Update translations from Crowdin export.

http://crowdin.net/project/yaaic
This commit is contained in:
Sebastian Kaspari 2012-07-28 12:38:54 +02:00
parent 0de3c817b1
commit 929d2e873e
25 changed files with 3059 additions and 1872 deletions

View File

@ -0,0 +1,31 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
DO NOT EDIT THIS FILE!
All translations of yaaic are maintained online:
http://crowdin.net/project/yaaic
-->
<resources>
<string name="google_play_promo">Yaaic (Yet Another Android IRC Client) is an Internet Relay Chat (IRC) client.</string>
<string name="google_play_description">Yaaic (Yet Another Android IRC Client) is an Internet Relay Chat (IRC) client.
Some of the features:
* multi-server/channel support
* SASL support
* Colored text as well as mIRC colors
* Smooth channel scrolling / swiping
* Message icons
* A bunch of commands
* Many supported charsets
* Colored nicknames
* Nick completion (use search button)
* Graphical smilies
* Scrollback history
Yaaic is open source / free software (GPL).
Official Homepage:
http://www.yaaic.org</string>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,224 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
DO NOT EDIT THIS FILE!
All translations of yaaic are maintained online:
http://crowdin.net/project/yaaic
-->
<resources>
<string name="add_server_menu">Voeg bediener by</string>
<string name="add_server_list">Voeg bediener by</string>
<string name="settings_menu">Settings</string>
<string name="about_menu">About</string>
<string name="disconnect_menu">Disconnect all</string>
<string name="about_label">About</string>
<string name="settings_label">Settings</string>
<string name="join_label">Join channel</string>
<string name="users_label">Gebruikers</string>
<string name="channels_label">Channels</string>
<string name="add_server_label">Voeg Bediener By</string>
<string name="edit_server_label">Redigeer Bediener</string>
<string name="server_title">Titel</string>
<string name="server_host">Host</string>
<string name="server_port">Port</string>
<string name="server_password">Wagwoord</string>
<string name="server_useSSL">Gebruik SSL</string>
<string name="server_autoconnect">Auto connect on startup</string>
<string name="server_channels">Channels</string>
<string name="server_save">Stoor</string>
<string name="select_charset">Select a charset</string>
<string name="nickname">Noemnaam</string>
<string name="aliases">Aliases</string>
<string name="ident">Ident</string>
<string name="realname">Regte Naam</string>
<string name="server">Bediener</string>
<string name="authentication">Verifikasie</string>
<string name="channel">Kanaal</string>
<string name="channels">Kanale</string>
<string name="commands">Opdragte</string>
<string name="user">Gebruiker</string>
<string name="join">Join</string>
<string name="join_channel">Join Channel</string>
<string name="close">Sluit</string>
<string name="users">Gebruikers</string>
<string name="connect">Konnekteer</string>
<string name="disconnect">Diskonnekteer</string>
<string name="edit">Redigeer</string>
<string name="delete">Skrap</string>
<string name="on_connect">On connect</string>
<string name="preferences">Voorkeure</string>
<string name="charset">Charset</string>
<string name="action_remove">Verwyder</string>
<string name="action_add">Voeg By</string>
<string name="action_ok">Ok</string>
<string name="action_cancel">Kanselleer</string>
<string name="negative_button">Nee</string>
<string name="alias_add_description">Hierdie aliasse sal gebruik word wanneer die hoof noemnaam is nie beskikbaar is nie.</string>
<string name="channel_add_description">These channels will be automatically joined after connect.</string>
<string name="command_add_description">These commands will be executed after connect.</string>
<string name="auth_description">Yaaic will authenticate you with these services after connect.</string>
<string name="auth_nickserv">Authenticate with Nickserv</string>
<string name="auth_nickserv_password">Nickserv password</string>
<string name="auth_sasl">Authenticate via SASL</string>
<string name="auth_sasl_username">SASL username</string>
<string name="auth_sasl_password">SASL password</string>
<string name="validation_blank_title">Title cannot be blank</string>
<string name="validation_blank_host">Host cannot be blank</string>
<string name="validation_invalid_port">Enter a numeric port</string>
<string name="validation_unsupported_charset">Charset is not supported by your device</string>
<string name="validation_title_used">There is already a server with this title</string>
<string name="validation_blank_nickname">Nickname cannot be blank</string>
<string name="validation_blank_ident">Ident cannot be blank</string>
<string name="validation_blank_realname">Realname cannot be blank</string>
<string name="validation_invalid_nickname">Invalid nickname</string>
<string name="validation_invalid_ident">Invalid ident</string>
<string name="only_usable_from_channel">Only usable from within a channel</string>
<string name="only_usable_from_channel_or_query">Only usable from within a channel or a query</string>
<string name="chat_only_form_channel">You can only chat from within a channel or a query</string>
<string name="reconnect_after_disconnect">You disconnected from %1$s. Do you want to reconnect?</string>
<string name="disconnect_before_editing">Disconnect from server before editing</string>
<string name="unknown_command">Unknown command: %1$s</string>
<string name="command_syntax">Syntax: %1$s</string>
<string name="invalid_number_of_params">Invalid number of params</string>
<string name="close_server_window">You can\'t close the server window</string>
<string name="dcc_only_send">Currently only SEND is allowed</string>
<string name="dcc_file_not_found">File does not exist: %1$s</string>
<string name="dcc_waiting_accept">Waiting for %1$s to accept the file transfer</string>
<string name="text_missing">Text is missing</string>
<string name="available_commands">Available commands:</string>
<string name="logical_or">or</string>
<string name="query_to_channel">You cannot open queries to channels</string>
<string name="query_exists">Query already exists</string>
<string name="line_missing">Line is missing</string>
<string name="nickname_in_use">Nickname %1$s already in use</string>
<string name="irc_login_error">Could not log into the IRC server %1$s:%2$d</string>
<string name="could_not_connect">Could not connect to %1$s:%2$d</string>
<string name="command_desc_amsg">Send a message to all channels</string>
<string name="command_desc_away">Sets you away</string>
<string name="command_desc_back">Turn off the away status</string>
<string name="command_desc_close">Closes the current window</string>
<string name="command_desc_dcc">Send a file to a user</string>
<string name="command_desc_deop">Remove operator status from a user</string>
<string name="command_desc_devoice">Remove voice status from a user</string>
<string name="command_desc_echo">Print text to window</string>
<string name="command_desc_help">Lists all available commands</string>
<string name="command_desc_join">Join a channel</string>
<string name="command_desc_kick">Kicks a user</string>
<string name="command_desc_me">Perform an action</string>
<string name="command_desc_mode">Change channel modes</string>
<string name="command_desc_msg">Send a message to a channel or user</string>
<string name="command_desc_names">Lists all users in channel</string>
<string name="command_desc_nick">Change own nickname</string>
<string name="command_desc_notice">Send a notice to an other user</string>
<string name="command_desc_op">Give a user operator status</string>
<string name="command_desc_part">Leave the current channel</string>
<string name="command_desc_query">Open a private chat with a user</string>
<string name="command_desc_quit">Disconnect from server</string>
<string name="command_desc_raw">Send a raw line to the server</string>
<string name="command_desc_topic">Show or change the current topic</string>
<string name="command_desc_voice">Give a user voice status</string>
<string name="command_desc_whois">Get information about a user</string>
<string name="notification_running">Yaaic is running</string>
<string name="notification_not_connected">Not connected</string>
<string name="notification_connected">Connected to %1$s</string>
<string name="notification_disconnected">Disconnected from %1$s</string>
<string name="notification_mentions">New messages in: %1$s</string>
<string name="message_connected">Connected to %1$s</string>
<string name="message_now_login">Now logging in...</string>
<string name="message_login_done">Server login done.</string>
<string name="message_motd_suppressed">MOTD suppressed. To see it, use the /motd command.</string>
<string name="message_deop">%1$s deops %2$s</string>
<string name="message_devoice">%1$s devoices %2$s</string>
<string name="message_invite_you">%1$s invites you into %2$s</string>
<string name="message_invite_someone">%1$s invites %2$s into %3$s</string>
<string name="message_join">%1$s joins</string>
<string name="message_kick">%1$s kicks %2$s</string>
<string name="message_rename">%1$s is now known as %2$s</string>
<string name="message_self_rename">You are now known as %1$s</string>
<string name="message_op">%1$s ops %2$s</string>
<string name="message_part">%1$s parts</string>
<string name="message_quit">%1$s quits (%2$s)</string>
<string name="message_topic">Topic: %1$s</string>
<string name="message_topic_set">%1$s sets topic: %2$s</string>
<string name="message_voice">%1$s voices %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_key">%1$s removes channel key</string>
<string name="message_set_channel_key">%1$s sets channel key: %2$s</string>
<string name="message_set_channel_secret">%1$s sets channel secret</string>
<string name="message_set_channel_public">%1$s sets channel public</string>
<string name="message_set_channel_private">%1$s sets channel private</string>
<string name="message_set_channel_limit">%1$s sets limit: %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_limit">%1$s removes limit</string>
<string name="message_set_ban">%1$s sets ban: %2$s</string>
<string name="message_remove_ban">%1$s removes ban: %2$s</string>
<string name="message_set_topic_protection">%1$s sets topic protection</string>
<string name="message_remove_topic_protection">%1$s removes topic protection</string>
<string name="message_disable_external">%1$s disables external messages</string>
<string name="message_enable_external">%1$s enables external messages</string>
<string name="message_set_invite_only">%1$s sets invite only</string>
<string name="message_remove_invite_only">%1$s removes invite only</string>
<string name="message_set_moderated">%1$s sets moderated</string>
<string name="message_remove_moderated">%1$s removes moderated</string>
<string name="message_disconnected">Disconnected</string>
<string name="message_not_connected">Not connected</string>
<string name="message_users_on_chan">Users on %1$s:</string>
<string name="user_action_reply">Reply</string>
<string name="user_action_query">Query</string>
<string name="user_action_op">Op</string>
<string name="user_action_deop">DeOp</string>
<string name="user_action_voice">Voice</string>
<string name="user_action_devoice">DeVoice</string>
<string name="user_action_kick">Kick</string>
<string name="user_action_ban">Ban</string>
<string name="settings_connection">Connection</string>
<string name="settings_reconnect_title">Reconnect</string>
<string name="settings_reconnect_desc">Automatically reconnect on disconnect</string>
<string name="settings_reconnect_interval_title">Reconnect interval</string>
<string name="settings_reconnect_interval_desc">Number of minutes between reconnection tries</string>
<string name="settings_reconnect_interval_dialog_title">Reconnect interval</string>
<string name="settings_ignore_motd_title">Ignore MOTD</string>
<string name="settings_ignore_motd_desc">Don\'t show the automatic Message of the Day sent by the server</string>
<string name="settings_chat">Chat</string>
<string name="settings_icons_title">Show icons</string>
<string name="settings_icons_desc">Show icons to highlight special events</string>
<string name="settings_colors_title">Show colors</string>
<string name="settings_colors_desc">Show colors to highlight special events</string>
<string name="settings_colors_nick_title">Colorize nicknames</string>
<string name="settings_colors_nick_desc">Show nicknames in different colors</string>
<string name="settings_timestamp_title">Show timestamp</string>
<string name="settings_timestamp_desc">Prefix all messages with a timestamp</string>
<string name="settings_24h_title">24 hour format</string>
<string name="settings_24h_desc">Use 24 hour format for timestamps</string>
<string name="settings_highlight">Highlight</string>
<string name="settings_sound_highlight_title">Play sound on highlight</string>
<string name="settings_sound_highlight_desc">Play sound when your nick is mentioned</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_title">Vibrate on highlight</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_desc">Vibrate when your nick is mentioned</string>
<string name="settings_misc">Misc</string>
<string name="settings_quitmessage_title">Quit message</string>
<string name="settings_quitmessage_desc">Message to show when you disconnect</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_title">Quit message</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_desc">Message to show when you disconnect:</string>
<string name="settings_fontsize_title">Font size</string>
<string name="settings_fontsize_desc">Set the global font size</string>
<string name="settings_fontsize_dialog_title">Font size</string>
<string name="settings_voice_recognition_title">Voice recognition</string>
<string name="settings_voice_recognition_desc">Show button for voice recognition</string>
<string name="settings_joinpartquit_title">Show join, part and quit</string>
<string name="settings_joinpartquit_desc">Show join, part and quit messages in channels</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_title">Notices server window</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_desc">Show notices in server window</string>
<string name="settings_mirc_colors_title">Show message colors</string>
<string name="settings_mirc_colors_desc">Show mIRC colors in messages</string>
<string name="settings_graphical_smilies_title">Show graphical smilies</string>
<string name="settings_graphical_smilies_desc">Text smilies will be displayed as images in chat</string>
<string name="settings_autocorrect_text_title">Autocorrect input</string>
<string name="settings_autocorrect_text_desc">Use dictionary to autocorrect typed text in chat</string>
<string name="settings_autocap_sentences_title">Auto-capitalize sentences</string>
<string name="settings_autocap_sentences_desc">Automatically capitalize the first word of sentences</string>
<string name="settings_ime_extract_title">Fullscreen input in landscape</string>
<string name="settings_ime_extract_desc">Use fullscreen keyboard when in landscape mode</string>
<string name="settings_history_size_title">History size</string>
<string name="settings_history_size_desc">Number of lines of conversation history to keep</string>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,31 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
DO NOT EDIT THIS FILE!
All translations of yaaic are maintained online:
http://crowdin.net/project/yaaic
-->
<resources>
<string name="google_play_promo">Yaaic (Yet Another Android IRC Client) is an Internet Relay Chat (IRC) client.</string>
<string name="google_play_description">Yaaic (Yet Another Android IRC Client) is an Internet Relay Chat (IRC) client.
Some of the features:
* multi-server/channel support
* SASL support
* Colored text as well as mIRC colors
* Smooth channel scrolling / swiping
* Message icons
* A bunch of commands
* Many supported charsets
* Colored nicknames
* Nick completion (use search button)
* Graphical smilies
* Scrollback history
Yaaic is open source / free software (GPL).
Official Homepage:
http://www.yaaic.org</string>
</resources>

View File

@ -1,204 +1,224 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="add_server_menu">Tilføj server</string>
<string name="add_server_list">Tilføj server</string>
<string name="settings_menu">Indstillinger</string>
<string name="about_menu">Om</string>
<string name="exit_menu">Afslut</string>
<string name="about_label">Om</string>
<string name="settings_label">Indstillinger</string>
<string name="join_label">Åben kanal</string>
<string name="users_label">Brugere</string>
<string name="channels_label">Kanaler</string>
<string name="add_server_label">Tilføj ny server</string>
<string name="server_title">Titel</string>
<string name="server_host">Server</string>
<string name="server_port">Port</string>
<string name="server_password">Password</string>
<string name="server_useSSL">Brug SSL</string>
<string name="server_autoconnect">Forbind ved opstart</string>
<string name="server_channels">Kanaler</string>
<string name="server_save">Gem</string>
<string name="select_charset">Vælg tegnsæt</string>
<string name="nickname">Kaldenavn</string>
<string name="aliases">Aliaser</string>
<string name="ident">Ident</string>
<string name="realname">Rigtigt navn</string>
<string name="server">Server</string>
<string name="channel">Kanal</string>
<string name="channels">Kanaler</string>
<string name="commands">Kommandoer</string>
<string name="user">Bruger</string>
<string name="join">Åben</string>
<string name="join_channel">Åben kanal</string>
<string name="close">Luk</string>
<string name="users">Brugere</string>
<string name="connect">Forbind</string>
<string name="disconnect">Afbryd forbindelse</string>
<string name="edit">Rediger</string>
<string name="delete">Slet</string>
<string name="on_connect">Når forbindelse oprettes</string>
<string name="preferences">Indstillinger</string>
<string name="charset">Tegnsæt</string>
<string name="action_remove">Fjern</string>
<string name="action_add">Tilføj</string>
<string name="action_ok">Ok</string>
<string name="action_cancel">Annuller</string>
<string name="negative_button">Nej</string>
<string name="alias_add_description">Disse aliaser vil blive brugt hvis det valge kaldenavn ikke er tilgængeligt.</string>
<string name="channel_add_description">Disse kanaler vil blive åbnet når forbindelsen er oprettet.</string>
<string name="command_add_description">Disse kommandoer vil bliver udført når forbindelsen er oprettet.</string>
<string name="validation_blank_title">Titel må ikke være tom</string>
<string name="validation_blank_host">Server må ikke være tom</string>
<string name="validation_invalid_port">Indtast et numerisk portnummer</string>
<string name="validation_unsupported_charset">Tegnsættet understøttes ikke af din enhed</string>
<string name="validation_title_used">Der findes allerede en server med denne titel</string>
<string name="validation_blank_nickname">Kaldenavn må ikke være tomt</string>
<string name="validation_blank_ident">Ident må ikke være tom</string>
<string name="validation_blank_realname">Rigtigt navn må ikke være tomt</string>
<string name="validation_invalid_nickname">Ugyldigt kaldenavn</string>
<string name="validation_invalid_ident">Ugyldig ident</string>
<string name="only_usable_from_channel">Kan kun bruges fra en kanal</string>
<string name="only_usable_from_channel_or_query">Kan kun bruges fra en kanal eller privat samtale</string>
<string name="chat_only_form_channel">Du kan kun tale i en kanal eller privat samtale</string>
<string name="reconnect_after_disconnect">Forbindelsen mistet til %1$s. Vil du genforbinde?</string>
<string name="disconnect_before_editing">Luk forbindelse til server før du kan redigere</string>
<string name="unknown_command">Ukendt kommando: %1$s</string>
<string name="command_syntax">Syntax: %1$s</string>
<string name="invalid_number_of_params">Ugyldigt antal parametre</string>
<string name="close_server_window">Du kan ikke lukke servervinduet</string>
<string name="dcc_only_send">Kun SEND er tilladt</string>
<string name="dcc_file_not_found">Filen eksisterer ikke: %1$s</string>
<string name="dcc_waiting_accept">Venter på at %1$s accepterer filoverførslen</string>
<string name="text_missing">Tekst mangler</string>
<string name="available_commands">Tilgængelige kommandoer:</string>
<string name="logical_or">eller</string>
<string name="query_to_channel">Du kan ikke åbne en samtale med en kanal</string>
<string name="query_exists">Privat samtale eksisterer allerede</string>
<string name="line_missing">Linjen mangler</string>
<string name="nickname_in_use">Kaldenavnet %1$s er allerede i brug</string>
<string name="irc_login_error">Kunne ikke forbinde til IRC serveren %1$s:%2$d</string>
<string name="could_not_connect">Kunne ikke forbinde til %1$s:%2$d</string>
<string name="command_desc_amsg">Send en besked til alle kanaler</string>
<string name="command_desc_away">Sætter dig som fraværende</string>
<string name="command_desc_close">Lukker det åbne vindue</string>
<string name="command_desc_dcc">Send en fil til en bruger</string>
<string name="command_desc_deop">Fjern operatør status fra en bruger</string>
<string name="command_desc_devoice">Fjern voice status fra en bruger</string>
<string name="command_desc_echo">Udskriv tekst i vinduet</string>
<string name="command_desc_help">Vil alle tilgængelige kommandoer</string>
<string name="command_desc_join">Åben en kanal</string>
<string name="command_desc_kick">Smid en bruger ud</string>
<string name="command_desc_me">Foretag en handling</string>
<string name="command_desc_mode">Ændre kanal tilstand</string>
<string name="command_desc_msg">Send en besked til en kanal eller bruger</string>
<string name="command_desc_names">Vis alle brugere i kanalen</string>
<string name="command_desc_nick">Skift kaldenavn</string>
<string name="command_desc_notice">Send en notice til en anden bruger</string>
<string name="command_desc_op">Give en bruger operatør status</string>
<string name="command_desc_part">Forlad den åbne kanal</string>
<string name="command_desc_query">Åben privat samtale med en bruger</string>
<string name="command_desc_quit">Afbryd forbindelse til serveren</string>
<string name="command_desc_raw">Send en rå besked til serveren</string>
<string name="command_desc_topic">Vis eller ret kanalens emnelinje</string>
<string name="command_desc_voice">Giv en bruger voice status</string>
<string name="command_desc_whois">Hent information om en bruger</string>
<string name="notification_connected">Forbundet til %1$s</string>
<string name="notification_disconnected">Forbindelse til %1$s lukket</string>
<string name="message_connected">Forbundet til %1$s</string>
<string name="message_deop">%1$s fjerner operatør status fra %2$s</string>
<string name="message_devoice">%1$s fjerner stemme fra %2$s</string>
<string name="message_invite_you">%1$s inviterer dig til %2$s</string>
<string name="message_invite_someone">%1$s inviterer %2$s til %3$s</string>
<string name="message_join">%1$s kommer ind</string>
<string name="message_kick">%1$s smider %2$s ud</string>
<string name="message_rename">%1$s kalder sig nu %2$s</string>
<string name="message_self_rename">Du kalder dig nu %1$s</string>
<string name="message_op">%1$s giver %2$s operatør status</string>
<string name="message_part">%1$s forlader</string>
<string name="message_quit">%1$s afslutter (%2$s)</string>
<string name="message_topic">Emne: %1$s</string>
<string name="message_topic_set">%1$s sætter emne: %2$s</string>
<string name="message_voice">%1$s giver %2$s stemme</string>
<string name="message_remove_channel_key">%1$s fjerner kanalens kodeord</string>
<string name="message_set_channel_key">%1$s sætter kanalens kodeord: %2$s</string>
<string name="message_set_channel_secret">%1$s sætter kanalen som hemmelig</string>
<string name="message_set_channel_public">%1$s sætter kanalen som offentlig</string>
<string name="message_set_channel_private">%1$s sætter kanalen som privat</string>
<string name="message_set_channel_limit">%1$s sætter brugergrænse: %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_limit">%1$s fjerner brugergrænse</string>
<string name="message_set_ban">%1$s sætter indgangsforbud: %2$s</string>
<string name="message_remove_ban">%1$s fjerner indgangsforbud: %2$s</string>
<string name="message_set_topic_protection">%1$s aktiverer emnebeskyttelse</string>
<string name="message_remove_topic_protection">%1$s fjerner emnebeskyttelse</string>
<string name="message_disable_external">%1$s deaktiverer eksterne beskeder</string>
<string name="message_enable_external">%1$s aktiverer eksterne beskeder</string>
<string name="message_set_invite_only">%1$s sætter kanalen til at kræve intivation</string>
<string name="message_remove_invite_only">%1$s fjerner krav om invitation</string>
<string name="message_set_moderated">%1$s sætter kanalen til modereret</string>
<string name="message_remove_moderated">%1$s deaktiverer moderering</string>
<string name="message_disconnected">Afbrudt</string>
<string name="message_not_connected">Ikke forbundet</string>
<string name="message_users_on_chan">Brugere i %1$s:</string>
<string name="user_action_reply">Svar</string>
<string name="user_action_query">Privat samtale</string>
<string name="user_action_op">Giv operatør status</string>
<string name="user_action_deop">Fjern operatør status</string>
<string name="user_action_voice">Giv stemme</string>
<string name="user_action_devoice">Fjern stemme</string>
<string name="user_action_kick">Smid ud</string>
<string name="user_action_ban">Giv indgangsforbud</string>
<string name="settings_connection">Forbindelse</string>
<string name="settings_reconnect_title">Genforbind</string>
<string name="settings_reconnect_desc">Genforbind automatisk</string>
<string name="settings_chat">Snak</string>
<string name="settings_icons_title">Vis ikoner</string>
<string name="settings_icons_desc">Vis ikoner for særlige hændelser</string>
<string name="settings_colors_title">Vis farver</string>
<string name="settings_colors_desc">Brug farver til at fremhæve særlige hændelser</string>
<string name="settings_colors_nick_title">Giv kaldenavne farver</string>
<string name="settings_colors_nick_desc">Vis kaldenavne i forskellige farver</string>
<string name="settings_timestamp_title">Vis tidsstempel</string>
<string name="settings_timestamp_desc">Præfix alle beskeder med tidsstempel</string>
<string name="settings_24h_title">24-timers format</string>
<string name="settings_24h_desc">Brug 24-timers ur til tidsstempler</string>
<string name="settings_highlight">Fremhæv</string>
<string name="settings_sound_highlight_title">Afspil lyd når du tiltales</string>
<string name="settings_sound_highlight_desc">Afspil lyd når dit kaldenavn nævnes</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_title">Vibrer når du tiltales</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_desc">Vibrer når dit kaldenavn nævnes</string>
<string name="settings_misc">Blandet</string>
<string name="settings_quitmessage_title">Aflutningsbesked</string>
<string name="settings_quitmessage_desc">Besked der vises når du afbryder forbindelsen</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_title">Afslutningsbesked</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_desc">Besked når du afbryder forbindelsen:</string>
<string name="settings_fontsize_title">Skriftstørrelse</string>
<string name="settings_fontsize_desc">Sæt global skriftstørrelse</string>
<string name="settings_fontsize_dialog_title">Skriftstørrelse</string>
<string name="settings_voice_recognition_title">Stemmegenkendelse</string>
<string name="settings_voice_recognition_desc">Vis knap til stemmegenkendelse</string>
<string name="settings_joinpartquit_title">Vis når brugere kommer og går</string>
<string name="settings_joinpartquit_desc">Vis beskeder når brugere kommer, forlader og lukker deres klient</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_title">Beskeder i servervinduet</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_desc">Vis beskeder i servervinduet</string>
<string name="settings_mirc_colors_title">Vis farver i beskeder</string>
<string name="settings_mirc_colors_desc">Vis mIRC farver i beskeder</string>
<string name="settings_graphical_smilies_title">Vis grafiske smileys</string>
<string name="settings_graphical_smilies_desc">Tekst-smileys vil bliver vist som billeder</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
DO NOT EDIT THIS FILE!
All translations of yaaic are maintained online:
http://crowdin.net/project/yaaic
-->
<resources>
<string name="add_server_menu">Tilføj server</string>
<string name="add_server_list">Tilføj server</string>
<string name="settings_menu">Indstillinger</string>
<string name="about_menu">Om</string>
<string name="disconnect_menu">Disconnect all</string>
<string name="about_label">Om</string>
<string name="settings_label">Indstillinger</string>
<string name="join_label">Åben kanal</string>
<string name="users_label">Brugere</string>
<string name="channels_label">Kanaler</string>
<string name="add_server_label">Tilføj ny server</string>
<string name="edit_server_label">Edit server</string>
<string name="server_title">Titel</string>
<string name="server_host">Server</string>
<string name="server_port">Port</string>
<string name="server_password">Password</string>
<string name="server_useSSL">Brug SSL</string>
<string name="server_autoconnect">Forbind ved opstart</string>
<string name="server_channels">Kanaler</string>
<string name="server_save">Gem</string>
<string name="select_charset">Vælg tegnsæt</string>
<string name="nickname">Kaldenavn</string>
<string name="aliases">Aliaser</string>
<string name="ident">Ident</string>
<string name="realname">Rigtigt navn</string>
<string name="server">Server</string>
<string name="authentication">Authentication</string>
<string name="channel">Kanal</string>
<string name="channels">Kanaler</string>
<string name="commands">Kommandoer</string>
<string name="user">Bruger</string>
<string name="join">Åben</string>
<string name="join_channel">Åben kanal</string>
<string name="close">Luk</string>
<string name="users">Brugere</string>
<string name="connect">Forbind</string>
<string name="disconnect">Afbryd forbindelse</string>
<string name="edit">Rediger</string>
<string name="delete">Slet</string>
<string name="on_connect">Når forbindelse oprettes</string>
<string name="preferences">Indstillinger</string>
<string name="charset">Tegnsæt</string>
<string name="action_remove">Fjern</string>
<string name="action_add">Tilføj</string>
<string name="action_ok">Ok</string>
<string name="action_cancel">Annuller</string>
<string name="negative_button">Nej</string>
<string name="alias_add_description">Disse aliaser vil blive brugt hvis det valge kaldenavn ikke er tilgængeligt.</string>
<string name="channel_add_description">Disse kanaler vil blive åbnet når forbindelsen er oprettet.</string>
<string name="command_add_description">Disse kommandoer vil bliver udført når forbindelsen er oprettet.</string>
<string name="auth_description">Yaaic will authenticate you with these services after connect.</string>
<string name="auth_nickserv">Authenticate with Nickserv</string>
<string name="auth_nickserv_password">Nickserv password</string>
<string name="auth_sasl">Authenticate via SASL</string>
<string name="auth_sasl_username">SASL username</string>
<string name="auth_sasl_password">SASL password</string>
<string name="validation_blank_title">Titel må ikke være tom</string>
<string name="validation_blank_host">Server må ikke være tom</string>
<string name="validation_invalid_port">Indtast et numerisk portnummer</string>
<string name="validation_unsupported_charset">Tegnsættet understøttes ikke af din enhed</string>
<string name="validation_title_used">Der findes allerede en server med denne titel</string>
<string name="validation_blank_nickname">Kaldenavn må ikke være tomt</string>
<string name="validation_blank_ident">Ident må ikke være tom</string>
<string name="validation_blank_realname">Rigtigt navn må ikke være tomt</string>
<string name="validation_invalid_nickname">Ugyldigt kaldenavn</string>
<string name="validation_invalid_ident">Ugyldig ident</string>
<string name="only_usable_from_channel">Kan kun bruges fra en kanal</string>
<string name="only_usable_from_channel_or_query">Kan kun bruges fra en kanal eller privat samtale</string>
<string name="chat_only_form_channel">Du kan kun tale i en kanal eller privat samtale</string>
<string name="reconnect_after_disconnect">Forbindelsen mistet til %1$s. Vil du genforbinde?</string>
<string name="disconnect_before_editing">Luk forbindelse til server før du kan redigere</string>
<string name="unknown_command">Ukendt kommando: %1$s</string>
<string name="command_syntax">Syntax: %1$s</string>
<string name="invalid_number_of_params">Ugyldigt antal parametre</string>
<string name="close_server_window">Du kan ikke lukke servervinduet</string>
<string name="dcc_only_send">Kun SEND er tilladt</string>
<string name="dcc_file_not_found">Filen eksisterer ikke: %1$s</string>
<string name="dcc_waiting_accept">Venter på at %1$s accepterer filoverførslen</string>
<string name="text_missing">Tekst mangler</string>
<string name="available_commands">Tilgængelige kommandoer:</string>
<string name="logical_or">eller</string>
<string name="query_to_channel">Du kan ikke åbne en samtale med en kanal</string>
<string name="query_exists">Privat samtale eksisterer allerede</string>
<string name="line_missing">Linjen mangler</string>
<string name="nickname_in_use">Kaldenavnet %1$s er allerede i brug</string>
<string name="irc_login_error">Kunne ikke forbinde til IRC serveren %1$s:%2$d</string>
<string name="could_not_connect">Kunne ikke forbinde til %1$s:%2$d</string>
<string name="command_desc_amsg">Send en besked til alle kanaler</string>
<string name="command_desc_away">Sætter dig som fraværende</string>
<string name="command_desc_back">Turn off the away status</string>
<string name="command_desc_close">Lukker det åbne vindue</string>
<string name="command_desc_dcc">Send en fil til en bruger</string>
<string name="command_desc_deop">Fjern operatør status fra en bruger</string>
<string name="command_desc_devoice">Fjern voice status fra en bruger</string>
<string name="command_desc_echo">Udskriv tekst i vinduet</string>
<string name="command_desc_help">Vil alle tilgængelige kommandoer</string>
<string name="command_desc_join">Åben en kanal</string>
<string name="command_desc_kick">Smid en bruger ud</string>
<string name="command_desc_me">Foretag en handling</string>
<string name="command_desc_mode">Ændre kanal tilstand</string>
<string name="command_desc_msg">Send en besked til en kanal eller bruger</string>
<string name="command_desc_names">Vis alle brugere i kanalen</string>
<string name="command_desc_nick">Skift kaldenavn</string>
<string name="command_desc_notice">Send en notice til en anden bruger</string>
<string name="command_desc_op">Give en bruger operatør status</string>
<string name="command_desc_part">Forlad den åbne kanal</string>
<string name="command_desc_query">Åben privat samtale med en bruger</string>
<string name="command_desc_quit">Afbryd forbindelse til serveren</string>
<string name="command_desc_raw">Send en rå besked til serveren</string>
<string name="command_desc_topic">Vis eller ret kanalens emnelinje</string>
<string name="command_desc_voice">Giv en bruger voice status</string>
<string name="command_desc_whois">Hent information om en bruger</string>
<string name="notification_running">Yaaic is running</string>
<string name="notification_not_connected">Not connected</string>
<string name="notification_connected">Forbundet til %1$s</string>
<string name="notification_disconnected">Forbindelse til %1$s lukket</string>
<string name="notification_mentions">New messages in: %1$s</string>
<string name="message_connected">Forbundet til %1$s</string>
<string name="message_now_login">Now logging in...</string>
<string name="message_login_done">Server login done.</string>
<string name="message_motd_suppressed">MOTD suppressed. To see it, use the /motd command.</string>
<string name="message_deop">%1$s fjerner operatør status fra %2$s</string>
<string name="message_devoice">%1$s fjerner stemme fra %2$s</string>
<string name="message_invite_you">%1$s inviterer dig til %2$s</string>
<string name="message_invite_someone">%1$s inviterer %2$s til %3$s</string>
<string name="message_join">%1$s kommer ind</string>
<string name="message_kick">%1$s smider %2$s ud</string>
<string name="message_rename">%1$s kalder sig nu %2$s</string>
<string name="message_self_rename">Du kalder dig nu %1$s</string>
<string name="message_op">%1$s giver %2$s operatør status</string>
<string name="message_part">%1$s forlader</string>
<string name="message_quit">%1$s afslutter (%2$s)</string>
<string name="message_topic">Emne: %1$s</string>
<string name="message_topic_set">%1$s sætter emne: %2$s</string>
<string name="message_voice">%1$s giver %2$s stemme</string>
<string name="message_remove_channel_key">%1$s fjerner kanalens kodeord</string>
<string name="message_set_channel_key">%1$s sætter kanalens kodeord: %2$s</string>
<string name="message_set_channel_secret">%1$s sætter kanalen som hemmelig</string>
<string name="message_set_channel_public">%1$s sætter kanalen som offentlig</string>
<string name="message_set_channel_private">%1$s sætter kanalen som privat</string>
<string name="message_set_channel_limit">%1$s sætter brugergrænse: %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_limit">%1$s fjerner brugergrænse</string>
<string name="message_set_ban">%1$s sætter indgangsforbud: %2$s</string>
<string name="message_remove_ban">%1$s fjerner indgangsforbud: %2$s</string>
<string name="message_set_topic_protection">%1$s aktiverer emnebeskyttelse</string>
<string name="message_remove_topic_protection">%1$s fjerner emnebeskyttelse</string>
<string name="message_disable_external">%1$s deaktiverer eksterne beskeder</string>
<string name="message_enable_external">%1$s aktiverer eksterne beskeder</string>
<string name="message_set_invite_only">%1$s sætter kanalen til at kræve intivation</string>
<string name="message_remove_invite_only">%1$s fjerner krav om invitation</string>
<string name="message_set_moderated">%1$s sætter kanalen til modereret</string>
<string name="message_remove_moderated">%1$s deaktiverer moderering</string>
<string name="message_disconnected">Afbrudt</string>
<string name="message_not_connected">Ikke forbundet</string>
<string name="message_users_on_chan">Brugere i %1$s:</string>
<string name="user_action_reply">Svar</string>
<string name="user_action_query">Privat samtale</string>
<string name="user_action_op">Giv operatør status</string>
<string name="user_action_deop">Fjern operatør status</string>
<string name="user_action_voice">Giv stemme</string>
<string name="user_action_devoice">Fjern stemme</string>
<string name="user_action_kick">Smid ud</string>
<string name="user_action_ban">Giv indgangsforbud</string>
<string name="settings_connection">Forbindelse</string>
<string name="settings_reconnect_title">Genforbind</string>
<string name="settings_reconnect_desc">Genforbind automatisk</string>
<string name="settings_reconnect_interval_title">Reconnect interval</string>
<string name="settings_reconnect_interval_desc">Number of minutes between reconnection tries</string>
<string name="settings_reconnect_interval_dialog_title">Reconnect interval</string>
<string name="settings_ignore_motd_title">Ignore MOTD</string>
<string name="settings_ignore_motd_desc">Don\'t show the automatic Message of the Day sent by the server</string>
<string name="settings_chat">Snak</string>
<string name="settings_icons_title">Vis ikoner</string>
<string name="settings_icons_desc">Vis ikoner for særlige hændelser</string>
<string name="settings_colors_title">Vis farver</string>
<string name="settings_colors_desc">Brug farver til at fremhæve særlige hændelser</string>
<string name="settings_colors_nick_title">Giv kaldenavne farver</string>
<string name="settings_colors_nick_desc">Vis kaldenavne i forskellige farver</string>
<string name="settings_timestamp_title">Vis tidsstempel</string>
<string name="settings_timestamp_desc">Præfix alle beskeder med tidsstempel</string>
<string name="settings_24h_title">24-timers format</string>
<string name="settings_24h_desc">Brug 24-timers ur til tidsstempler</string>
<string name="settings_highlight">Fremhæv</string>
<string name="settings_sound_highlight_title">Afspil lyd når du tiltales</string>
<string name="settings_sound_highlight_desc">Afspil lyd når dit kaldenavn nævnes</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_title">Vibrer når du tiltales</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_desc">Vibrer når dit kaldenavn nævnes</string>
<string name="settings_misc">Blandet</string>
<string name="settings_quitmessage_title">Aflutningsbesked</string>
<string name="settings_quitmessage_desc">Besked der vises når du afbryder forbindelsen</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_title">Afslutningsbesked</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_desc">Besked når du afbryder forbindelsen:</string>
<string name="settings_fontsize_title">Skriftstørrelse</string>
<string name="settings_fontsize_desc">Sæt global skriftstørrelse</string>
<string name="settings_fontsize_dialog_title">Skriftstørrelse</string>
<string name="settings_voice_recognition_title">Stemmegenkendelse</string>
<string name="settings_voice_recognition_desc">Vis knap til stemmegenkendelse</string>
<string name="settings_joinpartquit_title">Vis når brugere kommer og går</string>
<string name="settings_joinpartquit_desc">Vis beskeder når brugere kommer, forlader og lukker deres klient</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_title">Beskeder i servervinduet</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_desc">Vis beskeder i servervinduet</string>
<string name="settings_mirc_colors_title">Vis farver i beskeder</string>
<string name="settings_mirc_colors_desc">Vis mIRC farver i beskeder</string>
<string name="settings_graphical_smilies_title">Vis grafiske smileys</string>
<string name="settings_graphical_smilies_desc">Tekst-smileys vil bliver vist som billeder</string>
<string name="settings_autocorrect_text_title">Autocorrect input</string>
<string name="settings_autocorrect_text_desc">Use dictionary to autocorrect typed text in chat</string>
<string name="settings_autocap_sentences_title">Auto-capitalize sentences</string>
<string name="settings_autocap_sentences_desc">Automatically capitalize the first word of sentences</string>
<string name="settings_ime_extract_title">Fullscreen input in landscape</string>
<string name="settings_ime_extract_desc">Use fullscreen keyboard when in landscape mode</string>
<string name="settings_history_size_title">History size</string>
<string name="settings_history_size_desc">Number of lines of conversation history to keep</string>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,31 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
DO NOT EDIT THIS FILE!
All translations of yaaic are maintained online:
http://crowdin.net/project/yaaic
-->
<resources>
<string name="google_play_promo">Yaaic (Yet Another Android IRC Client) is an Internet Relay Chat (IRC) client.</string>
<string name="google_play_description">Yaaic (Yet Another Android IRC Client) is an Internet Relay Chat (IRC) client.
Some of the features:
* multi-server/channel support
* SASL support
* Colored text as well as mIRC colors
* Smooth channel scrolling / swiping
* Message icons
* A bunch of commands
* Many supported charsets
* Colored nicknames
* Nick completion (use search button)
* Graphical smilies
* Scrollback history
Yaaic is open source / free software (GPL).
Official Homepage:
http://www.yaaic.org</string>
</resources>

