moparisthebest/pacman
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moparisthebest/pacman synced 2024-11-16 14:25:21 -05:00
Code Issues Releases Wiki Activity
f0664fbd93
pacman/lib/libalpm/po/hu.po

745 lines
20 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
# Hungarian translations for libalpm package.
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
# Copyright (C) 2002-2007 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
# This file is distributed under the same license as the libalpm library.
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
# Miklos Vajna <vmiklos@frugalware.org>, 2006.
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid ""
msgstr ""
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
"Project-Id-Version: hu\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
"Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
"POT-Creation-Date: 2007-12-02 21:40-0600\n"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
"PO-Revision-Date: 2007-03-14 13:45+0100\n"
"Last-Translator: Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>\n"
"Language-Team: <hu@li.org>\n"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/add.c:88
#, fuzzy, c-format
msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgstr "a %s-%s-t lecser<65>li a %s a c<>l list<73>ban"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/add.c:97
#, fuzzy, c-format
msgid "newer version %s-%s is in the target list -- skipping\n"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgstr "az <20>jabb verzi<7A> (%s-%s) m<>r el<65>rhet<65> a c<>l list<73>ban -- kihagy<67>s"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/add.c:168
msgid "conflicting packages were found in the target list\n"
msgstr ""
#: lib/libalpm/add.c:169
msgid "you cannot install two conflicting packages at the same time\n"
msgstr ""
#: lib/libalpm/add.c:172
#, fuzzy
msgid "replacing packages with -A and -U is not supported yet\n"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "csomagok lecser<65>l<EFBFBD>se m<>g nem t<>mogatott -A <20>s -U eset<65>n"
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/add.c:173
msgid "you can replace packages manually using -Rd and -U\n"
msgstr ""
#: lib/libalpm/add.c:365
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#, c-format
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
msgstr ""
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/add.c:392
#, c-format
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr ""
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/add.c:399
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
#, c-format
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
msgstr ""
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/add.c:454 lib/libalpm/add.c:598 lib/libalpm/util.c:422
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
#, c-format
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "nem siker<65>lt kit<69>m<EFBFBD>r<EFBFBD>teni: %s (%s)\n"
#: lib/libalpm/add.c:505
#, fuzzy, c-format
msgid "could not rename %s (%s)\n"
msgstr "nem siker<65>lt <20>tnevezni: %s (%s)"
#: lib/libalpm/add.c:512 lib/libalpm/add.c:532 lib/libalpm/trans.c:508
#, fuzzy, c-format
msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "nem siker<65>lt az ideiglenes f<>jlt ide m<>solni: %s (%s)"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/add.c:517 lib/libalpm/remove.c:234
#, fuzzy, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
* Updated pot files for hopefully the last time before release. * po files update themselves when a pot file update occurs, so you see that here as well. * Added a few more small notes to translation-help.
