moparisthebest
/
pacman
mirror of https://github.com/moparisthebest/pacman
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity
pacman/src/pacman/po/hu.po

1445 lines
39 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
# translation of hu.po to Hungarian
# Hungarian translations for pacman package.
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
# Copyright (C) 2002-2007 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>
# This file is distributed under the same license as the Pacman package manager package.
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
# Miklos Vajna <vmiklos@frugalware.org>, 2006.
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hu\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
"Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
* Hopefully the LAST big update of the language files before release. Translators and developers should count this as the string freeze unless something REALLY essential comes up. Send in patches to these translations when you get a chance (and patches are appreciated, as they are much easier to deal with).
2007-03-04 12:16:51 -05:00
"POT-Creation-Date: 2007-03-04 12:01-0500\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
"PO-Revision-Date: 2006-09-03 13:52+0200\n"
"Last-Translator: Miklos Vajna <vmiklos@frugalware.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/add.c:69 src/pacman/remove.c:79 src/pacman/sync.c:482
#: src/pacman/sync.c:531
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid ""
" if you're sure a package manager is not already running,\n"
" you can remove %s%s\n"
msgstr ""
" ha biztos, hogy nem fut egy csomagkezel<65>, abban az esetben\n"
" elt<6C>vol<6F>thatja a %s%s f<>jlt\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/add.c:76
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "loading package data... "
msgstr "csomag adatainak bet<65>lt<6C>se... "
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/add.c:80
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to add target '%s' (%s)"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr "nem siker<65>lt a '%s' c<>lt hozz<7A>adni (%s)\n"
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/add.c:85 src/pacman/sync.c:196 src/pacman/trans.c:71
#: src/pacman/trans.c:78 src/pacman/trans.c:82 src/pacman/trans.c:92
#: src/pacman/trans.c:106 src/pacman/trans.c:120 src/pacman/trans.c:132
#: src/pacman/trans.c:143
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
msgid "done.\n"
msgstr "k<>sz.\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/add.c:92 src/pacman/remove.c:98 src/pacman/sync.c:616
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
msgstr "nem siker<65>lt el<65>k<EFBFBD>sz<73>teni a tranzakci<63>t (%s)\n"
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/add.c:101
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid ":: %s: requires %s"
msgstr ":: %s: ig<69>nyli a k<>vetkez<65>t: %s"
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/add.c:122 src/pacman/sync.c:645
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid ":: %s: conflicts with %s"
msgstr ":: %s: <20>tk<74>zik a k<>vetkez<65>vel: %s"
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/add.c:131 src/pacman/sync.c:709
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#, fuzzy, c-format
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr "%s%s: l<>tezik ebben: \"%s\" (c<>l) <20>s ebben: \"%s\" (c<>l)"
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/add.c:137 src/pacman/sync.c:715
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#, fuzzy, c-format
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
msgid "%s: %s exists in filesystem\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr "%s: a %s%s l<>tezik a f<>jlrendszerben"
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/add.c:143 src/pacman/sync.c:721 src/pacman/sync.c:727
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid ""
"\n"
"errors occurred, no packages were upgraded.\n"
msgstr ""
"\n"
"hib<69>k l<>ptek fel, nem friss<73>lt csomag.\n"
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/add.c:153 src/pacman/sync.c:652
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid ":: %.1f MB required, have %.1f MB"
msgstr ":: %.1f MB sz<73>ks<6B>ges, %.1f MB <20>ll rendelkez<65>sre"
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/add.c:166 src/pacman/remove.c:138 src/pacman/sync.c:702
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
msgstr "nem siker<65>lt v<>grehajtani a tranzakci<63>t (%s)\n"
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/add.c:176 src/pacman/remove.c:148 src/pacman/sync.c:524
#: src/pacman/sync.c:743
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "failed to release transaction (%s)\n"
msgstr "nem siker<65>lt lez<65>rni a tranzakci<63>t (%s)\n"
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/deptest.c:64
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "requires: %s"
msgstr "ig<69>nyli a k<>vetkez<65>t: %s"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/log.c:61
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "debug"
msgstr "hibakeres<65>s"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/log.c:64
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "error"
msgstr "hiba"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/log.c:67
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "warning"
msgstr "figyelmeztet<65>s"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/log.c:73
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "function"
msgstr "f<>ggv<67>ny"
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/log.c:205
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "Y"
msgstr "I"
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/log.c:205
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "YES"
msgstr "IGEN"
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/log.h:28
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "error: "
msgstr "hiba: "
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/log.h:32
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "warning: "
msgstr "figyelmeztet<65>s"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/package.c:57
#, fuzzy
msgid "Explicitly installed"
msgstr "K<>zzel telep<65>tve\n"
#: src/pacman/package.c:60
#, fuzzy
msgid "Installed as a dependency for another package"
msgstr "F<>gg<67>s<EFBFBD>gk<67>nt lett telep<65>tve egy m<>sik csomag miatt\n"
* Updated pt_BR translation (Douglas Soares de Andrade), and merged other language files with latest pot file.
2007-02-15 09:32:01 -05:00
#: src/pacman/package.c:63 src/pacman/package.c:87
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
* Updated pt_BR translation (Douglas Soares de Andrade), and merged other language files with latest pot file.
2007-02-15 09:32:01 -05:00
#: src/pacman/package.c:67 src/pacman/package.c:118
msgid "Description : "
msgstr "Le<4C>r<EFBFBD>s : "
#: src/pacman/package.c:70 src/pacman/package.c:124
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "Name : %s\n"
msgstr "N<>v : %s\n"
* Updated pt_BR translation (Douglas Soares de Andrade), and merged other language files with latest pot file.
2007-02-15 09:32:01 -05:00
#: src/pacman/package.c:71 src/pacman/package.c:125
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "Version : %s\n"
msgstr "Verzi<7A> : %s\n"
* Updated pt_BR translation (Douglas Soares de Andrade), and merged other language files with latest pot file.
2007-02-15 09:32:01 -05:00
#: src/pacman/package.c:72
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid "URL : %s\n"
msgstr "N<>v : %s\n"
* Updated pt_BR translation (Douglas Soares de Andrade), and merged other language files with latest pot file.
2007-02-15 09:32:01 -05:00
#: src/pacman/package.c:73
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
msgid "License :"
msgstr "Licenc :"
* Updated pt_BR translation (Douglas Soares de Andrade), and merged other language files with latest pot file.
2007-02-15 09:32:01 -05:00
#: src/pacman/package.c:74 src/pacman/package.c:126
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "Groups :"
msgstr "Csoportok :"
* Updated pt_BR translation (Douglas Soares de Andrade), and merged other language files with latest pot file.
2007-02-15 09:32:01 -05:00
#: src/pacman/package.c:75 src/pacman/package.c:127
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
msgid "Provides :"
msgstr "Szolg<6C>ltatja :"
* Updated pt_BR translation (Douglas Soares de Andrade), and merged other language files with latest pot file.
2007-02-15 09:32:01 -05:00
#: src/pacman/package.c:76 src/pacman/package.c:128
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
msgid "Depends On :"
msgstr "F<>gg :"
* Updated pt_BR translation (Douglas Soares de Andrade), and merged other language files with latest pot file.