View File

@ -1,181 +1,224 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
DO NOT EDIT THIS FILE!
All translations of yaaic are maintained online:
http://crowdin.net/project/yaaic
-->
<resources>
<string name="add_server_menu">Neuer Server</string>
<string name="add_server_list">Neuer Server</string>
<string name="settings_menu">Einstellungen</string>
<string name="about_menu">Über</string>
<string name="exit_menu">Beenden</string>
<string name="about_label">Über</string>
<string name="settings_label">Einstellungen</string>
<string name="join_label">Kanal betreten</string>
<string name="users_label">Benutzer</string>
<string name="channels_label">Kanäle</string>
<string name="add_server_label">Neuer Server</string>
<string name="server_title">Titel</string>
<string name="server_host">Host</string>
<string name="server_port">Port</string>
<string name="server_password">Passwort</string>
<string name="server_useSSL">SSL benutzen</string>
<string name="server_autoconnect">Automatisch verbinden nach dem Start</string>
<string name="server_channels">Kanäle</string>
<string name="select_charset">Zeichensatz auswählen</string>
<string name="nickname">Nickname</string>
<string name="aliases">Aliases</string>
<string name="ident">Ident</string>
<string name="realname">Echter Name</string>
<string name="server">Server</string>
<string name="channel">Kanal</string>
<string name="channels">Kanäle</string>
<string name="commands">Befehle</string>
<string name="user">Benutzer</string>
<string name="join">Betreten</string>
<string name="join_channel">Kanal betreten</string>
<string name="close">Schließen</string>
<string name="users">Benutzer</string>
<string name="connect">Verbinden</string>
<string name="disconnect">Trennen</string>
<string name="edit">Ändern</string>
<string name="delete">Löschen</string>
<string name="on_connect">Bei Verbindung</string>
<string name="preferences">Einstellungen</string>
<string name="charset">Zeichensatz</string>
<string name="action_remove">Entfernen</string>
<string name="action_add">Hinzufügen</string>
<string name="action_ok">Ok</string>
<string name="action_cancel">Abbrechen</string>
<string name="negative_button">Nein</string>
<string name="alias_add_description">Alternativer Benutzername falls der bevorzugte bereits in Benutzung ist.</string>
<string name="channel_add_description">Diese Kanäle werden automatisch nach Verbindung bertreten.</string>
<string name="command_add_description">Diese Befehle werden automatisch nach Verbindung ausgeführt.</string>
<string name="validation_blank_title">Titel darf nicht leer sein</string>
<string name="validation_blank_host">Host darf nicht leer sein</string>
<string name="validation_invalid_port">Bitte numerischen Port angeben</string>
<string name="validation_unsupported_charset">Zeichensatz wird von Gerät nicht unterstützt</string>
<string name="validation_title_used">Es existiert bereits ein Server mit diesem Titel</string>
<string name="validation_blank_nickname">Nickname darf nicht leer sein</string>
<string name="validation_blank_ident">Ident darf nicht leer sein</string>
<string name="validation_blank_realname">Echter Name darf nicht leer sein</string>
<string name="validation_invalid_nickname">Ungültiger Nickname</string>
<string name="validation_invalid_ident">Ungültiger Ident</string>
<string name="only_usable_from_channel">Nur innerhalb eines Kanals benutzbar</string>
<string name="only_usable_from_channel_or_query">Only usable from within a channel or a query</string>
<string name="chat_only_form_channel">You can only chat from within a channel or a query</string>
<string name="reconnect_after_disconnect">Du wurdest von %1$s getrennt. Möchtest du dich neu verbinden?</string>
<string name="disconnect_before_editing">Zum Bearbeiten muss die Verbindung getrennt werden</string>
<string name="unknown_command">Unbekannter Befehl: %1$s</string>
<string name="command_syntax">Syntax: %1$s</string>
<string name="invalid_number_of_params">Falsche Anzahl an Paremetern</string>
<string name="close_server_window">Das Server Fenster kann nicht geschlossen werden</string>
<string name="dcc_only_send">Es ist nur senden erlaubt</string>
<string name="dcc_file_not_found">Datei existiert nicht: %1$s</string>
<string name="dcc_waiting_accept">Warte dass %1$s den Dateitransfer annimmt</string>
<string name="text_missing">Text is missing</string>
<string name="available_commands">Verfügbare Befehle:</string>
<string name="logical_or">or</string>
<string name="query_to_channel">You cannot open queries to channels</string>
<string name="query_exists">X</string>
<string name="line_missing">Line is missing</string>
<string name="command_desc_amsg">Nachricht an alle Kanäle senden</string>
<string name="command_desc_away">Status auf abwesend setzen</string>
<string name="command_desc_close">Schliesst das aktuelle Fenster</string>
<string name="command_desc_dcc">Sende eine Datei an einen Benutzer</string>
<string name="command_desc_deop">Remove operator status from a user</string>
<string name="command_desc_devoice">Remove voice status from a user</string>
<string name="command_desc_echo">Print text to window</string>
<string name="command_desc_help">Zeigt alle vorhandenen Befehle an</string>
<string name="command_desc_join">Einem Kanal beitreten</string>
<string name="command_desc_kick">Kicks a user</string>
<string name="command_desc_me">Perform an action</string>
<string name="command_desc_mode">Change channel modes</string>
<string name="command_desc_msg">Sendet eine Nachricht an einen Kanal oder Benutzer</string>
<string name="command_desc_names">Listet alle Benutzer des Kanals auf</string>
<string name="command_desc_nick">Ändert den eigenen Benutzernamen</string>
<string name="command_desc_notice">Send a notice to an other user</string>
<string name="command_desc_op">Give a user operator status</string>
<string name="command_desc_part">Verlasse den aktuellen Kanal</string>
<string name="command_desc_query">Öffnet eine private Unterhaltung mit einem Benutzer</string>
<string name="command_desc_quit">Verbindung vom Server trennen</string>
<string name="command_desc_raw">Send a raw line to the server</string>
<string name="command_desc_topic">Show or change the current topic</string>
<string name="command_desc_voice">Give a user voice status</string>
<string name="command_desc_whois">Get information about a user</string>
<string name="notification_connected">Verbunden mit %1$s</string>
<string name="notification_disconnected">Verbindung mit %1$s getrennt</string>
<string name="message_connected">Connected to %1$s</string>
<string name="message_deop">%1$s deops %2$s</string>
<string name="message_devoice">%1$s devoices %2$s</string>
<string name="message_invite_you">%1$s invites you into %2$s</string>
<string name="message_invite_someone">%1$s invites %2$s into %3$s</string>
<string name="message_join">%1$s joins</string>
<string name="message_kick">%1$s kicks %2$s</string>
<string name="message_rename">%1$s is now known as %2$s</string>
<string name="message_op">%1$s ops %2$s</string>
<string name="message_part">%1$s parts</string>
<string name="message_quit">%1$s quits (%2$s)</string>
<string name="message_topic">Topic: %1$s</string>
<string name="message_topic_set">%1$s sets topic: %2$s</string>
<string name="message_voice">%1$s voices %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_key">%1$s removes channel key</string>
<string name="message_set_channel_key">%1$s sets channel key: %2$s</string>
<string name="message_set_channel_secret">%1$s sets channel secret</string>
<string name="message_set_channel_public">%1$s sets channel public</string>
<string name="message_set_channel_private">%1$s sets channel private</string>
<string name="message_set_channel_limit">%1$s sets limit: %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_limit">%1$s removes limit</string>
<string name="message_set_ban">%1$s sets ban: %2$s</string>
<string name="message_remove_ban">%1$s removes ban: %2$s</string>
<string name="message_set_topic_protection">%1$s sets topic protection</string>
<string name="message_remove_topic_protection">%1$s removes topic protection</string>
<string name="message_disable_external">%1$s disables external messages</string>
<string name="message_enable_external">%1$s enables external messages</string>
<string name="message_set_invite_only">%1$s sets invite only</string>
<string name="message_remove_invite_only">%1$s removes invite only</string>
<string name="message_set_moderated">%1$s sets moderated</string>
<string name="message_remove_moderated">%1$s removes moderated</string>
<string name="message_disconnected">Disconnected</string>
<string name="user_action_reply">Reply</string>
<string name="user_action_query">Query</string>
<string name="user_action_op">Op</string>
<string name="user_action_deop">DeOp</string>
<string name="user_action_voice">Voice</string>
<string name="user_action_devoice">DeVoice</string>
<string name="user_action_kick">Kick</string>
<string name="user_action_ban">Ban</string>
<string name="settings_connection">Verbindung</string>
<string name="settings_reconnect_title">Neuverbinden</string>
<string name="settings_reconnect_desc">Automatisch neu verbinden bei Trennung</string>
<string name="settings_chat">Chat</string>
<string name="settings_icons_title">Symbole anzeigen</string>
<string name="settings_icons_desc">Symbole anzeigen bei bestimmten Aktionen</string>
<string name="settings_colors_title">Farben anzeigen</string>
<string name="settings_colors_desc">Farben anzeigen um bestimmte Aktionen hervorzuheben</string>
<string name="settings_colors_nick_title">Farbige Spitznamen</string>
<string name="settings_colors_nick_desc">Spitznamen in verschiedenen Farben anzeigen</string>
<string name="settings_timestamp_title">Uhrzeit anzeigen</string>
<string name="settings_timestamp_desc">Uhrzeit vor allen Nachrichten anzeigen</string>
<string name="settings_24h_title">24-Stunden Format</string>
<string name="settings_24h_desc">24 Stunden Uhrzeit benutzen</string>
<string name="settings_misc">Verschiedenes</string>
<string name="settings_quitmessage_title">Quit message</string>
<string name="settings_quitmessage_desc">Message to show when you disconnect</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_title">Quit message</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_desc">Message to show when you disconnect:</string>
<string name="settings_fontsize_title">Font size</string>
<string name="settings_fontsize_desc">Set the global font size</string>
<string name="settings_fontsize_dialog_title">Font size</string>
<string name="settings_voice_recognition_title">Voice recognition</string>
<string name="settings_voice_recognition_desc">Show button for voice recognition</string>
<string name="add_server_menu">Neuer Server</string>
<string name="add_server_list">Neuer Server</string>
<string name="settings_menu">Einstellungen</string>
<string name="about_menu">Über</string>
<string name="disconnect_menu">Disconnect all</string>
<string name="about_label">Über</string>
<string name="settings_label">Einstellungen</string>
<string name="join_label">Kanal betreten</string>
<string name="users_label">Benutzer</string>
<string name="channels_label">Kanäle</string>
<string name="add_server_label">Neuer Server</string>
<string name="edit_server_label">Server bearbeiten</string>
<string name="server_title">Titel</string>
<string name="server_host">Host</string>
<string name="server_port">Port</string>
<string name="server_password">Passwort</string>
<string name="server_useSSL">SSL benutzen</string>
<string name="server_autoconnect">Automatisch verbinden nach dem Start</string>
<string name="server_channels">Kanäle</string>
<string name="server_save">Speichern</string>
<string name="select_charset">Zeichensatz auswählen</string>
<string name="nickname">Nickname</string>
<string name="aliases">Aliases</string>
<string name="ident">Ident</string>
<string name="realname">Echter Name</string>
<string name="server">Server</string>
<string name="authentication">Authentifizierung</string>
<string name="channel">Kanal</string>
<string name="channels">Kanäle</string>
<string name="commands">Befehle</string>
<string name="user">Benutzer</string>
<string name="join">Betreten</string>
<string name="join_channel">Kanal betreten</string>
<string name="close">Schließen</string>
<string name="users">Benutzer</string>
<string name="connect">Verbinden</string>
<string name="disconnect">Trennen</string>
<string name="edit">Ändern</string>
<string name="delete">Löschen</string>
<string name="on_connect">Bei Verbindung</string>
<string name="preferences">Einstellungen</string>
<string name="charset">Zeichensatz</string>
<string name="action_remove">Entfernen</string>
<string name="action_add">Hinzufügen</string>
<string name="action_ok">Ok</string>
<string name="action_cancel">Abbrechen</string>
<string name="negative_button">Nein</string>
<string name="alias_add_description">Alternativer Benutzername falls der bevorzugte bereits in Benutzung ist.</string>
<string name="channel_add_description">Diese Kanäle werden automatisch nach Verbindung bertreten.</string>
<string name="command_add_description">Diese Befehle werden automatisch nach Verbindung ausgeführt.</string>
<string name="auth_description">Yaaic will authenticate you with these services after connect.</string>
<string name="auth_nickserv">Authenticate with Nickserv</string>
<string name="auth_nickserv_password">NickServ Passwort</string>
<string name="auth_sasl">Authenticate via SASL</string>
<string name="auth_sasl_username">SASL-Benutzername</string>
<string name="auth_sasl_password">SASL-Passwort</string>
<string name="validation_blank_title">Titel darf nicht leer sein</string>
<string name="validation_blank_host">Host darf nicht leer sein</string>
<string name="validation_invalid_port">Bitte numerischen Port angeben</string>
<string name="validation_unsupported_charset">Zeichensatz wird von Gerät nicht unterstützt</string>
<string name="validation_title_used">Es existiert bereits ein Server mit diesem Titel</string>
<string name="validation_blank_nickname">Nickname darf nicht leer sein</string>
<string name="validation_blank_ident">Ident darf nicht leer sein</string>
<string name="validation_blank_realname">Echter Name darf nicht leer sein</string>
<string name="validation_invalid_nickname">Ungültiger Nickname</string>
<string name="validation_invalid_ident">Ungültiger Ident</string>
<string name="only_usable_from_channel">Nur innerhalb eines Kanals benutzbar</string>
<string name="only_usable_from_channel_or_query">Only usable from within a channel or a query</string>
<string name="chat_only_form_channel">You can only chat from within a channel or a query</string>
<string name="reconnect_after_disconnect">Du wurdest von %1$s getrennt. Möchtest du dich neu verbinden?</string>
<string name="disconnect_before_editing">Zum Bearbeiten muss die Verbindung getrennt werden</string>
<string name="unknown_command">Unbekannter Befehl: %1$s</string>
<string name="command_syntax">Syntax: %1$s</string>
<string name="invalid_number_of_params">Falsche Anzahl an Paremetern</string>
<string name="close_server_window">Das Server Fenster kann nicht geschlossen werden</string>
<string name="dcc_only_send">Es ist nur senden erlaubt</string>
<string name="dcc_file_not_found">Datei existiert nicht: %1$s</string>
<string name="dcc_waiting_accept">Warte dass %1$s den Dateitransfer annimmt</string>
<string name="text_missing">Text fehlt</string>
<string name="available_commands">Verfügbare Befehle:</string>
<string name="logical_or">oder</string>
<string name="query_to_channel">Sie können keine Anfragen an die Kanäle stellen</string>
<string name="query_exists">X</string>
<string name="line_missing">Zeile fehlt</string>
<string name="nickname_in_use">Nickname %1$s wird bereits genutzt</string>
<string name="irc_login_error">Konnte nicht mit dem IRC Server %1$s:%2$d verbinden</string>
<string name="could_not_connect">Konnte keine Verbindung mit %1$s:%2$d herstellen</string>
<string name="command_desc_amsg">Nachricht an alle Kanäle senden</string>
<string name="command_desc_away">Status auf abwesend setzen</string>
<string name="command_desc_back">Turn off the away status</string>
<string name="command_desc_close">Schliesst das aktuelle Fenster</string>
<string name="command_desc_dcc">Sende eine Datei an einen Benutzer</string>
<string name="command_desc_deop">Remove operator status from a user</string>
<string name="command_desc_devoice">Remove voice status from a user</string>
<string name="command_desc_echo">Gibt Text im aktuellen Fenster aus</string>
<string name="command_desc_help">Zeigt alle vorhandenen Befehle an</string>
<string name="command_desc_join">Einem Kanal beitreten</string>
<string name="command_desc_kick">Wirft einen Benutzer raus</string>
<string name="command_desc_me">Führe eine Aktion aus</string>
<string name="command_desc_mode">Ändere Kanalmodi</string>
<string name="command_desc_msg">Sendet eine Nachricht an einen Kanal oder Benutzer</string>
<string name="command_desc_names">Listet alle Benutzer des Kanals auf</string>
<string name="command_desc_nick">Ändert den eigenen Benutzernamen</string>
<string name="command_desc_notice">Sende eine Nachricht an einen anderen Benutzer</string>
<string name="command_desc_op">Geben Sie einen Benutzer-Operator Status an</string>
<string name="command_desc_part">Verlasse den aktuellen Kanal</string>
<string name="command_desc_query">Öffnet eine private Unterhaltung mit einem Benutzer</string>
<string name="command_desc_quit">Verbindung vom Server trennen</string>
<string name="command_desc_raw">Send a raw line to the server</string>
<string name="command_desc_topic">Zeige oder ändere das aktuelle Thema</string>
<string name="command_desc_voice">Give a user voice status</string>
<string name="command_desc_whois">Abrufen von Informationen über einen Benutzer</string>
<string name="notification_running">Yaaic wird ausgeführt</string>
<string name="notification_not_connected">Nicht verbunden</string>
<string name="notification_connected">Verbunden mit %1$s</string>
<string name="notification_disconnected">Verbindung mit %1$s getrennt</string>
<string name="notification_mentions">Neue Nachricht in: %1$s</string>
<string name="message_connected">Verbunden mit %1$s</string>
<string name="message_now_login">Jetzt anmelden...</string>
<string name="message_login_done">Server Anmeldung erfolgreich.</string>
<string name="message_motd_suppressed">MOTD wird unterdrückt. Um es anzuzeigen, nutzen Sie den \"/motd\" Befehl.</string>
<string name="message_deop">%1$s deops %2$s</string>
<string name="message_devoice">%1$s devoices %2$s</string>
<string name="message_invite_you">%1$s lädt Sie ein in %2$s</string>
<string name="message_invite_someone">%1$s lädt %2$s ein %3$s beizutreten</string>
<string name="message_join">%1$s tritt bei</string>
<string name="message_kick">%1$s entfernt %2$s</string>
<string name="message_rename">%1$s ist nun bekannt als %2$s</string>
<string name="message_self_rename">Sie sind nun bekannt als %1$s</string>
<string name="message_op">%1$s ops %2$s</string>
<string name="message_part">%1$s parts</string>
<string name="message_quit">%1$s quits (%2$s)</string>
<string name="message_topic">Thema: %1$s</string>
<string name="message_topic_set">%1$s sets topic: %2$s</string>
<string name="message_voice">%1$s voices %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_key">%1$s removes channel key</string>
<string name="message_set_channel_key">%1$s sets channel key: %2$s</string>
<string name="message_set_channel_secret">%1$s sets channel secret</string>
<string name="message_set_channel_public">%1$s sets channel public</string>
<string name="message_set_channel_private">%1$s sets channel private</string>
<string name="message_set_channel_limit">%1$s sets limit: %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_limit">%1$s removes limit</string>
<string name="message_set_ban">%1$s sets ban: %2$s</string>
<string name="message_remove_ban">%1$s removes ban: %2$s</string>
<string name="message_set_topic_protection">%1$s sets topic protection</string>
<string name="message_remove_topic_protection">%1$s removes topic protection</string>
<string name="message_disable_external">%1$s disables external messages</string>
<string name="message_enable_external">%1$s enables external messages</string>
<string name="message_set_invite_only">%1$s sets invite only</string>
<string name="message_remove_invite_only">%1$s removes invite only</string>
<string name="message_set_moderated">%1$s sets moderated</string>
<string name="message_remove_moderated">%1$s removes moderated</string>
<string name="message_disconnected">Verbindung getrennt</string>
<string name="message_not_connected">Nicht verbunden</string>
<string name="message_users_on_chan">Users on %1$s:</string>
<string name="user_action_reply">Antworten</string>
<string name="user_action_query">Query</string>
<string name="user_action_op">Op</string>
<string name="user_action_deop">DeOp</string>
<string name="user_action_voice">Voice</string>
<string name="user_action_devoice">DeVoice</string>
<string name="user_action_kick">Kick</string>
<string name="user_action_ban">Ban</string>
<string name="settings_connection">Verbindung</string>
<string name="settings_reconnect_title">Neuverbinden</string>
<string name="settings_reconnect_desc">Automatisch neu verbinden bei Trennung</string>
<string name="settings_reconnect_interval_title">Reconnect interval</string>
<string name="settings_reconnect_interval_desc">Number of minutes between reconnection tries</string>
<string name="settings_reconnect_interval_dialog_title">Reconnect interval</string>
<string name="settings_ignore_motd_title">Ignore MOTD</string>
<string name="settings_ignore_motd_desc">Don\'t show the automatic Message of the Day sent by the server</string>
<string name="settings_chat">Chat</string>
<string name="settings_icons_title">Symbole anzeigen</string>
<string name="settings_icons_desc">Symbole anzeigen bei bestimmten Aktionen</string>
<string name="settings_colors_title">Farben anzeigen</string>
<string name="settings_colors_desc">Farben anzeigen um bestimmte Aktionen hervorzuheben</string>
<string name="settings_colors_nick_title">Farbige Spitznamen</string>
<string name="settings_colors_nick_desc">Spitznamen in verschiedenen Farben anzeigen</string>
<string name="settings_timestamp_title">Uhrzeit anzeigen</string>
<string name="settings_timestamp_desc">Uhrzeit vor allen Nachrichten anzeigen</string>
<string name="settings_24h_title">24-Stunden Format</string>
<string name="settings_24h_desc">24 Stunden Uhrzeit benutzen</string>
<string name="settings_highlight">Highlight</string>
<string name="settings_sound_highlight_title">Play sound on highlight</string>
<string name="settings_sound_highlight_desc">Play sound when your nick is mentioned</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_title">Vibrate on highlight</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_desc">Vibrate when your nick is mentioned</string>
<string name="settings_misc">Verschiedenes</string>
<string name="settings_quitmessage_title">Quit message</string>
<string name="settings_quitmessage_desc">Message to show when you disconnect</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_title">Quit message</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_desc">Message to show when you disconnect:</string>
<string name="settings_fontsize_title">Font size</string>
<string name="settings_fontsize_desc">Set the global font size</string>
<string name="settings_fontsize_dialog_title">Font size</string>
<string name="settings_voice_recognition_title">Voice recognition</string>
<string name="settings_voice_recognition_desc">Show button for voice recognition</string>
<string name="settings_joinpartquit_title">Show join, part and quit</string>
<string name="settings_joinpartquit_desc">Show join, part and quit messages in channels</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_title">Notices server window</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_desc">Show notices in server window</string>
<string name="settings_mirc_colors_title">Show message colors</string>
<string name="settings_mirc_colors_desc">Show mIRC colors in messages</string>
<string name="settings_graphical_smilies_title">Show graphical smilies</string>
<string name="settings_graphical_smilies_desc">Text smilies will be displayed as images in chat</string>
<string name="settings_autocorrect_text_title">Autocorrect input</string>
<string name="settings_autocorrect_text_desc">Use dictionary to autocorrect typed text in chat</string>
<string name="settings_autocap_sentences_title">Auto-capitalize sentences</string>
<string name="settings_autocap_sentences_desc">Automatically capitalize the first word of sentences</string>
<string name="settings_ime_extract_title">Fullscreen input in landscape</string>
<string name="settings_ime_extract_desc">Use fullscreen keyboard when in landscape mode</string>
<string name="settings_history_size_title">History size</string>
<string name="settings_history_size_desc">Number of lines of conversation history to keep</string>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,31 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
DO NOT EDIT THIS FILE!
All translations of yaaic are maintained online:
http://crowdin.net/project/yaaic
-->
<resources>
<string name="google_play_promo">Yaaic (Yet Another Android IRC Client) is an Internet Relay Chat (IRC) client.</string>
<string name="google_play_description">Yaaic (Yet Another Android IRC Client) is an Internet Relay Chat (IRC) client.
Some of the features:
* multi-server/channel support
* SASL support
* Colored text as well as mIRC colors
* Smooth channel scrolling / swiping
* Message icons
* A bunch of commands
* Many supported charsets
* Colored nicknames
* Nick completion (use search button)
* Graphical smilies
* Scrollback history
Yaaic is open source / free software (GPL).
Official Homepage:
http://www.yaaic.org</string>
</resources>