2007-03-07 11:57:22 -05:00
msgstr "a %s elmentve %s n<>ven"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/add.c:556
#, fuzzy, c-format
msgid "could not install %s as %s: %s\n"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgstr "nem siker<65>lt telep<65>teni a %s-t %s-k<>nt: %s"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/add.c:559
#, fuzzy, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgstr "a %s %s n<>ven lett telep<65>tve"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/add.c:576
#, fuzzy, c-format
msgid "extracting %s as %s.pacnew\n"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "%s kit<69>m<EFBFBD>r<EFBFBD>t<EFBFBD>se %s.pacnew n<>ven"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/add.c:711 lib/libalpm/trans.c:529
#, fuzzy
msgid "could not get current working directory\n"
msgstr "a jelenlegi munkak<61>nyvt<76>r nem kaphat<61> meg"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/add.c:765
#, fuzzy, c-format
msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
Update hungarian translation Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-07-13 15:44:39 -04:00
msgstr "hiba t<>rt<72>nt a(z) %s friss<73>t<EFBFBD>se k<>zben"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/add.c:770
#, fuzzy, c-format
msgid "problem occurred while installing %s\n"
Update hungarian translation Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-07-13 15:44:39 -04:00
msgstr "hiba t<>rt<72>nt a(z) %s telep<65>t<EFBFBD>se k<>zben"
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/add.c:785
#, fuzzy, c-format
msgid "could not update database entry %s-%s\n"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgstr "sikertelen a '%s-%s' adatb<74>zis-bejegyz<79>s friss<73>t<EFBFBD>se"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/add.c:793
#, fuzzy, c-format
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgstr "sikertelen a '%s' bejegyz<79>s hozz<7A>ad<61>sa a gyors<72>t<EFBFBD>t<EFBFBD>rhoz"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/be_files.c:223
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid name for database entry '%s'\n"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgstr "<22>rv<72>nytelen n<>v a '%s' adatb<74>zis-bejegyz<79>s sz<73>m<EFBFBD>ra"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/be_files.c:275
#, fuzzy, c-format
msgid "loading package data for %s : level=%d\n"
Update hungarian translation Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-07-13 15:44:39 -04:00
msgstr "a(z) %s csomag adatainak bet<65>lt<6C>se : szint=%d"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/be_files.c:292 lib/libalpm/be_files.c:429
#: lib/libalpm/be_files.c:452 lib/libalpm/be_files.c:563
#: lib/libalpm/be_files.c:641 lib/libalpm/be_files.c:669
#: lib/libalpm/package.c:787
#, fuzzy, c-format
msgid "could not open file %s: %s\n"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "nem siker<65>lt megnyitni a %s f<>jlt: %s"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/cache.c:62
#, fuzzy, c-format
msgid "adding '%s' to package cache for db '%s'\n"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "a(z) '%s' csomag hozz<7A>ad<61>sa a(z) '%s' adatb<74>zis csomaggyors<72>t<EFBFBD>t<EFBFBD>r<EFBFBD>hoz"
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/db.c:285
#, fuzzy, c-format
msgid "could not remove database entry %s%s\n"
Update translation files on libalpm side after gettext change Because of this commit: ea1fef69add040b9e5b1de6e9238eda4576ccd3f we lost a lot of gettext-ized messages on the libalpm side. Remove them in order to clean out these files a bit. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-07-11 00:31:27 -04:00
msgstr "sikertelen a %s%s adatb<74>zis-bejegyz<79>s elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>sa"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/db.c:553
#, fuzzy
msgid "attempt to re-register the 'local' DB\n"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "k<>s<EFBFBD>rlet a 'local' adatb<74>zis <20>jraregisztr<74>l<EFBFBD>s<EFBFBD>ra"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/db.c:562 lib/libalpm/db.c:613
#, fuzzy
msgid "database path is undefined\n"
Update hungarian translation Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-07-13 15:44:39 -04:00
msgstr "az adatb<74>zis-<2D>tvonal nincs megadva"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/deps.c:173
#, fuzzy
msgid "dependency cycle detected:\n"
Update hungarian translation Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-07-13 15:44:39 -04:00
msgstr "k<>rk<72>r<EFBFBD>s f<>gg<67>s<EFBFBD>g <20>szlelve\n"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/deps.c:175
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
#, c-format
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
msgid "%s will be removed after its %s dependency\n"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgstr ""
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/deps.c:177
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
#, c-format
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
msgid "%s will be installed before its %s dependency\n"
msgstr ""
#: lib/libalpm/deps.c:573
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgstr "nem siker<65>lt feloldani a f<>gg<67>s<EFBFBD>geket a \"%s\" sz<73>m<EFBFBD>ra"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:43
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "out of memory!"