2007-02-15 09:32:01 -05:00
#: src/pacman/package.c:77 src/pacman/package.c:129
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
msgid "Removes :"
msgstr "Elt<6C>vol<6F>tja :"
* Updated pt_BR translation (Douglas Soares de Andrade), and merged other language files with latest pot file.
2007-02-15 09:32:01 -05:00
#: src/pacman/package.c:80
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
msgid "Required By :"
msgstr "Ig<49>nyli :"
* Updated pt_BR translation (Douglas Soares de Andrade), and merged other language files with latest pot file.
2007-02-15 09:32:01 -05:00
#: src/pacman/package.c:82 src/pacman/package.c:130
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
msgid "Conflicts With :"
msgstr "<22>tk<74>zik :"
* Updated pt_BR translation (Douglas Soares de Andrade), and merged other language files with latest pot file.
2007-02-15 09:32:01 -05:00
#: src/pacman/package.c:83
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid "Installed Size : %ld K\n"
msgstr "Telep<65>t<EFBFBD> szkript:%s\n"
* Updated pt_BR translation (Douglas Soares de Andrade), and merged other language files with latest pot file.
2007-02-15 09:32:01 -05:00
#: src/pacman/package.c:84
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "Packager : %s\n"
msgstr "Csomagol<6F> : %s\n"
* Updated pt_BR translation (Douglas Soares de Andrade), and merged other language files with latest pot file.
2007-02-15 09:32:01 -05:00
#: src/pacman/package.c:85
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "Architecture : %s\n"
msgstr "Architekt<6B>ra : %s\n"
* Updated pt_BR translation (Douglas Soares de Andrade), and merged other language files with latest pot file.
2007-02-15 09:32:01 -05:00
#: src/pacman/package.c:86
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "Build Date : %s %s\n"
msgstr "Ford<72>t<EFBFBD>s ideje : %s %s\n"
* Updated pt_BR translation (Douglas Soares de Andrade), and merged other language files with latest pot file.
2007-02-15 09:32:01 -05:00
#: src/pacman/package.c:87
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "Build Type : %s\n"
msgstr "Ford<72>t<EFBFBD>s T<>pusa: %s\n"
* Updated pt_BR translation (Douglas Soares de Andrade), and merged other language files with latest pot file.
2007-02-15 09:32:01 -05:00
#: src/pacman/package.c:89
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "Install Date : %s %s\n"
msgstr "Telep<65>t<EFBFBD>s ideje: %s %s\n"
* Updated pt_BR translation (Douglas Soares de Andrade), and merged other language files with latest pot file.
2007-02-15 09:32:01 -05:00
#: src/pacman/package.c:90
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid "Install Reason : %s\n"
msgstr "Telep<65>t<EFBFBD> szkript:%s\n"
* Updated pt_BR translation (Douglas Soares de Andrade), and merged other language files with latest pot file.
2007-02-15 09:32:01 -05:00
#: src/pacman/package.c:92
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "Install Script : %s\n"
msgstr "Telep<65>t<EFBFBD> szkript:%s\n"
* Updated pt_BR translation (Douglas Soares de Andrade), and merged other language files with latest pot file.
2007-02-15 09:32:01 -05:00
#: src/pacman/package.c:93
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
* Updated pt_BR translation (Douglas Soares de Andrade), and merged other language files with latest pot file.
2007-02-15 09:32:01 -05:00
#: src/pacman/package.c:93
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "No"
msgstr "Nem"
* Updated pt_BR translation (Douglas Soares de Andrade), and merged other language files with latest pot file.
2007-02-15 09:32:01 -05:00
#: src/pacman/package.c:123
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid "Repository : %s\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr "Rep<65> : %s\n"
* Updated pt_BR translation (Douglas Soares de Andrade), and merged other language files with latest pot file.
2007-02-15 09:32:01 -05:00
#: src/pacman/package.c:131
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#, fuzzy
msgid "Replaces :"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr "Lecser<65>li :"
* Updated pt_BR translation (Douglas Soares de Andrade), and merged other language files with latest pot file.
2007-02-15 09:32:01 -05:00
#: src/pacman/package.c:132
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
msgid "Download Size : %6.2f K\n"
msgstr ""
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
* Updated pt_BR translation (Douglas Soares de Andrade), and merged other language files with latest pot file.
2007-02-15 09:32:01 -05:00
#: src/pacman/package.c:133
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid "Installed Size : %6.2f K\n"
msgstr "Telep<65>t<EFBFBD> szkript:%s\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
* Updated pt_BR translation (Douglas Soares de Andrade), and merged other language files with latest pot file.
2007-02-15 09:32:01 -05:00
#: src/pacman/package.c:141
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid "MD5 Sum : %s"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr ""
"\n"
"MD5 Sum : %s"
* Updated pt_BR translation (Douglas Soares de Andrade), and merged other language files with latest pot file.
2007-02-15 09:32:01 -05:00
#: src/pacman/package.c:144
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid "SHA1 Sum : %s"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr ""
"\n"
"SHA1 Sum : %s"
* Updated pt_BR translation (Douglas Soares de Andrade), and merged other language files with latest pot file.