View File

@ -1,204 +1,224 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="add_server_menu">Añadir servidor</string>
<string name="add_server_list">Añadir servidor</string>
<!--
<string name="settings_menu">Configuración</string>
<string name="about_menu">Acerca de</string>
<string name="exit_menu">Salir</string>
<string name="about_label">Acerca de</string>
<string name="settings_label">Configuración</string>
<string name="join_label">Unirse al canal</string>
<string name="users_label">Usuarios</string>
<string name="channels_label">Canales</string>
<string name="add_server_label">Añadir nuevo servidor</string>
<string name="server_title">Título</string>
<string name="server_host">Servidor</string>
<string name="server_port">Puerto</string>
<string name="server_password">Contraseña</string>
<string name="server_useSSL">Usar SSL</string>
<string name="server_autoconnect">Conectar automáticamente al iniciar</string>
<string name="server_channels">Canales</string>
<string name="server_save">Guardar</string>
<string name="select_charset">Seleccionar juego de caracteres</string>
<string name="nickname">Apodo</string>
<string name="aliases">Alias</string>
<string name="ident">Ident</string>
<string name="realname">Nombre real</string>
<string name="server">Servidor</string>
<string name="channel">Canal</string>
<string name="channels">Canales</string>
<string name="commands">Comandos</string>
<string name="user">Usuario</string>
<string name="join">Unirse</string>
<string name="join_channel">Unirse al canal</string>
<string name="close">Cerrar</string>
<string name="users">Usuarios</string>
<string name="connect">Conectar</string>
<string name="disconnect">Desconectar</string>
<string name="edit">Editar</string>
<string name="delete">Eliminar</string>
<string name="on_connect">Al conectar</string>
<string name="preferences">Preferencias</string>
<string name="charset">Juego de caracteres</string>
<string name="action_remove">Quitar</string>
<string name="action_add">Añadir</string>
<string name="action_ok">Ok</string>
<string name="action_cancel">Cancelar</string>
<string name="negative_button">No</string>
<string name="alias_add_description">Estos alias si el apodo principal no esta disponible.</string>
<string name="channel_add_description">Estos canales serán abiertos automáticamente despues de conectar.</string>
<string name="command_add_description">Estos comandose serán ejecutados despues de conectar.</string>
<string name="validation_blank_title">El título no puede estar vacío</string>
<string name="validation_blank_host">El server no puede estar vacío</string>
<string name="validation_invalid_port">Ingrese el puerto numéricamente</string>
<string name="validation_unsupported_charset">El juego de caracteres no esta soportado por su dispositivo</string>
<string name="validation_title_used">Ya hay un servidor con este título</string>
<string name="validation_blank_nickname">El apodo no puede estar vacío</string>
<string name="validation_blank_ident">El ident no puede estar vacío</string>
<string name="validation_blank_realname">El nombre real no puede estar vacío</string>
<string name="validation_invalid_nickname">El apodo no es válido</string>
<string name="validation_invalid_ident">El ident no es válido</string>
<string name="only_usable_from_channel">Sólo se puede usar dentro de un canal</string>
<string name="only_usable_from_channel_or_query">Sólo se puede usar dentro de un canal o una consulta</string>
<string name="chat_only_form_channel">Solo puedes chatear desde un canal o una consulta</string>
<string name="reconnect_after_disconnect">Te has desconectado de %1$s. ¿Quieres volver a conectar?</string>
<string name="disconnect_before_editing">Desconectar del servidor antes de editar</string>
<string name="unknown_command">Comando desconocido: %1$s</string>
<string name="command_syntax">Sintaxis: %1$s</string>
<string name="invalid_number_of_params">El número de parámetros no es válido</string>
<string name="close_server_window">No puedes cerrar la ventana del servidor</string>
<string name="dcc_only_send">Sólo SEND esta permitido actualmente</string>
<string name="dcc_file_not_found">El fichero no existe: %1$s</string>
<string name="dcc_waiting_accept">Esperando a que %1$s acepte la transferencia del fichero</string>
<string name="text_missing">Falta el texto</string>
<string name="available_commands">Comandos disponibles:</string>
<string name="logical_or">ó</string>
<string name="query_to_channel">No puedes abrir consultas al canal</string>
<string name="query_exists">La consulta ya existe</string>
<string name="line_missing">Falta la línea</string>
<string name="nickname_in_use">El apodo %1$s ya esta en uso</string>
<string name="irc_login_error">No ha sido posible acceder al servidor IRC %1$s:%2$d</string>
<string name="could_not_connect">No ha sido posible conectar a %1$s:%2$d</string>
<string name="command_desc_amsg">Enviar un mensaje a todos los canales</string>
<string name="command_desc_away">Ponerse ausente</string>
<string name="command_desc_close">Cerrar la ventana actual</string>
<string name="command_desc_dcc">Enviar un fichero a un usuario</string>
<string name="command_desc_deop">Quitarle el permiso de operador de un usuario</string>
<string name="command_desc_devoice">Quitar el permiso de voz de un usuario</string>
<string name="command_desc_echo">Imprimir el texto en la ventana</string>
<string name="command_desc_help">Listar todos los comandos disponibles</string>
<string name="command_desc_join">Unirse a un canal</string>
<string name="command_desc_kick">Expulsar un usuario</string>
<string name="command_desc_me">Realizar una acción</string>
<string name="command_desc_mode">Cambiar los modos de un canal</string>
<string name="command_desc_msg">Enviar un mensaje a un canal o a un usuario</string>
<string name="command_desc_names">Listar todos los usuarios del canal</string>
<string name="command_desc_nick">Cambiar el apodo propio</string>
<string name="command_desc_notice">Enviar una noticia a otro usuario</string>
<string name="command_desc_op">Dar permisos de operador a un usuario</string>
<string name="command_desc_part">Abandonar el canal actual</string>
<string name="command_desc_query">Abrir una conversación privada con un usuario</string>
<string name="command_desc_quit">Desconectar del servidor</string>
<string name="command_desc_raw">Enviar una linea literal al servidor</string>
<string name="command_desc_topic">Ver o cambiar el tópico actual</string>
<string name="command_desc_voice">Dar permisos de voz a un usuario</string>
<string name="command_desc_whois">Obtener informacion sobre un usuario</string>
<string name="notification_connected">Conectado a %1$s</string>
<string name="notification_disconnected">Desconectado de %1$s</string>
<string name="message_connected">Conectado a %1$s</string>
<string name="message_deop">%1$s ha quitado op de %2$s</string>
<string name="message_devoice">%1$s ha quitado voz de %2$s</string>
<string name="message_invite_you">%1$s te ha invitado a %2$s</string>
<string name="message_invite_someone">%1$s ha invitado a %2$s para %3$s</string>
<string name="message_join">%1$s se ha unido</string>
<string name="message_kick">%1$s expulsó %2$s</string>
<string name="message_rename">%1$s es ahora conocido como %2$s</string>
<string name="message_op">%1$s a dado op a %2$s</string>
<string name="message_part">%1$s ha partido</string>
<string name="message_quit">%1$s se ha ido (%2$s)</string>
<string name="message_topic">Tópico: %1$s</string>
<string name="message_topic_set">%1$s ha puesto el tópico: %2$s</string>
<string name="message_voice">%1$s ha dado voz a %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_key">%1$s ha quitado la contraseña del canal</string>
<string name="message_set_channel_key">%1$s ha puesto como contraseña del canal: %2$s</string>
<string name="message_set_channel_secret">%1$s ha hecho secreto el canal</string>
<string name="message_set_channel_public">%1$s ha hecho público el canal</string>
<string name="message_set_channel_private">%1$s ha hecho privado el canal</string>
<string name="message_set_channel_limit">%1$s ha puesto el límite: %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_limit">%1$s ha quitado el límite</string>
<string name="message_set_ban">%1$s ha establecido la prohibición (ban): %2$s</string>
<string name="message_remove_ban">%1$s ha quitado la prohibición (ban): %2$s</string>
<string name="message_set_topic_protection">%1$s a protegido el tópico</string>
<string name="message_remove_topic_protection">%1$s a quitado la protección del tópico</string>
<string name="message_disable_external">%1$s ha desabilitado los mensajes externos</string>
<string name="message_enable_external">%1$s ha habilitado los mensajes externos</string>
<string name="message_set_invite_only">%1$s ha puesto solo por invitación</string>
<string name="message_remove_invite_only">%1$s ha quitado solo por invitación</string>
<string name="message_set_moderated">%1$s ha puesto moderación</string>
<string name="message_remove_moderated">%1$s ha quitado la moderación</string>
<string name="message_disconnected">Desconectado</string>
<string name="message_not_connected">No conectado</string>
<string name="message_users_on_chan">Usuarios en %1$s:</string>
<string name="user_action_op">Op</string>
<string name="user_action_deop">DeOp</string>
<string name="user_action_voice">Voice</string>
<string name="user_action_devoice">DeVoice</string>
<string name="user_action_kick">Kick</string>
<string name="user_action_ban">Ban</string>
<string name="settings_connection">Conexión</string>
<string name="settings_reconnect_title">Reconectar</string>
<string name="settings_reconnect_desc">Reconectar automáticamente cuando se desconecta</string>
<string name="settings_chat">Chat</string>
<string name="settings_icons_title">Mostrar iconos</string>
<string name="settings_icons_desc">Mostrar iconos para resaltar eventos especiales</string>
<string name="settings_colors_title">Mostrar colores</string>
<string name="settings_colors_desc">Mostrar colores para resaltar eventos especiales</string>
<string name="settings_colors_nick_title">Poner los apodos en color</string>
<string name="settings_colors_nick_desc">Mostrar apodos con distintos colores</string>
<string name="settings_timestamp_title">Mostrar fecha y hora</string>
<string name="settings_timestamp_desc">Anteponer fecha y hora en todos los mensajes</string>
<string name="settings_24h_title">Formato de 24 horas</string>
<string name="settings_24h_desc">Usar formato de 24h para fecha y hora</string>
DO NOT EDIT THIS FILE!
<string name="settings_misc">Misceláneo</string>
<string name="settings_quitmessage_title">Quitar mensaje</string>
<string name="settings_quitmessage_desc">Mensaje para mostrar cuando te desconectas</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_title">Mensaje de desconexión</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_desc">Mensaje a mostrar cuando te desconectas:</string>
<string name="settings_fontsize_title">Tamaño de la fuente</string>
<string name="settings_fontsize_desc">Establecer el tamaño de fuente global</string>
<string name="settings_fontsize_dialog_title">Tamaño de la fuente</string>
<string name="settings_voice_recognition_title">Reconocimiento de voz</string>
<string name="settings_voice_recognition_desc">Mostrar botón para reconocimiento de voz</string>
<string name="settings_joinpartquit_title">Mostrar mensajes de partida</string>
<string name="settings_joinpartquit_desc">Mostrar mensajes de entrada y partida</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_title">Noticias en ventana del servidor</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_desc">Muestra noticias del sistema en la ventana del servidor</string>
<string name="settings_mirc_colors_title">Mostrar colores de mensajes</string>
<string name="settings_mirc_colors_desc">Mostrar mensajes mIRC con color</string>
<string name="settings_graphical_smilies_title">Mostrar emoticonos gráficos</string>
<string name="settings_graphical_smilies_desc">Convertir emoticonos a imágenes</string>
<string name="settings_autocorrect_text_title">Auto correjir entradas</string>
<string name="settings_autocorrect_text_desc">Usar un diccionario para autocorregir texto</string>
<string name="settings_autocap_sentences_title">Auto-mayúsculas</string>
<string name="settings_autocap_sentences_desc">Automáticamenta poner en mayúscula la primera letra en oraciones</string>
<string name="settings_ime_extract_title">Ingresos multilíneia</string>
<string name="settings_ime_extract_desc">Hacer la ventana de acceso mas grande en modo paisaje</string>
<string name="settings_fullscreen_conversation_title">Maximizar chat</string>
<string name="settings_fullscreen_conversation_desc">Maximiza la ventana de chat</string>
<string name="settings_history_size_title">Tamaño del historial</string>
<string name="settings_history_size_desc">Número de líneas a mantener en la ventana</string>
All translations of yaaic are maintained online:
http://crowdin.net/project/yaaic
-->
<resources>
<string name="add_server_menu">Añadir servidor</string>
<string name="add_server_list">Añadir servidor</string>
<string name="settings_menu">Configuración</string>
<string name="about_menu">Acerca de</string>
<string name="disconnect_menu">Disconnect all</string>
<string name="about_label">Acerca de</string>
<string name="settings_label">Configuración</string>
<string name="join_label">Unirse al canal</string>
<string name="users_label">Usuarios</string>
<string name="channels_label">Canales</string>
<string name="add_server_label">Añadir nuevo servidor</string>
<string name="edit_server_label">Editar servidor</string>
<string name="server_title">Título</string>
<string name="server_host">Servidor</string>
<string name="server_port">Puerto</string>
<string name="server_password">Contraseña</string>
<string name="server_useSSL">Usar SSL</string>
<string name="server_autoconnect">Conectar automáticamente al iniciar</string>
<string name="server_channels">Canales</string>
<string name="server_save">Guardar</string>
<string name="select_charset">Seleccionar juego de caracteres</string>
<string name="nickname">Apodo</string>
<string name="aliases">Alias</string>
<string name="ident">Ident</string>
<string name="realname">Nombre real</string>
<string name="server">Servidor</string>
<string name="authentication">Autenticación</string>
<string name="channel">Canal</string>
<string name="channels">Canales</string>
<string name="commands">Comandos</string>
<string name="user">Usuario</string>
<string name="join">Unirse</string>
<string name="join_channel">Unirse al canal</string>
<string name="close">Cerrar</string>
<string name="users">Usuarios</string>
<string name="connect">Conectar</string>
<string name="disconnect">Desconectar</string>
<string name="edit">Editar</string>
<string name="delete">Eliminar</string>
<string name="on_connect">Al conectar</string>
<string name="preferences">Preferencias</string>
<string name="charset">Juego de caracteres</string>
<string name="action_remove">Quitar</string>
<string name="action_add">Añadir</string>
<string name="action_ok">Ok</string>
<string name="action_cancel">Cancelar</string>
<string name="negative_button">No</string>
<string name="alias_add_description">Estos alias si el apodo principal no esta disponible.</string>
<string name="channel_add_description">Estos canales serán abiertos automáticamente despues de conectar.</string>
<string name="command_add_description">Estos comandose serán ejecutados despues de conectar.</string>
<string name="auth_description">Yaaic te autenticará con estos servicios luego de la conexión.</string>
<string name="auth_nickserv">Autenticar con Nickserv</string>
<string name="auth_nickserv_password">Contraseña de Nickserv</string>
<string name="auth_sasl">Autenticar mediante SASL</string>
<string name="auth_sasl_username">Nombre de usuario de SASL</string>
<string name="auth_sasl_password">Contraseña de SASL</string>
<string name="validation_blank_title">El título no puede estar vacío</string>
<string name="validation_blank_host">El server no puede estar vacío</string>
<string name="validation_invalid_port">Ingrese el puerto numéricamente</string>
<string name="validation_unsupported_charset">El juego de caracteres no esta soportado por su dispositivo</string>
<string name="validation_title_used">Ya hay un servidor con este título</string>
<string name="validation_blank_nickname">El apodo no puede estar vacío</string>
<string name="validation_blank_ident">El ident no puede estar vacío</string>
<string name="validation_blank_realname">El nombre real no puede estar vacío</string>
<string name="validation_invalid_nickname">El apodo no es válido</string>
<string name="validation_invalid_ident">El ident no es válido</string>
<string name="only_usable_from_channel">Sólo se puede usar dentro de un canal</string>
<string name="only_usable_from_channel_or_query">Sólo se puede usar dentro de un canal o una consulta</string>
<string name="chat_only_form_channel">Solo puedes chatear desde un canal o una consulta</string>
<string name="reconnect_after_disconnect">Te has desconectado de %1$s. ¿Quieres volver a conectar?</string>
<string name="disconnect_before_editing">Desconectar del servidor antes de editar</string>
<string name="unknown_command">Comando desconocido: %1$s</string>
<string name="command_syntax">Sintaxis: %1$s</string>
<string name="invalid_number_of_params">El número de parámetros no es válido</string>
<string name="close_server_window">No puedes cerrar la ventana del servidor</string>
<string name="dcc_only_send">Sólo SEND esta permitido actualmente</string>
<string name="dcc_file_not_found">El fichero no existe: %1$s</string>
<string name="dcc_waiting_accept">Esperando a que %1$s acepte la transferencia del fichero</string>
<string name="text_missing">Falta el texto</string>
<string name="available_commands">Comandos disponibles:</string>
<string name="logical_or">ó</string>
<string name="query_to_channel">No puedes abrir consultas al canal</string>
<string name="query_exists">La consulta ya existe</string>
<string name="line_missing">Falta la línea</string>
<string name="nickname_in_use">El apodo %1$s ya esta en uso</string>
<string name="irc_login_error">No ha sido posible acceder al servidor IRC %1$s:%2$d</string>
<string name="could_not_connect">No ha sido posible conectar a %1$s:%2$d</string>
<string name="command_desc_amsg">Enviar un mensaje a todos los canales</string>
<string name="command_desc_away">Ponerse ausente</string>
<string name="command_desc_back">Desactivar el estado `ausente`</string>
<string name="command_desc_close">Cerrar la ventana actual</string>
<string name="command_desc_dcc">Enviar un fichero a un usuario</string>
<string name="command_desc_deop">Quitarle el permiso de operador de un usuario</string>
<string name="command_desc_devoice">Quitar el permiso de voz de un usuario</string>
<string name="command_desc_echo">Imprimir el texto en la ventana</string>
<string name="command_desc_help">Listar todos los comandos disponibles</string>
<string name="command_desc_join">Unirse a un canal</string>
<string name="command_desc_kick">Expulsar un usuario</string>
<string name="command_desc_me">Realizar una acción</string>
<string name="command_desc_mode">Cambiar los modos de un canal</string>
<string name="command_desc_msg">Enviar un mensaje a un canal o a un usuario</string>
<string name="command_desc_names">Listar todos los usuarios del canal</string>
<string name="command_desc_nick">Cambiar el apodo propio</string>
<string name="command_desc_notice">Enviar una noticia a otro usuario</string>
<string name="command_desc_op">Dar permisos de operador a un usuario</string>
<string name="command_desc_part">Abandonar el canal actual</string>
<string name="command_desc_query">Abrir una conversación privada con un usuario</string>
<string name="command_desc_quit">Desconectar del servidor</string>
<string name="command_desc_raw">Enviar una linea literal al servidor</string>
<string name="command_desc_topic">Ver o cambiar el tópico actual</string>
<string name="command_desc_voice">Dar permisos de voz a un usuario</string>
<string name="command_desc_whois">Obtener informacion sobre un usuario</string>
<string name="notification_running">Yaaic está ejecutándose</string>
<string name="notification_not_connected">No conectado</string>
<string name="notification_connected">Conectado a %1$s</string>
<string name="notification_disconnected">Desconectado de %1$s</string>
<string name="notification_mentions">Nuevos mensajes: %1$s</string>
<string name="message_connected">Conectado a %1$s</string>
<string name="message_now_login">Iniciando sesión...</string>
<string name="message_login_done">Inicio de sesión completado.</string>
<string name="message_motd_suppressed">Mensaje del día ignorado. Para verlo, usá el comando \'/motd\'.</string>
<string name="message_deop">%1$s ha quitado op de %2$s</string>
<string name="message_devoice">%1$s ha quitado voz de %2$s</string>
<string name="message_invite_you">%1$s te ha invitado a %2$s</string>
<string name="message_invite_someone">%1$s ha invitado a %2$s para %3$s</string>
<string name="message_join">%1$s se ha unido</string>
<string name="message_kick">%1$s expulsó %2$s</string>
<string name="message_rename">%1$s es ahora conocido como %2$s</string>
<string name="message_self_rename">Ahora sos conocido como %1$s</string>
<string name="message_op">%1$s a dado op a %2$s</string>
<string name="message_part">%1$s ha partido</string>
<string name="message_quit">%1$s se ha ido (%2$s)</string>
<string name="message_topic">Tópico: %1$s</string>
<string name="message_topic_set">%1$s ha puesto el tópico: %2$s</string>
<string name="message_voice">%1$s ha dado voz a %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_key">%1$s ha quitado la contraseña del canal</string>
<string name="message_set_channel_key">%1$s ha puesto como contraseña del canal: %2$s</string>
<string name="message_set_channel_secret">%1$s ha hecho secreto el canal</string>
<string name="message_set_channel_public">%1$s ha hecho público el canal</string>
<string name="message_set_channel_private">%1$s ha hecho privado el canal</string>
<string name="message_set_channel_limit">%1$s ha puesto el límite: %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_limit">%1$s ha quitado el límite</string>
<string name="message_set_ban">%1$s ha establecido la prohibición (ban): %2$s</string>
<string name="message_remove_ban">%1$s ha quitado la prohibición (ban): %2$s</string>
<string name="message_set_topic_protection">%1$s a protegido el tópico</string>
<string name="message_remove_topic_protection">%1$s a quitado la protección del tópico</string>
<string name="message_disable_external">%1$s ha desabilitado los mensajes externos</string>
<string name="message_enable_external">%1$s ha habilitado los mensajes externos</string>
<string name="message_set_invite_only">%1$s ha puesto solo por invitación</string>
<string name="message_remove_invite_only">%1$s ha quitado solo por invitación</string>
<string name="message_set_moderated">%1$s ha puesto moderación</string>
<string name="message_remove_moderated">%1$s ha quitado la moderación</string>
<string name="message_disconnected">Desconectado</string>
<string name="message_not_connected">No conectado</string>
<string name="message_users_on_chan">Usuarios en %1$s:</string>
<string name="user_action_reply">Responder</string>
<string name="user_action_query">Consulta</string>
<string name="user_action_op">Op</string>
<string name="user_action_deop">DeOp</string>
<string name="user_action_voice">Voice</string>
<string name="user_action_devoice">DeVoice</string>
<string name="user_action_kick">Kick</string>
<string name="user_action_ban">Ban</string>
<string name="settings_connection">Conexión</string>
<string name="settings_reconnect_title">Reconectar</string>
<string name="settings_reconnect_desc">Reconectar automáticamente cuando se desconecta</string>
<string name="settings_reconnect_interval_title">Intervalo de reconexión</string>
<string name="settings_reconnect_interval_desc">Cantidad de minutos entre intentos de reconexión</string>
<string name="settings_reconnect_interval_dialog_title">Intervalo de reconexión</string>
<string name="settings_ignore_motd_title">Ignorar MOTD</string>
<string name="settings_ignore_motd_desc">No mostrar el \'Mensaje diario\' enviado por el servidor</string>
<string name="settings_chat">Chat</string>
<string name="settings_icons_title">Mostrar iconos</string>
<string name="settings_icons_desc">Mostrar iconos para resaltar eventos especiales</string>
<string name="settings_colors_title">Mostrar colores</string>
<string name="settings_colors_desc">Mostrar colores para resaltar eventos especiales</string>
<string name="settings_colors_nick_title">Poner los apodos en color</string>
<string name="settings_colors_nick_desc">Mostrar apodos con distintos colores</string>
<string name="settings_timestamp_title">Mostrar fecha y hora</string>
<string name="settings_timestamp_desc">Anteponer fecha y hora en todos los mensajes</string>
<string name="settings_24h_title">Formato de 24 horas</string>
<string name="settings_24h_desc">Usar formato de 24h para fecha y hora</string>
<string name="settings_highlight">Resaltar</string>
<string name="settings_sound_highlight_title">Reproducir sonido al resaltar</string>
<string name="settings_sound_highlight_desc">Reproducir sonido cuando mencionan tu nombre de usuario</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_title">Vibrar al resaltar</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_desc">Vibrar cuando mencionan tu nombre de usuario</string>
<string name="settings_misc">Misceláneo</string>
<string name="settings_quitmessage_title">Quitar mensaje</string>
<string name="settings_quitmessage_desc">Mensaje para mostrar cuando te desconectas</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_title">Mensaje de desconexión</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_desc">Mensaje a mostrar cuando te desconectas:</string>
<string name="settings_fontsize_title">Tamaño de la fuente</string>
<string name="settings_fontsize_desc">Establecer el tamaño de fuente global</string>
<string name="settings_fontsize_dialog_title">Tamaño de la fuente</string>
<string name="settings_voice_recognition_title">Reconocimiento de voz</string>
<string name="settings_voice_recognition_desc">Mostrar botón para reconocimiento de voz</string>
<string name="settings_joinpartquit_title">Mostrar mensajes de partida</string>
<string name="settings_joinpartquit_desc">Mostrar mensajes de entrada y partida</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_title">Noticias en ventana del servidor</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_desc">Muestra noticias del sistema en la ventana del servidor</string>
<string name="settings_mirc_colors_title">Mostrar colores de mensajes</string>
<string name="settings_mirc_colors_desc">Mostrar mensajes mIRC con color</string>
<string name="settings_graphical_smilies_title">Mostrar emoticonos gráficos</string>
<string name="settings_graphical_smilies_desc">Convertir emoticonos a imágenes</string>
<string name="settings_autocorrect_text_title">Auto correjir entradas</string>
<string name="settings_autocorrect_text_desc">Usar un diccionario para autocorregir texto</string>
<string name="settings_autocap_sentences_title">Auto-mayúsculas</string>
<string name="settings_autocap_sentences_desc">Automáticamenta poner en mayúscula la primera letra en oraciones</string>
<string name="settings_ime_extract_title">Ingresos multilíneia</string>
<string name="settings_ime_extract_desc">Hacer la ventana de acceso mas grande en modo paisaje</string>
<string name="settings_history_size_title">Tamaño del historial</string>
<string name="settings_history_size_desc">Número de líneas a mantener en la ventana</string>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,31 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
DO NOT EDIT THIS FILE!
All translations of yaaic are maintained online:
http://crowdin.net/project/yaaic
-->
<resources>
<string name="google_play_promo">Yaaic (Yet Another Android IRC Client) is an Internet Relay Chat (IRC) client.</string>
<string name="google_play_description">Yaaic (Yet Another Android IRC Client) is an Internet Relay Chat (IRC) client.
Some of the features:
* multi-server/channel support
* SASL support
* Colored text as well as mIRC colors
* Smooth channel scrolling / swiping
* Message icons
* A bunch of commands
* Many supported charsets
* Colored nicknames
* Nick completion (use search button)
* Graphical smilies
* Scrollback history
Yaaic is open source / free software (GPL).
Official Homepage:
http://www.yaaic.org</string>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,224 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
DO NOT EDIT THIS FILE!
All translations of yaaic are maintained online:
http://crowdin.net/project/yaaic
-->
<resources>
<string name="add_server_menu">Lisää palvelin</string>
<string name="add_server_list">Lisää palvelin</string>
<string name="settings_menu">Asetukset</string>
<string name="about_menu">Tietoja</string>
<string name="disconnect_menu">Disconnect all</string>
<string name="about_label">Tietoja</string>
<string name="settings_label">Asetukset</string>
<string name="join_label">Liity kanavalle</string>
<string name="users_label">Käyttäjät</string>
<string name="channels_label">Kanavat</string>
<string name="add_server_label">Lisää uusi palvelin</string>
<string name="edit_server_label">Muokkaa palvelinta</string>
<string name="server_title">Nimi</string>
<string name="server_host">Isäntä</string>
<string name="server_port">Portti</string>
<string name="server_password">Salasana</string>
<string name="server_useSSL">Käytä SSL:ää</string>
<string name="server_autoconnect">Yhdistä automaattisesti käynnistettaessä</string>
<string name="server_channels">Kanavat</string>
<string name="server_save">Tallenna</string>
<string name="select_charset">Valitse Merkistö</string>
<string name="nickname">Lempinimi</string>
<string name="aliases">Aliakset</string>
<string name="ident">Ident</string>
<string name="realname">Oikea nimi</string>
<string name="server">Palvelin</string>
<string name="authentication">Todennus</string>
<string name="channel">Kanava</string>
<string name="channels">Kanavat</string>
<string name="commands">Komennot</string>
<string name="user">Käyttäjä</string>
<string name="join">Liity</string>
<string name="join_channel">Liity kanavalle</string>
<string name="close">Sulje</string>
<string name="users">Käyttäjät</string>
<string name="connect">Yhdistä</string>
<string name="disconnect">Katkaise yhteys</string>
<string name="edit">Muokkaa</string>
<string name="delete">Poista</string>
<string name="on_connect">Yhdistettäessä</string>
<string name="preferences">Asetukset</string>
<string name="charset">Charset</string>
<string name="action_remove">Poista</string>
<string name="action_add">Lisää</string>
<string name="action_ok">OK</string>
<string name="action_cancel">Peruuta</string>
<string name="negative_button">Ei</string>
<string name="alias_add_description">These aliases will be used if the main nickname is unavailable.</string>
<string name="channel_add_description">These channels will be automatically joined after connect.</string>
<string name="command_add_description">These commands will be executed after connect.</string>
<string name="auth_description">Yaaic will authenticate you with these services after connect.</string>
<string name="auth_nickserv">Authenticate with Nickserv</string>
<string name="auth_nickserv_password">Nickserv password</string>
<string name="auth_sasl">Authenticate via SASL</string>
<string name="auth_sasl_username">SASL username</string>
<string name="auth_sasl_password">SASL password</string>
<string name="validation_blank_title">Title cannot be blank</string>
<string name="validation_blank_host">Host cannot be blank</string>
<string name="validation_invalid_port">Enter a numeric port</string>
<string name="validation_unsupported_charset">Charset is not supported by your device</string>
<string name="validation_title_used">There is already a server with this title</string>
<string name="validation_blank_nickname">Nickname cannot be blank</string>
<string name="validation_blank_ident">Ident cannot be blank</string>
<string name="validation_blank_realname">Realname cannot be blank</string>
<string name="validation_invalid_nickname">Invalid nickname</string>
<string name="validation_invalid_ident">Invalid ident</string>
<string name="only_usable_from_channel">Only usable from within a channel</string>
<string name="only_usable_from_channel_or_query">Only usable from within a channel or a query</string>
<string name="chat_only_form_channel">You can only chat from within a channel or a query</string>
<string name="reconnect_after_disconnect">You disconnected from %1$s. Do you want to reconnect?</string>
<string name="disconnect_before_editing">Disconnect from server before editing</string>
<string name="unknown_command">Unknown command: %1$s</string>
<string name="command_syntax">Syntax: %1$s</string>
<string name="invalid_number_of_params">Invalid number of params</string>
<string name="close_server_window">You can\'t close the server window</string>
<string name="dcc_only_send">Currently only SEND is allowed</string>
<string name="dcc_file_not_found">File does not exist: %1$s</string>
<string name="dcc_waiting_accept">Waiting for %1$s to accept the file transfer</string>
<string name="text_missing">Text is missing</string>
<string name="available_commands">Available commands:</string>
<string name="logical_or">or</string>
<string name="query_to_channel">You cannot open queries to channels</string>
<string name="query_exists">Query already exists</string>
<string name="line_missing">Line is missing</string>
<string name="nickname_in_use">Nickname %1$s already in use</string>
<string name="irc_login_error">Could not log into the IRC server %1$s:%2$d</string>
<string name="could_not_connect">Could not connect to %1$s:%2$d</string>
<string name="command_desc_amsg">Send a message to all channels</string>
<string name="command_desc_away">Sets you away</string>
<string name="command_desc_back">Turn off the away status</string>
<string name="command_desc_close">Closes the current window</string>
<string name="command_desc_dcc">Send a file to a user</string>
<string name="command_desc_deop">Remove operator status from a user</string>
<string name="command_desc_devoice">Remove voice status from a user</string>
<string name="command_desc_echo">Print text to window</string>
<string name="command_desc_help">Lists all available commands</string>
<string name="command_desc_join">Join a channel</string>
<string name="command_desc_kick">Kicks a user</string>
<string name="command_desc_me">Perform an action</string>
<string name="command_desc_mode">Change channel modes</string>
<string name="command_desc_msg">Send a message to a channel or user</string>
<string name="command_desc_names">Lists all users in channel</string>
<string name="command_desc_nick">Change own nickname</string>
<string name="command_desc_notice">Send a notice to an other user</string>
<string name="command_desc_op">Give a user operator status</string>
<string name="command_desc_part">Leave the current channel</string>
<string name="command_desc_query">Open a private chat with a user</string>
<string name="command_desc_quit">Disconnect from server</string>
<string name="command_desc_raw">Send a raw line to the server</string>
<string name="command_desc_topic">Show or change the current topic</string>
<string name="command_desc_voice">Give a user voice status</string>
<string name="command_desc_whois">Get information about a user</string>
<string name="notification_running">Yaaic is running</string>
<string name="notification_not_connected">Not connected</string>
<string name="notification_connected">Connected to %1$s</string>
<string name="notification_disconnected">Disconnected from %1$s</string>
<string name="notification_mentions">New messages in: %1$s</string>
<string name="message_connected">Connected to %1$s</string>
<string name="message_now_login">Now logging in...</string>
<string name="message_login_done">Server login done.</string>
<string name="message_motd_suppressed">MOTD suppressed. To see it, use the /motd command.</string>
<string name="message_deop">%1$s deops %2$s</string>
<string name="message_devoice">%1$s devoices %2$s</string>
<string name="message_invite_you">%1$s invites you into %2$s</string>
<string name="message_invite_someone">%1$s invites %2$s into %3$s</string>
<string name="message_join">%1$s joins</string>
<string name="message_kick">%1$s kicks %2$s</string>
<string name="message_rename">%1$s is now known as %2$s</string>
<string name="message_self_rename">You are now known as %1$s</string>
<string name="message_op">%1$s ops %2$s</string>
<string name="message_part">%1$s parts</string>
<string name="message_quit">%1$s quits (%2$s)</string>
<string name="message_topic">Topic: %1$s</string>
<string name="message_topic_set">%1$s sets topic: %2$s</string>
<string name="message_voice">%1$s voices %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_key">%1$s removes channel key</string>
<string name="message_set_channel_key">%1$s sets channel key: %2$s</string>
<string name="message_set_channel_secret">%1$s sets channel secret</string>
<string name="message_set_channel_public">%1$s sets channel public</string>
<string name="message_set_channel_private">%1$s sets channel private</string>
<string name="message_set_channel_limit">%1$s sets limit: %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_limit">%1$s removes limit</string>
<string name="message_set_ban">%1$s sets ban: %2$s</string>
<string name="message_remove_ban">%1$s removes ban: %2$s</string>
<string name="message_set_topic_protection">%1$s sets topic protection</string>
<string name="message_remove_topic_protection">%1$s removes topic protection</string>
<string name="message_disable_external">%1$s disables external messages</string>
<string name="message_enable_external">%1$s enables external messages</string>
<string name="message_set_invite_only">%1$s sets invite only</string>
<string name="message_remove_invite_only">%1$s removes invite only</string>
<string name="message_set_moderated">%1$s sets moderated</string>
<string name="message_remove_moderated">%1$s removes moderated</string>
<string name="message_disconnected">Disconnected</string>
<string name="message_not_connected">Not connected</string>
<string name="message_users_on_chan">Users on %1$s:</string>
<string name="user_action_reply">Reply</string>
<string name="user_action_query">Query</string>
<string name="user_action_op">Op</string>
<string name="user_action_deop">DeOp</string>
<string name="user_action_voice">Voice</string>
<string name="user_action_devoice">DeVoice</string>
<string name="user_action_kick">Kick</string>
<string name="user_action_ban">Ban</string>
<string name="settings_connection">Connection</string>
<string name="settings_reconnect_title">Reconnect</string>
<string name="settings_reconnect_desc">Automatically reconnect on disconnect</string>
<string name="settings_reconnect_interval_title">Reconnect interval</string>
<string name="settings_reconnect_interval_desc">Number of minutes between reconnection tries</string>
<string name="settings_reconnect_interval_dialog_title">Reconnect interval</string>
<string name="settings_ignore_motd_title">Ignore MOTD</string>
<string name="settings_ignore_motd_desc">Don\'t show the automatic Message of the Day sent by the server</string>
<string name="settings_chat">Chat</string>
<string name="settings_icons_title">Show icons</string>
<string name="settings_icons_desc">Show icons to highlight special events</string>
<string name="settings_colors_title">Show colors</string>
<string name="settings_colors_desc">Show colors to highlight special events</string>
<string name="settings_colors_nick_title">Colorize nicknames</string>
<string name="settings_colors_nick_desc">Show nicknames in different colors</string>
<string name="settings_timestamp_title">Show timestamp</string>
<string name="settings_timestamp_desc">Prefix all messages with a timestamp</string>
<string name="settings_24h_title">24 hour format</string>
<string name="settings_24h_desc">Use 24 hour format for timestamps</string>
<string name="settings_highlight">Highlight</string>
<string name="settings_sound_highlight_title">Play sound on highlight</string>
<string name="settings_sound_highlight_desc">Play sound when your nick is mentioned</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_title">Vibrate on highlight</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_desc">Vibrate when your nick is mentioned</string>
<string name="settings_misc">Misc</string>
<string name="settings_quitmessage_title">Quit message</string>
<string name="settings_quitmessage_desc">Message to show when you disconnect</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_title">Quit message</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_desc">Message to show when you disconnect:</string>
<string name="settings_fontsize_title">Font size</string>
<string name="settings_fontsize_desc">Set the global font size</string>
<string name="settings_fontsize_dialog_title">Font size</string>
<string name="settings_voice_recognition_title">Voice recognition</string>
<string name="settings_voice_recognition_desc">Show button for voice recognition</string>
<string name="settings_joinpartquit_title">Show join, part and quit</string>
<string name="settings_joinpartquit_desc">Show join, part and quit messages in channels</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_title">Notices server window</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_desc">Show notices in server window</string>
<string name="settings_mirc_colors_title">Show message colors</string>
<string name="settings_mirc_colors_desc">Show mIRC colors in messages</string>
<string name="settings_graphical_smilies_title">Show graphical smilies</string>
<string name="settings_graphical_smilies_desc">Text smilies will be displayed as images in chat</string>
<string name="settings_autocorrect_text_title">Autocorrect input</string>
<string name="settings_autocorrect_text_desc">Use dictionary to autocorrect typed text in chat</string>
<string name="settings_autocap_sentences_title">Auto-capitalize sentences</string>
<string name="settings_autocap_sentences_desc">Automatically capitalize the first word of sentences</string>
<string name="settings_ime_extract_title">Fullscreen input in landscape</string>
<string name="settings_ime_extract_desc">Use fullscreen keyboard when in landscape mode</string>
<string name="settings_history_size_title">History size</string>
<string name="settings_history_size_desc">Number of lines of conversation history to keep</string>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,31 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
DO NOT EDIT THIS FILE!
All translations of yaaic are maintained online:
http://crowdin.net/project/yaaic
-->
<resources>
<string name="google_play_promo">Yaaic (Yet Another Android IRC Client) is an Internet Relay Chat (IRC) client.</string>
<string name="google_play_description">Yaaic (Yet Another Android IRC Client) is an Internet Relay Chat (IRC) client.
Some of the features:
* multi-server/channel support
* SASL support
* Colored text as well as mIRC colors
* Smooth channel scrolling / swiping
* Message icons
* A bunch of commands
* Many supported charsets
* Colored nicknames
* Nick completion (use search button)
* Graphical smilies
* Scrollback history
Yaaic is open source / free software (GPL).
Official Homepage:
http://www.yaaic.org</string>
</resources>