msgstr "elfogyott a mem<65>ria!"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:45
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
msgid "unexpected system error"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgstr "nemv<6D>rt hiba"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:47
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "insufficient privileges"
msgstr "el<65>gtelen jogosults<74>gok"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:49
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "could not find or read file"
msgstr "nem tal<61>lhat<61> vagy nem olvashat<61> a f<>jl"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:51
#, fuzzy
msgid "could not find or read directory"
msgstr "nem tal<61>lhat<61> vagy nem olvashat<61> a f<>jl"
#: lib/libalpm/error.c:53
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
msgid "wrong or NULL argument passed"
msgstr "rossz vagy NULL argumentum <20>rkezett"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:56
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "library not initialized"
msgstr "a k<>nyvt<76>r nem inicializ<69>lt"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:58
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "library already initialized"
msgstr "a k<>nyvt<76>r m<>r inicializ<69>lt"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:60
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "unable to lock database"
msgstr "nem siker<65>lt z<>rolni az adatb<74>zist"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:63
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "could not open database"
msgstr "nem siker<65>lt megnyitni az adatb<74>zist"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:65
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "could not create database"
msgstr "nem siker<65>lt l<>trehozni az adatb<74>zist"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:67
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "database not initialized"
msgstr "az adatb<74>zis nem inicializ<69>lt"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:69
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "database already registered"
msgstr "az adatb<74>zis m<>r regisztr<74>lt"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:71
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "could not find database"
msgstr "nem tal<61>lhat<61> az adatb<74>zis"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:73
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "could not update database"
msgstr "nem siker<65>lt megnyitni az adatb<74>zist"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:75
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "could not remove database entry"
msgstr "nem siker<65>lt elt<6C>vol<6F>tani az adatb<74>zis-bejegyz<79>st"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:78
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
msgid "invalid url for server"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "<22>rv<72>nytelen url"
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:85
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "could not set parameter"
msgstr "nem siker<65>lt be<62>ll<6C>tani a param<61>tert"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:88
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "transaction already initialized"
msgstr "a tranzakci<63> m<>r inicializ<69>lt"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:90 lib/libalpm/error.c:94
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
msgid "transaction not initialized"
msgstr "a tranzakci<63> nem inicializ<69>lt"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:92
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "duplicate target"
msgstr "k<>t azonos c<>lcsomag"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:96
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "transaction not prepared"
msgstr "a tranzakci<63> nincs el<65>k<EFBFBD>sz<73>tve"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:98
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "transaction aborted"
msgstr "a tranzakci<63> f<>lbeszak<61>tva"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:100
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "operation not compatible with the transaction type"
msgstr "a m<>velet nem egyeztethet<65> <20>ssze a jelenlegi tranzakci<63>t<EFBFBD>pussal"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:102
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
msgid "could not commit transaction"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "nem siker<65>lt commitolni a tranzakci<63>t"
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:104
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
msgid "could not download all files"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "nem siker<65>lt let<65>lteni az <20>sszes f<>jlt"
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:107
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "could not find or read package"
msgstr "nem tal<61>lhat<61> vagy nem olvashat<61> a csomag"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:109
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "invalid or corrupted package"