2007-02-15 09:32:01 -05:00
#: src/pacman/package.c:155
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, c-format
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
msgid "Backup Files:\n"
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
msgstr ""
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/package.c:177
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid "error calculating checksums for %s\n"
msgstr "hiba a %s md5 vagy sha1 ellen<65>rz<72> <20>sszeg<65>nek sz<73>m<EFBFBD>t<EFBFBD>sa k<>zben\n"
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/package.c:190
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid "MODIFIED\t%s\n"
msgstr "%sM<73>DOS<4F>TVA\t%s\n"
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/package.c:192
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#, c-format
msgid "Not Modified\t%s\n"
msgstr ""
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/package.c:197
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#, c-format
msgid "MISSING\t\t%s\n"
msgstr "HI<48>NYZIK\t\t%s\n"
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/package.c:203
#, fuzzy, c-format
msgid "(none)\n"
msgstr "Nincs\n"
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/package.c:243
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "No changelog available for '%s'.\n"
msgstr "Nem <20>ll rendelkez<65>sre v<>ltoz<6F>si napl<70> a '%s' csomaghoz.\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:88
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "usage: %s {-h --help}\n"
msgstr "haszn<7A>lat: %s {-h --help}\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:89
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid " %s {-V --version}\n"
msgstr " %s {-V --version}\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:90
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid " %s {-A --add} [options] <file>\n"
msgstr " %s {-A --add} [opci<63>k] <f<>jl>\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:91
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
msgid " %s {-F --freshen} [options] <file>\n"
msgstr " %s {-F --freshen} [opci<63>k] <f<>jl>\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:92
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
msgid " %s {-Q --query} [options] [package]\n"
msgstr " %s {-Q --query} [opci<63>k] <csomag>\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:93
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
msgid " %s {-R --remove} [options] <package>\n"
msgstr " %s {-R --remove} [opci<63>k] <csomag>\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:94
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
msgid " %s {-S --sync} [options] [package]\n"
msgstr " %s {-S --sync} [opci<63>k] [csomag]\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:95
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
msgid " %s {-U --upgrade} [options] <file>\n"
msgstr " %s {-U --upgrade} [opci<63>k] <f<>jl>\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:96
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid ""
"\n"
"use '%s --help' with other options for more syntax\n"
msgstr ""
"\n"
"haszn<7A>lja a '%s --help'-et m<>s opci<63>kkal tov<6F>bbi szintaxishoz\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:99
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "usage: %s {-A --add} [options] <file>\n"
msgstr "haszn<7A>lat: %s {-A --add} [opci<63>k] <f<>jl>\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:100 src/pacman/pacman.c:105 src/pacman/pacman.c:117
#: src/pacman/pacman.c:122 src/pacman/pacman.c:136
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "options:\n"
msgstr "opci<63>k:\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:101 src/pacman/pacman.c:107 src/pacman/pacman.c:118
#: src/pacman/pacman.c:138
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid " -d, --nodeps skip dependency checks\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr " -d, --nodeps f<>gg<67>s<EFBFBD>gi ellen<65>rz<72>sek kihagy<67>sa\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:102 src/pacman/pacman.c:119 src/pacman/pacman.c:140
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid " -f, --force force install, overwrite conflicting files\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr ""
" -f, --force a telep<65>t<EFBFBD>s er<65>ltet<65>se, <20>tk<74>z<EFBFBD> f<>jlok fel<65>l<EFBFBD>r<EFBFBD>sa\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:104
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "usage: %s {-R --remove} [options] <package>\n"
msgstr "usage: %s {-R --remove} [opci<63>k] <csomag>\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:106
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy, c-format
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid ""
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on them\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr ""
" -c, --cascade a csomagok <20>s az <20>ket ig<69>nyl<79> csomagok elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>sa\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:108
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid ""
" -k, --dbonly only remove database entry, do not remove files\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr ""
" -k, --dbonly csak az adatb<74>zis-bejegyz<79>s elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>sa, magukat a "
"f<>jlokat ne\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:109
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid " -n, --nosave remove configuration files as well\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr " -n, --nosave a be<62>ll<6C>t<EFBFBD>si f<>jlokat is t<>r<EFBFBD>lje\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:110
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy, c-format
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid ""
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
" -s, --recursive remove dependencies also (that won't break packages)\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr ""
" -s, --recursive a f<>gg<67>s<EFBFBD>geket is t<>vol<6F>tsa el (nem fogja a csomagokat "
"t<>nkretenni)\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:113
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "usage: %s {-F --freshen} [options] <file>\n"
msgstr "haszn<7A>lat: %s {-F --freshen} [opci<63>k] <f<>jl>\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:115
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "usage: %s {-U --upgrade} [options] <file>\n"
msgstr "haszn<7A>lat: %s {-U --upgrade} [opci<63>k] <f<>jl>\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:121
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "usage: %s {-Q --query} [options] [package]\n"
msgstr "haszn<7A>lat: %s {-Q --query} [opci<63>k] [csomag]\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:123
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid " -c, --changelog view the changelog of a package\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr " -c, --changelog a v<>ltoz<6F>sok napl<70>j<EFBFBD>nak megtekint<6E>se\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:124
#, fuzzy, c-format
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid ""
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
" -e, --orphans list all packages installed as dependencies but no "
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
"longer\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr ""
" -e, --orphans az <20>sszes olyan csomag list<73>z<EFBFBD>sa amely f<>gg<67>s<EFBFBD>gk<67>nt "
"ker<65>lt telep<65>t<EFBFBD>sre\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:125
#, fuzzy, c-format
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
msgid " required by any package\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr " <20>s m<>r nem ig<69>nylt m<>s csomagok <20>ltal\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:126 src/pacman/pacman.c:141
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid " -g, --groups view all members of a package group\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr " -g, --groups egy csoport <20>sszes tagj<67>nak megtekint<6E>se\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:127 src/pacman/pacman.c:142
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid " -i, --info view package information\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr " -i, --info csomaginform<72>ci<63>k megtekint<6E>se\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:128
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid " -l, --list list the contents of the queried package\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr " -l, --list a lek<65>rdezett csomag tartalm<6C>nak list<73>z<EFBFBD>sa\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:129
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy, c-format
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid ""
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
" -m, --foreign list all packages that were not found in the sync db"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
"(s)\n"
msgstr ""
" -m, --foreign az <20>sszes olyan csomag list<73>z<EFBFBD>sa amely a t<>voli "
"adatb<74>zis(ok)bannem volt megtal<61>lhat<61>\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:130
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr " -o, --owns <f<>jl> a <f<>jl>-t tartalmaz<61> csomag lek<65>rdez<65>se\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:131
#, fuzzy, c-format
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid ""
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
" -p, --file query the package file [package] instead of the "
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
"database\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr ""
" -p, --file a pacman a [csomag] csomagf<67>jlt k<>rdezze le ahelyett,\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:132
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy, c-format
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid ""
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
" -s, --search search locally-installed packages for matching "
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
"strings\n"
msgstr " -s, --search keres<65>s a helyileg telep<65>tett csomagok k<>z<EFBFBD>tt\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:133
#, fuzzy, c-format
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
msgid " -u, --upgrades list all packages that can be upgraded\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
msgstr " -u, --sysupgrade az <20>sszes elavult csomag friss<73>t<EFBFBD>se\n"
#: src/pacman/pacman.c:135
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "usage: %s {-S --sync} [options] [package]\n"
msgstr "haszn<7A>lat: %s {-S --sync} [opci<63>k] [csomag]\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:137
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy, c-format
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid ""
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
" -c, --clean remove old packages from cache directory (-cc for "
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
"all)\n"
msgstr ""
" -c, --clean a r<>gi csomagok elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>sa a gyors<72>t<EFBFBD>t<EFBFBD>r "
"k<>nyvt<76>r<EFBFBD>b<EFBFBD>l (haszn<7A>lja a '-cc'-t az <20>sszeshez)\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:139
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid " -e, --dependsonly install dependencies only\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr " -e, --dependsonly csak a f<>gg<67>s<EFBFBD>gek telep<65>t<EFBFBD>se\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:143
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy, c-format
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid ""
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
" -p, --print-uris print out URIs for given packages and their "
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
"dependencies\n"
msgstr ""
" -p, --print-uris kinyomtatja az adott csomagok es f<>gg<67>s<EFBFBD>geik URI-it\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:144
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid ""
" -s, --search search remote repositories for matching strings\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr " -s, --search keres<65>s a t<>voli csomagadatb<74>zisban\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:145
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid " -u, --sysupgrade upgrade all packages that are out of date\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr " -u, --sysupgrade az <20>sszes elavult csomag friss<73>t<EFBFBD>se\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:146
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy, c-format
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid ""
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
" -w, --downloadonly download packages but do not install/upgrade "
"anything\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr " -w, --downloadonly csak let<65>lt<6C>s, de semmit nem telep<65>t/friss<73>t\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:147
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy, c-format
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid ""
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
" -y, --refresh download fresh package databases from the server\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr " -y, --refresh friss csomagadatb<74>zis let<65>lt<6C>se a szerverr<72>l\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:148
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy, c-format
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid ""
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
" --ignore <pkg> ignore a package upgrade (can be used more than "
"once)\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr ""
" --ignore <csomag> egy csomag friss<73>t<EFBFBD>s<EFBFBD>nek figyelmen k<>v<EFBFBD>l hagy<67>sa "
"(t<>bbsz<73>r is haszn<7A>lhat<61>)\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:150
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr " --config <<3C>tvonal> alternat<61>v konfigur<75>ci<63>s f<>jl haszn<7A>lata\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:151
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid " --noconfirm do not ask for anything confirmation\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr " --noconfirm ne k<>rjen soha meger<65>s<EFBFBD>t<EFBFBD>st\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:152
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid ""
" --ask <number> pre-specify answers for questions (see manpage)\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr ""
" --ask <sz<73>m> el<65>re megadja a v<>laszokat k<>rd<72>sekre (ld. man oldal)\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:153
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy, c-format
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid ""
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
" --noprogressbar do not show a progress bar when downloading files\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr ""
" --noprogressbar ne mutasson folyamats<74>vot a f<>jlok let<65>lt<6C>se k<>zben\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:154
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy, c-format
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid ""
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
" --noscriptlet do not execute the install scriptlet if there is any\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr ""
" --noscriptlet ne futtassa le a telep<65>t<EFBFBD>si szkriptet ha van olyan\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:155
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid " -v, --verbose be verbose\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr " -v, --verbose legyen b<>besz<73>d<EFBFBD>\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:156
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid " -r, --root <path> set an alternate installation root\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr ""
" -r, --root <<3C>tvonal> alternat<61>v telep<65>t<EFBFBD>si gy<67>k<EFBFBD>rk<72>nyvt<76>r be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sa\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:157
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid " -b, --dbpath <path> set an alternate database location\n"
msgstr " -b, --dbpath <<3C>tvonal> alternat<61>v adatb<74>zis hely be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sa\n"
#: src/pacman/pacman.c:158
#, fuzzy, c-format
* Updated pt_BR translation (Douglas Soares de Andrade), and merged other language files with latest pot file.