View File

@ -1,237 +1,224 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
DO NOT EDIT THIS FILE!
All translations of yaaic are maintained online:
http://crowdin.net/project/yaaic
-->
<resources>
<string name="add_server_menu">Ajouter un serveur</string>
<string name="add_server_list">Ajouter un serveur</string>
<string name="settings_menu">Paramètres</string>
<string name="about_menu">A propos</string>
<string name="disconnect_menu">Tout déconnecter</string>
<string name="about_label">A propos</string>
<string name="settings_label">Paramètres</string>
<string name="join_label">Rejoindre un canal</string>
<string name="users_label">Utilisateurs</string>
<string name="channels_label">Canaux</string>
<string name="add_server_label">Ajouter un nouveau serveur</string>
<string name="edit_server_label">Modifier server</string>
<string name="server_title">Nom</string>
<string name="server_host">Adresse</string>
<string name="server_port">Port</string>
<string name="server_password">Mot de passe</string>
<string name="server_useSSL">Utiliser SSL</string>
<string name="server_autoconnect">Se connecter au démarrage</string>
<string name="server_channels">Canaux</string>
<string name="server_save">Enregistrer</string>
<string name="select_charset">Choisir un encodage</string>
<string name="nickname">Pseudo</string>
<string name="aliases">Aliases</string>
<string name="ident">Identité</string>
<string name="realname">Nom réel</string>
<string name="server">Serveur</string>
<string name="authentication">Identification</string>
<string name="channel">Canal</string>
<string name="channels">Canaux</string>
<string name="commands">Commandes</string>
<string name="user">Utilisateur</string>
<string name="join">Rejoindre</string>
<string name="join_channel">Rejoindre un canal</string>
<string name="close">Fermer</string>
<string name="users">Utilisateurs</string>
<string name="connect">Se connecter</string>
<string name="disconnect">Se déconnecter</string>
<string name="edit">Modifier</string>
<string name="delete">Supprimer</string>
<string name="on_connect">A la connexion</string>
<string name="preferences">Préférences</string>
<string name="charset">Encodage</string>
<string name="action_remove">Supprimer</string>
<string name="action_add">Ajouter</string>
<string name="action_ok">Ok</string>
<string name="action_cancel">Annuler</string>
<string name="negative_button">Non</string>
<string name="alias_add_description">Ces aliases seront utilisées si le pseudo principal n\'est pas disponible.</string>
<string name="channel_add_description">Ces canaux seront rejoints automatiquement après la connexion.</string>
<string name="command_add_description">Ces commandes seront exécutées après la connexion.</string>
<string name="auth_description">Yaaic vous identifiera auprès de ces services après la connexion.</string>
<string name="auth_nickserv">S\'identifier avec Nickserv</string>
<string name="auth_nickserv_password">Mot de passe Nickserv</string>
<string name="auth_sasl">S\'identifier avec SASL</string>
<string name="auth_sasl_username">Utilisateur SASL</string>
<string name="auth_sasl_password">Mot de passe SASL</string>
<string name="validation_blank_title">Le nom ne peut pas être vide</string>
<string name="validation_blank_host">L\'adresse ne peut pas être vide</string>
<string name="validation_invalid_port">Entrez un port numérique</string>
<string name="validation_unsupported_charset">Cet encodage n\'est pas supporté par votre terminal</string>
<string name="validation_title_used">Il y a déjà un serveur avec ce nom</string>
<string name="validation_blank_nickname">Le pseudo ne doit pas être vide</string>
<string name="validation_blank_ident">L\'identité ne doit pas être vide</string>
<string name="validation_blank_realname">Le nom réel ne doit pas être vide</string>
<string name="validation_invalid_nickname">Pseudo invalide</string>
<string name="validation_invalid_ident">Identité invalide</string>
<string name="only_usable_from_channel">Utilisable uniquement dans un canal</string>
<string name="only_usable_from_channel_or_query">Utilisable uniquement dans un canal ou une discussion privée</string>
<string name="chat_only_form_channel">Vous pouvez discuter uniquement dans un canal ou une discussion privée</string>
<string name="reconnect_after_disconnect">Vous vous êtes déconnecté de %1$s. Voulez-vous vous reconnecter ?</string>
<string name="disconnect_before_editing">Déconnectez-vous du serveur avant de le modifier</string>
<string name="unknown_command">Commande inconnue : %1$s</string>
<string name="command_syntax">Syntaxe : %1$s</string>
<string name="invalid_number_of_params">Nombre de paramètres invalide</string>
<string name="close_server_window">Vous ne pouvez pas fermer la fenêtre du serveur</string>
<string name="dcc_only_send">Actuellement seul SEND est autorisé</string>
<string name="dcc_file_not_found">Fichier inexistant : %1$s</string>
<string name="dcc_waiting_accept">En attente de l\'acceptation de %1$s</string>
<string name="text_missing">Le texte est absent</string>
<string name="available_commands">Commandes disponibles :</string>
<string name="logical_or">ou</string>
<string name="query_to_channel">Vous ne pouvez pas ouvrir une discussion privée vers un canal</string>
<string name="query_exists">Cette discussion privée existe déjà</string>
<string name="line_missing">Ligne est absente</string>
<string name="nickname_in_use">Le pseudo %1$s est déjà utilisé</string>
<string name="irc_login_error">Impossible de s\'identifier auprès du serveur %1$s:%2$d</string>
<string name="could_not_connect">Impossible de se connecter à %1$s:%2$d</string>
<string name="command_desc_amsg">Envoie un message vers tous les canaux</string>
<string name="command_desc_away">Vous marque absent</string>
<string name="command_desc_back">Retire le statut absent</string>
<string name="command_desc_close">Ferme la fenêtre actuelle</string>
<string name="command_desc_dcc">Envoie un fichier à l\'utilisateur</string>
<string name="command_desc_deop">Retire le statut d\'opérateur d\'un utilisateur</string>
<string name="command_desc_devoice">Retire le statut de voicé d\'un utilisateur</string>
<string name="command_desc_echo">Affiche le texte dans la fenêtre</string>
<string name="command_desc_help">Liste toutes les commandes disponibles</string>
<string name="command_desc_join">Rejoint un canal</string>
<string name="command_desc_kick">Expulse un utilisateur</string>
<string name="command_desc_me">Effectue une action</string>
<string name="command_desc_mode">Change les modes du canal</string>
<string name="command_desc_msg">Envoie un message à un canal ou un utilisateur</string>
<string name="command_desc_names">Liste les utilisateurs présents dans un canal</string>
<string name="command_desc_nick">Change votre pseudo</string>
<string name="command_desc_notice">Envoie une notification à un autre utilisateur</string>
<string name="command_desc_op">Donne le statut d\'opérateur à un utilisateur</string>
<string name="command_desc_part">Quitte du canal actuel</string>
<string name="command_desc_query">Ouvre une fenêtre de discussion privée avec un utilisateur</string>
<string name="command_desc_quit">Se déconnecte du serveur</string>
<string name="command_desc_raw">Envoie une ligne brute au serveur</string>
<string name="command_desc_topic">Affiche ou change le sujet du canal</string>
<string name="command_desc_voice">Donne le statut de voicé à un utilisateur</string>
<string name="command_desc_whois">Obtient des informations sur un utilisateur</string>
<string name="notification_running">Yaaic est en cours</string>
<string name="notification_not_connected">Déconnecté</string>
<string name="notification_connected">Connecté à %1$s</string>
<string name="notification_disconnected">Déconnecté de %1$s</string>
<string name="notification_mentions">Nouveaux messages dans : %1$s</string>
<string name="message_connected">Connecté à %1$s</string>
<string name="message_now_login">Identification en cours...</string>
<string name="message_login_done">Identification terminée.</string>
<string name="message_motd_suppressed">MOTD supprimé. Pour l\'afficher, utilisez la commande "/motd".</string>
<string name="message_deop">%1$s retire le statut d\'opérateur de %2$s</string>
<string name="message_devoice">%1$s retire le statut voicé de %2$s</string>
<string name="message_invite_you">%1$s vous invite dans le canal %2$s</string>
<string name="message_invite_someone">%1$s invite %2$s dans le canal %3$s</string>
<string name="message_join">%1$s rejoint le canal</string>
<string name="message_kick">%1$s expulse %2$s</string>
<string name="message_rename">%1$s s\'appelle désormais %2$s</string>
<string name="message_self_rename">Vous vous appelez désormais $1$s</string>
<string name="message_op">%1$s donne le statut d\'opérateur à %2$s</string>
<string name="message_part">%1$s quitte le canal</string>
<string name="message_quit">%1$s quitte le serveur (%2$s)</string>
<string name="message_topic">Sujet : %1$s</string>
<string name="message_topic_set">%1$s change le sujet : %2$s</string>
<string name="message_voice">%1$s donne le statut de voicé à %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_key">%1$s supprime le mot de passe du canal</string>
<string name="message_set_channel_key">%1$s change le mot de passe du canal : %2$s</string>
<string name="message_set_channel_secret">%1$s définit le canal comme secret</string>
<string name="message_set_channel_public">%1$s définit le canal public</string>
<string name="message_set_channel_private">%1$s définit le canal privé</string>
<string name="message_set_channel_limit">%1$s définit la limite d\'utilisateurs à %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_limit">%1$s suprime la limite d\'utilisateurs</string>
<string name="message_set_ban">%1$s définit le bannissement %2$s</string>
<string name="message_remove_ban">%1$s supprime le bannissement %2$s</string>
<string name="message_set_topic_protection">%1$s définit la protection du sujet</string>
<string name="message_remove_topic_protection">%1$s retire la protection du sujet</string>
<string name="message_disable_external">%1$s interdit les messages extérieurs</string>
<string name="message_enable_external">%1$s autorise les messages extérieurs</string>
<string name="message_set_invite_only">%1$s définit le canal sur invitation uniquement</string>
<string name="message_remove_invite_only">%1$s supprime le statut invitation uniquement</string>
<string name="message_set_moderated">%1$s modère le canal</string>
<string name="message_remove_moderated">%1$s retire le statut modéré du canal</string>
<string name="message_disconnected">Déconnecté</string>
<string name="message_not_connected">Non connecté</string>
<string name="message_users_on_chan">Utilisateurs sur %1$s :</string>
<string name="user_action_reply">Répondre</string>
<string name="user_action_query">Discussion privée</string>
<string name="user_action_op">Op</string>
<string name="user_action_deop">DeOp</string>
<string name="user_action_voice">Voice</string>
<string name="user_action_devoice">DeVoice</string>
<string name="user_action_kick">Expulser</string>
<string name="user_action_ban">Bannir</string>
<string name="settings_connection">Connexion</string>
<string name="settings_reconnect_title">Reconnexion</string>
<string name="settings_reconnect_desc">Se reconnecter automatiquement si déconnecté</string>
<string name="settings_reconnect_interval_title">Délai de reconnexion</string>
<string name="settings_reconnect_interval_desc">Nombre de minutes à attendre entre deux tentatives de reconnexion</string>
<string name="settings_reconnect_interval_dialog_title">Délai de reconnexion</string>
<string name="settings_ignore_motd_title">Ignore le MOTD</string>
<string name="settings_ignore_motd_desc">N\'affiche pas le "message du jour" automatique envoyé par le serveur</string>
<string name="settings_chat">Fenêtre de discussion</string>
<string name="settings_icons_title">Affiche les icônes</string>
<string name="settings_icons_desc">Affiche les icônes pour mettre en valeur certains évènements</string>
<string name="settings_colors_title">Affiche des couleurs</string>
<string name="settings_colors_desc">Affiche des couleurs pour mettre en valeur certains évènements</string>
<string name="settings_colors_nick_title">Colore les pseudos</string>
<string name="settings_colors_nick_desc">Assigne une couleur à chaque pseudo</string>
<string name="settings_timestamp_title">Affiche l\'heure</string>
<string name="settings_timestamp_desc">Préfixe chaque message par son heure d\'envoi</string>
<string name="settings_24h_title">Format 24 heures</string>
<string name="settings_24h_desc">Utilise le format 24 heures pour les heures d\'envoi</string>
<string name="settings_highlight">Highlight</string>
<string name="settings_sound_highlight_title">Son lors d\'un highlight</string>
<string name="settings_sound_highlight_desc">Joue un son lorsque votre pseudo est mentionné</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_title">Vibrer lors d\'un highlight</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_desc">Vibrer losque votre pseudo est mentionné</string>
<string name="settings_misc">Divers</string>
<string name="settings_quitmessage_title">Message de départ</string>
<string name="settings_quitmessage_desc">Message à afficher quand vous vous déconnectez</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_title">Message de départ</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_desc">Message à afficher quand vous vous déconnectez :</string>
<string name="settings_fontsize_title">Taille de police</string>
<string name="settings_fontsize_desc">Change la taille de police globale</string>
<string name="settings_fontsize_dialog_title">Taille de police</string>
<string name="settings_voice_recognition_title">Reconnaissance vocale</string>
<string name="settings_voice_recognition_desc">Affiche le bouton pour la reconnaissance vocale</string>
<string name="settings_joinpartquit_title">Afficher join/part/quit</string>
<string name="settings_joinpartquit_desc">Affiche les messages lorsque quelqu\'un rejoint ou part du canal, où lorsqu\'il se déconnecte</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_title">Notices dans la fenêtre serveur</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_desc">Affiche les notifications (notices) dans la fenêtre du serveur</string>
<string name="settings_mirc_colors_title">Message en couleurs</string>
<string name="settings_mirc_colors_desc">Affiche les couleurs mIRC dans les messages</string>
<string name="settings_graphical_smilies_title">Smileys graphiques</string>
<string name="settings_graphical_smilies_desc">Les smileys textuels seront affichés sous forme d\'images</string>
<string name="settings_autocorrect_text_title">Correction automatique</string>
<string name="settings_autocorrect_text_desc">Utilise un dictionnaire pour corriger automatiquement le texte entré dans une discussion</string>
<string name="settings_autocap_sentences_title">Ajouter des majuscules automatiquement</string>
<string name="settings_autocap_sentences_desc">Ajoute automatiquement une masjucule au premier mot de chaque phrase</string>
<string name="settings_ime_extract_title">Clavier plein écran en paysage</string>
<string name="settings_ime_extract_desc">Affiche le clavier sur tout l\'écran si en mode paysage</string>
<string name="settings_fullscreen_conversation_title">Discussion en plein écran</string>
<string name="settings_fullscreen_conversation_desc">Met l\'application en plein écran lors d\'une discussion</string>
<string name="settings_history_size_title">Taille de l\'historique</string>
<string name="settings_history_size_desc">Nombre de lignes de conversation à stocker dans l\'historique</string>
<string name="add_server_menu">Ajouter un serveur</string>
<string name="add_server_list">Ajouter un serveur</string>
<string name="settings_menu">Paramètres</string>
<string name="about_menu">A propos</string>
<string name="disconnect_menu">Tout déconnecter</string>
<string name="about_label">A propos</string>
<string name="settings_label">Paramètres</string>
<string name="join_label">Rejoindre un canal</string>
<string name="users_label">Utilisateurs</string>
<string name="channels_label">Canaux</string>
<string name="add_server_label">Ajouter un nouveau serveur</string>
<string name="edit_server_label">Modifier server</string>
<string name="server_title">Nom</string>
<string name="server_host">Adresse</string>
<string name="server_port">Port</string>
<string name="server_password">Mot de passe</string>
<string name="server_useSSL">Utiliser SSL</string>
<string name="server_autoconnect">Se connecter au démarrage</string>
<string name="server_channels">Canaux</string>
<string name="server_save">Enregistrer</string>
<string name="select_charset">Choisir un encodage</string>
<string name="nickname">Pseudo</string>
<string name="aliases">Aliases</string>
<string name="ident">Identité</string>
<string name="realname">Nom réel</string>
<string name="server">Serveur</string>
<string name="authentication">Identification</string>
<string name="channel">Canal</string>
<string name="channels">Canaux</string>
<string name="commands">Commandes</string>
<string name="user">Utilisateur</string>
<string name="join">Rejoindre</string>
<string name="join_channel">Rejoindre un canal</string>
<string name="close">Fermer</string>
<string name="users">Utilisateurs</string>
<string name="connect">Se connecter</string>
<string name="disconnect">Se déconnecter</string>
<string name="edit">Modifier</string>
<string name="delete">Supprimer</string>
<string name="on_connect">A la connexion</string>
<string name="preferences">Préférences</string>
<string name="charset">Encodage</string>
<string name="action_remove">Supprimer</string>
<string name="action_add">Ajouter</string>
<string name="action_ok">Ok</string>
<string name="action_cancel">Annuler</string>
<string name="negative_button">Non</string>
<string name="alias_add_description">Ces aliases seront utilisées si le pseudo principal n\'est pas disponible.</string>
<string name="channel_add_description">Ces canaux seront rejoints automatiquement après la connexion.</string>
<string name="command_add_description">Ces commandes seront exécutées après la connexion.</string>
<string name="auth_description">Yaaic vous identifiera auprès de ces services après la connexion.</string>
<string name="auth_nickserv">S\'identifier avec Nickserv</string>
<string name="auth_nickserv_password">Mot de passe Nickserv</string>
<string name="auth_sasl">S\'identifier avec SASL</string>
<string name="auth_sasl_username">Utilisateur SASL</string>
<string name="auth_sasl_password">Mot de passe SASL</string>
<string name="validation_blank_title">Le nom ne peut pas être vide</string>
<string name="validation_blank_host">L\'adresse ne peut pas être vide</string>
<string name="validation_invalid_port">Entrez un port numérique</string>
<string name="validation_unsupported_charset">Cet encodage n\'est pas supporté par votre terminal</string>
<string name="validation_title_used">Il y a déjà un serveur avec ce nom</string>
<string name="validation_blank_nickname">Le pseudo ne doit pas être vide</string>
<string name="validation_blank_ident">L\'identité ne doit pas être vide</string>
<string name="validation_blank_realname">Le nom réel ne doit pas être vide</string>
<string name="validation_invalid_nickname">Pseudo invalide</string>
<string name="validation_invalid_ident">Identité invalide</string>
<string name="only_usable_from_channel">Utilisable uniquement dans un canal</string>
<string name="only_usable_from_channel_or_query">Utilisable uniquement dans un canal ou une discussion privée</string>
<string name="chat_only_form_channel">Vous pouvez discuter uniquement dans un canal ou une discussion privée</string>
<string name="reconnect_after_disconnect">Vous vous êtes déconnecté de %1$s. Voulez-vous vous reconnecter ?</string>
<string name="disconnect_before_editing">Déconnectez-vous du serveur avant de le modifier</string>
<string name="unknown_command">Commande inconnue : %1$s</string>
<string name="command_syntax">Syntaxe : %1$s</string>
<string name="invalid_number_of_params">Nombre de paramètres invalide</string>
<string name="close_server_window">Vous ne pouvez pas fermer la fenêtre du serveur</string>
<string name="dcc_only_send">Actuellement seul SEND est autorisé</string>
<string name="dcc_file_not_found">Fichier inexistant : %1$s</string>
<string name="dcc_waiting_accept">En attente de l\'acceptation de %1$s</string>
<string name="text_missing">Le texte est absent</string>
<string name="available_commands">Commandes disponibles :</string>
<string name="logical_or">ou</string>
<string name="query_to_channel">Vous ne pouvez pas ouvrir une discussion privée vers un canal</string>
<string name="query_exists">Cette discussion privée existe déjà</string>
<string name="line_missing">Ligne est absente</string>
<string name="nickname_in_use">Le pseudo %1$s est déjà utilisé</string>
<string name="irc_login_error">Impossible de s\'identifier auprès du serveur %1$s:%2$d</string>
<string name="could_not_connect">Impossible de se connecter à %1$s:%2$d</string>
<string name="command_desc_amsg">Envoie un message vers tous les canaux</string>
<string name="command_desc_away">Vous marque absent</string>
<string name="command_desc_back">Retire le statut absent</string>
<string name="command_desc_close">Ferme la fenêtre actuelle</string>
<string name="command_desc_dcc">Envoie un fichier à l\'utilisateur</string>
<string name="command_desc_deop">Retire le statut d\'opérateur d\'un utilisateur</string>
<string name="command_desc_devoice">Retire le statut de voicé d\'un utilisateur</string>
<string name="command_desc_echo">Affiche le texte dans la fenêtre</string>
<string name="command_desc_help">Liste toutes les commandes disponibles</string>
<string name="command_desc_join">Rejoint un canal</string>
<string name="command_desc_kick">Expulse un utilisateur</string>
<string name="command_desc_me">Effectue une action</string>
<string name="command_desc_mode">Change les modes du canal</string>
<string name="command_desc_msg">Envoie un message à un canal ou un utilisateur</string>
<string name="command_desc_names">Liste les utilisateurs présents dans un canal</string>
<string name="command_desc_nick">Change votre pseudo</string>
<string name="command_desc_notice">Envoie une notification à un autre utilisateur</string>
<string name="command_desc_op">Donne le statut d\'opérateur à un utilisateur</string>
<string name="command_desc_part">Quitte du canal actuel</string>
<string name="command_desc_query">Ouvre une fenêtre de discussion privée avec un utilisateur</string>
<string name="command_desc_quit">Se déconnecte du serveur</string>
<string name="command_desc_raw">Envoie une ligne brute au serveur</string>
<string name="command_desc_topic">Affiche ou change le sujet du canal</string>
<string name="command_desc_voice">Donne le statut de voicé à un utilisateur</string>
<string name="command_desc_whois">Obtient des informations sur un utilisateur</string>
<string name="notification_running">Yaaic est en cours</string>
<string name="notification_not_connected">Déconnecté</string>
<string name="notification_connected">Connecté à %1$s</string>
<string name="notification_disconnected">Déconnecté de %1$s</string>
<string name="notification_mentions">Nouveaux messages dans : %1$s</string>
<string name="message_connected">Connecté à %1$s</string>
<string name="message_now_login">Identification en cours...</string>
<string name="message_login_done">Identification terminée.</string>
<string name="message_motd_suppressed">MOTD supprimé. Pour l\'afficher, utilisez la commande \"/motd\".</string>
<string name="message_deop">%1$s retire le statut d\'opérateur de %2$s</string>
<string name="message_devoice">%1$s retire le statut voicé de %2$s</string>
<string name="message_invite_you">%1$s vous invite dans le canal %2$s</string>
<string name="message_invite_someone">%1$s invite %2$s dans le canal %3$s</string>
<string name="message_join">%1$s rejoint le canal</string>
<string name="message_kick">%1$s expulse %2$s</string>
<string name="message_rename">%1$s s\'appelle désormais %2$s</string>
<string name="message_self_rename">Vous vous appelez désormais $1$s</string>
<string name="message_op">%1$s donne le statut d\'opérateur à %2$s</string>
<string name="message_part">%1$s quitte le canal</string>
<string name="message_quit">%1$s quitte le serveur (%2$s)</string>
<string name="message_topic">Sujet : %1$s</string>
<string name="message_topic_set">%1$s change le sujet : %2$s</string>
<string name="message_voice">%1$s donne le statut de voicé à %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_key">%1$s supprime le mot de passe du canal</string>
<string name="message_set_channel_key">%1$s change le mot de passe du canal : %2$s</string>
<string name="message_set_channel_secret">%1$s définit le canal comme secret</string>
<string name="message_set_channel_public">%1$s définit le canal public</string>
<string name="message_set_channel_private">%1$s définit le canal privé</string>
<string name="message_set_channel_limit">%1$s définit la limite d\'utilisateurs à %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_limit">%1$s suprime la limite d\'utilisateurs</string>
<string name="message_set_ban">%1$s définit le bannissement %2$s</string>
<string name="message_remove_ban">%1$s supprime le bannissement %2$s</string>
<string name="message_set_topic_protection">%1$s définit la protection du sujet</string>
<string name="message_remove_topic_protection">%1$s retire la protection du sujet</string>
<string name="message_disable_external">%1$s interdit les messages extérieurs</string>
<string name="message_enable_external">%1$s autorise les messages extérieurs</string>
<string name="message_set_invite_only">%1$s définit le canal sur invitation uniquement</string>
<string name="message_remove_invite_only">%1$s supprime le statut invitation uniquement</string>
<string name="message_set_moderated">%1$s modère le canal</string>
<string name="message_remove_moderated">%1$s retire le statut modéré du canal</string>
<string name="message_disconnected">Déconnecté</string>
<string name="message_not_connected">Non connecté</string>
<string name="message_users_on_chan">Utilisateurs sur %1$s :</string>
<string name="user_action_reply">Répondre</string>
<string name="user_action_query">Discussion privée</string>
<string name="user_action_op">Op</string>
<string name="user_action_deop">DeOp</string>
<string name="user_action_voice">Voice</string>
<string name="user_action_devoice">DeVoice</string>
<string name="user_action_kick">Expulser</string>
<string name="user_action_ban">Bannir</string>
<string name="settings_connection">Connexion</string>
<string name="settings_reconnect_title">Reconnexion</string>
<string name="settings_reconnect_desc">Se reconnecter automatiquement si déconnecté</string>
<string name="settings_reconnect_interval_title">Délai de reconnexion</string>
<string name="settings_reconnect_interval_desc">Nombre de minutes à attendre entre deux tentatives de reconnexion</string>
<string name="settings_reconnect_interval_dialog_title">Délai de reconnexion</string>
<string name="settings_ignore_motd_title">Ignore le MOTD</string>
<string name="settings_ignore_motd_desc">N\'affiche pas le \"message du jour\" automatique envoyé par le serveur</string>
<string name="settings_chat">Fenêtre de discussion</string>
<string name="settings_icons_title">Affiche les icônes</string>
<string name="settings_icons_desc">Affiche les icônes pour mettre en valeur certains évènements</string>
<string name="settings_colors_title">Affiche des couleurs</string>
<string name="settings_colors_desc">Affiche des couleurs pour mettre en valeur certains évènements</string>
<string name="settings_colors_nick_title">Colore les pseudos</string>
<string name="settings_colors_nick_desc">Assigne une couleur à chaque pseudo</string>
<string name="settings_timestamp_title">Affiche l\'heure</string>
<string name="settings_timestamp_desc">Préfixe chaque message par son heure d\'envoi</string>
<string name="settings_24h_title">Format 24 heures</string>
<string name="settings_24h_desc">Utilise le format 24 heures pour les heures d\'envoi</string>
<string name="settings_highlight">Highlight</string>
<string name="settings_sound_highlight_title">Son lors d\'un highlight</string>
<string name="settings_sound_highlight_desc">Joue un son lorsque votre pseudo est mentionné</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_title">Vibrer lors d\'un highlight</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_desc">Vibrer losque votre pseudo est mentionné</string>
<string name="settings_misc">Divers</string>
<string name="settings_quitmessage_title">Message de départ</string>
<string name="settings_quitmessage_desc">Message à afficher quand vous vous déconnectez</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_title">Message de départ</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_desc">Message à afficher quand vous vous déconnectez :</string>
<string name="settings_fontsize_title">Taille de police</string>
<string name="settings_fontsize_desc">Change la taille de police globale</string>
<string name="settings_fontsize_dialog_title">Taille de police</string>
<string name="settings_voice_recognition_title">Reconnaissance vocale</string>
<string name="settings_voice_recognition_desc">Affiche le bouton pour la reconnaissance vocale</string>
<string name="settings_joinpartquit_title">Afficher join/part/quit</string>
<string name="settings_joinpartquit_desc">Affiche les messages lorsque quelqu\'un rejoint ou part du canal, où lorsqu\'il se déconnecte</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_title">Notices dans la fenêtre serveur</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_desc">Affiche les notifications (notices) dans la fenêtre du serveur</string>
<string name="settings_mirc_colors_title">Message en couleurs</string>
<string name="settings_mirc_colors_desc">Affiche les couleurs mIRC dans les messages</string>
<string name="settings_graphical_smilies_title">Smileys graphiques</string>
<string name="settings_graphical_smilies_desc">Les smileys textuels seront affichés sous forme d\'images</string>
<string name="settings_autocorrect_text_title">Correction automatique</string>
<string name="settings_autocorrect_text_desc">Utilise un dictionnaire pour corriger automatiquement le texte entré dans une discussion</string>
<string name="settings_autocap_sentences_title">Ajouter des majuscules automatiquement</string>
<string name="settings_autocap_sentences_desc">Ajoute automatiquement une masjucule au premier mot de chaque phrase</string>
<string name="settings_ime_extract_title">Clavier plein écran en paysage</string>
<string name="settings_ime_extract_desc">Affiche le clavier sur tout l\'écran si en mode paysage</string>
<string name="settings_history_size_title">Taille de l\'historique</string>
<string name="settings_history_size_desc">Nombre de lignes de conversation à stocker dans l\'historique</string>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,31 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
DO NOT EDIT THIS FILE!
All translations of yaaic are maintained online:
http://crowdin.net/project/yaaic
-->
<resources>
<string name="google_play_promo">Yaaic (Yet Another Android IRC Client) is an Internet Relay Chat (IRC) client.</string>
<string name="google_play_description">Yaaic (Yet Another Android IRC Client) is an Internet Relay Chat (IRC) client.
Some of the features:
* multi-server/channel support
* SASL support
* Colored text as well as mIRC colors
* Smooth channel scrolling / swiping
* Message icons
* A bunch of commands
* Many supported charsets
* Colored nicknames
* Nick completion (use search button)
* Graphical smilies
* Scrollback history
Yaaic is open source / free software (GPL).
Official Homepage:
http://www.yaaic.org</string>
</resources>