msgstr "nem <20>rv<72>nyes vagy s<>r<EFBFBD>lt csomag"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:111
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "cannot open package file"
msgstr "nem siker<65>lt megnyitni a csomagf<67>jlt"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:113
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "cannot load package data"
msgstr "nem siker<65>lt bet<65>lteni a csomagadatokat"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:115
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "package already installed"
msgstr "a csomag m<>r telep<65>tve van"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:117
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "package not installed or lesser version"
msgstr "a csomag nincs telep<65>tve vagy kisebb verzi<7A>j<EFBFBD>"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:119
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
msgid "cannot remove all files for package"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "nem siker<65>lt elt<6C>vol<6F>tani a csomag <20>sszes f<>jlj<6C>t"
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:121
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "package name is not valid"
msgstr "nem <20>rv<72>nyes a csomagn<67>v"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:123
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "corrupted package"
msgstr "s<>r<EFBFBD>lt csomag"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:125
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
msgid "no such repository"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "nincs ilyen rep<65>"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:128
#, fuzzy
msgid "corrupted delta"
msgstr "s<>r<EFBFBD>lt csomag"
#: lib/libalpm/error.c:130
msgid "delta patch failed"
msgstr ""
#: lib/libalpm/error.c:133
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "group not found"
msgstr "a csoport nem tal<61>lhat<61>"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:136
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "could not satisfy dependencies"
msgstr "nem siker<65>lt kiel<65>g<EFBFBD>teni a f<>gg<67>s<EFBFBD>geket"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:138
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "conflicting dependencies"
msgstr "<22>tk<74>z<EFBFBD> f<>gg<67>s<EFBFBD>gek"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:140
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "conflicting files"
msgstr "<22>tk<74>z<EFBFBD> f<>jlok"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:143
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
msgid "user aborted the operation"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgstr "felhaszn<7A>l<EFBFBD>i megszak<61>t<EFBFBD>s"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:145
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "internal error"
msgstr "bels<6C> hiba"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:147
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
msgid "libarchive error"
msgstr "libarchive hiba"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:150
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgid "not confirmed"
msgstr "nem meger<65>s<EFBFBD>tett"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:152
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
msgid "invalid regular expression"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "<22>rv<72>nytelen regul<75>ris kifejez<65>s"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:155
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
msgid "connection to remote host failed"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "nem siker<65>lt csatlakozni a t<>voli g<>phez"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/error.c:158
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
msgid "unexpected error"
msgstr "nemv<6D>rt hiba"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/package.c:124
#, fuzzy, c-format
msgid "could not get md5sum for package %s-%s\n"
Update translation files on libalpm side after gettext change Because of this commit: ea1fef69add040b9e5b1de6e9238eda4576ccd3f we lost a lot of gettext-ized messages on the libalpm side. Remove them in order to clean out these files a bit. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-07-11 00:31:27 -04:00
msgstr "sikertelen az md5 ellen<65>rz<72> <20>sszeg el<65>r<EFBFBD>se a %s-%s csomag sz<73>m<EFBFBD>ra"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/package.c:133
#, fuzzy, c-format
msgid "md5sums do not match for package %s-%s\n"
Update translation files on libalpm side after gettext change Because of this commit: ea1fef69add040b9e5b1de6e9238eda4576ccd3f we lost a lot of gettext-ized messages on the libalpm side. Remove them in order to clean out these files a bit. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-07-11 00:31:27 -04:00
msgstr "%s-%s csomag md5 ellen<65>rz<72> <20>sszegei nem egyeznek meg"
* Hopefully the LAST big update of the language files before release. Translators and developers should count this as the string freeze unless something REALLY essential comes up. Send in patches to these translations when you get a chance (and patches are appreciated, as they are much easier to deal with).