2007-02-15 09:32:01 -05:00
msgid " --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr " -b, --dbpath <<3C>tvonal> alternat<61>v adatb<74>zis hely be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sa\n"
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:171
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid " This program may be freely redistributed under\n"
msgstr ""
" Ezt a programot b<>rki a General Public License-ben\n"
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:172
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid " the terms of the GNU General Public License\n"
msgstr " foglaltak alapj<70>n szabadon terjesztheti\n"
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:297
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#, fuzzy, c-format
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
msgid "'%s' is not a valid debug level"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
msgstr "%s: nem <20>rv<72>nyes regul<75>ris kifejez<65>s.\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:312
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid "'%s' is not a valid cache directory\n"
msgstr "nem siker<65>lt el<65>rni a gyors<72>t<EFBFBD>t<EFBFBD>r k<>nyvt<76>r<EFBFBD>t\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:330
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid "'%s' is not a valid db path\n"
msgstr "%s: nem <20>rv<72>nyes regul<75>ris kifejez<65>s.\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:360
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid "'%s' is not a valid root path\n"
msgstr "%s: nem <20>rv<72>nyes regul<75>ris kifejez<65>s.\n"
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:387
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "only one operation may be used at a time\n"
msgstr "csak egy m<>velet hajthat<61> v<>gre egyszerre\n"
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:433
* Updated pt_BR translation (Douglas Soares de Andrade), and merged other language files with latest pot file.
2007-02-15 09:32:01 -05:00
msgid "warning: current locale is invalid; using default \"C\" locale"
msgstr ""
* Hopefully the LAST big update of the language files before release. Translators and developers should count this as the string freeze unless something REALLY essential comes up. Send in patches to these translations when you get a chance (and patches are appreciated, as they are much easier to deal with).
2007-03-04 12:16:51 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:453
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "failed to initilize alpm library (%s)\n"
msgstr "nem siker<65>lt inicializ<69>lni az alpm k<>nyvt<76>rat (%s)\n"
* Hopefully the LAST big update of the language files before release. Translators and developers should count this as the string freeze unless something REALLY essential comes up. Send in patches to these translations when you get a chance (and patches are appreciated, as they are much easier to deal with).
2007-03-04 12:16:51 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:486
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
msgstr "nem hajthat<61> v<>gre ez a m<>velet hacsak nem rendszergazda.\n"
* Hopefully the LAST big update of the language files before release. Translators and developers should count this as the string freeze unless something REALLY essential comes up. Send in patches to these translations when you get a chance (and patches are appreciated, as they are much easier to deal with).
2007-03-04 12:16:51 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:502
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "failed to parse config (%s)\n"
msgstr "nem siker<65>lt <20>rtelmezni a be<62>ll<6C>t<EFBFBD>si f<>jlt (%s)\n"
* Hopefully the LAST big update of the language files before release. Translators and developers should count this as the string freeze unless something REALLY essential comes up. Send in patches to these translations when you get a chance (and patches are appreciated, as they are much easier to deal with).
2007-03-04 12:16:51 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:512 src/pacman/remove.c:125 src/pacman/util.c:323
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "Targets:"
msgstr "C<>lok:"
* Hopefully the LAST big update of the language files before release. Translators and developers should count this as the string freeze unless something REALLY essential comes up. Send in patches to these translations when you get a chance (and patches are appreciated, as they are much easier to deal with).
2007-03-04 12:16:51 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:518
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "could not register 'local' database (%s)\n"
msgstr "nem siker<65>lt regisztr<74>lni a 'local' adatb<74>zist (%s)\n"
* Hopefully the LAST big update of the language files before release. Translators and developers should count this as the string freeze unless something REALLY essential comes up. Send in patches to these translations when you get a chance (and patches are appreciated, as they are much easier to deal with).
2007-03-04 12:16:51 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:525
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
msgstr "nincs megadva egyetlen c<>l se (haszn<7A>lja a '-h'-t seg<65>ts<74>g<EFBFBD>rt)\n"
* Hopefully the LAST big update of the language files before release. Translators and developers should count this as the string freeze unless something REALLY essential comes up. Send in patches to these translations when you get a chance (and patches are appreciated, as they are much easier to deal with).