View File

@ -1,197 +1,224 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Translated by Gianmarco Laggia - kevinpirola@libero.it -->
<!--
DO NOT EDIT THIS FILE!
All translations of yaaic are maintained online:
http://crowdin.net/project/yaaic
-->
<resources>
<string name="add_server_menu">Aggiungi server</string>
<string name="add_server_list">Aggiungi server</string>
<string name="settings_menu">Impostazioni</string>
<string name="about_menu">About</string>
<string name="exit_menu">Esci</string>
<string name="about_label">About</string>
<string name="settings_label">Impostazioni</string>
<string name="join_label">Entra in un canale</string>
<string name="users_label">Utenti</string>
<string name="channels_label">Canali</string>
<string name="add_server_label">Aggiungi nuovo server</string>
<string name="server_title">Titolo</string>
<string name="server_host">Indirizzo</string>
<string name="server_port">Porta</string>
<string name="server_password">Password</string>
<string name="server_useSSL">Usa SSL</string>
<string name="server_autoconnect">Auto connessione all\'avvio</string>
<string name="server_channels">Canali</string>
<string name="server_save">Salva</string>
<string name="select_charset">Seleziona un Charset</string>
<string name="nickname">Nickname</string>
<string name="aliases">Alias</string>
<string name="ident">Idententita\'</string>
<string name="realname">Nome reale</string>
<string name="server">Server</string>
<string name="channel">Canale</string>
<string name="channels">Canali</string>
<string name="commands">Comandi</string>
<string name="user">Utente</string>
<string name="join">Entra</string>
<string name="join_channel">Entra nel canale</string>
<string name="close">Chiudi</string>
<string name="users">Utenti</string>
<string name="connect">Connetti</string>
<string name="disconnect">Disconnetti</string>
<string name="edit">Modifica</string>
<string name="delete">Elimina</string>
<string name="on_connect">Alla connessione</string>
<string name="preferences">Preferenze</string>
<string name="charset">Charset</string>
<string name="action_remove">Rimuovi</string>
<string name="action_add">Aggiungi</string>
<string name="action_ok">Ok</string>
<string name="action_cancel">Cancella</string>
<string name="negative_button">No</string>
<string name="alias_add_description">Questi alias saranno usati se il nickname principale non e\' disponibile.</string>
<string name="channel_add_description">Dopo la connessione entrerai automaticamente in questi canali.</string>
<string name="command_add_description">Dopo la connessione saranno eseguiti questi comandi.</string>
<string name="validation_blank_title">Il campo del titolo non puo\' restare vuoto</string>
<string name="validation_blank_host">Il campo dell\' Host non puo\' restare vuoto</string>
<string name="validation_invalid_port">Inserisci una porta in formato numerico</string>
<string name="validation_unsupported_charset">Il charset non è supportato dal tuo dispositivo</string>
<string name="validation_title_used">Esiste gia\' un server con questo titolo</string>
<string name="validation_blank_nickname">Il campo nickname non puo\' restare vuoto</string>
<string name="validation_blank_ident">Il campo Identita\' non puo\' restare vuoto</string>
<string name="validation_blank_realname">Il campo Nome reale non puo\' restare vuoto</string>
<string name="validation_invalid_nickname">Nickname non valido</string>
<string name="validation_invalid_ident">Identita\' non valida</string>
<string name="only_usable_from_channel">Utilizzabile solo da dentro un canale</string>
<string name="only_usable_from_channel_or_query">Utilizzabile solo da dentro un canale o da una query</string>
<string name="chat_only_form_channel">Puoi chattare solo dentro un canale o una query</string>
<string name="reconnect_after_disconnect">Ti sei disconnesso da %1$s. Vuoi riconnetterti?</string>
<string name="disconnect_before_editing">Disconnettiti dal server prima di effettuare modifiche</string>
<string name="unknown_command">Comando sconosciuto: %1$s</string>
<string name="command_syntax">Sintassi: %1$s</string>
<string name="invalid_number_of_params">Numero di parametri non valido</string>
<string name="close_server_window">Non puoi chiudere la finestra del server</string>
<string name="dcc_only_send">Al momento e\' consentito solo SEND</string>
<string name="dcc_file_not_found">Il file non esiste: %1$s</string>
<string name="dcc_waiting_accept">In attesa che %1$s accetti il trasferimento del file</string>
<string name="text_missing">Testo mancante</string>
<string name="available_commands">Comandi utilizzabili:</string>
<string name="logical_or">o</string>
<string name="query_to_channel">Non è possibile aprire le query ai canali</string>
<string name="query_exists">La query e\' gia\' esistente</string>
<string name="line_missing">Linea mancante</string>
<string name="nickname_in_use">Il nickname %1$s e\' gia\' in uso.</string>
<string name="irc_login_error">Impossibile loggarsi al server IRC %1$s:%2$d</string>
<string name="could_not_connect">Impossibile connettersi a %1$s:%2$d</string>
<string name="command_desc_amsg">Invia un messaggio a tutti i canali</string>
<string name="command_desc_away">Imposta il tuo stato \'assente\'</string>
<string name="command_desc_back">Disattiva il tuo stato \'assente\'</string>
<string name="command_desc_close">Chiude la finestra corrente</string>
<string name="command_desc_dcc">Invia un file ad un utente</string>
<string name="command_desc_deop">Rimuovi lo stato di operatore ad un utente</string>
<string name="command_desc_devoice">Rimuovi lo stato voice ad un utente</string>
<string name="command_desc_echo">Stampa il messaggio in una finestra</string>
<string name="command_desc_help">Elenca tutti i comandi utilizzabili</string>
<string name="command_desc_join">Entra in un canale</string>
<string name="command_desc_kick">Caccia un utente</string>
<string name="command_desc_me">Effettua una azione</string>
<string name="command_desc_mode">Cambia i modes del canale</string>
<string name="command_desc_msg">Invia un messaggio a un canale o ad un utente</string>
<string name="command_desc_names">Elenca tutti gli utenti nel canale</string>
<string name="command_desc_nick">Cambia il tuo nickname</string>
<string name="command_desc_notice">Invia una notice ad un altro utente</string>
<string name="command_desc_op">Dai ad un utente lo stato di operatore</string>
<string name="command_desc_part">Esci da questo canale</string>
<string name="command_desc_query">Apri una chat privata con un utente</string>
<string name="command_desc_quit">Disconnettiti dal server</string>
<string name="command_desc_raw">Invia una linea direttamente al server</string>
<string name="command_desc_topic">Mostra o cambia il topic corrente</string>
<string name="command_desc_voice">Dai ad un utente lo stato voice</string>
<string name="command_desc_whois">Mostra le informazioni di un utente</string>
<string name="notification_connected">Connetti a %1$s</string>
<string name="notification_disconnected">Disconnetti da %1$s</string>
<string name="message_connected">Connetti a %1$s</string>
<string name="message_deop">%1$s rimuove %2$s dagli operatori</string>
<string name="message_devoice">%1$s rimuove a %2$s lo stato voice</string>
<string name="message_invite_you">%1$s ti ha invitato in %2$s</string>
<string name="message_invite_someone">%1$s invita %2$s in %3$s</string>
<string name="message_join">%1$s e\' entrato nel canale</string>
<string name="message_kick">%1$s ha cacciato %2$s</string>
<string name="message_rename">%1$s ora ha come nickname: %2$s</string>
<string name="message_op">%1$s rende %2$s operatore</string>
<string name="message_part">%1$s e\' uscito</string>
<string name="message_quit">%1$s quits (%2$s)</string>
<string name="message_topic">Topic: %1$s</string>
<string name="message_topic_set">%1$s imposta topic: %2$s</string>
<string name="message_voice">%1$s voices %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_key">%1$s rimuove la chiave del canale</string>
<string name="message_set_channel_key">%1$s imposta la chiave del canale a: %2$s</string>
<string name="message_set_channel_secret">%1$s imposta segreto il canale</string>
<string name="message_set_channel_public">%1$s imposta pubblico il canale</string>
<string name="message_set_channel_private">%1$s imposta privato il canale</string>
<string name="message_set_channel_limit">%1$s mette il limite a: %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_limit">%1$s toglie il limite</string>
<string name="message_set_ban">%1$s imposta il ban a: %2$s</string>
<string name="message_remove_ban">%1$s toglie il ban a: %2$s</string>
<string name="message_set_topic_protection">%1$s imposta le protezioni della discussione</string>
<string name="message_remove_topic_protection">%1$s rimuove le protezioni dalla discussione</string>
<string name="message_disable_external">%1$s disabilita i messaggi esterni</string>
<string name="message_enable_external">%1$s abilita i messaggi esterni</string>
<string name="message_set_invite_only">%1$s imposta il canale \'invite only\'</string>
<string name="message_remove_invite_only">%1$s rimuove l\'impostazione \'invite only\'</string>
<string name="message_set_moderated">%1$s imposta la discussione come moderata</string>
<string name="message_remove_moderated">%1$s imposta la discussione come non moderata</string>
<string name="message_disconnected">Disconnesso</string>
<string name="message_not_connected">Non connesso</string>
<string name="message_users_on_chan">Utenti in %1$s:</string>
<string name="user_action_op">Op</string>
<string name="user_action_deop">DeOp</string>
<string name="user_action_voice">Voice</string>
<string name="user_action_devoice">DeVoice</string>
<string name="user_action_kick">Kick</string>
<string name="user_action_ban">Ban</string>
<string name="settings_connection">Connessione</string>
<string name="settings_reconnect_title">Riconnetti</string>
<string name="settings_reconnect_desc">Riconnetti automaticamente dopo la disconnessione</string>
<string name="settings_chat">Chat</string>
<string name="settings_icons_title">Mostra icone</string>
<string name="settings_icons_desc">Mostra icone per evidenziare eventi speciali</string>
<string name="settings_colors_title">Mostra colori</string>
<string name="settings_colors_desc">Mostra i colori per evidenziare eventi speciali</string>
<string name="settings_colors_nick_title">Colora i nickname</string>
<string name="settings_colors_nick_desc">Mostra i nickname in colori differenti</string>
<string name="settings_timestamp_title">Mostra data e ora</string>
<string name="settings_timestamp_desc">Inserisce un prefisso al messaggio contenente la data e l\'ora di invio</string>
<string name="settings_24h_title">Formato 24 ore</string>
<string name="settings_24h_desc">Usa il formato 24 ore per mostrare l\'orario</string>
<string name="settings_highlight">Highlight</string>
<string name="settings_sound_highlight_title">Emette un suono quando si riceve un highlight</string>
<string name="settings_sound_highlight_desc">Emette un suono quanto viene menzionato il tuo nick</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_title">Vibra quando si riceve un highlight</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_desc">Vibra quando viene menzionato il tuo nick</string>
<string name="settings_misc">Varie</string>
<string name="settings_quitmessage_title">Messaggio di chiusura</string>
<string name="settings_quitmessage_desc">Messaggio da mostrare quando ti disconnetti</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_title">Messaggio di chiusura</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_desc">Messaggio da mostrare quanto di disconnetti:</string>
<string name="settings_fontsize_title">Misura del font</string>
<string name="settings_fontsize_desc">Imposta la misura globale del font</string>
<string name="settings_fontsize_dialog_title">Misura del font</string>
<string name="settings_voice_recognition_title">Riconoscimento vocale</string>
<string name="settings_voice_recognition_desc">Mostra il bottone per il riconoscimento vocale</string>
<string name="settings_joinpartquit_title">Mostra entrate ed uscite</string>
<string name="settings_joinpartquit_desc">Mostra i messaggi di entrata e di uscita nei canali</string>
<string name="add_server_menu">Aggiungi server</string>
<string name="add_server_list">Aggiungi server</string>
<string name="settings_menu">Impostazioni</string>
<string name="about_menu">About</string>
<string name="disconnect_menu">Disconnect all</string>
<string name="about_label">About</string>
<string name="settings_label">Impostazioni</string>
<string name="join_label">Entra in un canale</string>
<string name="users_label">Utenti</string>
<string name="channels_label">Canali</string>
<string name="add_server_label">Aggiungi nuovo server</string>
<string name="edit_server_label">Edit server</string>
<string name="server_title">Titolo</string>
<string name="server_host">Indirizzo</string>
<string name="server_port">Porta</string>
<string name="server_password">Password</string>
<string name="server_useSSL">Usa SSL</string>
<string name="server_autoconnect">Auto connessione all\'avvio</string>
<string name="server_channels">Canali</string>
<string name="server_save">Salva</string>
<string name="select_charset">Seleziona un Charset</string>
<string name="nickname">Nickname</string>
<string name="aliases">Alias</string>
<string name="ident">Idententita\'</string>
<string name="realname">Nome reale</string>
<string name="server">Server</string>
<string name="authentication">Authentication</string>
<string name="channel">Canale</string>
<string name="channels">Canali</string>
<string name="commands">Comandi</string>
<string name="user">Utente</string>
<string name="join">Entra</string>
<string name="join_channel">Entra nel canale</string>
<string name="close">Chiudi</string>
<string name="users">Utenti</string>
<string name="connect">Connetti</string>
<string name="disconnect">Disconnetti</string>
<string name="edit">Modifica</string>
<string name="delete">Elimina</string>
<string name="on_connect">Alla connessione</string>
<string name="preferences">Preferenze</string>
<string name="charset">Charset</string>
<string name="action_remove">Rimuovi</string>
<string name="action_add">Aggiungi</string>
<string name="action_ok">Ok</string>
<string name="action_cancel">Cancella</string>
<string name="negative_button">No</string>
<string name="alias_add_description">Questi alias saranno usati se il nickname principale non e\' disponibile.</string>
<string name="channel_add_description">Dopo la connessione entrerai automaticamente in questi canali.</string>
<string name="command_add_description">Dopo la connessione saranno eseguiti questi comandi.</string>
<string name="auth_description">Yaaic will authenticate you with these services after connect.</string>
<string name="auth_nickserv">Authenticate with Nickserv</string>
<string name="auth_nickserv_password">Nickserv password</string>
<string name="auth_sasl">Authenticate via SASL</string>
<string name="auth_sasl_username">SASL username</string>
<string name="auth_sasl_password">SASL password</string>
<string name="validation_blank_title">Il campo del titolo non puo\' restare vuoto</string>
<string name="validation_blank_host">Il campo dell\' Host non puo\' restare vuoto</string>
<string name="validation_invalid_port">Inserisci una porta in formato numerico</string>
<string name="validation_unsupported_charset">Il charset non è supportato dal tuo dispositivo</string>
<string name="validation_title_used">Esiste gia\' un server con questo titolo</string>
<string name="validation_blank_nickname">Il campo nickname non puo\' restare vuoto</string>
<string name="validation_blank_ident">Il campo Identita\' non puo\' restare vuoto</string>
<string name="validation_blank_realname">Il campo Nome reale non puo\' restare vuoto</string>
<string name="validation_invalid_nickname">Nickname non valido</string>
<string name="validation_invalid_ident">Identita\' non valida</string>
<string name="only_usable_from_channel">Utilizzabile solo da dentro un canale</string>
<string name="only_usable_from_channel_or_query">Utilizzabile solo da dentro un canale o da una query</string>
<string name="chat_only_form_channel">Puoi chattare solo dentro un canale o una query</string>
<string name="reconnect_after_disconnect">Ti sei disconnesso da %1$s. Vuoi riconnetterti?</string>
<string name="disconnect_before_editing">Disconnettiti dal server prima di effettuare modifiche</string>
<string name="unknown_command">Comando sconosciuto: %1$s</string>
<string name="command_syntax">Sintassi: %1$s</string>
<string name="invalid_number_of_params">Numero di parametri non valido</string>
<string name="close_server_window">Non puoi chiudere la finestra del server</string>
<string name="dcc_only_send">Al momento e\' consentito solo SEND</string>
<string name="dcc_file_not_found">Il file non esiste: %1$s</string>
<string name="dcc_waiting_accept">In attesa che %1$s accetti il trasferimento del file</string>
<string name="text_missing">Testo mancante</string>
<string name="available_commands">Comandi utilizzabili:</string>
<string name="logical_or">o</string>
<string name="query_to_channel">Non è possibile aprire le query ai canali</string>
<string name="query_exists">La query e\' gia\' esistente</string>
<string name="line_missing">Linea mancante</string>
<string name="nickname_in_use">Il nickname %1$s e\' gia\' in uso.</string>
<string name="irc_login_error">Impossibile loggarsi al server IRC %1$s:%2$d</string>
<string name="could_not_connect">Impossibile connettersi a %1$s:%2$d</string>
<string name="command_desc_amsg">Invia un messaggio a tutti i canali</string>
<string name="command_desc_away">Imposta il tuo stato \'assente\'</string>
<string name="command_desc_back">Disattiva il tuo stato \'assente\'</string>
<string name="command_desc_close">Chiude la finestra corrente</string>
<string name="command_desc_dcc">Invia un file ad un utente</string>
<string name="command_desc_deop">Rimuovi lo stato di operatore ad un utente</string>
<string name="command_desc_devoice">Rimuovi lo stato voice ad un utente</string>
<string name="command_desc_echo">Stampa il messaggio in una finestra</string>
<string name="command_desc_help">Elenca tutti i comandi utilizzabili</string>
<string name="command_desc_join">Entra in un canale</string>
<string name="command_desc_kick">Caccia un utente</string>
<string name="command_desc_me">Effettua una azione</string>
<string name="command_desc_mode">Cambia i modes del canale</string>
<string name="command_desc_msg">Invia un messaggio a un canale o ad un utente</string>
<string name="command_desc_names">Elenca tutti gli utenti nel canale</string>
<string name="command_desc_nick">Cambia il tuo nickname</string>
<string name="command_desc_notice">Invia una notice ad un altro utente</string>
<string name="command_desc_op">Dai ad un utente lo stato di operatore</string>
<string name="command_desc_part">Esci da questo canale</string>
<string name="command_desc_query">Apri una chat privata con un utente</string>
<string name="command_desc_quit">Disconnettiti dal server</string>
<string name="command_desc_raw">Invia una linea direttamente al server</string>
<string name="command_desc_topic">Mostra o cambia il topic corrente</string>
<string name="command_desc_voice">Dai ad un utente lo stato voice</string>
<string name="command_desc_whois">Mostra le informazioni di un utente</string>
<string name="notification_running">Yaaic is running</string>
<string name="notification_not_connected">Not connected</string>
<string name="notification_connected">Connetti a %1$s</string>
<string name="notification_disconnected">Disconnetti da %1$s</string>
<string name="notification_mentions">New messages in: %1$s</string>
<string name="message_connected">Connetti a %1$s</string>
<string name="message_now_login">Now logging in...</string>
<string name="message_login_done">Server login done.</string>
<string name="message_motd_suppressed">MOTD suppressed. To see it, use the /motd command.</string>
<string name="message_deop">%1$s rimuove %2$s dagli operatori</string>
<string name="message_devoice">%1$s rimuove a %2$s lo stato voice</string>
<string name="message_invite_you">%1$s ti ha invitato in %2$s</string>
<string name="message_invite_someone">%1$s invita %2$s in %3$s</string>
<string name="message_join">%1$s e\' entrato nel canale</string>
<string name="message_kick">%1$s ha cacciato %2$s</string>
<string name="message_rename">%1$s ora ha come nickname: %2$s</string>
<string name="message_self_rename">You are now known as %1$s</string>
<string name="message_op">%1$s rende %2$s operatore</string>
<string name="message_part">%1$s e\' uscito</string>
<string name="message_quit">%1$s quits (%2$s)</string>
<string name="message_topic">Topic: %1$s</string>
<string name="message_topic_set">%1$s imposta topic: %2$s</string>
<string name="message_voice">%1$s voices %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_key">%1$s rimuove la chiave del canale</string>
<string name="message_set_channel_key">%1$s imposta la chiave del canale a: %2$s</string>
<string name="message_set_channel_secret">%1$s imposta segreto il canale</string>
<string name="message_set_channel_public">%1$s imposta pubblico il canale</string>
<string name="message_set_channel_private">%1$s imposta privato il canale</string>
<string name="message_set_channel_limit">%1$s mette il limite a: %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_limit">%1$s toglie il limite</string>
<string name="message_set_ban">%1$s imposta il ban a: %2$s</string>
<string name="message_remove_ban">%1$s toglie il ban a: %2$s</string>
<string name="message_set_topic_protection">%1$s imposta le protezioni della discussione</string>
<string name="message_remove_topic_protection">%1$s rimuove le protezioni dalla discussione</string>
<string name="message_disable_external">%1$s disabilita i messaggi esterni</string>
<string name="message_enable_external">%1$s abilita i messaggi esterni</string>
<string name="message_set_invite_only">%1$s imposta il canale \'invite only\'</string>
<string name="message_remove_invite_only">%1$s rimuove l\'impostazione \'invite only\'</string>
<string name="message_set_moderated">%1$s imposta la discussione come moderata</string>
<string name="message_remove_moderated">%1$s imposta la discussione come non moderata</string>
<string name="message_disconnected">Disconnesso</string>
<string name="message_not_connected">Non connesso</string>
<string name="message_users_on_chan">Utenti in %1$s:</string>
<string name="user_action_reply">Reply</string>
<string name="user_action_query">Query</string>
<string name="user_action_op">Op</string>
<string name="user_action_deop">DeOp</string>
<string name="user_action_voice">Voice</string>
<string name="user_action_devoice">DeVoice</string>
<string name="user_action_kick">Kick</string>
<string name="user_action_ban">Ban</string>
<string name="settings_connection">Connessione</string>
<string name="settings_reconnect_title">Riconnetti</string>
<string name="settings_reconnect_desc">Riconnetti automaticamente dopo la disconnessione</string>
<string name="settings_reconnect_interval_title">Reconnect interval</string>
<string name="settings_reconnect_interval_desc">Number of minutes between reconnection tries</string>
<string name="settings_reconnect_interval_dialog_title">Reconnect interval</string>
<string name="settings_ignore_motd_title">Ignore MOTD</string>
<string name="settings_ignore_motd_desc">Don\'t show the automatic Message of the Day sent by the server</string>
<string name="settings_chat">Chat</string>
<string name="settings_icons_title">Mostra icone</string>
<string name="settings_icons_desc">Mostra icone per evidenziare eventi speciali</string>
<string name="settings_colors_title">Mostra colori</string>
<string name="settings_colors_desc">Mostra i colori per evidenziare eventi speciali</string>
<string name="settings_colors_nick_title">Colora i nickname</string>
<string name="settings_colors_nick_desc">Mostra i nickname in colori differenti</string>
<string name="settings_timestamp_title">Mostra data e ora</string>
<string name="settings_timestamp_desc">Inserisce un prefisso al messaggio contenente la data e l\'ora di invio</string>
<string name="settings_24h_title">Formato 24 ore</string>
<string name="settings_24h_desc">Usa il formato 24 ore per mostrare l\'orario</string>
<string name="settings_highlight">Highlight</string>
<string name="settings_sound_highlight_title">Emette un suono quando si riceve un highlight</string>
<string name="settings_sound_highlight_desc">Emette un suono quanto viene menzionato il tuo nick</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_title">Vibra quando si riceve un highlight</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_desc">Vibra quando viene menzionato il tuo nick</string>
<string name="settings_misc">Varie</string>
<string name="settings_quitmessage_title">Messaggio di chiusura</string>
<string name="settings_quitmessage_desc">Messaggio da mostrare quando ti disconnetti</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_title">Messaggio di chiusura</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_desc">Messaggio da mostrare quanto di disconnetti:</string>
<string name="settings_fontsize_title">Misura del font</string>
<string name="settings_fontsize_desc">Imposta la misura globale del font</string>
<string name="settings_fontsize_dialog_title">Misura del font</string>
<string name="settings_voice_recognition_title">Riconoscimento vocale</string>
<string name="settings_voice_recognition_desc">Mostra il bottone per il riconoscimento vocale</string>
<string name="settings_joinpartquit_title">Mostra entrate ed uscite</string>
<string name="settings_joinpartquit_desc">Mostra i messaggi di entrata e di uscita nei canali</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_title">Notices server window</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_desc">Show notices in server window</string>
<string name="settings_mirc_colors_title">Show message colors</string>
<string name="settings_mirc_colors_desc">Show mIRC colors in messages</string>
<string name="settings_graphical_smilies_title">Show graphical smilies</string>
<string name="settings_graphical_smilies_desc">Text smilies will be displayed as images in chat</string>
<string name="settings_autocorrect_text_title">Autocorrect input</string>
<string name="settings_autocorrect_text_desc">Use dictionary to autocorrect typed text in chat</string>
<string name="settings_autocap_sentences_title">Auto-capitalize sentences</string>
<string name="settings_autocap_sentences_desc">Automatically capitalize the first word of sentences</string>
<string name="settings_ime_extract_title">Fullscreen input in landscape</string>
<string name="settings_ime_extract_desc">Use fullscreen keyboard when in landscape mode</string>
<string name="settings_history_size_title">History size</string>
<string name="settings_history_size_desc">Number of lines of conversation history to keep</string>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,31 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
DO NOT EDIT THIS FILE!
All translations of yaaic are maintained online:
http://crowdin.net/project/yaaic
-->
<resources>
<string name="google_play_promo">Yaaic (Yet Another Android IRC Client) is an Internet Relay Chat (IRC) client.</string>
<string name="google_play_description">Yaaic (Yet Another Android IRC Client) is an Internet Relay Chat (IRC) client.
Some of the features:
* multi-server/channel support
* SASL support
* Colored text as well as mIRC colors
* Smooth channel scrolling / swiping
* Message icons
* A bunch of commands
* Many supported charsets
* Colored nicknames
* Nick completion (use search button)
* Graphical smilies
* Scrollback history
Yaaic is open source / free software (GPL).
Official Homepage:
http://www.yaaic.org</string>
</resources>