2007-03-04 12:16:51 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/package.c:737
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: forcing upgrade to version %s\n"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "%s: er<65>ltetett friss<73>t<EFBFBD>s a %s verzi<7A>ra"
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/package.c:742
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: local (%s) is newer than %s (%s)\n"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "%s: a helyi (%s) <20>jabb, mint %s (%s)"
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/package.c:750
#, fuzzy, c-format
msgid "%s-%s: delaying upgrade of package (%s)\n"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "%s-%s: a csomag friss<73>t<EFBFBD>s<EFBFBD>nek k<>sleltet<65>se (%s)"
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/package.c:931
#, fuzzy, c-format
msgid "could not parse package description file in %s\n"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgstr "nem siker<65>lt <20>rtelmezni a csomagle<6C>r<EFBFBD> f<>jlt"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/package.c:936
#, fuzzy, c-format
msgid "missing package name in %s\n"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgstr "hi<68>nyz<79> csomagn<67>v itt: %s"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/package.c:940
#, fuzzy, c-format
msgid "missing package version in %s\n"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgstr "hi<68>nyz<79> csomagverzi<7A> itt: %s"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/package.c:970
#, fuzzy, c-format
msgid "could not remove tempfile %s\n"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgstr "nem siker<65>lt elt<6C>vol<6F>tani a %s ideiglenes f<>jlt"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/package.c:985 lib/libalpm/package.c:998
#, fuzzy, c-format
msgid "error while reading package %s: %s\n"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "hiba a csomag olvas<61>sa k<>zben: %s"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/package.c:1005
#, fuzzy, c-format
msgid "missing package metadata in %s\n"
Update hungarian translation Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-07-13 15:44:39 -04:00
msgstr "hi<68>nyz<79> csomaginform<72>ci<63>s f<>jl"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/package.c:1012
#, fuzzy, c-format
msgid "missing package filelist in %s, generating one\n"
Update hungarian translation Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-07-13 15:44:39 -04:00
msgstr "hi<68>nyzik a(z) %s csomag f<>jllist<73>ja, gener<65>l<EFBFBD>s"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/remove.c:121
#, fuzzy, c-format
msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgstr "nem tal<61>lhat<61> a %s az adatb<74>zisban -- kihagy<67>s"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/remove.c:172 lib/libalpm/remove.c:243
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "nem siker<65>lt elt<6C>vol<6F>tani a '%s' f<>jlt : %s"
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/remove.c:337
#, fuzzy, c-format
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgstr "nem siker<65>lt elt<6C>vol<6F>tani a %s-%s adatb<74>zis-bejegyz<79>st"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/remove.c:342
#, fuzzy, c-format
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
msgstr "nem siker<65>lt elt<6C>vol<6F>tani a '%s' bejegyz<79>st a gyors<72>t<EFBFBD>t<EFBFBD>rb<72>l"
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/server.c:56
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
#, c-format
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
msgid "url '%s' is invalid, ignoring\n"
msgstr ""
* Hopefully the LAST big update of the language files before release. Translators and developers should count this as the string freeze unless something REALLY essential comes up. Send in patches to these translations when you get a chance (and patches are appreciated, as they are much easier to deal with).
2007-03-04 12:16:51 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/server.c:60
msgid "url scheme not specified, assuming http\n"
msgstr ""
#: lib/libalpm/server.c:241
msgid "disk"
msgstr ""
#: lib/libalpm/server.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
msgstr "nem siker<65>lt n<>h<EFBFBD>ny f<>jlt let<65>lteni innen: %s\n"