2007-03-04 12:16:51 -05:00
#: src/pacman/pacman.c:538
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
msgstr "nincs megadva egyetlen m<>velet se (haszn<7A>lja a '-h'-t seg<65>ts<74>g<EFBFBD>rt)\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/query.c:53
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "no file was specified for --owns\n"
msgstr "nincs megadva f<>jl a --owns sz<73>m<EFBFBD>ra\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/query.c:71
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "%s is owned by %s %s\n"
msgstr "a %s f<>jlt a %s %s tartalmazza\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/query.c:78
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "No package owns %s\n"
msgstr "Egyik csomag sem tartalmazza a k<>vetkez<65>t: %s\n"
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/query.c:119 src/pacman/sync.c:453
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "no usable package repositories configured.\n"
msgstr "egyetlen haszn<7A>lhat<61> csomag rep<65> sincs be<62>ll<6C>tva.\n"
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#: src/pacman/query.c:125
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#, fuzzy
msgid "Checking for package upgrades..."
msgstr "a csomagok integrit<69>s<EFBFBD>nak ellen<65>rz<72>se... "
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#: src/pacman/query.c:132
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
msgid "no upgrades found"
msgstr ""
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#: src/pacman/query.c:170
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "group \"%s\" was not found\n"
msgstr "a \"%s\" csoport nem tal<61>lhat<61>\n"
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#: src/pacman/query.c:181
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "no package file was specified for --file\n"
msgstr "nincs megadva f<>jl a --file sz<73>m<EFBFBD>ra\n"
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#: src/pacman/query.c:185
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "failed to load package '%s' (%s)\n"
msgstr "nem siker<65>lt bet<65>lteni a '%s' csomagot (%s)\n"
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#: src/pacman/query.c:223 src/pacman/query.c:255
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "package \"%s\" not found\n"
msgstr "a \"%s\" csomag nem tal<61>lhat<61>\n"
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/remove.c:58 src/pacman/sync.c:568
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid ":: group %s:\n"
msgstr ":: %s csoport:\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/remove.c:60
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid " Remove whole content? [Y/n] "
msgstr " Elt<6C>vol<6F>tja a teljes tartalmat? [I/n] "
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/remove.c:64
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid ":: Remove %s from group %s? [Y/n] "
msgstr ":: Elt<6C>vol<6F>tja a %s-t a %s csoportb<74>l? [I/n] "
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/remove.c:77 src/pacman/sync.c:480 src/pacman/sync.c:529
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "failed to init transaction (%s)\n"
msgstr "nem siker<65>lt inicializ<69>lni a tranzakci<63>t (%s)\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/remove.c:89
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
msgid "failed to add target '%s' (%s)\n"
msgstr "nem siker<65>lt a '%s' c<>lt hozz<7A>adni (%s)\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/remove.c:103
#, fuzzy, c-format
msgid ":: %s is required by %s\n"
msgstr " %s: ig<69>nyli a %s\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/remove.c:128
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid ""
"\n"
"Do you want to remove these packages? [Y/n] "
msgstr ""
"\n"
"K<>v<EFBFBD>nja elt<6C>vol<6F>tani ezeket a csomagokat? [I/n] "
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:115
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "Do you want to remove old packages from cache? [Y/n] "
msgstr "El k<>v<EFBFBD>nja t<>vol<6F>tani a r<>gi csomagokat a gyors<72>t<EFBFBD>t<EFBFBD>rb<72>l? [I/n] "
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:117
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "removing old packages from cache... "
msgstr "a r<>gi csomagok elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>sa a gyors<72>t<EFBFBD>t<EFBFBD>rb<72>l... "
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:120
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "could not access cache directory\n"
msgstr "nem siker<65>lt el<65>rni a gyors<72>t<EFBFBD>t<EFBFBD>r k<>nyvt<76>r<EFBFBD>t\n"
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:181
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "Do you want to remove all packages from cache? [Y/n] "
msgstr "El k<>v<EFBFBD>n t<>vol<6F>tani minden csomagot a gyors<72>t<EFBFBD>t<EFBFBD>rb<72>l? [I/n] "
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:183
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "removing all packages from cache... "
msgstr "az <20>sszes csomag elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>sa a gyors<72>t<EFBFBD>t<EFBFBD>rb<72>l... "
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:186
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "could not remove cache directory\n"
msgstr "nem siker<65>lt t<>r<EFBFBD>lni a gyors<72>t<EFBFBD>t<EFBFBD>r k<>nyvt<76>r<EFBFBD>t\n"
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:191
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "could not create new cache directory\n"
msgstr "nem siker<65>lt l<>trehozni az <20>j gyors<72>t<EFBFBD>t<EFBFBD>r k<>nyvt<76>r<EFBFBD>t\n"
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:218
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to synchronize %s: %s\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr "nem siker<65>lt szinkroniz<69>lni a k<>vetkez<65>t: %s\n"
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:220
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "failed to update %s (%s)\n"
msgstr "nem siker<65>lt friss<73>teni a k<>vetkez<65>t: %s (%s)\n"
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:223
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid " %s is up to date\n"
msgstr " a %s naprak<61>sz\n"
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:345
#, fuzzy, c-format
msgid "repository '%s' does not exist\n"
msgstr "a \"%s\" rep<65> nem tal<61>lhat<61>.\n"
#: src/pacman/sync.c:361
#, fuzzy, c-format
msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
msgstr "a \"%s\" csomag nem tal<61>lhat<61>.\n"
#: src/pacman/sync.c:381
#, fuzzy, c-format
msgid "package '%s' was not found\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr "a \"%s\" csomag nem tal<61>lhat<61>.\n"
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:418
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "repository \"%s\" was not found.\n"
msgstr "a \"%s\" rep<65> nem tal<61>lhat<61>.\n"
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:490
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid ":: Synchronizing package databases...\n"
msgstr ":: A csomagadatb<74>zisok szinkroniz<69>l<EFBFBD>sa...\n"
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:491
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "synchronizing package lists"
msgstr "a csomaglist<73>k szinkroniz<69>l<EFBFBD>sa"
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:493
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#, fuzzy
msgid "failed to synchronize any databases"
msgstr "nem siker<65>lt szinkroniz<69>lni a k<>vetkez<65>t: %s\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:499
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#, fuzzy
msgid ":: Starting full system upgrade...\n"
msgstr "teljes rendszerfriss<73>t<EFBFBD>s ind<6E>t<EFBFBD>sa"
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:500
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "starting full system upgrade"
msgstr "teljes rendszerfriss<73>t<EFBFBD>s ind<6E>t<EFBFBD>sa"
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:518
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid ""
"\n"
":: pacman has detected a newer version of the \"pacman\" package.\n"
msgstr ""
"\n"
":: a pacman egy <20>jabb verzi<7A>j<EFBFBD>t <20>szlelte a \"pacman\" csomagnak.\n"
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:519
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid ":: It is recommended that you allow pacman to upgrade itself\n"
msgstr ":: Aj<41>nlott, hogy engedje, hogy a pacman el<65>bb saj<61>t mag<61>t\n"
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:520
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid ":: first, then you can re-run the operation with the newer version.\n"
msgstr ":: friss<73>tse, majd <20>jra futtathatja a m<>veletet az <20>jabb verzi<7A>val.\n"
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:522
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid ":: Upgrade pacman first? [Y/n] "
msgstr ":: El<45>sz<73>r csak a pacman friss<73>t<EFBFBD>se? [I/n] "
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:537
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid "pacman: %s\n"
msgstr "Egyik csomag sem tartalmazza a k<>vetkez<65>t: %s\n"
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:557
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
msgid "'%s': %s\n"
msgstr ""
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:572
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid ":: Install whole content? [Y/n] "