View File

@ -1,236 +1,224 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
DO NOT EDIT THIS FILE!
All translations of yaaic are maintained online:
http://crowdin.net/project/yaaic
-->
<resources>
<string name="add_server_menu">サーバーを追加</string>
<string name="add_server_list">サーバーを追加</string>
<string name="settings_menu">設定</string>
<string name="about_menu">Yaaicについて</string>
<string name="exit_menu">終了</string>
<string name="about_label">Yaaicについて</string>
<string name="settings_label">設定</string>
<string name="join_label">チャンネルへ参加</string>
<string name="users_label">参加者</string>
<string name="channels_label">チャンネル</string>
<string name="add_server_label">新しいサーバー</string>
<string name="edit_server_label">サーバーを編集</string>
<string name="server_title">タイトル</string>
<string name="server_host">ホスト</string>
<string name="server_port">ポート</string>
<string name="server_password">パスワード</string>
<string name="server_useSSL">SSL使用</string>
<string name="server_autoconnect">起動時に接続する</string>
<string name="server_channels">チャンネル</string>
<string name="server_save">保存</string>
<string name="select_charset">文字コード</string>
<string name="nickname">ニックネーム</string>
<string name="aliases">Aliases</string>
<string name="ident">Ident</string>
<string name="realname">本名</string>
<string name="server">サーバー</string>
<string name="authentication">Authentication</string>
<string name="channel">チャンネル</string>
<string name="channels">チャンネル</string>
<string name="commands">コマンド</string>
<string name="user">ユーザー</string>
<string name="join">参加</string>
<string name="join_channel">チャンネルへ参加</string>
<string name="close">閉じる</string>
<string name="users">参加者</string>
<string name="connect">接続</string>
<string name="disconnect">切断</string>
<string name="edit">編集</string>
<string name="delete">削除</string>
<string name="on_connect">On connect</string>
<string name="preferences">設定</string>
<string name="charset">文字コード</string>
<string name="action_remove">削除</string>
<string name="action_add">追加</string>
<string name="action_ok">Ok</string>
<string name="action_cancel">キャンセル</string>
<string name="negative_button">いいえ</string>
<string name="alias_add_description">These aliases will be used if the main nickname is unavailable.</string>
<string name="channel_add_description">These channels will be automatically joined after connect.</string>
<string name="command_add_description">These commands will be executed after connect.</string>
<string name="auth_description">Yaaic will authenticate you with these services after connect.</string>
<string name="auth_nickserv">Authenticate with Nickserv</string>
<string name="auth_nickserv_password">Nickserv password</string>
<string name="auth_sasl">Authenticate via SASL</string>
<string name="auth_sasl_username">SASL username</string>
<string name="auth_sasl_password">SASL password</string>
<string name="validation_blank_title">Title cannot be blank</string>
<string name="validation_blank_host">Host cannot be blank</string>
<string name="validation_invalid_port">Enter a numeric port</string>
<string name="validation_unsupported_charset">Charset is not supported by your device</string>
<string name="validation_title_used">There is already a server with this title</string>
<string name="validation_blank_nickname">Nickname cannot be blank</string>
<string name="validation_blank_ident">Ident cannot be blank</string>
<string name="validation_blank_realname">Realname cannot be blank</string>
<string name="validation_invalid_nickname">無効なニックネーム</string>
<string name="validation_invalid_ident">Invalid ident</string>
<string name="only_usable_from_channel">Only usable from within a channel</string>
<string name="only_usable_from_channel_or_query">Only usable from within a channel or a query</string>
<string name="chat_only_form_channel">You can only chat from within a channel or a query</string>
<string name="reconnect_after_disconnect">You disconnected from %1$s. Do you want to reconnect?</string>
<string name="disconnect_before_editing">Disconnect from server before editing</string>
<string name="unknown_command">不明なコマンド: %1$s</string>
<string name="command_syntax">Syntax: %1$s</string>
<string name="invalid_number_of_params">Invalid number of params</string>
<string name="close_server_window">You can\'t close the server window</string>
<string name="dcc_only_send">Currently only SEND is allowed</string>
<string name="dcc_file_not_found">File does not exist: %1$s</string>
<string name="dcc_waiting_accept">Waiting for %1$s to accept the file transfer</string>
<string name="text_missing">Text is missing</string>
<string name="available_commands">Available commands:</string>
<string name="logical_or">or</string>
<string name="query_to_channel">You cannot open queries to channels</string>
<string name="query_exists">Query already exists</string>
<string name="line_missing">Line is missing</string>
<string name="nickname_in_use">Nickname %1$s already in use</string>
<string name="irc_login_error">Could not log into the IRC server %1$s:%2$d</string>
<string name="could_not_connect">Could not connect to %1$s:%2$d</string>
<string name="command_desc_amsg">メッセージをすべてのチャンネルに送信</string>
<string name="command_desc_away">Sets you away</string>
<string name="command_desc_back">Turn off the away status</string>
<string name="command_desc_close">現在のウィンドウを閉じる</string>
<string name="command_desc_dcc">Send a file to a user</string>
<string name="command_desc_deop">Remove operator status from a user</string>
<string name="command_desc_devoice">Remove voice status from a user</string>
<string name="command_desc_echo">Print text to window</string>
<string name="command_desc_help">Lists all available commands</string>
<string name="command_desc_join">チャンネルに参加</string>
<string name="command_desc_kick">Kicks a user</string>
<string name="command_desc_me">Perform an action</string>
<string name="command_desc_mode">Change channel modes</string>
<string name="command_desc_msg">Send a message to a channel or user</string>
<string name="command_desc_names">Lists all users in channel</string>
<string name="command_desc_nick">ニックネームを変更</string>
<string name="command_desc_notice">Send a notice to an other user</string>
<string name="command_desc_op">Give a user operator status</string>
<string name="command_desc_part">Leave the current channel</string>
<string name="command_desc_query">Open a private chat with a user</string>
<string name="command_desc_quit">Disconnect from server</string>
<string name="command_desc_raw">Send a raw line to the server</string>
<string name="command_desc_topic">Show or change the current topic</string>
<string name="command_desc_voice">Give a user voice status</string>
<string name="command_desc_whois">Get information about a user</string>
<string name="notification_running">Yaaic is running</string>
<string name="notification_not_connected">Not connected</string>
<string name="notification_connected">%1$s へ接続しました</string>
<string name="notification_disconnected">%1$s から切断しました</string>
<string name="notification_mentions">New messages in: %1$s</string>
<string name="message_connected">%1$s へ接続しました</string>
<string name="message_now_login">ログイン中...</string>
<string name="message_login_done">ログインしました。</string>
<string name="message_motd_suppressed">MOTD suppressed. To see it, use the /motd command.</string>
<string name="message_deop">%1$s deops %2$s</string>
<string name="message_devoice">%1$s devoices %2$s</string>
<string name="message_invite_you">%1$s invites you into %2$s</string>
<string name="message_invite_someone">%1$s invites %2$s into %3$s</string>
<string name="message_join">%1$s joins</string>
<string name="message_kick">%1$s kicks %2$s</string>
<string name="message_rename">%1$s is now known as %2$s</string>
<string name="message_self_rename">You are now known as %1$s</string>
<string name="message_op">%1$s ops %2$s</string>
<string name="message_part">%1$s parts</string>
<string name="message_quit">%1$s quits (%2$s)</string>
<string name="message_topic">トピック: %1$s</string>
<string name="message_topic_set">%1$s sets topic: %2$s</string>
<string name="message_voice">%1$s voices %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_key">%1$s removes channel key</string>
<string name="message_set_channel_key">%1$s sets channel key: %2$s</string>
<string name="message_set_channel_secret">%1$s sets channel secret</string>
<string name="message_set_channel_public">%1$s sets channel public</string>
<string name="message_set_channel_private">%1$s sets channel private</string>
<string name="message_set_channel_limit">%1$s sets limit: %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_limit">%1$s removes limit</string>
<string name="message_set_ban">%1$s sets ban: %2$s</string>
<string name="message_remove_ban">%1$s removes ban: %2$s</string>
<string name="message_set_topic_protection">%1$s sets topic protection</string>
<string name="message_remove_topic_protection">%1$s removes topic protection</string>
<string name="message_disable_external">%1$s disables external messages</string>
<string name="message_enable_external">%1$s enables external messages</string>
<string name="message_set_invite_only">%1$s sets invite only</string>
<string name="message_remove_invite_only">%1$s removes invite only</string>
<string name="message_set_moderated">%1$s sets moderated</string>
<string name="message_remove_moderated">%1$s removes moderated</string>
<string name="message_disconnected">切断しました</string>
<string name="message_not_connected">Not connected</string>
<string name="message_users_on_chan">Users on %1$s:</string>
<string name="user_action_reply">Reply</string>
<string name="user_action_query">Query</string>
<string name="user_action_op">Op</string>
<string name="user_action_deop">DeOp</string>
<string name="user_action_voice">Voice</string>
<string name="user_action_devoice">DeVoice</string>
<string name="user_action_kick">Kick</string>
<string name="user_action_ban">Ban</string>
<string name="settings_connection">接続</string>
<string name="settings_reconnect_title">再接続</string>
<string name="settings_reconnect_desc">切断する時、自動的に再接続する</string>
<string name="settings_reconnect_interval_title">Reconnect interval</string>
<string name="settings_reconnect_interval_desc">Number of minutes between reconnection tries</string>
<string name="settings_reconnect_interval_dialog_title">Reconnect interval</string>
<string name="settings_ignore_motd_title">Ignore MOTD</string>
<string name="settings_ignore_motd_desc">Don\'t show the automatic Message of the Day sent by the server</string>
<string name="settings_chat">チャット</string>
<string name="settings_icons_title">アイコンを表示</string>
<string name="settings_icons_desc">Show icons to highlight special events</string>
<string name="settings_colors_title">Show colors</string>
<string name="settings_colors_desc">Show colors to highlight special events</string>
<string name="settings_colors_nick_title">Colorize nicknames</string>
<string name="settings_colors_nick_desc">Show nicknames in different colors</string>
<string name="settings_timestamp_title">タイムスタンプを表示</string>
<string name="settings_timestamp_desc">Prefix all messages with a timestamp</string>
<string name="settings_24h_title">24時間形式</string>
<string name="settings_24h_desc">タイムスタンプで24時間形式を使用</string>
<string name="settings_highlight">強調</string>
<string name="settings_sound_highlight_title">Play sound on highlight</string>
<string name="settings_sound_highlight_desc">Play sound when your nick is mentioned</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_title">Vibrate on highlight</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_desc">Vibrate when your nick is mentioned</string>
<string name="settings_misc">その他</string>
<string name="settings_quitmessage_title">Quit message</string>
<string name="settings_quitmessage_desc">Message to show when you disconnect</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_title">Quit message</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_desc">Message to show when you disconnect:</string>
<string name="settings_fontsize_title">フォントサイズ</string>
<string name="settings_fontsize_desc">Set the global font size</string>
<string name="settings_fontsize_dialog_title">フォントサイズ</string>
<string name="settings_voice_recognition_title">音声認識</string>
<string name="settings_voice_recognition_desc">音声認識のボタンを表示</string>
<string name="settings_joinpartquit_title">Show join, part and quit</string>
<string name="settings_joinpartquit_desc">Show join, part and quit messages in channels</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_title">Notices server window</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_desc">Show notices in server window</string>
<string name="settings_mirc_colors_title">Show message colors</string>
<string name="settings_mirc_colors_desc">Show mIRC colors in messages</string>
<string name="settings_graphical_smilies_title">Show graphical smilies</string>
<string name="settings_graphical_smilies_desc">Text smilies will be displayed as images in chat</string>
<string name="settings_autocorrect_text_title">入力のオートコレクト</string>
<string name="settings_autocorrect_text_desc">Use dictionary to autocorrect typed text in chat</string>
<string name="settings_autocap_sentences_title">文章を自動的に大文字にする</string>
<string name="settings_autocap_sentences_desc">Automatically capitalize the first word of sentences</string>
<string name="settings_ime_extract_title">Fullscreen input in landscape</string>
<string name="settings_ime_extract_desc">Use fullscreen keyboard when in landscape mode</string>
<string name="settings_fullscreen_conversation_title">フルスクリーンチャット</string>
<string name="settings_fullscreen_conversation_desc">Fullscreen the application when chatting</string>
<string name="settings_history_size_title">History size</string>
<string name="settings_history_size_desc">Number of lines of conversation history to keep</string>
<string name="add_server_menu">サーバーを追加</string>
<string name="add_server_list">サーバーを追加</string>
<string name="settings_menu">設定</string>
<string name="about_menu">Yaaicについて</string>
<string name="disconnect_menu">Disconnect all</string>
<string name="about_label">Yaaicについて</string>
<string name="settings_label">設定</string>
<string name="join_label">チャンネルへ参加</string>
<string name="users_label">参加者</string>
<string name="channels_label">チャンネル</string>
<string name="add_server_label">新しいサーバー</string>
<string name="edit_server_label">サーバーを編集</string>
<string name="server_title">タイトル</string>
<string name="server_host">ホスト</string>
<string name="server_port">ポート</string>
<string name="server_password">パスワード</string>
<string name="server_useSSL">SSL使用</string>
<string name="server_autoconnect">起動時に接続する</string>
<string name="server_channels">チャンネル</string>
<string name="server_save">保存</string>
<string name="select_charset">文字コード</string>
<string name="nickname">ニックネーム</string>
<string name="aliases">Aliases</string>
<string name="ident">Ident</string>
<string name="realname">本名</string>
<string name="server">サーバー</string>
<string name="authentication">Authentication</string>
<string name="channel">チャンネル</string>
<string name="channels">チャンネル</string>
<string name="commands">コマンド</string>
<string name="user">ユーザー</string>
<string name="join">参加</string>
<string name="join_channel">チャンネルへ参加</string>
<string name="close">閉じる</string>
<string name="users">参加者</string>
<string name="connect">接続</string>
<string name="disconnect">切断</string>
<string name="edit">編集</string>
<string name="delete">削除</string>
<string name="on_connect">On connect</string>
<string name="preferences">設定</string>
<string name="charset">文字コード</string>
<string name="action_remove">削除</string>
<string name="action_add">追加</string>
<string name="action_ok">Ok</string>
<string name="action_cancel">キャンセル</string>
<string name="negative_button">いいえ</string>
<string name="alias_add_description">These aliases will be used if the main nickname is unavailable.</string>
<string name="channel_add_description">These channels will be automatically joined after connect.</string>
<string name="command_add_description">These commands will be executed after connect.</string>
<string name="auth_description">Yaaic will authenticate you with these services after connect.</string>
<string name="auth_nickserv">Authenticate with Nickserv</string>
<string name="auth_nickserv_password">Nickserv password</string>
<string name="auth_sasl">Authenticate via SASL</string>
<string name="auth_sasl_username">SASL username</string>
<string name="auth_sasl_password">SASL password</string>
<string name="validation_blank_title">Title cannot be blank</string>
<string name="validation_blank_host">Host cannot be blank</string>
<string name="validation_invalid_port">Enter a numeric port</string>
<string name="validation_unsupported_charset">Charset is not supported by your device</string>
<string name="validation_title_used">There is already a server with this title</string>
<string name="validation_blank_nickname">Nickname cannot be blank</string>
<string name="validation_blank_ident">Ident cannot be blank</string>
<string name="validation_blank_realname">Realname cannot be blank</string>
<string name="validation_invalid_nickname">無効なニックネーム</string>
<string name="validation_invalid_ident">Invalid ident</string>
<string name="only_usable_from_channel">Only usable from within a channel</string>
<string name="only_usable_from_channel_or_query">Only usable from within a channel or a query</string>
<string name="chat_only_form_channel">You can only chat from within a channel or a query</string>
<string name="reconnect_after_disconnect">You disconnected from %1$s. Do you want to reconnect?</string>
<string name="disconnect_before_editing">Disconnect from server before editing</string>
<string name="unknown_command">不明なコマンド: %1$s</string>
<string name="command_syntax">Syntax: %1$s</string>
<string name="invalid_number_of_params">Invalid number of params</string>
<string name="close_server_window">You can\'t close the server window</string>
<string name="dcc_only_send">Currently only SEND is allowed</string>
<string name="dcc_file_not_found">File does not exist: %1$s</string>
<string name="dcc_waiting_accept">Waiting for %1$s to accept the file transfer</string>
<string name="text_missing">Text is missing</string>
<string name="available_commands">Available commands:</string>
<string name="logical_or">or</string>
<string name="query_to_channel">You cannot open queries to channels</string>
<string name="query_exists">Query already exists</string>
<string name="line_missing">Line is missing</string>
<string name="nickname_in_use">Nickname %1$s already in use</string>
<string name="irc_login_error">Could not log into the IRC server %1$s:%2$d</string>
<string name="could_not_connect">Could not connect to %1$s:%2$d</string>
<string name="command_desc_amsg">メッセージをすべてのチャンネルに送信</string>
<string name="command_desc_away">Sets you away</string>
<string name="command_desc_back">Turn off the away status</string>
<string name="command_desc_close">現在のウィンドウを閉じる</string>
<string name="command_desc_dcc">Send a file to a user</string>
<string name="command_desc_deop">Remove operator status from a user</string>
<string name="command_desc_devoice">Remove voice status from a user</string>
<string name="command_desc_echo">Print text to window</string>
<string name="command_desc_help">Lists all available commands</string>
<string name="command_desc_join">チャンネルに参加</string>
<string name="command_desc_kick">Kicks a user</string>
<string name="command_desc_me">Perform an action</string>
<string name="command_desc_mode">Change channel modes</string>
<string name="command_desc_msg">Send a message to a channel or user</string>
<string name="command_desc_names">Lists all users in channel</string>
<string name="command_desc_nick">ニックネームを変更</string>
<string name="command_desc_notice">Send a notice to an other user</string>
<string name="command_desc_op">Give a user operator status</string>
<string name="command_desc_part">Leave the current channel</string>
<string name="command_desc_query">Open a private chat with a user</string>
<string name="command_desc_quit">Disconnect from server</string>
<string name="command_desc_raw">Send a raw line to the server</string>
<string name="command_desc_topic">Show or change the current topic</string>
<string name="command_desc_voice">Give a user voice status</string>
<string name="command_desc_whois">Get information about a user</string>
<string name="notification_running">Yaaic is running</string>
<string name="notification_not_connected">Not connected</string>
<string name="notification_connected">%1$s へ接続しました</string>
<string name="notification_disconnected">%1$s から切断しました</string>
<string name="notification_mentions">New messages in: %1$s</string>
<string name="message_connected">%1$s へ接続しました</string>
<string name="message_now_login">ログイン中...</string>
<string name="message_login_done">ログインしました。</string>
<string name="message_motd_suppressed">MOTD suppressed. To see it, use the /motd command.</string>
<string name="message_deop">%1$s deops %2$s</string>
<string name="message_devoice">%1$s devoices %2$s</string>
<string name="message_invite_you">%1$s invites you into %2$s</string>
<string name="message_invite_someone">%1$s invites %2$s into %3$s</string>
<string name="message_join">%1$s joins</string>
<string name="message_kick">%1$s kicks %2$s</string>
<string name="message_rename">%1$s is now known as %2$s</string>
<string name="message_self_rename">You are now known as %1$s</string>
<string name="message_op">%1$s ops %2$s</string>
<string name="message_part">%1$s parts</string>
<string name="message_quit">%1$s quits (%2$s)</string>
<string name="message_topic">トピック: %1$s</string>
<string name="message_topic_set">%1$s sets topic: %2$s</string>
<string name="message_voice">%1$s voices %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_key">%1$s removes channel key</string>
<string name="message_set_channel_key">%1$s sets channel key: %2$s</string>
<string name="message_set_channel_secret">%1$s sets channel secret</string>
<string name="message_set_channel_public">%1$s sets channel public</string>
<string name="message_set_channel_private">%1$s sets channel private</string>
<string name="message_set_channel_limit">%1$s sets limit: %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_limit">%1$s removes limit</string>
<string name="message_set_ban">%1$s sets ban: %2$s</string>
<string name="message_remove_ban">%1$s removes ban: %2$s</string>
<string name="message_set_topic_protection">%1$s sets topic protection</string>
<string name="message_remove_topic_protection">%1$s removes topic protection</string>
<string name="message_disable_external">%1$s disables external messages</string>
<string name="message_enable_external">%1$s enables external messages</string>
<string name="message_set_invite_only">%1$s sets invite only</string>
<string name="message_remove_invite_only">%1$s removes invite only</string>
<string name="message_set_moderated">%1$s sets moderated</string>
<string name="message_remove_moderated">%1$s removes moderated</string>
<string name="message_disconnected">切断しました</string>
<string name="message_not_connected">Not connected</string>
<string name="message_users_on_chan">Users on %1$s:</string>
<string name="user_action_reply">Reply</string>
<string name="user_action_query">Query</string>
<string name="user_action_op">Op</string>
<string name="user_action_deop">DeOp</string>
<string name="user_action_voice">Voice</string>
<string name="user_action_devoice">DeVoice</string>
<string name="user_action_kick">Kick</string>
<string name="user_action_ban">Ban</string>
<string name="settings_connection">接続</string>
<string name="settings_reconnect_title">再接続</string>
<string name="settings_reconnect_desc">切断する時、自動的に再接続する</string>
<string name="settings_reconnect_interval_title">Reconnect interval</string>
<string name="settings_reconnect_interval_desc">Number of minutes between reconnection tries</string>
<string name="settings_reconnect_interval_dialog_title">Reconnect interval</string>
<string name="settings_ignore_motd_title">Ignore MOTD</string>
<string name="settings_ignore_motd_desc">Don\'t show the automatic Message of the Day sent by the server</string>
<string name="settings_chat">チャット</string>
<string name="settings_icons_title">アイコンを表示</string>
<string name="settings_icons_desc">Show icons to highlight special events</string>
<string name="settings_colors_title">Show colors</string>
<string name="settings_colors_desc">Show colors to highlight special events</string>
<string name="settings_colors_nick_title">Colorize nicknames</string>
<string name="settings_colors_nick_desc">Show nicknames in different colors</string>
<string name="settings_timestamp_title">タイムスタンプを表示</string>
<string name="settings_timestamp_desc">Prefix all messages with a timestamp</string>
<string name="settings_24h_title">24時間形式</string>
<string name="settings_24h_desc">タイムスタンプで24時間形式を使用</string>
<string name="settings_highlight">強調</string>
<string name="settings_sound_highlight_title">Play sound on highlight</string>
<string name="settings_sound_highlight_desc">Play sound when your nick is mentioned</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_title">Vibrate on highlight</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_desc">Vibrate when your nick is mentioned</string>
<string name="settings_misc">その他</string>
<string name="settings_quitmessage_title">Quit message</string>
<string name="settings_quitmessage_desc">Message to show when you disconnect</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_title">Quit message</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_desc">Message to show when you disconnect:</string>
<string name="settings_fontsize_title">フォントサイズ</string>
<string name="settings_fontsize_desc">Set the global font size</string>
<string name="settings_fontsize_dialog_title">フォントサイズ</string>
<string name="settings_voice_recognition_title">音声認識</string>
<string name="settings_voice_recognition_desc">音声認識のボタンを表示</string>
<string name="settings_joinpartquit_title">Show join, part and quit</string>
<string name="settings_joinpartquit_desc">Show join, part and quit messages in channels</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_title">Notices server window</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_desc">Show notices in server window</string>
<string name="settings_mirc_colors_title">Show message colors</string>
<string name="settings_mirc_colors_desc">Show mIRC colors in messages</string>
<string name="settings_graphical_smilies_title">Show graphical smilies</string>
<string name="settings_graphical_smilies_desc">Text smilies will be displayed as images in chat</string>
<string name="settings_autocorrect_text_title">入力のオートコレクト</string>
<string name="settings_autocorrect_text_desc">Use dictionary to autocorrect typed text in chat</string>
<string name="settings_autocap_sentences_title">文章を自動的に大文字にする</string>
<string name="settings_autocap_sentences_desc">Automatically capitalize the first word of sentences</string>
<string name="settings_ime_extract_title">Fullscreen input in landscape</string>
<string name="settings_ime_extract_desc">Use fullscreen keyboard when in landscape mode</string>
<string name="settings_history_size_title">History size</string>
<string name="settings_history_size_desc">Number of lines of conversation history to keep</string>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,31 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
DO NOT EDIT THIS FILE!
All translations of yaaic are maintained online:
http://crowdin.net/project/yaaic
-->
<resources>
<string name="google_play_promo">Yaaic (Yet Another Android IRC Client) is an Internet Relay Chat (IRC) client.</string>
<string name="google_play_description">Yaaic (Yet Another Android IRC Client) is an Internet Relay Chat (IRC) client.
Some of the features:
* multi-server/channel support
* SASL support
* Colored text as well as mIRC colors
* Smooth channel scrolling / swiping
* Message icons
* A bunch of commands
* Many supported charsets
* Colored nicknames
* Nick completion (use search button)
* Graphical smilies
* Scrollback history
Yaaic is open source / free software (GPL).
Official Homepage:
http://www.yaaic.org</string>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,224 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
DO NOT EDIT THIS FILE!
All translations of yaaic are maintained online:
http://crowdin.net/project/yaaic
-->
<resources>
<string name="add_server_menu">Pievienot serveri</string>
<string name="add_server_list">Pievienot serveri</string>
<string name="settings_menu">Iestatījumi</string>
<string name="about_menu">Par</string>
<string name="disconnect_menu">Atvienot visus</string>
<string name="about_label">Par</string>
<string name="settings_label">Iestatījumi</string>
<string name="join_label">Pievienoties kanālam</string>
<string name="users_label">Lietotāji</string>
<string name="channels_label">Kanāli</string>
<string name="add_server_label">Pievienot jaunu serveri</string>
<string name="edit_server_label">Rediģēt serveri</string>
<string name="server_title">Nosaukums</string>
<string name="server_host">Hosts</string>
<string name="server_port">Ports</string>
<string name="server_password">Parole</string>
<string name="server_useSSL">Lietot SSL</string>
<string name="server_autoconnect">Startējot pievienoties automātiski</string>
<string name="server_channels">Kanāli</string>
<string name="server_save">Saglabāt</string>
<string name="select_charset">Izvēlēties rakstzīmju kopu</string>
<string name="nickname">Iesauka</string>
<string name="aliases">Alias</string>
<string name="ident">Idents</string>
<string name="realname">Tavs vārds</string>
<string name="server">Servera</string>
<string name="authentication">Autorizācija</string>
<string name="channel">Kanāls</string>
<string name="channels">Kanāli</string>
<string name="commands">Komandas</string>
<string name="user">Lietotājs</string>
<string name="join">Pievienoties</string>
<string name="join_channel">Pievienoties kanālam</string>
<string name="close">Aizvērt</string>
<string name="users">Lietotāji</string>
<string name="connect">Savienoties</string>
<string name="disconnect">Atvienoties</string>
<string name="edit">Labot</string>
<string name="delete">Dzēst</string>
<string name="on_connect">Savienojuma laikā</string>
<string name="preferences">Iestatījumi</string>
<string name="charset">Rakstzīmju kods</string>
<string name="action_remove">Dzēst</string>
<string name="action_add">Pievienot</string>
<string name="action_ok">Ok</string>
<string name="action_cancel">Atcelt</string>
<string name="negative_button"></string>
<string name="alias_add_description">Šie aliasi tiks lietoti, ja galvenais niks nav pieejams.</string>
<string name="channel_add_description">Šiem kanāliem pievienosies automātiski.</string>
<string name="command_add_description">Šīs komandas tiek izpildīts pēc savienojuma.</string>
<string name="auth_description">Yaaic autorizēs ar šiem servisiem pēc savienojuma.</string>
<string name="auth_nickserv">Autentificēt ar Nickserv</string>
<string name="auth_nickserv_password">Nickserv parole</string>
<string name="auth_sasl">Autentifikācija izmantojot SASL</string>
<string name="auth_sasl_username">SASL lietotājvārds</string>
<string name="auth_sasl_password">SASL parole</string>
<string name="validation_blank_title">Nosaukums nevar būt tukšs</string>
<string name="validation_blank_host">Hosts nevar būt tukšs</string>
<string name="validation_invalid_port">Posts var būt tikai skaitlis</string>
<string name="validation_unsupported_charset">Jūsu ierīce neatbalsta šo rakstzīmju kopu</string>
<string name="validation_title_used">Serveris ar šādu nosaukumu jau pastāv</string>
<string name="validation_blank_nickname">Niks nevar būt tukšs</string>
<string name="validation_blank_ident">Ident nevar būt tukšs</string>
<string name="validation_blank_realname">Tavs vārds nevar būt tukšs</string>
<string name="validation_invalid_nickname">Nederīgs niks</string>
<string name="validation_invalid_ident">Nederīgs ident</string>
<string name="only_usable_from_channel">Lietojiet atrododiet kanālā</string>
<string name="only_usable_from_channel_or_query">Lietojiet atrodoties kanālā vai privātā sarakstē</string>
<string name="chat_only_form_channel">Vari tērzēt tikai kanālā vai privātā sarakstē</string>
<string name="reconnect_after_disconnect">Atvienots no %1$ s. Vai vēlies atkārtoti izveidot savienojumu?</string>
<string name="disconnect_before_editing">Atvienojies no servera, pirms rediģēšanas</string>
<string name="unknown_command">Nezināma darbība: %1$s</string>
<string name="command_syntax">Sintakse: %1$s</string>
<string name="invalid_number_of_params">Nederīgi parametru numuri</string>
<string name="close_server_window">Nevar aizvērt servera logu</string>
<string name="dcc_only_send">Pašlaik ir atļauts tikai sūtīt</string>
<string name="dcc_file_not_found">Fails nepastāv: %1$s</string>
<string name="dcc_waiting_accept">Gaida %1$s, lai pieņemtu failu</string>
<string name="text_missing">Trūkst teksta</string>
<string name="available_commands">Pieejamās komandas:</string>
<string name="logical_or">vai</string>
<string name="query_to_channel">Nevar atvērt privātu saraksti kanāliem</string>
<string name="query_exists">Privāta sarakste jau eksistē</string>
<string name="line_missing">Iztrūkst rindiņa</string>
<string name="nickname_in_use">Niks %1$s jau tiek lietots</string>
<string name="irc_login_error">Nevar savienoties ar IRC serveri %1$s:%2$d</string>
<string name="could_not_connect">Nevar savienoties ar %1$s:%2$d</string>
<string name="command_desc_amsg">Sūtīt ziņu visiem kanāliem</string>
<string name="command_desc_away">Neesmu pieejams</string>
<string name="command_desc_back">Esmu pieejams</string>
<string name="command_desc_close">Aizvērt logu</string>
<string name="command_desc_dcc">Sūtīt failu lietotājam</string>
<string name="command_desc_deop">Noņemt lietotājam operatora statusu</string>
<string name="command_desc_devoice">Noņemt lietotājam voice statusu</string>
<string name="command_desc_echo">Izdrukāt tekstu logā</string>
<string name="command_desc_help">Parādīt visas pieejamās komandas</string>
<string name="command_desc_join">Pievienoties kanālam</string>
<string name="command_desc_kick">Izmest lietotāju</string>
<string name="command_desc_me">Veikt darbību</string>
<string name="command_desc_mode">Mainīt kanālu modes</string>
<string name="command_desc_msg">Sūtīt ziņu kanālam vai lietotājam</string>
<string name="command_desc_names">Parādīs visus lietotājus kanālā</string>
<string name="command_desc_nick">Mainīt niku</string>
<string name="command_desc_notice">Nosūtīt paziņojumu citam lietotājam</string>
<string name="command_desc_op">Piešķirtu lietotājam operatora statusu</string>
<string name="command_desc_part">Pamest kanālu</string>
<string name="command_desc_query">Atvērt privātu saraksti ar lietotāju</string>
<string name="command_desc_quit">Atvienoties no servera</string>
<string name="command_desc_raw">Nosūtīt uz serveri izejas līniju</string>
<string name="command_desc_topic">Parādīt vai mainīt kanāla tēmu</string>
<string name="command_desc_voice">Pieškirt lietotājam voice</string>
<string name="command_desc_whois">Parādīt informāciju par lietotāju</string>
<string name="notification_running">Yaaic darbojas</string>
<string name="notification_not_connected">Nav savienojuma</string>
<string name="notification_connected">Savienots ar %1$s</string>
<string name="notification_disconnected">Atvienots no %1$s</string>
<string name="notification_mentions">Jaunas ziņas iekš: %1$s</string>
<string name="message_connected">Savienots ar %1$s</string>
<string name="message_now_login">Savienojos...</string>
<string name="message_login_done">Savienojums izveidots.</string>
<string name="message_motd_suppressed">MOTD aizliegts, lai to redzētu raksti /motd .</string>
<string name="message_deop">%1$s noņemt op %2$s</string>
<string name="message_devoice">%1$s noņem voice %2$s</string>
<string name="message_invite_you">%1$s aicina tevi uz %2$s</string>
<string name="message_invite_someone">%1$s aicina %2$s uz %3$s</string>
<string name="message_join">%1$s pievienojās</string>
<string name="message_kick">%1$s izmeta %2$s</string>
<string name="message_rename">%1$s maina niku uz %2$s</string>
<string name="message_self_rename">Tavs niks ir %1$s</string>
<string name="message_op">%1$s pieškir op %2$s</string>
<string name="message_part">%1$s pamet kanālu</string>
<string name="message_quit">%1$s iziet (%2$s)</string>
<string name="message_topic">Tēma: %1$s</string>
<string name="message_topic_set">%1$s pievieno tēmu: %2$s</string>
<string name="message_voice">%1$s piešķir voice %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_key">%1$s noņem kanāla paroli</string>
<string name="message_set_channel_key">%1$s piešķir kanālam atslēgu: %2$s</string>
<string name="message_set_channel_secret">%1$s piešķir kanālam statusu paslēpts</string>
<string name="message_set_channel_public">%1$s piešķir kanālam statusu publisks</string>
<string name="message_set_channel_private">%1$s piešķir kanālam statusu privāts</string>
<string name="message_set_channel_limit">%1$s nosaka limitu: %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_limit">%1$s noņem limitu</string>
<string name="message_set_ban">%1$s piešķir aizliegumu: %2$s</string>
<string name="message_remove_ban">%1$s noņem aizliegumu: %2$s</string>
<string name="message_set_topic_protection">%1$s liedz mainīt tēmu</string>
<string name="message_remove_topic_protection">%1$s atļauj mainīt tēmu</string>
<string name="message_disable_external">%1$s atslēdz ārējās ziņas</string>
<string name="message_enable_external">%1$s pieslēdz ārējās ziņas</string>
<string name="message_set_invite_only">%1$s statuss - tikai ar uzaicinājumiem</string>
<string name="message_remove_invite_only">%1$s statuss - tikai ar uzaicinājumiem - noņemts</string>
<string name="message_set_moderated">%1$s statuss - moderated</string>
<string name="message_remove_moderated">%1$s statuss - moderated - noņemts</string>
<string name="message_disconnected">Atvienots</string>
<string name="message_not_connected">Nav savienojuma</string>
<string name="message_users_on_chan">Lietotāji iekš %1$s:</string>
<string name="user_action_reply">Atbildēt</string>
<string name="user_action_query">Privāta ziņa</string>
<string name="user_action_op">Piešķirt Op</string>
<string name="user_action_deop">Noņemt Op</string>
<string name="user_action_voice">Piešķirt Op</string>
<string name="user_action_devoice">Noņemt voice</string>
<string name="user_action_kick">Izmest</string>
<string name="user_action_ban">Bloķēt</string>
<string name="settings_connection">Savienojums</string>
<string name="settings_reconnect_title">Atjaunot savienojumu</string>
<string name="settings_reconnect_desc">Automātiski atjaunot savienojumu, kad atvienojas</string>
<string name="settings_reconnect_interval_title">Atjaunošanas intervāls</string>
<string name="settings_reconnect_interval_desc">Pēc cik minūtēm atjaunot savienojumu</string>
<string name="settings_reconnect_interval_dialog_title">Atjaunošanas intervāls</string>
<string name="settings_ignore_motd_title">Ignorēt MOTD</string>
<string name="settings_ignore_motd_desc">Nerādīt servera Message of the Day</string>
<string name="settings_chat">Čats</string>
<string name="settings_icons_title">Rādīt ikonas</string>
<string name="settings_icons_desc">Rādīt ikonas, lai iezīmētu izceltās ziņas</string>
<string name="settings_colors_title">Rādīt krāsas</string>
<string name="settings_colors_desc">Rādīt krāsas, lai iezīmētu izceltās ziņas</string>
<string name="settings_colors_nick_title">Piešķirt nikiem krāsas</string>
<string name="settings_colors_nick_desc">Parādīt nikus dažādās krāsās</string>
<string name="settings_timestamp_title">Rādīt laiku</string>
<string name="settings_timestamp_desc">Parādīt visas ziņas ar laiku</string>
<string name="settings_24h_title">24 stundu formāts</string>
<string name="settings_24h_desc">Izmantot 24 stundu formātu ziņu laikiem</string>
<string name="settings_highlight">Paziņojumi</string>
<string name="settings_sound_highlight_title">Skaņas signāls par paziņojumu</string>
<string name="settings_sound_highlight_desc">Skaņas signāls, kad tiek pieminēts niks</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_title">Vibrēt par paziņojumu</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_desc">Vibrēt, kad tiek pieminēts niks</string>
<string name="settings_misc">Dažādi</string>
<string name="settings_quitmessage_title">Atslēgšanās ziņa</string>
<string name="settings_quitmessage_desc">Parādīt šo ziņu, kad atslēdzos</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_title">Atslēgšanās ziņa</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_desc">Parādīt šo ziņu, kad atslēdzos:</string>
<string name="settings_fontsize_title">Burtu izmērs</string>
<string name="settings_fontsize_desc">Iestatīt globālo burtu izmēru</string>
<string name="settings_fontsize_dialog_title">Burtu izmērs</string>
<string name="settings_voice_recognition_title">Balss atpazīšana</string>
<string name="settings_voice_recognition_desc">Parādīt pogu balss atpazīšanai</string>
<string name="settings_joinpartquit_title">Pievienojas, pamet un iziet</string>
<string name="settings_joinpartquit_desc">Paziņot, kad kāds pievienojas, pamet un iziet</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_title">Servera paziņojumu logs</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_desc">Rādīt paziņojumus servera logā</string>
<string name="settings_mirc_colors_title">Rādīt ziņojumu krāsas</string>
<string name="settings_mirc_colors_desc">Rādīt ziņojumus mIRC krāsās</string>
<string name="settings_graphical_smilies_title">Parādīt grafiskās emocijas</string>
<string name="settings_graphical_smilies_desc">Teksta emocijas tiks parādītas kā attēli</string>
<string name="settings_autocorrect_text_title">Automātiskā teksta labošana</string>
<string name="settings_autocorrect_text_desc">Izmantot klaviatūras vārdnīcu teksta labošanai</string>
<string name="settings_autocap_sentences_title">Pievienot lielos sākumburtus</string>
<string name="settings_autocap_sentences_desc">Piešķirt lielo burtu pirmajam vārdam teikumā</string>
<string name="settings_ime_extract_title">Pilnekrāna klaviatūra</string>
<string name="settings_ime_extract_desc">Lietot pilnekrāna klaviatūru ainavas režīmā</string>
<string name="settings_history_size_title">Vēsture izmērs</string>
<string name="settings_history_size_desc">Rindiņu skaits, ko saglabāt vēsturē</string>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,31 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
DO NOT EDIT THIS FILE!
All translations of yaaic are maintained online:
http://crowdin.net/project/yaaic
-->
<resources>
<string name="google_play_promo">Yaaic (Yet Another Android IRC Client) is an Internet Relay Chat (IRC) client.</string>
<string name="google_play_description">Yaaic (Yet Another Android IRC Client) is an Internet Relay Chat (IRC) client.
Some of the features:
* multi-server/channel support
* SASL support
* Colored text as well as mIRC colors
* Smooth channel scrolling / swiping
* Message icons
* A bunch of commands
* Many supported charsets
* Colored nicknames
* Nick completion (use search button)
* Graphical smilies
* Scrollback history
Yaaic is open source / free software (GPL).
Official Homepage:
http://www.yaaic.org</string>
</resources>