#: lib/libalpm/server.c:275
msgid "cannot resume download, starting over\n"
msgstr ""
#: lib/libalpm/server.c:288
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot write to file '%s'\n"
msgstr "nem siker<65>lt elt<6C>vol<6F>tani a '%s' f<>jlt : %s"
#: lib/libalpm/server.c:307
#, fuzzy, c-format
msgid "error downloading '%s': %s\n"
msgstr "hiba a csomag olvas<61>sa k<>zben: %s"
#: lib/libalpm/server.c:319
#, fuzzy, c-format
msgid "error writing to file '%s': %s\n"
msgstr "nem siker<65>lt elt<6C>vol<6F>tani a '%s' f<>jlt : %s"
#: lib/libalpm/server.c:387
#, fuzzy, c-format
msgid "could not chdir to %s\n"
msgstr "nem siker<65>lt a k<>nyvt<76>rat a /-re v<>ltani (%s)"
#: lib/libalpm/server.c:394
msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
msgstr ""
#: lib/libalpm/server.c:445
msgid "URL does not contain a file for download\n"
msgstr ""
#: lib/libalpm/server.c:458
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to download %s\n"
msgstr "nem siker<65>lt let<65>lteni az <20>sszes f<>jlt"
#: lib/libalpm/sync.c:135
#, fuzzy, c-format
msgid "%s-%s: ignoring package upgrade (to be replaced by %s-%s)\n"
msgstr "%s-%s: friss<73>t<EFBFBD>s figyelmen k<>v<EFBFBD>l hagy<67>sa (a %s-%s fogja lecser<65>lni)"
#: lib/libalpm/sync.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
msgstr "%s-%s: a csomagfriss<73>t<EFBFBD>s figyelmen k<>v<EFBFBD>l hagy<67>sa (%s)"
#: lib/libalpm/sync.c:320
#, fuzzy, c-format
msgid "repository '%s' not found\n"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "a(z) '%s' rep<65> nem tal<61>lhat<61>"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/sync.c:354
#, fuzzy, c-format
msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "a(z) %s-%s naprak<61>sz -- kihagy<67>s"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/sync.c:358
#, fuzzy, c-format
msgid "%s-%s is up to date -- reinstalling\n"
msgstr "a(z) %s-%s naprak<61>sz -- kihagy<67>s"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/sync.c:613 lib/libalpm/sync.c:618
#, fuzzy
msgid "unresolvable package conflicts detected\n"
msgstr "feloldhatatlan csomag<61>tk<74>z<EFBFBD>sek"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/sync.c:628
#, fuzzy, c-format
msgid "malloc failure: could not allocate %zd bytes\n"
msgstr "malloc probl<62>ma: nem siker<65>lt allok<6F>lni %d byte-ot"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/sync.c:825
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
#, c-format
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
msgid "command: %s\n"
msgstr ""
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/sync.c:888 lib/libalpm/sync.c:896
#, fuzzy, c-format
msgid "can't get md5 checksum for file %s\n"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr ""
"sikertelen az md5 vagy sha1 ellen<65>rz<72> <20>sszeg el<65>r<EFBFBD>se a %s csomag sz<73>m<EFBFBD>ra\n"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/sync.c:910
#, fuzzy, c-format
msgid "file %s was corrupted (bad MD5 checksum)\n"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "a(z) %s arch<63>vum s<>r<EFBFBD>lt volt (rossz MD5 vagy SHA1 szumma)\n"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/sync.c:1056
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
#, c-format
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
msgstr "nem siker<65>lt n<>h<EFBFBD>ny f<>jlt let<65>lteni innen: %s\n"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/sync.c:1137
#, fuzzy
msgid "could not create removal transaction\n"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "nem siker<65>lt l<>trehozni az elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>si tranzakci<63>t"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/sync.c:1143
#, fuzzy
msgid "could not initialize the removal transaction\n"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "nem siker<65>lt inicializ<69>lni az elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>si tranzakci<63>t"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/sync.c:1165
#, fuzzy
msgid "could not prepare removal transaction\n"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "nem siker<65>lt l<>trehozni az elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>si tranzakci<63>t"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/sync.c:1171
#, fuzzy