msgstr ":: A teljes tartalom telep<65>t<EFBFBD>se? [I/n] "
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:579
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid ":: Install %s from group %s? [Y/n] "
msgstr ":: Telep<65>ti a %s-t a %s csoportb<74>l? [I/n] "
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:603
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid "'%s': not found in sync db\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr ""
"nem siker<65>lt hozz<7A>adni a '%s' c<>lt: nem tal<61>lhat<61> a t<>voli adatb<74>zisban\n"
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:623
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "requires"
msgstr "ig<69>nyli a k<>vetkez<65>t:"
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:623
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "is required by"
msgstr "ig<69>nyli a"
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:665
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#, fuzzy
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
msgid " local database is up to date\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
msgstr " a %s naprak<61>sz\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:674
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid ""
"\n"
"Beginning download...\n"
msgstr ""
"\n"
"A let<65>lt<6C>s megkezd<7A>se...\n"
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:678
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "Proceed with download? [Y/n] "
msgstr "Kezd<7A>dhet a let<65>lt<6C>s? [I/n] "
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:686
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid ""
"\n"
"Beginning upgrade process...\n"
msgstr ""
"\n"
"A friss<73>t<EFBFBD>si folyamat megkezd<7A>se...\n"
Big commit here, I'll try to cover all the bases. * Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
2007-02-22 16:34:51 -05:00
#: src/pacman/sync.c:690
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#, fuzzy
msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
msgstr "Kezd<7A>dhet a let<65>lt<6C>s? [I/n] "
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/trans.c:53
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "checking dependencies... "
msgstr "f<>gg<67>s<EFBFBD>gek vizsg<73>lata... "
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/trans.c:57
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "checking for file conflicts... "
msgstr "f<>jl<6A>tk<74>z<EFBFBD>sek vizsg<73>lata... "
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/trans.c:61
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#, fuzzy
msgid "cleaning up... "
msgstr "%s elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>sa... "
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/trans.c:64
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "resolving dependencies... "
msgstr "f<>gg<67>s<EFBFBD>gek felold<6C>sa... "
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/trans.c:67
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "looking for inter-conflicts... "
msgstr "bels<6C> <20>tk<74>z<EFBFBD>sek keres<65>se... "
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/trans.c:87
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "installing %s... "
msgstr "%s telep<65>t<EFBFBD>se... "
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/trans.c:94
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "installed %s (%s)"
msgstr "%s telep<65>tve (%s)"
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/trans.c:101
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "removing %s... "
msgstr "%s elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>sa... "
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/trans.c:108
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "removed %s (%s)"
msgstr "%s elt<6C>vol<6F>tva (%s)"
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/trans.c:115
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "upgrading %s... "
msgstr "%s friss<73>t<EFBFBD>se... "
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/trans.c:122
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid "upgraded %s (%s -> %s)"
msgstr "%s friss<73>tve (%s -> %s)"
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/trans.c:129
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "checking package integrity... "
msgstr "a csomagok integrit<69>s<EFBFBD>nak ellen<65>rz<72>se... "
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/trans.c:145
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#, fuzzy
msgid "failed.\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr " sikertelen.\n"
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/trans.c:152
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid ":: Retrieving packages from %s...\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr ""
"\n"
":: Csomagok let<65>lt<6C>se a %s-b<>l...\n"
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/trans.c:172
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid ":: %s requires %s, but it is in IgnorePkg. Install anyway? [Y/n] "
msgstr ""
":: a %s ig<69>nyli a %s-t, de az az IgnorePkg r<>sze. M<>gis telep<65>ti? [I/n] "
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/trans.c:177
#, fuzzy, c-format
msgid ":: %s is in IgnorePkg. Install anyway? [Y/n] "
msgstr ""
":: a %s ig<69>nyli a %s-t, de az az IgnorePkg r<>sze. M<>gis telep<65>ti? [I/n] "
#: src/pacman/trans.c:190
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid ":: %s is designated as a HoldPkg. Remove anyway? [Y/n] "
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgstr ":: a %s HoldPkgnak lett jel<65>lve. Biztosan elt<6C>vol<6F>tja? [I/n] "
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/trans.c:203
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid ":: Replace %s with %s/%s? [Y/n] "
msgstr ":: Lecser<65>li a %s-t erre: %s/%s? [I/n] "
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/trans.c:218
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid ":: %s conflicts with %s. Remove %s? [Y/n] "
msgstr ":: a %s <20>tk<74>zik a k<>vetkez<65>vel: %s. Elt<6C>vol<6F>tja a %s-t? [I/n] "
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/trans.c:234
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway? [Y/n] "
msgstr ":: %s-%s: a helyi verzi<7A> <20>jabb. M<>gis friss<73>ti? [I/n] "
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/trans.c:252
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid ":: %s-%s: local version is up to date. Upgrade anyway? [Y/n] "
msgstr ":: %s-%s: a helyi verzi<7A> naprak<61>sz. M<>gis friss<73>ti? [I/n] "
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/trans.c:270
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
msgid ":: Archive %s is corrupted. Do you want to delete it? [Y/n] "
msgstr ":: A %s s<>r<EFBFBD>lt. K<>v<EFBFBD>nja t<>r<EFBFBD>lni? [I/n] "
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/trans.c:326
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "installing"
msgstr "telep<65>t<EFBFBD>s:"
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/trans.c:329
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "upgrading"
msgstr "friss<73>t<EFBFBD>s:"
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/trans.c:332
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
msgid "removing"
msgstr "elt<6C>vol<6F><6C>s:"
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#: src/pacman/trans.c:335
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#, fuzzy
msgid "checking for file conflicts"
msgstr "f<>jl<6A>tk<74>z<EFBFBD>sek vizsg<73>lata... "
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#: src/pacman/util.c:258
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#, c-format
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
msgid "None\n"
msgstr "Nincs\n"
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#: src/pacman/util.c:310
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#, fuzzy
msgid "Remove:"
msgstr ""
"\n"
"Elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>s: "
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#: src/pacman/util.c:318
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"\n"
"Total Removed Size: %.2f MB\n"
msgstr ""
"\n"
"Teljes csomagm<67>ret: %.1f MB\n"
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#: src/pacman/util.c:329
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"\n"
"Total Package Size: %.2f MB\n"
msgstr ""
"\n"
"Teljes csomagm<67>ret: %.1f MB\n"
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#: src/pacman/util.c:336
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#, fuzzy, c-format
msgid "Total Installed Size: %.2f MB\n"
msgstr ""
"\n"
"Teljes csomagm<67>ret: %.1f MB\n"
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
2007-03-04 01:28:48 -05:00
#~ msgid "memory allocation failure\n"
#~ msgstr "mem<65>ria allok<6F>l<EFBFBD>si hiba\n"
#~ msgid "add target %s\n"
#~ msgstr "c<>l hozz<7A>ad<61>sa: %s\n"
#~ msgid "could not add target (%s)\n"
#~ msgstr "nem siker<65>lt hozz<7A>adni a c<>lt (%s)\n"
#~ msgid "conflict: %s"
#~ msgstr "<22>tk<74>zik a k<>vetkez<65>vel: %s"
#~ msgid "could not release transaction (%s)"
#~ msgstr "nem siker<65>lt a tranzakci<63>t lez<65>rni (%s)"
* Refactored conflict checking within packages. Profiling from Dan showed an unbelievable amount of strcmp() calls (25 million) due to the list searching. This has been reimplemented with a set-intersection scheme, due to the fact that file lists are always ordered. - NEEDS TESTING * Minor clean up, "globalized" the str_cmp helper to match the alpm comparison signature, so we can use it elsewhere.