View File

@ -1,235 +1,224 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
DO NOT EDIT THIS FILE!
All translations of yaaic are maintained online:
http://crowdin.net/project/yaaic
-->
<resources>
<string name="add_server_menu">Добавить сервер</string>
<string name="add_server_list">Добавить сервер</string>
<string name="settings_menu">Настройки</string>
<string name="about_menu">О программе</string>
<string name="exit_menu">Выход</string>
<string name="about_label">О программе</string>
<string name="settings_label">Настройки</string>
<string name="join_label">Зайти на канал</string>
<string name="users_label">Пользователи</string>
<string name="channels_label">Каналы</string>
<string name="add_server_label">Добавить новый сервер</string>
<string name="server_title">Название</string>
<string name="server_host">Хост</string>
<string name="server_port">Порт</string>
<string name="server_password">Пароль</string>
<string name="server_useSSL">Использовать SSL</string>
<string name="server_autoconnect">Автоматически подключаться при запуске</string>
<string name="server_channels">Каналы</string>
<string name="server_save">Сохранить</string>
<string name="select_charset">Выбрать кодировку</string>
<string name="nickname">Ник</string>
<string name="aliases">Запасные ники</string>
<string name="ident">Идент</string>
<string name="realname">Настоящее имя</string>
<string name="server">Сервер</string>
<string name="authentication">Авторизация</string>
<string name="channel">Канал</string>
<string name="channels">Каналы</string>
<string name="commands">Команды</string>
<string name="user">Пользователь</string>
<string name="join">Зайти</string>
<string name="join_channel">Зайти на канал</string>
<string name="close">Закрыть</string>
<string name="users">Пользователи</string>
<string name="connect">Подключиться</string>
<string name="disconnect">Отключиться</string>
<string name="edit">Редактировать</string>
<string name="delete">Удалить</string>
<string name="on_connect">При подключении</string>
<string name="preferences">Настройки</string>
<string name="charset">Кодировка</string>
<string name="action_remove">Удалить</string>
<string name="action_add">Добавить</string>
<string name="action_ok">ОК</string>
<string name="action_cancel">Отмена</string>
<string name="negative_button">Нет</string>
<string name="alias_add_description">Эти ники будут использованы, если основной недоступен.</string>
<string name="channel_add_description">Каналы для захода автоматически после подключения.</string>
<string name="command_add_description">Эти команды будут выполнены после подключения.</string>
<string name="auth_description">Yaaic авторизирует Вас в этих сервисах после подключения.</string>
<string name="auth_nickserv">Авторизироваться в Nickserv</string>
<string name="auth_nickserv_password">Пароль Nickserv</string>
<string name="auth_sasl">Авторизироваться через SASL</string>
<string name="auth_sasl_username">Имя пользователя SASL</string>
<string name="auth_sasl_password">Пароль SASL</string>
<string name="validation_blank_title">Название не может быть пустым</string>
<string name="validation_blank_host">Хост не может быть пустым</string>
<string name="validation_invalid_port">Порт должен быть числом</string>
<string name="validation_unsupported_charset">Кодировка не поддерживает Вашим устройством</string>
<string name="validation_title_used">Сервер с таким названием уже есть</string>
<string name="validation_blank_nickname">Ник не может быть пустым</string>
<string name="validation_blank_ident">Идент не может быть пустым</string>
<string name="validation_blank_realname">Настоящее имя не может быть пустым</string>
<string name="validation_invalid_nickname">Неверный ник</string>
<string name="validation_invalid_ident">Неверный идент</string>
<string name="only_usable_from_channel">Может использоваться только на канале</string>
<string name="only_usable_from_channel_or_query">Может использоваться только на канале или в привате</string>
<string name="chat_only_form_channel">Вы можете отправлять сообщения только на канал или в приват</string>
<string name="reconnect_after_disconnect">Вы отключились от %1$s. Хотите переподключиться?</string>
<string name="disconnect_before_editing">Отключитесь от сервером перед редактированием</string>
<string name="unknown_command">Неизвестная комманда: %1$s</string>
<string name="command_syntax">Синтаксис: %1$s</string>
<string name="invalid_number_of_params">Неверное число параметров</string>
<string name="close_server_window">Вы не можете закрыть окно сервера</string>
<string name="dcc_only_send">На данный момент поддерживается только отправка</string>
<string name="dcc_file_not_found">Файл не существует: %1$s</string>
<string name="dcc_waiting_accept">Ожидание подтверждения %1$s передачи файла</string>
<string name="text_missing">Текст отсутствует</string>
<string name="available_commands">Доступные команды:</string>
<string name="logical_or">или</string>
<string name="query_to_channel">Вы не можете открыть приват с каналом</string>
<string name="query_exists">Окно привата уже открыто</string>
<string name="line_missing">Строка отсутствует</string>
<string name="nickname_in_use">Ник %1$s уже используется</string>
<string name="irc_login_error">Не могу войти на IRC сервер %1$s:%2$d</string>
<string name="could_not_connect">Не могу подключиться к %1$s:%2$d</string>
<string name="command_desc_amsg">Отправлять сообщение на все каналы</string>
<string name="command_desc_away">Ставит статус "нет на месте"</string>
<string name="command_desc_close">Закрывает текущее окно</string>
<string name="command_desc_dcc">Отправить пользователю файл</string>
<string name="command_desc_deop">Забрать у пользователя статус оператора</string>
<string name="command_desc_devoice">Забрать у пользователя право голоса</string>
<string name="command_desc_echo">Вывести текст в окно</string>
<string name="command_desc_help">Выводит все доступные комманды</string>
<string name="command_desc_join">Зайти на канал</string>
<string name="command_desc_kick">Кикает пользователя</string>
<string name="command_desc_me">Выполнить действие</string>
<string name="command_desc_mode">Изменить режимы канала</string>
<string name="command_desc_msg">Отправить сообщение пользователю или каналу</string>
<string name="command_desc_names">Выводит список всех пользователей на канале</string>
<string name="command_desc_nick">Изменить свой ник</string>
<string name="command_desc_notice">Отправить уведомление другому пользователю</string>
<string name="command_desc_op">Дать пользователю статус оператора</string>
<string name="command_desc_part">Покинуть текущий канал</string>
<string name="command_desc_query">Открыть приватный чат с пользователем</string>
<string name="command_desc_quit">Отключиться от сервера</string>
<string name="command_desc_raw">Отправить серверу "сырую" строку</string>
<string name="command_desc_topic">Показать или изменить текущую тему канала</string>
<string name="command_desc_voice">Дать пользователю право голоса</string>
<string name="command_desc_whois">Получить информацию о пользователеr</string>
<string name="notification_running">Yaaic запущен</string>
<string name="notification_not_connected">Не подключён</string>
<string name="notification_connected">Подключён к %1$s</string>
<string name="notification_disconnected">Отключился от от %1$s</string>
<string name="notification_mentions">Новые сообщения на: %1$s</string>
<string name="message_connected">Подключён к %1$s</string>
<string name="message_now_login">Вхожу...</string>
<string name="message_login_done">Вход на сервер выполнен.</string>
<string name="message_motd_suppressed">MOTD suppressed. Чтобы просмотреть его, используйте комманду "/motd".</string>
<string name="message_deop">%1$s отбирает права оператора у %2$s</string>
<string name="message_devoice">%1$s отбирает право голоса у %2$s</string>
<string name="message_invite_you">%1$s приглашает вас на %2$s</string>
<string name="message_invite_someone">%1$s приглашает %2$s на %3$s</string>
<string name="message_join">%1$s заходит на канал</string>
<string name="message_kick">%1$s кикает %2$s</string>
<string name="message_rename">%1$s теперь известен как %2$s</string>
<string name="message_self_rename">Вы теперь известны как %1$s</string>
<string name="message_op">%1$s даёт право оператора %2$s</string>
<string name="message_part">%1$s покидает канал</string>
<string name="message_quit">%1$s выходит с сервера (%2$s)</string>
<string name="message_topic">Тема: %1$s</string>
<string name="message_topic_set">%1$s устанавливает тему канала: %2$s</string>
<string name="message_voice">%1$s даёт право голоса %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_key">%1$s отменяет ключ канала</string>
<string name="message_set_channel_key">%1$s устанавливает ключ канала: %2$s</string>
<string name="message_set_channel_secret">%1$s делает канал секретным</string>
<string name="message_set_channel_public">%1$s делает канал публичным</string>
<string name="message_set_channel_private">%1$s делает канал приватным</string>
<string name="message_set_channel_limit">%1$s устанавливает лимит пользователей: %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_limit">%1$s отменяет лимит пользователей</string>
<string name="message_set_ban">%1$s устанавливает бан: %2$s</string>
<string name="message_remove_ban">%1$s отменяет бан: %2$s</string>
<string name="message_set_topic_protection">%1$s устанавливает защиту топика</string>
<string name="message_remove_topic_protection">%1$s отменяет защиту топика</string>
<string name="message_disable_external">%1$s отключает внешние сообщения</string>
<string name="message_enable_external">%1$s включает внешние сообщения</string>
<string name="message_set_invite_only">%1$s устанавливает режим "только по приглашению"</string>
<string name="message_remove_invite_only">%1$s отменяет режим "только по приглашению"</string>
<string name="message_set_moderated">%1$s включает режим модерации</string>
<string name="message_remove_moderated">%1$s отключает режим модерации</string>
<string name="message_disconnected">Отключился</string>
<string name="message_not_connected">Не подключен</string>
<string name="message_users_on_chan">Пользователи на %1$s:</string>
<string name="user_action_reply">Ответить</string>
<string name="user_action_query">Приват</string>
<string name="user_action_op">Дать оператора</string>
<string name="user_action_deop">Забрать оператора</string>
<string name="user_action_voice">Дать голос</string>
<string name="user_action_devoice">Забрать голос</string>
<string name="user_action_kick">Кикнуть</string>
<string name="user_action_ban">Забанить</string>
<string name="settings_connection">Подключение</string>
<string name="settings_reconnect_title">Переподключение</string>
<string name="settings_reconnect_desc">Автоматически переподключиться в случае отключения</string>
<string name="settings_reconnect_interval_title">Reconnect interval</string>
<string name="settings_reconnect_interval_desc">Number of minutes between reconnection tries</string>
<string name="settings_reconnect_interval_dialog_title">Интервал переподключения</string>
<string name="settings_ignore_motd_title">Игнорировать MOTD</string>
<string name="settings_ignore_motd_desc">Не показывать автоматическое "сообщение дня", отправляемое сервером</string>
<string name="settings_chat">Чат</string>
<string name="settings_icons_title">Отображать иконки</string>
<string name="settings_icons_desc">Отображать иконки для выделения событий</string>
<string name="settings_colors_title">Отображать цвета</string>
<string name="settings_colors_desc">Отображать цвета для выделения событий</string>
<string name="settings_colors_nick_title">Раскрашивать ники</string>
<string name="settings_colors_nick_desc">Показывать ники, используя разные цвета</string>
<string name="settings_timestamp_title">Отображать время</string>
<string name="settings_timestamp_desc">Отображать время перед всеми сообщениями</string>
<string name="settings_24h_title">24-часовой формат</string>
<string name="settings_24h_desc">Использовать 24-часовой формат для времени</string>
<string name="settings_highlight">Упоминание ника</string>
<string name="settings_sound_highlight_title">Воспроизводить звук</string>
<string name="settings_sound_highlight_desc">Воспроизводить звук, когда упомянут Ваш ник</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_title">Вибрировать</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_desc">Вибрировать, когда упомянут Ваш ник</string>
<string name="settings_misc">Прочее</string>
<string name="settings_quitmessage_title">Сообщение при выходе</string>
<string name="settings_quitmessage_desc">Сообщение, отправляемое при выходе</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_title">Сообщение при выходе</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_desc">Сообщение, отправляемое при выходе:</string>
<string name="settings_fontsize_title">Размер шрифта</string>
<string name="settings_fontsize_desc">Настроить размер шрифта</string>
<string name="settings_fontsize_dialog_title">Размер шрифта</string>
<string name="settings_voice_recognition_title">Распознавание голоса</string>
<string name="settings_voice_recognition_desc">Показывать кнопку для распознавания голоса</string>
<string name="settings_joinpartquit_title">Показывать заходы/выходы</string>
<string name="settings_joinpartquit_desc">Показывать сообщения о заходе и выходе с канала/сервера</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_title">Уведомления в окне сервера</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_desc">Показывать уведомления в окне сервера</string>
<string name="settings_mirc_colors_title">Показывать цвета сообщений</string>
<string name="settings_mirc_colors_desc">Отображать цвета mIRC в сообщениях</string>
<string name="settings_graphical_smilies_title">Показывать графические смайлы</string>
<string name="settings_graphical_smilies_desc">Текстовые смайлы будут отображаться в чате изображениями</string>
<string name="settings_autocorrect_text_title">Исправлять ввод</string>
<string name="settings_autocorrect_text_desc">Использовать словарь для автоматического исправления введённого в чат текста</string>
<string name="settings_autocap_sentences_title">Предложения с заглавной</string>
<string name="settings_autocap_sentences_desc">Автоматически делать заглавной первую букву предложениий</string>
<string name="settings_ime_extract_title">Полноэкранный ввод в ландшафтном режиме</string>
<string name="settings_ime_extract_desc">Использовать полноэкранную клавиатуру в ландшафтном режиме</string>
<string name="settings_fullscreen_conversation_title">Полноэкранный чат</string>
<string name="settings_fullscreen_conversation_desc">Разворачивать приложение в полный экран во время общения в чате</string>
<string name="settings_history_size_title">История сообщений</string>
<string name="settings_history_size_desc">Сколько строк хранить в истории сообщений?</string>
</resources>
<string name="add_server_menu">Добавить сервер</string>
<string name="add_server_list">Добавить сервер</string>
<string name="settings_menu">Настройки</string>
<string name="about_menu">О программе</string>
<string name="disconnect_menu">Отключиться отовсюду</string>
<string name="about_label">О программе</string>
<string name="settings_label">Настройки</string>
<string name="join_label">Зайти на канал</string>
<string name="users_label">Пользователи</string>
<string name="channels_label">Каналы</string>
<string name="add_server_label">Добавить новый сервер</string>
<string name="edit_server_label">Редактировать сервер</string>
<string name="server_title">Название</string>
<string name="server_host">Хост</string>
<string name="server_port">Порт</string>
<string name="server_password">Пароль</string>
<string name="server_useSSL">Использовать SSL</string>
<string name="server_autoconnect">Автоматически подключаться при запуске</string>
<string name="server_channels">Каналы</string>
<string name="server_save">Сохранить</string>
<string name="select_charset">Выбрать кодировку</string>
<string name="nickname">Ник</string>
<string name="aliases">Запасные ники</string>
<string name="ident">Идент</string>
<string name="realname">Настоящее имя</string>
<string name="server">Сервер</string>
<string name="authentication">Авторизация</string>
<string name="channel">Канал</string>
<string name="channels">Каналы</string>
<string name="commands">Команды</string>
<string name="user">Пользователь</string>
<string name="join">Зайти</string>
<string name="join_channel">Зайти на канал</string>
<string name="close">Закрыть</string>
<string name="users">Пользователи</string>
<string name="connect">Подключиться</string>
<string name="disconnect">Отключиться</string>
<string name="edit">Редактировать</string>
<string name="delete">Удалить</string>
<string name="on_connect">При подключении</string>
<string name="preferences">Настройки</string>
<string name="charset">Кодировка</string>
<string name="action_remove">Удалить</string>
<string name="action_add">Добавить</string>
<string name="action_ok">ОК</string>
<string name="action_cancel">Отмена</string>
<string name="negative_button">Нет</string>
<string name="alias_add_description">Эти ники будут использованы, если основной недоступен.</string>
<string name="channel_add_description">Каналы для захода автоматически после подключения.</string>
<string name="command_add_description">Эти команды будут выполнены после подключения.</string>
<string name="auth_description">Yaaic авторизирует Вас в этих сервисах после подключения.</string>
<string name="auth_nickserv">Авторизироваться в Nickserv</string>
<string name="auth_nickserv_password">Пароль Nickserv</string>
<string name="auth_sasl">Авторизироваться через SASL</string>
<string name="auth_sasl_username">Имя пользователя SASL</string>
<string name="auth_sasl_password">Пароль SASL</string>
<string name="validation_blank_title">Название не может быть пустым</string>
<string name="validation_blank_host">Хост не может быть пустым</string>
<string name="validation_invalid_port">Порт должен быть числом</string>
<string name="validation_unsupported_charset">Кодировка не поддерживает Вашим устройством</string>
<string name="validation_title_used">Сервер с таким названием уже есть</string>
<string name="validation_blank_nickname">Ник не может быть пустым</string>
<string name="validation_blank_ident">Идент не может быть пустым</string>
<string name="validation_blank_realname">Настоящее имя не может быть пустым</string>
<string name="validation_invalid_nickname">Неверный ник</string>
<string name="validation_invalid_ident">Неверный идент</string>
<string name="only_usable_from_channel">Может использоваться только на канале</string>
<string name="only_usable_from_channel_or_query">Может использоваться только на канале или в привате</string>
<string name="chat_only_form_channel">Вы можете отправлять сообщения только на канал или в приват</string>
<string name="reconnect_after_disconnect">Вы отключились от %1$s. Хотите переподключиться?</string>
<string name="disconnect_before_editing">Отключитесь от сервером перед редактированием</string>
<string name="unknown_command">Неизвестная комманда: %1$s</string>
<string name="command_syntax">Синтаксис: %1$s</string>
<string name="invalid_number_of_params">Неверное число параметров</string>
<string name="close_server_window">Вы не можете закрыть окно сервера</string>
<string name="dcc_only_send">На данный момент поддерживается только отправка</string>
<string name="dcc_file_not_found">Файл не существует: %1$s</string>
<string name="dcc_waiting_accept">Ожидание подтверждения %1$s передачи файла</string>
<string name="text_missing">Текст отсутствует</string>
<string name="available_commands">Доступные команды:</string>
<string name="logical_or">или</string>
<string name="query_to_channel">Вы не можете открыть приват с каналом</string>
<string name="query_exists">Окно привата уже открыто</string>
<string name="line_missing">Строка отсутствует</string>
<string name="nickname_in_use">Ник %1$s уже используется</string>
<string name="irc_login_error">Не могу войти на IRC сервер %1$s:%2$d</string>
<string name="could_not_connect">Не могу подключиться к %1$s:%2$d</string>
<string name="command_desc_amsg">Отправлять сообщение на все каналы</string>
<string name="command_desc_away">Ставит статус \"нет на месте\"</string>
<string name="command_desc_back">Отключить статус \"нет на месте\"</string>
<string name="command_desc_close">Закрывает текущее окно</string>
<string name="command_desc_dcc">Отправить пользователю файл</string>
<string name="command_desc_deop">Забрать у пользователя статус оператора</string>
<string name="command_desc_devoice">Забрать у пользователя право голоса</string>
<string name="command_desc_echo">Вывести текст в окно</string>
<string name="command_desc_help">Выводит все доступные комманды</string>
<string name="command_desc_join">Зайти на канал</string>
<string name="command_desc_kick">Кикает пользователя</string>
<string name="command_desc_me">Выполнить действие</string>
<string name="command_desc_mode">Изменить режимы канала</string>
<string name="command_desc_msg">Отправить сообщение пользователю или каналу</string>
<string name="command_desc_names">Выводит список всех пользователей на канале</string>
<string name="command_desc_nick">Изменить свой ник</string>
<string name="command_desc_notice">Отправить уведомление другому пользователю</string>
<string name="command_desc_op">Дать пользователю статус оператора</string>
<string name="command_desc_part">Покинуть текущий канал</string>
<string name="command_desc_query">Открыть приватный чат с пользователем</string>
<string name="command_desc_quit">Отключиться от сервера</string>
<string name="command_desc_raw">Отправить серверу \"сырую\" строку</string>
<string name="command_desc_topic">Показать или изменить текущую тему канала</string>
<string name="command_desc_voice">Дать пользователю право голоса</string>
<string name="command_desc_whois">Получить информацию о пользователеr</string>
<string name="notification_running">Yaaic запущен</string>
<string name="notification_not_connected">Не подключён</string>
<string name="notification_connected">Подключён к %1$s</string>
<string name="notification_disconnected">Отключился от от %1$s</string>
<string name="notification_mentions">Новые сообщения на: %1$s</string>
<string name="message_connected">Подключён к %1$s</string>
<string name="message_now_login">Вхожу...</string>
<string name="message_login_done">Вход на сервер выполнен.</string>
<string name="message_motd_suppressed">MOTD suppressed. Чтобы просмотреть его, используйте комманду \"/motd\".</string>
<string name="message_deop">%1$s отбирает права оператора у %2$s</string>
<string name="message_devoice">%1$s отбирает право голоса у %2$s</string>
<string name="message_invite_you">%1$s приглашает вас на %2$s</string>
<string name="message_invite_someone">%1$s приглашает %2$s на %3$s</string>
<string name="message_join">%1$s заходит на канал</string>
<string name="message_kick">%1$s кикает %2$s</string>
<string name="message_rename">%1$s теперь известен как %2$s</string>
<string name="message_self_rename">Вы теперь известны как %1$s</string>
<string name="message_op">%1$s даёт право оператора %2$s</string>
<string name="message_part">%1$s покидает канал</string>
<string name="message_quit">%1$s выходит с сервера (%2$s)</string>
<string name="message_topic">Тема: %1$s</string>
<string name="message_topic_set">%1$s устанавливает тему канала: %2$s</string>
<string name="message_voice">%1$s даёт право голоса %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_key">%1$s отменяет ключ канала</string>
<string name="message_set_channel_key">%1$s устанавливает ключ канала: %2$s</string>
<string name="message_set_channel_secret">%1$s делает канал секретным</string>
<string name="message_set_channel_public">%1$s делает канал публичным</string>
<string name="message_set_channel_private">%1$s делает канал приватным</string>
<string name="message_set_channel_limit">%1$s устанавливает лимит пользователей: %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_limit">%1$s отменяет лимит пользователей</string>
<string name="message_set_ban">%1$s устанавливает бан: %2$s</string>
<string name="message_remove_ban">%1$s отменяет бан: %2$s</string>
<string name="message_set_topic_protection">%1$s устанавливает защиту топика</string>
<string name="message_remove_topic_protection">%1$s отменяет защиту топика</string>
<string name="message_disable_external">%1$s отключает внешние сообщения</string>
<string name="message_enable_external">%1$s включает внешние сообщения</string>
<string name="message_set_invite_only">%1$s устанавливает режим \"только по приглашению\"</string>
<string name="message_remove_invite_only">%1$s отменяет режим \"только по приглашению\"</string>
<string name="message_set_moderated">%1$s включает режим модерации</string>
<string name="message_remove_moderated">%1$s отключает режим модерации</string>
<string name="message_disconnected">Отключился</string>
<string name="message_not_connected">Не подключен</string>
<string name="message_users_on_chan">Пользователи на %1$s:</string>
<string name="user_action_reply">Ответить</string>
<string name="user_action_query">Приват</string>
<string name="user_action_op">Дать оператора</string>
<string name="user_action_deop">Забрать оператора</string>
<string name="user_action_voice">Дать голос</string>
<string name="user_action_devoice">Забрать голос</string>
<string name="user_action_kick">Кикнуть</string>
<string name="user_action_ban">Забанить</string>
<string name="settings_connection">Подключение</string>
<string name="settings_reconnect_title">Переподключение</string>
<string name="settings_reconnect_desc">Автоматически переподключиться в случае отключения</string>
<string name="settings_reconnect_interval_title">Интервал переподключения</string>
<string name="settings_reconnect_interval_desc">Минут между попытками переподключения</string>
<string name="settings_reconnect_interval_dialog_title">Интервал переподключения</string>
<string name="settings_ignore_motd_title">Игнорировать MOTD</string>
<string name="settings_ignore_motd_desc">Не показывать автоматическое \"сообщение дня\", отправляемое сервером</string>
<string name="settings_chat">Чат</string>
<string name="settings_icons_title">Отображать иконки</string>
<string name="settings_icons_desc">Отображать иконки для выделения событий</string>
<string name="settings_colors_title">Отображать цвета</string>
<string name="settings_colors_desc">Отображать цвета для выделения событий</string>
<string name="settings_colors_nick_title">Раскрашивать ники</string>
<string name="settings_colors_nick_desc">Показывать ники, используя разные цвета</string>
<string name="settings_timestamp_title">Отображать время</string>
<string name="settings_timestamp_desc">Отображать время перед всеми сообщениями</string>
<string name="settings_24h_title">24-часовой формат</string>
<string name="settings_24h_desc">Использовать 24-часовой формат для времени</string>
<string name="settings_highlight">Упоминание ника</string>
<string name="settings_sound_highlight_title">Воспроизводить звук</string>
<string name="settings_sound_highlight_desc">Воспроизводить звук, когда упомянут Ваш ник</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_title">Вибрировать</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_desc">Вибрировать, когда упомянут Ваш ник</string>
<string name="settings_misc">Прочее</string>
<string name="settings_quitmessage_title">Сообщение при выходе</string>
<string name="settings_quitmessage_desc">Сообщение, отправляемое при выходе</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_title">Сообщение при выходе</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_desc">Сообщение, отправляемое при выходе:</string>
<string name="settings_fontsize_title">Размер шрифта</string>
<string name="settings_fontsize_desc">Настроить размер шрифта</string>
<string name="settings_fontsize_dialog_title">Размер шрифта</string>
<string name="settings_voice_recognition_title">Распознавание голоса</string>
<string name="settings_voice_recognition_desc">Показывать кнопку для распознавания голоса</string>
<string name="settings_joinpartquit_title">Показывать заходы/выходы</string>
<string name="settings_joinpartquit_desc">Показывать сообщения о заходе и выходе с канала/сервера</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_title">Уведомления в окне сервера</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_desc">Показывать уведомления в окне сервера</string>
<string name="settings_mirc_colors_title">Показывать цвета сообщений</string>
<string name="settings_mirc_colors_desc">Отображать цвета mIRC в сообщениях</string>
<string name="settings_graphical_smilies_title">Показывать графические смайлы</string>
<string name="settings_graphical_smilies_desc">Текстовые смайлы будут отображаться в чате изображениями</string>
<string name="settings_autocorrect_text_title">Исправлять ввод</string>
<string name="settings_autocorrect_text_desc">Использовать словарь для автоматического исправления введённого в чат текста</string>
<string name="settings_autocap_sentences_title">Предложения с заглавной</string>
<string name="settings_autocap_sentences_desc">Автоматически делать заглавной первую букву предложениий</string>
<string name="settings_ime_extract_title">Полноэкранный ввод в ландшафтном режиме</string>
<string name="settings_ime_extract_desc">Использовать полноэкранную клавиатуру в ландшафтном режиме</string>
<string name="settings_history_size_title">История сообщений</string>
<string name="settings_history_size_desc">Сколько строк хранить в истории сообщений?</string>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,31 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
DO NOT EDIT THIS FILE!
All translations of yaaic are maintained online:
http://crowdin.net/project/yaaic
-->
<resources>
<string name="google_play_promo">Yaaic (Yet Another Android IRC Client) is an Internet Relay Chat (IRC) client.</string>
<string name="google_play_description">Yaaic (Yet Another Android IRC Client) is an Internet Relay Chat (IRC) client.
Some of the features:
* multi-server/channel support
* SASL support
* Colored text as well as mIRC colors
* Smooth channel scrolling / swiping
* Message icons
* A bunch of commands
* Many supported charsets
* Colored nicknames
* Nick completion (use search button)
* Graphical smilies
* Scrollback history
Yaaic is open source / free software (GPL).
Official Homepage:
http://www.yaaic.org</string>
</resources>