msgid "could not commit removal transaction\n"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "nem siker<65>lt commitolni az elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD> tranzakci<63>t"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/sync.c:1182
#, fuzzy
msgid "could not create transaction\n"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "nem siker<65>lt l<>trehozni a tranzakci<63>t"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/sync.c:1187
#, fuzzy
msgid "could not initialize transaction\n"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "nem siker<65>lt inicializ<69>lni a tranzakci<63>t"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/sync.c:1214
#, fuzzy
msgid "could not prepare transaction\n"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "nem siker<65>lt el<65>k<EFBFBD>sz<73>teni a tranzakci<63>t"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/sync.c:1219
#, fuzzy
msgid "could not commit transaction\n"
msgstr "nem siker<65>lt commitolni a tranzakci<63>t"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/trans.c:214
#, fuzzy, c-format
msgid "could not remove lock file %s\n"
Update translation files on libalpm side after gettext change Because of this commit: ea1fef69add040b9e5b1de6e9238eda4576ccd3f we lost a lot of gettext-ized messages on the libalpm side. Remove them in order to clean out these files a bit. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-07-11 00:31:27 -04:00
msgstr "nem siker<65>lt a z<>rol<6F> f<>jl (%s) elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>sa"
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/trans.c:483
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#, c-format
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
msgid "No /bin/sh in root dir (%s), aborting scriptlet\n"
msgstr ""
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/trans.c:494
#, fuzzy
msgid "could not create temp directory\n"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "nem siker<65>lt l<>trehozni az ideiglenes k<>nyvt<76>rat"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/trans.c:536
#, fuzzy, c-format
msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "nem siker<65>lt a(z) %s k<>nyvt<76>rba v<>ltani (%s)"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/trans.c:554
#, fuzzy, c-format
msgid "could not fork a new process (%s)\n"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "nem siker<65>lt forkolni egy <20>j folyamatot (%s)"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/trans.c:564
#, fuzzy, c-format
msgid "could not change the root directory (%s)\n"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "nem siker<65>lt a gy<67>k<EFBFBD>rk<72>nyvt<76>rba v<>ltani (%s)"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/trans.c:569
#, fuzzy, c-format
msgid "could not change directory to / (%s)\n"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "nem siker<65>lt a k<>nyvt<76>rat a /-re v<>ltani (%s)"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/trans.c:578
#, fuzzy, c-format
msgid "call to popen failed (%s)"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "a waitpid h<>v<EFBFBD>s sikertelen (%s)"
Added po files... not sure if this is the right approach
2006-10-15 18:11:52 -04:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/trans.c:597
#, fuzzy, c-format
msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
msgstr "a waitpid h<>v<EFBFBD>s sikertelen (%s)"
#: lib/libalpm/trans.c:606
msgid "scriptlet failed to execute correctly\n"
msgstr ""
#: lib/libalpm/trans.c:615
#, fuzzy, c-format
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
* Updated Hungarian translation Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
2007-03-14 19:17:11 -04:00
msgstr "nem siker<65>lt elt<6C>vol<6F>tani a %s ideiglenes k<>nyvt<76>rat"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/util.c:204
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to make path '%s' : %s\n"
Update translation files on libalpm side after gettext change Because of this commit: ea1fef69add040b9e5b1de6e9238eda4576ccd3f we lost a lot of gettext-ized messages on the libalpm side. Remove them in order to clean out these files a bit. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-07-11 00:31:27 -04:00
msgstr "nem siker<65>lt a '%s' <20>tvonal l<>trehoz<6F>sa: %s"