2007-02-13 03:15:38 -05:00
#~ msgid "] 100% LOCAL "
#~ msgstr "] 100% HELYI "
#~ msgid " done.\n"
#~ msgstr " k<>sz.\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#~ msgid "done."
#~ msgstr "k<>sz."
#~ msgid "flow1"
#~ msgstr "inform<72>ci<63>1"
#~ msgid "flow2"
#~ msgstr "inform<72>ci<63>2"
#~ msgid "Size : %ld\n"
#~ msgstr "M<>ret : %ld\n"
#~ msgid "Reason : "
#~ msgstr "Telep<65>t<EFBFBD>s oka : "
#~ msgid "Unknown\n"
#~ msgstr "Ismeretlen\n"
#~ msgid "NOT "
#~ msgstr "NEM "
#~ msgid "Name : %s\n"
#~ msgstr "N<>v : %s\n"
#~ msgid "Version : %s\n"
#~ msgstr "Verzi<7A> : %s\n"
#~ msgid "Groups :"
#~ msgstr "Csoportok :"
#~ msgid "Provides :"
#~ msgstr "Szolg<6C>ltatja :"
#~ msgid "Depends On :"
#~ msgstr "F<>gg :"
#~ msgid "Removes :"
#~ msgstr "Elt<6C>vol<6F>tja :"
#~ msgid "Conflicts With :"
#~ msgstr "<22>tk<74>zik :"
#~ msgid "Size (compressed) : %ld\n"
#~ msgstr "M<>ret (t<>m<EFBFBD>r<EFBFBD>tett): %ld\n"
#~ msgid "Size (uncompressed):%ld\n"
#~ msgstr "M<>ret (t<>m<EFBFBD>r<EFBFBD>tetlen): %ld\n"
#~ msgid "Description : "
#~ msgstr "Le<4C>r<EFBFBD>s : "
#~ msgid " looking in the database\n"
#~ msgstr " hogy az adatb<74>zisban keresne\n"
#~ msgid "bad root path"
#~ msgstr "rossz gy<67>k<EFBFBD>rk<72>nyvt<76>r-<2D>tvonal"
#~ msgid "failed to set option LOGMASK (%s)\n"
#~ msgstr "nem siker<65>lt be<62>ll<6C>tani a LOGMASK opci<63>t (%s)\n"
#~ msgid "failed to set option LOGCB (%s)\n"
#~ msgstr "nem siker<65>lt be<62>ll<6C>tani a LOGCB opci<63>t (%s)\n"
#~ msgid "failed to set option DLCB (%s)\n"
#~ msgstr "nem siker<65>lt be<62>ll<6C>tani a DLCB opci<63>t (%s)\n"
#~ msgid "failed to set option DLFNM (%s)\n"
#~ msgstr "nem siker<65>lt be<62>ll<6C>tani a DLFNM opci<63>t (%s)\n"
#~ msgid "failed to set option DLOFFSET (%s)\n"
#~ msgstr "nem siker<65>lt be<62>ll<6C>tani a DLOFFSET opci<63>t (%s)\n"
#~ msgid "failed to set option DLT0 (%s)\n"
#~ msgstr "nem siker<65>lt be<62>ll<6C>tani a DBT0 opci<63>t (%s)\n"
#~ msgid "failed to set option DLT (%s)\n"
#~ msgstr "nem siker<65>lt be<62>ll<6C>tani a DLT opci<63>t (%s)\n"
#~ msgid "failed to set option DLRATE (%s)\n"
#~ msgstr "nem siker<65>lt be<62>ll<6C>tani a DLRATE opci<63>t (%s)\n"
#~ msgid "failed to set option DLXFERED1 (%s)\n"
#~ msgstr "nem siker<65>lt be<62>ll<6C>tani a DLXFERED1 opci<63>t (%s)\n"
#~ msgid "failed to set option DLETA_H (%s)\n"
#~ msgstr "nem siker<65>lt be<62>ll<6C>tani a DLETA_H opci<63>t (%s)\n"
#~ msgid "failed to set option DLETA_M (%s)\n"
#~ msgstr "nem siker<65>lt be<62>ll<6C>tani a DBETA_M opci<63>t (%s)\n"
#~ msgid "failed to set option DLETA_S (%s)\n"
#~ msgstr "nem siker<65>lt be<62>ll<6C>tani a DLETA_S opci<63>t (%s)\n"
#~ msgid "failed to set option IGNOREPKG (%s)\n"
#~ msgstr "nem siker<65>lt be<62>ll<6C>tani az IGNOREPKG opci<63>t (%s)\n"
#~ msgid "%s is not a file.\n"
#~ msgstr "a %s nem egy f<>jl.\n"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Targets:"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "C<>lok:"
#~ msgid ":: Starting local database upgrade...\n"
#~ msgstr ":: A helyi adatb<74>zis friss<73>t<EFBFBD>s<EFBFBD>nek ind<6E>t<EFBFBD>sa...\n"
#~ msgid "could not add target '%s': %s\n"
#~ msgstr "nem siker<65>lt hozz<7A>adni a '%s' c<>lt: %s\n"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Targets: "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "C<>lok: "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Total Uncompressed Package Size: %.1f MB\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Teljes t<>m<EFBFBD>r<EFBFBD>tetlen csomagm<67>ret: %.1f MB\n"
#~ msgid "Proceed with upgrade? [Y/n] "
#~ msgstr "Kezd<7A>dhet a friss<73>t<EFBFBD>s? [I/n] "
#~ msgid "failed to allocated %d bytes\n"
#~ msgstr "nem siker<65>lt allok<6F>lni %d b<>jtot\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#~ msgid "config: new section '%s'\n"
#~ msgstr "beállítások: új szekció '%s'\n"
#~ msgid "config: line %d: bad section name\n"
#~ msgstr "beállítások: %d. sor: rossz szekciónév\n"
#~ msgid ""
#~ "config: line %d: '%s' is reserved and cannot be used as a package tree\n"
#~ msgstr ""
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#~ "beállítások: %d. sor: a '%s' név fenntartott és nem használható "
#~ "csomagfa névként\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#~ msgid "config: line %d: syntax error\n"
#~ msgstr "beállítások: %d. sor: szintaktikai hiba\n"
#~ msgid "config: line %d: all directives must belong to a section\n"
#~ msgstr ""
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#~ "beállítások: %d. sor: minden direktívának egy szekcióhoz kell "
#~ "tartoznia\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#~ msgid "config: nopassiveftp\n"
#~ msgstr "beállítások: nem lesz passzív ftp\n"
#~ msgid "failed to set option USESYSLOG (%s)\n"
#~ msgstr "nem sikerült beállítani a USESYSLOG opciót (%s)\n"
#~ msgid "config: usesyslog\n"
#~ msgstr "beállítások: syslog használata\n"
#~ msgid "config: including %s\n"
#~ msgstr "beállítások: a %s beolvasása\n"
#~ msgid "failed to set option NOUPGRADE (%s)\n"
#~ msgstr "nem sikerült beállítani a NOUPGRADE opciót (%s)\n"
#~ msgid "config: noupgrade: %s\n"
#~ msgstr "beállítások: nem fog frissülni: %s\n"
#~ msgid "failed to set option NOEXTRACT (%s)\n"
#~ msgstr "nem sikerült beállítani a NOEXTRACT opciót (%s)\n"
#~ msgid "config: noextract: %s\n"
#~ msgstr "beállítások: nem lesz kifejtve: %s\n"
#~ msgid "config: ignorepkg: %s\n"
#~ msgstr "beállítások: a %s csomag figyelmen kívül hagyása\n"