Update all translation po files In order to get more reliable message statistics, I updated all of the po files by first doing a make *.pot-update followed by a make. I am holding off on committing the pot files as this causes issues with make constantly wanting to rebuild them. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-04-25 01:05:02 -04:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/util.c:389
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#, c-format
Update translation files on libalpm side after gettext change Because of this commit: ea1fef69add040b9e5b1de6e9238eda4576ccd3f we lost a lot of gettext-ized messages on the libalpm side. Remove them in order to clean out these files a bit. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-07-11 00:31:27 -04:00
msgid "could not open %s: %s\n"
msgstr "nem siker<65>lt megnyitni a %s f<>jlt: %s\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
#: lib/libalpm/util.c:573
Update hungarian translation Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-07-13 15:44:39 -04:00
#, c-format
Update all translation files in anticipation of 3.1 release Update all of the pot and po files with the latest messages available. Translators- you are encouraged to do this as well every time you update the translation, and the directions in 'translation-help' should help. Also feel free to delete all the old translations that end up at the bottom of these files and only clutter things up. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
2007-12-02 22:42:41 -05:00
msgid "no %s cache exists, creating...\n"
msgstr "nem l<>tezik a(z) %s gyors<72>t<EFBFBD>t<EFBFBD>r. l<>trehoz<6F>s...\n"
#: lib/libalpm/util.c:593
#, fuzzy
msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
msgstr "nem siker<65>lt l<>trehozni a csomag gyors<72>t<EFBFBD>t<EFBFBD>rat, a /tmp haszn<7A>lata"
#: lib/libalpm/util.c:643
#, c-format
msgid "md5: %s can't be opened\n"
msgstr "md5: nem siker<65>lt megnyitni a k<>vetkez<65>t: %s\n"
#: lib/libalpm/util.c:645
#, fuzzy, c-format
msgid "md5: %s can't be read\n"
msgstr "md5: nem siker<65>lt megnyitni a k<>vetkez<65>t: %s\n"
#~ msgid "please remove '%s' first, using -Rd"
#~ msgstr "k<>rem el<65>sz<73>r t<>vol<6F>tsa el '%s'-t a -Rd kapcsol<6F>t haszn<7A>lva"
#~ msgid "could not extract %s (%s)"
#~ msgstr "nem siker<65>lt kit<69>m<EFBFBD>r<EFBFBD>teni: %s (%s)"
#~ msgid "%s: description file is missing"
#~ msgstr "%s: hi<68>nyz<79> csomagle<6C>r<EFBFBD> f<>jl"
#~ msgid "%s: dependency file is missing"
#~ msgstr "%s: hi<68>nyz<79> csomagf<67>gg<67>s<EFBFBD>g f<>jl"
#~ msgid "%s: file list is missing"
#~ msgstr "%s: hi<68>nyz<79> f<>jllista"
#~ msgid "malloc failed: could not allocate %d bytes"
#~ msgstr "malloc probl<62>ma: nem siker<65>lt allok<6F>lni %d byte-ot"
#~ msgid ""
#~ "cannot resolve dependencies for \"%s\" (\"%s\" is not in the package set)"
#~ msgstr ""
#~ "nem siker<65>lt a f<>gg<67>s<EFBFBD>gek felold<6C>sa a \"%s\" sz<73>m<EFBFBD>ra (nem tal<61>lhat<61> a \"%s"
#~ "\" a csomagok k<>z<EFBFBD>tt)"
#~ msgid "cannot canonicalize specified root path '%s'"
#~ msgstr "nem siker<65>lt <20>rtelmezni a megadott gy<67>k<EFBFBD>rk<72>nyvt<76>r-<2D>tvonalat: '%s'"
#~ msgid "could not get sha1sum for package %s-%s"
#~ msgstr "sikertelen az sha1 ellen<65>rz<72> <20>sszeg el<65>r<EFBFBD>se a %s-%s csomag sz<73>m<EFBFBD>ra"
#~ msgid "sha1sums do not match for package %s-%s"
#~ msgstr "%s-%s csomag sha1 ellen<65>rz<72> <20>sszegei nem egyeznek meg"
#~ msgid "cannot remove file %s: %s"
#~ msgstr "nem siker<65>lt elt<6C>vol<6F>tani a %s f<>jlt: %s"
#~ msgid "sha1: %s can't be opened\n"
#~ msgstr "sha2: nem siker<65>lt megnyitni a k<>vetkez<65>t: %s\n"
#~ msgid "archive %s is corrupted (bad MD5 or SHA1 checksum)\n"
#~ msgstr "a(z) %s arch<63>vum s<>r<EFBFBD>lt (rossz MD5 vagy SHA1 szumma)\n"
#~ msgid "could not update requiredby for database entry %s-%s"
#~ msgstr "sikertelen a %s-%s 'f<>gg t<>le' adatb<74>zis-bejegyz<79>s<EFBFBD>nek friss<73>t<EFBFBD>se"
#~ msgid "could not update new database entry %s-%s"
#~ msgstr "sikertelen a '%s-%s' adatb<74>zis-bejegyz<79>s friss<73>t<EFBFBD>se"
#~ msgid "could not update 'requiredby' database entry %s-%s"
#~ msgstr "sikertelen a %s-%s 'f<>gg t<>le' adatb<74>zis-bejegyz<79>s<EFBFBD>nek friss<73>t<EFBFBD>se"
Reference in New Issue Copy Permalink