#~ msgid "config: holdpkg: %s\n"
#~ msgstr "beállítások: ez a csomag mindenképp meg lesz tartva: %s\n"
#~ msgid "config: dbpath: %s\n"
#~ msgstr "beállítások: adatbázis útvonala: %s\n"
#~ msgid "config: cachedir: %s\n"
#~ msgstr "beállítások: gyorsítótár könyvtára: %s\n"
#~ msgid "config: log file: %s\n"
#~ msgstr "beállítások: naplófájl: %s\n"
#~ msgid "config: xfercommand: %s\n"
#~ msgstr "beállítások: átviteli parancs: %s\n"
#~ msgid "config: UpgradeDelay: %i\n"
#~ msgstr "beállítások: frissítés késleltetése: %i\n"
#~ msgid "failed to set option UPGRADEDELAY (%s)\n"
#~ msgstr "nem sikerült beállítani az UPGRADEDELAY opciót (%s)\n"
#~ msgid ""
#~ "Warning: UpgradeDelay is very high.\n"
#~ "If a package is updated often it will never be upgraded.\n"
#~ "Manually update such packages or use a lower value to avoid this "
#~ "problem.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Figyelmeztetés: az UpgradeDelay opció túl nagy értéken van.\n"
#~ "Ha egy csomag gyakran frissül, soha nem lesz frissítve.\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#~ "Frissítse kézzel ezeket a csomagokat vagy használjon egy kisebb "
#~ "értéket, hogy elkerülje ezt a problémát.\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#~ msgid "config: line %d: bad server location\n"
#~ msgstr "beállítások: %d. sor: rossz szerver hely\n"
#~ msgid "config: proxyserver: %s\n"
#~ msgstr "beállítások: proxyszerver: %s\n"
#~ msgid "config: proxyport: %u\n"
#~ msgstr "beállítások: proxyport: %u\n"
#~ msgid "could not allocate %d bytes\n"
#~ msgstr "nem sikerült allokálni %d bájtot\n"
#~ msgid "config: line %d: protocol %s is not supported\n"
#~ msgstr "beállítások: %d. sor: a %s protokoll nem támogatott\n"
#~ msgid "config: %s: server: %s %s %s\n"
#~ msgstr "beállítások: %s: szerver: %s %s %s\n"
#~ msgid "connecting to %s:21\n"
#~ msgstr "kapcsolódás a %s:21-hez\n"
#~ msgid "cannot connect to %s\n"
#~ msgstr "nem sikerült kapcsolódni ide: %s\n"
#~ msgid "anonymous login failed\n"
#~ msgstr "a névtelen bejelentkezés sikertelen\n"
#~ msgid "could not cwd to %s: %s\n"
#~ msgstr "nem sikerült könyvtárt váltani a %s címe: %s\n"
#~ msgid "failed to set passive mode\n"
#~ msgstr "nem sikerült beállítani a passzív módot\n"
#~ msgid "FTP passive mode not set\n"
#~ msgstr "az FTP passív mód nem lett beállítva\n"
#~ msgid "connecting to %s\n"
#~ msgstr "kapcsolódás ide: %s\n"
#~ msgid "connecting to %s:%u\n"
#~ msgstr "kapcsolódás ide: %s:%u\n"
#~ msgid "could not chdir to %s\n"
#~ msgstr "nem sikerült könyvtárat váltani ide: %s\n"
#~ msgid "running command: %s\n"
#~ msgstr "parancs futtatása: %s\n"
#~ msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
#~ msgstr "XferCommand futtatása: a fork nem sikerült!\n"
#~ msgid "XferCommand command returned non-zero status code (%d)\n"
#~ msgstr "az XferCommand parancs nem-0 státuszkóddal tért vissza (%d)\n"
#~ msgid "failed to get filesize for %s\n"
#~ msgstr "nem sikerült megkapni a %s fájlméretét\n"
#~ msgid "failed to get mtime for %s\n"
#~ msgstr "nem sikerült megkapni a %s módosítási dátumát\n"
#~ msgid "mtimes are identical, skipping %s\n"
#~ msgstr "a módosítási dátumok egyeznek, a %s kihagyása\n"
#~ msgid "failed to resume download -- restarting\n"
#~ msgstr "nem sikerült folytatni a letöltést -- újrakezdés\n"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "failed downloading %s from %s: %s\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "nem sikerült letölteni a %s-et a %s-ról: %s\n"
#~ msgid "copying %s to %s/%s\n"
#~ msgstr "a %s másolása ide: %s/%s\n"
#~ msgid "failed copying %s\n"
#~ msgstr "nem sikerült másolni a következőt: %s\n"
#~ msgid " %s is already in the current directory\n"
#~ msgstr " %s már a jelenlegi könyvtárban van\n"
#~ msgid "failed to download %s\n"
#~ msgstr "nem sikerült letölteni: %s\n"
#~ msgid "failed to set option CACHEDIR (%s)\n"
#~ msgstr "nem sikerült beállítani a CACHEDIR opciót (%s)\n"
#~ msgid "failed to get lastupdate time for %s (no big deal)\n"
#~ msgstr ""
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#~ "nem sikerült megkapni az utolsó módosítási időpontját a "
#~ "következőnek: %s (nincs sok esély)\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#~ msgid "sync: new mtime for %s: %s\n"
#~ msgstr "szinkronizálás: új módosítási dátum a %s számára: %s\n"
#~ msgid "%s-%s-%s%s is already in the cache\n"
#~ msgstr "%s-%s-%s%s már a gyorsítótárban\n"
#~ msgid "no %s cache exists. creating...\n"
#~ msgstr "nem létezik a %s gyorsítótár. létrehozás...\n"
#~ msgid "warning: no %s cache exists. creating..."
#~ msgstr "figyelmeztetés: nem létezik a %s gyorsítótár. létrehozás..."
#~ msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#~ msgstr ""
#~ "nem sikerült létrehozni a csomag-gyorsítótárat, a /tmp használata\n"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#~ msgid "warning: couldn't create package cache, using /tmp instead"
#~ msgstr ""
* Update of all the *.po files and *.pot template files. * Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in the po directories. * Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and 'pt_BR'. This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit message. :)
2007-02-06 21:22:53 -05:00
#~ "figyelmeztetés: nem sikerült létrehozni a csomag-gyorsítótárat, a /"
#~ "tmp használata"
Added po files
2006-10-15 18:32:44 -04:00
#~ msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
#~ msgstr "nem sikerült letölteni néhány fájlt a %s repóból\n"