View File

@ -1,199 +1,224 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
DO NOT EDIT THIS FILE!
All translations of yaaic are maintained online:
http://crowdin.net/project/yaaic
-->
<resources>
<string name="add_server_menu">Sunucu ekle</string>
<string name="add_server_list">Sunucu ekle</string>
<string name="settings_menu">Ayarlar</string>
<string name="about_menu">Hakkında</string>
<string name="exit_menu">Çıkış</string>
<string name="about_label">Hakkında</string>
<string name="settings_label">Ayarlar</string>
<string name="join_label">Kanala katıl</string>
<string name="users_label">Kullanıcılar</string>
<string name="channels_label">Kanallar</string>
<string name="add_server_label">Yeni sunucu ekle</string>
<string name="server_title">Başlık</string>
<string name="server_host">Host</string>
<string name="server_port">Port</string>
<string name="server_password">Parola</string>
<string name="server_useSSL">SSL kullan</string>
<string name="server_autoconnect">Başlangıçta otomatik bağlan</string>
<string name="server_channels">Kanallar</string>
<string name="server_save">Kaydet</string>
<string name="select_charset">Bir karakter kümesi seçin</string>
<string name="nickname">Rumuz</string>
<string name="aliases">Takma ad</string>
<string name="ident">Ident</string>
<string name="realname">Gerçek isim</string>
<string name="server">Sunucu</string>
<string name="channel">Kanal</string>
<string name="channels">Kanallar</string>
<string name="commands">Komutlar</string>
<string name="user">Kullanıcı</string>
<string name="join">Katıl</string>
<string name="join_channel">Kanala katıl</string>
<string name="close">Kapat</string>
<string name="users">Kullanıcılar</string>
<string name="connect">Bağlan</string>
<string name="disconnect">Bağlantı kes</string>
<string name="edit">Düzenle</string>
<string name="delete">Sil</string>
<string name="on_connect">Bağlı</string>
<string name="preferences">Tercihler</string>
<string name="charset">Karakter kümesi</string>
<string name="action_remove">Kaldır</string>
<string name="action_add">Ekle</string>
<string name="action_ok">Tamam</string>
<string name="action_cancel">İptal</string>
<string name="negative_button">Hayır</string>
<string name="alias_add_description">Rumuza ulaşılamıyor ise bu takma ad kullanılır.</string>
<string name="channel_add_description">Bağlantıdan sonra bu kanallara otomatik katılacak.</string>
<string name="command_add_description">Bu komutlar bağlantı gerçekleştikten sonra kullanılacak.</string>
<string name="validation_blank_title">Başlık boş olamaz</string>
<string name="validation_blank_host">Host boş olamaz</string>
<string name="validation_invalid_port">Portu sayısal olarak girin</string>
<string name="validation_unsupported_charset">Karakter kümesi cihazınız tarafından desteklenmiyor</string>
<string name="validation_title_used">Bu sunucu ile başlık zaten var</string>
<string name="validation_blank_nickname">Rumuz boş olamaz</string>
<string name="validation_blank_ident">Ident boş olamaz</string>
<string name="validation_blank_realname">Gerçek isim boş olamaz</string>
<string name="validation_invalid_nickname">Geçersiz rumuz</string>
<string name="validation_invalid_ident">Geçersiz ident</string>
<string name="only_usable_from_channel">Sadece bir kanal içinde kullanılabilir</string>
<string name="only_usable_from_channel_or_query">Sadece bir kanal veya bir sorgu içinde kullanılabilir</string>
<string name="chat_only_form_channel">Yalnızca bir kanal veya bir sorgu içinden sohbet edebilirsiniz</string>
<string name="reconnect_after_disconnect">%1$s bağlantınız kesildi. Tekrar bağlanmak ister misiniz?</string>
<string name="disconnect_before_editing">Düzenlemeden önce sunucu bağlantısını kes</string>
<string name="unknown_command">Bilinmeyen komut: %1$s</string>
<string name="command_syntax">sözdizimi: %1$s</string>
<string name="invalid_number_of_params">Parametre için geçersiz sayı</string>
<string name="close_server_window">You can\'t close the server window</string>
<string name="dcc_only_send">Şu an sadece GÖNDER izni verilir</string>
<string name="dcc_file_not_found">Dosya yok: %1$s</string>
<string name="dcc_waiting_accept">Dosya transferini kabul etmesi için %1$s bekleniyor</string>
<string name="text_missing">Eksik metin</string>
<string name="available_commands">Kullanılabilecek komutlar:</string>
<string name="logical_or">veya</string>
<string name="query_to_channel">Kanalda sorgu açılamıyor</string>
<string name="query_exists">Sorgu zaten var</string>
<string name="line_missing">Eksik satır</string>
<string name="nickname_in_use">%1$s rumuzu zaten kullanılıyor</string>
<string name="irc_login_error"> %1$s İRC Sunucusuna giriş yapılamadı:%2$d</string>
<string name="could_not_connect">%1$s bağlanılamadı:%2$d</string>
<string name="command_desc_amsg">Tüm kanallara bir mesaj gönder</string>
<string name="command_desc_away">Uzakta ayarı</string>
<string name="command_desc_close">Geçerli pencereyi kapatır</string>
<string name="command_desc_dcc">Bir kullanıcıya dosya gönder</string>
<string name="command_desc_deop">Bir kullanıcının operatör durumu kaldır</string>
<string name="command_desc_devoice">Bir kullanıcının sesli durumunu kaldır</string>
<string name="command_desc_echo">Pencerede metin yaz</string>
<string name="command_desc_help">Tüm mevcut komutlar listesi</string>
<string name="command_desc_join">Bir kanala katıl</string>
<string name="command_desc_kick">Bir kullanıcıyı tekmele</string>
<string name="command_desc_me">Perform an action</string>
<string name="command_desc_mode">Kanal modlarını değiştir</string>
<string name="command_desc_msg">Kanal veya kullanıcıya bir mesaj gönder</string>
<string name="command_desc_names">Kanaldaki tüm kullanıcıların listesi</string>
<string name="command_desc_nick">Rumuz değiştir</string>
<string name="command_desc_notice">Bir başka kullanıcıya bir haber gönder</string>
<string name="command_desc_op">Bir kullanıcı operatör durumunu ver</string>
<string name="command_desc_part">Mevcut kanaldan ayrıl</string>
<string name="command_desc_query">Bir kullanıcı ile özel sohbet aç</string>
<string name="command_desc_quit">Sunucudan bağlantıyı kes</string>
<string name="command_desc_raw">Sunucuya bir ham bilgi gönder</string>
<string name="command_desc_topic">Mevcut konuyu değiştir veya göster</string>
<string name="command_desc_voice">Bir kullanıcıya sesli durumu ver</string>
<string name="command_desc_whois">Kullanıcı hakkında daha fazla bilgi al</string>
<string name="notification_connected">%1$s bağlandı</string>
<string name="notification_disconnected">%1$s bağlantısı kesildi</string>
<string name="message_connected">%1$s bağlandı</string>
<string name="message_deop">%1$s deops %2$s</string>
<string name="message_devoice">%1$s devoices %2$s</string>
<string name="message_invite_you">%1$s invites you into %2$s</string>
<string name="message_invite_someone">%1$s invites %2$s into %3$s</string>
<string name="message_join">%1$s katıldı</string>
<string name="message_kick">%1$s tekmelendi %2$s</string>
<string name="message_rename">%2$s şimdi %1$s olarak biliniyor</string>
<string name="message_op">%1$s ops %2$s</string>
<string name="message_part">%1$s ayrıldı</string>
<string name="message_quit">%1$s çıktı(%2$s)</string>
<string name="message_topic">Konu: %1$s</string>
<string name="message_topic_set">%1$s konuyu ayarladı: %2$s</string>
<string name="message_voice">%1$s sesliler %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_key">%1$s kanal kilidini kaldırdı</string>
<string name="message_set_channel_key">%1$s kanal kilidini ayarladı: %2$s</string>
<string name="message_set_channel_secret">%1$s kanalı gizli ayarladı</string>
<string name="message_set_channel_public">%1$s kanalı genel ayarladı</string>
<string name="message_set_channel_private">%1$s kanalı özel olarak ayarladı</string>
<string name="message_set_channel_limit">%1$s limiti ayarladı: %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_limit">%1$s limiti kaldırdı</string>
<string name="message_set_ban">%1$s yasakladı: %2$s</string>
<string name="message_remove_ban">%1$s yasağı kaldırdı: %2$s</string>
<string name="message_set_topic_protection">%1$s konu korumayı ayarladı</string>
<string name="message_remove_topic_protection">%1$s konu korumayı kaldırdı</string>
<string name="message_disable_external">%1$s harici mesajlar devre dışı</string>
<string name="message_enable_external">%1$s harici mesajlar etkinleşti</string>
<string name="message_set_invite_only">%1$s sadece davetlilere ayarladı</string>
<string name="message_remove_invite_only">%1$s sadece davetlilere kaldırdı</string>
<string name="message_set_moderated">%1$s sets moderated</string>
<string name="message_remove_moderated">%1$s removes moderated</string>
<string name="message_disconnected">Bağlantı kesildi</string>
<string name="message_not_connected">Bağlanamadı</string>
<string name="message_users_on_chan">%1$s Kullanıcıları:</string>
<string name="user_action_reply">Cevapla</string>
<string name="user_action_query">Sorgu</string>
<string name="user_action_op">Op</string>
<string name="user_action_deop">Op al</string>
<string name="user_action_voice">Ses</string>
<string name="user_action_devoice">Ses al</string>
<string name="user_action_kick">Tekmele</string>
<string name="user_action_ban">Yasakla</string>
<string name="settings_connection">Bağlantı</string>
<string name="settings_reconnect_title">Tekrar bağlan</string>
<string name="settings_reconnect_desc">Kesilen bağlantıda otomatik tekrar bağlan</string>
<string name="settings_chat">Sohbet</string>
<string name="settings_icons_title">Simgeleri göster</string>
<string name="settings_icons_desc">Özel etkinlikleri vurgulmak için simgeleri göster</string>
<string name="settings_colors_title">Renkleri göster</string>
<string name="settings_colors_desc">Özel etkinlikleri göstermek için renkli göster</string>
<string name="settings_colors_nick_title">Rumuzları renklendir</string>
<string name="settings_colors_nick_desc">Rumuzları farklı renklerde göster</string>
<string name="settings_timestamp_title">Zaman damgasını göster</string>
<string name="settings_timestamp_desc">Bir zaman damgasında ön isimlerle tüm mesajlar</string>
<string name="settings_24h_title">24 saat biçimi</string>
<string name="settings_24h_desc">Zaman damngası için 24 saat biçimini kullan</string>
<string name="settings_highlight">Vurgulama</string>
<string name="settings_sound_highlight_title">Vurgulamada ses çal</string>
<string name="settings_sound_highlight_desc">Rumuzunuzdan bahsedildiğinde ses çal</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_title">Vurgulamada titreşim</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_desc">Rumuzunuzdan bahsedildiğinde titreşim</string>
<string name="settings_misc">Çeşitli</string>
<string name="settings_quitmessage_title">Çıkış mesajı</string>
<string name="settings_quitmessage_desc">Bağlantı kesildiğinde gösterilecek mesaj</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_title">Çıkış mesajı</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_desc">Bağlantı kesildiğinde gösterilecek mesaj:</string>
<string name="settings_fontsize_title">Yazı boyutu</string>
<string name="settings_fontsize_desc">Evrensel yazı boyutunu ayarla</string>
<string name="settings_fontsize_dialog_title">Yazı boyutu</string>
<string name="settings_voice_recognition_title">Ses kabulü</string>
<string name="settings_voice_recognition_desc">Ses kabulu için düğme göster</string>
<string name="settings_joinpartquit_title">Katılma ayrılma ve çıkışları göster</string>
<string name="settings_joinpartquit_desc">Kanalda katılma ayrılma ve çıkış mesajlarını göster</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_title">Sunucu bildirim penceresi</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_desc">Bildirimleri sunucu penceresinde göster</string>
<string name="add_server_menu">Sunucu ekle</string>
<string name="add_server_list">Sunucu ekle</string>
<string name="settings_menu">Ayarlar</string>
<string name="about_menu">Hakkında</string>
<string name="disconnect_menu">Disconnect all</string>
<string name="about_label">Hakkında</string>
<string name="settings_label">Ayarlar</string>
<string name="join_label">Kanala katıl</string>
<string name="users_label">Kullanıcılar</string>
<string name="channels_label">Kanallar</string>
<string name="add_server_label">Yeni sunucu ekle</string>
<string name="edit_server_label">Sunucuyu Düzenle</string>
<string name="server_title">Başlık</string>
<string name="server_host">Ana sunucu</string>
<string name="server_port">Bağlantı noktası</string>
<string name="server_password">Parola</string>
<string name="server_useSSL">SSL kullan</string>
<string name="server_autoconnect">Başlangıçta otomatik bağlan</string>
<string name="server_channels">Kanallar</string>
<string name="server_save">Kaydet</string>
<string name="select_charset">Bir karakter kümesi seçin</string>
<string name="nickname">Rumuz</string>
<string name="aliases">Takma ad</string>
<string name="ident">Ident</string>
<string name="realname">Gerçek isim</string>
<string name="server">Sunucu</string>
<string name="authentication">Kimlik doğrulama</string>
<string name="channel">Kanal</string>
<string name="channels">Kanallar</string>
<string name="commands">Komutlar</string>
<string name="user">Kullanıcı</string>
<string name="join">Katıl</string>
<string name="join_channel">Kanala katıl</string>
<string name="close">Kapat</string>
<string name="users">Kullanıcılar</string>
<string name="connect">Bağlan</string>
<string name="disconnect">Bağlantı kes</string>
<string name="edit">Düzenle</string>
<string name="delete">Sil</string>
<string name="on_connect">Bağlı</string>
<string name="preferences">Tercihler</string>
<string name="charset">Karakter kümesi</string>
<string name="action_remove">Kaldır</string>
<string name="action_add">Ekle</string>
<string name="action_ok">Tamam</string>
<string name="action_cancel">İptal</string>
<string name="negative_button">Hayır</string>
<string name="alias_add_description">Rumuza ulaşılamıyor ise bu takma ad kullanılır.</string>
<string name="channel_add_description">Bağlantıdan sonra bu kanallara otomatik katılacak.</string>
<string name="command_add_description">Bu komutlar bağlantı gerçekleştikten sonra kullanılacak.</string>
<string name="auth_description">Yaaic will authenticate you with these services after connect.</string>
<string name="auth_nickserv">NickServ ile kimlik doğrulaması</string>
<string name="auth_nickserv_password">Nickserv password</string>
<string name="auth_sasl">Authenticate via SASL</string>
<string name="auth_sasl_username">SASL username</string>
<string name="auth_sasl_password">SASL password</string>
<string name="validation_blank_title">Başlık boş olamaz</string>
<string name="validation_blank_host">Host boş olamaz</string>
<string name="validation_invalid_port">Portu sayısal olarak girin</string>
<string name="validation_unsupported_charset">Karakter kümesi cihazınız tarafından desteklenmiyor</string>
<string name="validation_title_used">Bu sunucu ile başlık zaten var</string>
<string name="validation_blank_nickname">Rumuz boş olamaz</string>
<string name="validation_blank_ident">Ident boş olamaz</string>
<string name="validation_blank_realname">Gerçek isim boş olamaz</string>
<string name="validation_invalid_nickname">Geçersiz rumuz</string>
<string name="validation_invalid_ident">Geçersiz ident</string>
<string name="only_usable_from_channel">Sadece bir kanal içinde kullanılabilir</string>
<string name="only_usable_from_channel_or_query">Sadece bir kanal veya bir sorgu içinde kullanılabilir</string>
<string name="chat_only_form_channel">Yalnızca bir kanal veya bir sorgu içinden sohbet edebilirsiniz</string>
<string name="reconnect_after_disconnect">%1$s bağlantınız kesildi. Tekrar bağlanmak ister misiniz?</string>
<string name="disconnect_before_editing">Düzenlemeden önce sunucu bağlantısını kes</string>
<string name="unknown_command">Bilinmeyen komut: %1$s</string>
<string name="command_syntax">sözdizimi: %1$s</string>
<string name="invalid_number_of_params">Parametre için geçersiz sayı</string>
<string name="close_server_window">Sunucu penceresini kapatamazsın</string>
<string name="dcc_only_send">Şu an sadece GÖNDER izni verilir</string>
<string name="dcc_file_not_found">Dosya yok: %1$s</string>
<string name="dcc_waiting_accept">Dosya transferini kabul etmesi için %1$s bekleniyor</string>
<string name="text_missing">Eksik metin</string>
<string name="available_commands">Kullanılabilecek komutlar:</string>
<string name="logical_or">veya</string>
<string name="query_to_channel">Kanalda sorgu açılamıyor</string>
<string name="query_exists">Sorgu zaten var</string>
<string name="line_missing">Eksik satır</string>
<string name="nickname_in_use">%1$s rumuzu zaten kullanılıyor</string>
<string name="irc_login_error"> %1$s İRC Sunucusuna giriş yapılamadı:%2$d</string>
<string name="could_not_connect">%1$s bağlanılamadı:%2$d</string>
<string name="command_desc_amsg">Tüm kanallara bir mesaj gönder</string>
<string name="command_desc_away">Uzakta ayarı</string>
<string name="command_desc_back">Turn off the away status</string>
<string name="command_desc_close">Geçerli pencereyi kapatır</string>
<string name="command_desc_dcc">Bir kullanıcıya dosya gönder</string>
<string name="command_desc_deop">Bir kullanıcının operatör durumu kaldır</string>
<string name="command_desc_devoice">Bir kullanıcının sesli durumunu kaldır</string>
<string name="command_desc_echo">Pencerede metin yaz</string>
<string name="command_desc_help">Tüm mevcut komutlar listesi</string>
<string name="command_desc_join">Bir kanala katıl</string>
<string name="command_desc_kick">Bir kullanıcıyı tekmele</string>
<string name="command_desc_me">Perform an action</string>
<string name="command_desc_mode">Kanal modlarını değiştir</string>
<string name="command_desc_msg">Kanal veya kullanıcıya bir mesaj gönder</string>
<string name="command_desc_names">Kanaldaki tüm kullanıcıların listesi</string>
<string name="command_desc_nick">Rumuz değiştir</string>
<string name="command_desc_notice">Bir başka kullanıcıya bir haber gönder</string>
<string name="command_desc_op">Bir kullanıcı operatör durumunu ver</string>
<string name="command_desc_part">Mevcut kanaldan ayrıl</string>
<string name="command_desc_query">Bir kullanıcı ile özel sohbet aç</string>
<string name="command_desc_quit">Sunucudan bağlantıyı kes</string>
<string name="command_desc_raw">Sunucuya bir ham bilgi gönder</string>
<string name="command_desc_topic">Mevcut konuyu değiştir veya göster</string>
<string name="command_desc_voice">Bir kullanıcıya sesli durumu ver</string>
<string name="command_desc_whois">Kullanıcı hakkında daha fazla bilgi al</string>
<string name="notification_running">Yaaic is running</string>
<string name="notification_not_connected">Not connected</string>
<string name="notification_connected">%1$s bağlandı</string>
<string name="notification_disconnected">%1$s bağlantısı kesildi</string>
<string name="notification_mentions">New messages in: %1$s</string>
<string name="message_connected">%1$s bağlandı</string>
<string name="message_now_login">Now logging in...</string>
<string name="message_login_done">Sunucu girişi yapıldı.</string>
<string name="message_motd_suppressed">MOTD kapatılmış. Görmek için /motd yazın.</string>
<string name="message_deop">%1$s deops %2$s</string>
<string name="message_devoice">%1$s devoices %2$s</string>
<string name="message_invite_you">%1$s invites you into %2$s</string>
<string name="message_invite_someone">%1$s invites %2$s into %3$s</string>
<string name="message_join">%1$s katıldı</string>
<string name="message_kick">%1$s tekmelendi %2$s</string>
<string name="message_rename">%2$s şimdi %1$s olarak biliniyor</string>
<string name="message_self_rename">You are now known as %1$s</string>
<string name="message_op">%1$s Yöneticiler %2$s</string>
<string name="message_part">%1$s ayrıldı</string>
<string name="message_quit">%1$s çıktı(%2$s)</string>
<string name="message_topic">Konu: %1$s</string>
<string name="message_topic_set">%1$s konuyu ayarladı: %2$s</string>
<string name="message_voice">%1$s sesliler %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_key">%1$s kanal kilidini kaldırdı</string>
<string name="message_set_channel_key">%1$s kanal kilidini ayarladı: %2$s</string>
<string name="message_set_channel_secret">%1$s kanalı gizli ayarladı</string>
<string name="message_set_channel_public">%1$s kanalı genel ayarladı</string>
<string name="message_set_channel_private">%1$s kanalı özel olarak ayarladı</string>
<string name="message_set_channel_limit">%1$s limiti ayarladı: %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_limit">%1$s limiti kaldırdı</string>
<string name="message_set_ban">%1$s yasakladı: %2$s</string>
<string name="message_remove_ban">%1$s yasağı kaldırdı: %2$s</string>
<string name="message_set_topic_protection">%1$s konu korumayı ayarladı</string>
<string name="message_remove_topic_protection">%1$s konu korumayı kaldırdı</string>
<string name="message_disable_external">%1$s harici mesajlar devre dışı</string>
<string name="message_enable_external">%1$s harici mesajlar etkinleşti</string>
<string name="message_set_invite_only">%1$s sadece davetlilere ayarladı</string>
<string name="message_remove_invite_only">%1$s sadece davetlilere kaldırdı</string>
<string name="message_set_moderated">%1$s sets moderated</string>
<string name="message_remove_moderated">%1$s removes moderated</string>
<string name="message_disconnected">Bağlantı kesildi</string>
<string name="message_not_connected">Bağlanamadı</string>
<string name="message_users_on_chan">%1$s Kullanıcıları:</string>
<string name="user_action_reply">Cevapla</string>
<string name="user_action_query">Sorgu</string>
<string name="user_action_op">Op</string>
<string name="user_action_deop">Op al</string>
<string name="user_action_voice">Ses</string>
<string name="user_action_devoice">Ses al</string>
<string name="user_action_kick">Tekmele</string>
<string name="user_action_ban">Yasakla</string>
<string name="settings_connection">Bağlantı</string>
<string name="settings_reconnect_title">Tekrar bağlan</string>
<string name="settings_reconnect_desc">Kesilen bağlantıda otomatik tekrar bağlan</string>
<string name="settings_reconnect_interval_title">Reconnect interval</string>
<string name="settings_reconnect_interval_desc">Number of minutes between reconnection tries</string>
<string name="settings_reconnect_interval_dialog_title">Reconnect interval</string>
<string name="settings_ignore_motd_title">Ignore MOTD</string>
<string name="settings_ignore_motd_desc">Don\'t show the automatic Message of the Day sent by the server</string>
<string name="settings_chat">Sohbet</string>
<string name="settings_icons_title">Simgeleri göster</string>
<string name="settings_icons_desc">Özel etkinlikleri vurgulmak için simgeleri göster</string>
<string name="settings_colors_title">Renkleri göster</string>
<string name="settings_colors_desc">Özel etkinlikleri göstermek için renkli göster</string>
<string name="settings_colors_nick_title">Rumuzları renklendir</string>
<string name="settings_colors_nick_desc">Rumuzları farklı renklerde göster</string>
<string name="settings_timestamp_title">Zaman damgasını göster</string>
<string name="settings_timestamp_desc">Bir zaman damgasında ön isimlerle tüm mesajlar</string>
<string name="settings_24h_title">24 saat biçimi</string>
<string name="settings_24h_desc">Zaman damngası için 24 saat biçimini kullan</string>
<string name="settings_highlight">Vurgulama</string>
<string name="settings_sound_highlight_title">Vurgulamada ses çal</string>
<string name="settings_sound_highlight_desc">Rumuzunuzdan bahsedildiğinde ses çal</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_title">Vurgulamada titreşim</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_desc">Rumuzunuzdan bahsedildiğinde titreşim</string>
<string name="settings_misc">Çeşitli</string>
<string name="settings_quitmessage_title">Çıkış mesajı</string>
<string name="settings_quitmessage_desc">Bağlantı kesildiğinde gösterilecek mesaj</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_title">Çıkış mesajı</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_desc">Bağlantı kesildiğinde gösterilecek mesaj:</string>
<string name="settings_fontsize_title">Yazı boyutu</string>
<string name="settings_fontsize_desc">Evrensel yazı boyutunu ayarla</string>
<string name="settings_fontsize_dialog_title">Yazı boyutu</string>
<string name="settings_voice_recognition_title">Ses kabulü</string>
<string name="settings_voice_recognition_desc">Ses kabulu için düğme göster</string>
<string name="settings_joinpartquit_title">Katılma ayrılma ve çıkışları göster</string>
<string name="settings_joinpartquit_desc">Kanalda katılma ayrılma ve çıkış mesajlarını göster</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_title">Sunucu bildirim penceresi</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_desc">Bildirimleri sunucu penceresinde göster</string>
<string name="settings_mirc_colors_title">Show message colors</string>
<string name="settings_mirc_colors_desc">Show mIRC colors in messages</string>
<string name="settings_graphical_smilies_title">Show graphical smilies</string>
<string name="settings_graphical_smilies_desc">Text smilies will be displayed as images in chat</string>
<string name="settings_autocorrect_text_title">Autocorrect input</string>
<string name="settings_autocorrect_text_desc">Use dictionary to autocorrect typed text in chat</string>
<string name="settings_autocap_sentences_title">Auto-capitalize sentences</string>
<string name="settings_autocap_sentences_desc">Automatically capitalize the first word of sentences</string>
<string name="settings_ime_extract_title">Fullscreen input in landscape</string>
<string name="settings_ime_extract_desc">Use fullscreen keyboard when in landscape mode</string>
<string name="settings_history_size_title">History size</string>
<string name="settings_history_size_desc">Number of lines of conversation history to keep</string>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,31 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
DO NOT EDIT THIS FILE!
All translations of yaaic are maintained online:
http://crowdin.net/project/yaaic
-->
<resources>
<string name="google_play_promo">Yaaic (Yet Another Android IRC Client) is an Internet Relay Chat (IRC) client.</string>
<string name="google_play_description">Yaaic (Yet Another Android IRC Client) is an Internet Relay Chat (IRC) client.
Some of the features:
* multi-server/channel support
* SASL support
* Colored text as well as mIRC colors
* Smooth channel scrolling / swiping
* Message icons
* A bunch of commands
* Many supported charsets
* Colored nicknames
* Nick completion (use search button)
* Graphical smilies
* Scrollback history
Yaaic is open source / free software (GPL).
Official Homepage:
http://www.yaaic.org</string>
</resources>

View File

@ -1,203 +1,224 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
DO NOT EDIT THIS FILE!
All translations of yaaic are maintained online:
http://crowdin.net/project/yaaic
-->
<resources>
<string name="add_server_menu">添加服务器</string>
<string name="add_server_list">添加服务器</string>
<string name="settings_menu">设置</string>
<string name="about_menu">关于</string>
<string name="exit_menu">退出</string>
<string name="about_label">关于</string>
<string name="settings_label">设置</string>
<string name="join_label">加入频道</string>
<string name="users_label">用户</string>
<string name="channels_label">频道</string>
<string name="add_server_label">添加服务器</string>
<string name="server_title">名称</string>
<string name="server_host">服务器地址</string>
<string name="server_port">端口</string>
<string name="server_password">密码</string>
<string name="server_useSSL">使用SSL</string>
<string name="server_autoconnect">启动时自动连接</string>
<string name="server_channels">频道</string>
<string name="select_charset">选择字符编码</string>
<string name="nickname">昵称</string>
<string name="aliases">别名</string>
<string name="ident">客户端标识</string>
<string name="realname">真实姓名</string>
<string name="server">服务器</string>
<string name="channel">频道</string>
<string name="channels">自动进入频道</string>
<string name="commands">自动执行指令</string>
<string name="user">用户</string>
<string name="join">加入</string>
<string name="join_channel">加入频道</string>
<string name="close">关闭</string>
<string name="users">用户</string>
<string name="connect">连接</string>
<string name="disconnect">断开</string>
<string name="edit">编辑</string>
<string name="delete">删除</string>
<string name="on_connect">连接后动作</string>
<string name="preferences">选项</string>
<string name="charset">字符编码</string>
<string name="action_remove">删除</string>
<string name="action_add">增加</string>
<string name="action_ok">确认</string>
<string name="action_cancel">取消</string>
<string name="negative_button">不用</string>
<string name="alias_add_description">若主昵称不可用,将使用这些别名。</string>
<string name="channel_add_description">连接后自动加入这些频道。</string>
<string name="command_add_description">连接后自动执行这些指令。</string>
<string name="validation_blank_title">标题不允许为空</string>
<string name="validation_blank_host">服务器地址不允许为空</string>
<string name="validation_invalid_port">输入一个数值类型的端口</string>
<string name="validation_unsupported_charset">您的设备不支持该字符编码</string>
<string name="validation_title_used">已有同名的服务器</string>
<string name="validation_blank_nickname">昵称不允许为空</string>
<string name="validation_blank_ident">客户端类型不允许为空</string>
<string name="validation_blank_realname">真实姓名不允许为空</string>
<string name="validation_invalid_nickname">错误的昵称</string>
<string name="validation_invalid_ident">错误的客户端类型</string>
<string name="only_usable_from_channel">只可在频道内使用</string>
<string name="only_usable_from_channel_or_query">只可在频道或会话中使用</string>
<string name="chat_only_form_channel">只能在频道或会话中聊天</string>
<string name="reconnect_after_disconnect">您已从 %1$s 断开。重新连接?</string>
<string name="disconnect_before_editing">编辑前请从服务器断开</string>
<string name="unknown_command">未知指令: %1$s</string>
<string name="command_syntax">语法: %1$s</string>
<string name="invalid_number_of_params">错误的参数</string>
<string name="close_server_window">不能关闭服务器窗口</string>
<string name="dcc_only_send">当前只允许发送</string>
<string name="dcc_file_not_found">文件不存在: %1$s</string>
<string name="dcc_waiting_accept">等待 %1$s 接受文件传输</string>
<string name="text_missing">文本丢失</string>
<string name="available_commands">可用指令:</string>
<string name="logical_or">或者</string>
<string name="query_to_channel">无法查询频道列表</string>
<string name="query_exists">会话进行中</string>
<string name="line_missing">丢失行</string>
<string name="command_desc_amsg">向所有频道发送消息</string>
<string name="command_desc_away">设置离开状态</string>
<string name="command_desc_close">关闭当前窗口</string>
<string name="command_desc_dcc">向某用户发送文件</string>
<string name="command_desc_deop">取消某用户的管理员权限</string>
<string name="command_desc_devoice">取消某用户的发言权</string>
<string name="command_desc_echo">显示文本到窗口</string>
<string name="command_desc_help">列出所有可用指令</string>
<string name="command_desc_join">加入频道</string>
<string name="command_desc_kick">踢出用户</string>
<string name="command_desc_me">执行一个动作</string>
<string name="command_desc_mode">改变频道模式</string>
<string name="command_desc_msg">向频道或单个用户发消息</string>
<string name="command_desc_names">列出频道内所有用户</string>
<string name="command_desc_nick">修改昵称</string>
<string name="command_desc_notice">向别的用户发出提示</string>
<string name="command_desc_op">给予某用户管理员权限</string>
<string name="command_desc_part">离开当前频道</string>
<string name="command_desc_query">与某用户私聊</string>
<string name="command_desc_quit">断开服务器连接</string>
<string name="command_desc_raw">向服务器发送命令</string>
<string name="command_desc_topic">显示或更换当前聊天主题</string>
<string name="command_desc_voice">给予某用户发言权</string>
<string name="command_desc_whois">获取某用户信息</string>
<string name="notification_connected">连接到 %1$s</string>
<string name="notification_disconnected">从 %1$s 断开</string>
<string name="message_connected">连接到 %1$s</string>
<string name="message_deop">%1$s 取消 %2$s 管理员</string>
<string name="message_devoice">%1$s 取消 %2$s 发言权</string>
<string name="message_invite_you">%1$s 邀请你进入 %2$s</string>
<string name="message_invite_someone">%1$s 邀请 %2$s 进入 %3$s</string>
<string name="message_join">%1$s 加入</string>
<string name="message_kick">%1$s 踢出 %2$s</string>
<string name="message_rename">%1$s 换名为 %2$s</string>
<string name="message_op">%1$s 设置 %2$s 为管理员</string>
<string name="message_part">%1$s 成员</string>
<string name="message_quit">%1$s 退出 (%2$s)</string>
<string name="message_topic">主题: %1$s</string>
<string name="message_topic_set">%1$s 设置主题: %2$s</string>
<string name="message_voice">%1$s 设置 %2$s 发言权</string>
<string name="message_remove_channel_key">%1$s 移除频道密码</string>
<string name="message_set_channel_key">%1$s 设置频道密码: %2$s</string>
<string name="message_set_channel_secret">%1$s 设置频道为隐藏</string>
<string name="message_set_channel_public">%1$s 设置频道为公开</string>
<string name="message_set_channel_private">%1$s 设置频道为私人</string>
<string name="message_set_channel_limit">%1$s 设置频道限制: %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_limit">%1$s 移除频道限制</string>
<string name="message_set_ban">%1$s 设置禁止用户: %2$s</string>
<string name="message_remove_ban">%1$s 移除禁止用户: %2$s</string>
<string name="message_set_topic_protection">%1$s 设置主题保护</string>
<string name="message_remove_topic_protection">%1$s 移除主题保护</string>
<string name="message_disable_external">%1$s 禁用外部消息</string>
<string name="message_enable_external">%1$s 启用外部消息</string>
<string name="message_set_invite_only">%1$s 设置只允许邀请进入</string>
<string name="message_remove_invite_only">%1$s 移除只允许邀请进入设置</string>
<string name="message_set_moderated">%1$s 设置审核</string>
<string name="message_remove_moderated">%1$s 移除审核</string>
<string name="message_disconnected">已断开</string>
<string name="user_action_op">设为管理员</string>
<string name="user_action_deop">取消管理员</string>
<string name="user_action_voice">发言权</string>
<string name="user_action_devoice">取消发言权</string>
<string name="user_action_kick">踢出</string>
<string name="user_action_ban">禁止</string>
<string name="settings_connection">连接</string>
<string name="settings_reconnect_title">重新连接</string>
<string name="settings_reconnect_desc">断开时自动重连</string>
<string name="settings_chat">聊天</string>
<string name="settings_icons_title">显示图标</string>
<string name="settings_icons_desc">用图标高亮特定事件</string>
<string name="settings_colors_title">显示颜色</string>
<string name="settings_colors_desc">用彩色高亮特定事件</string>
<string name="settings_colors_nick_title">昵称颜色</string>
<string name="settings_colors_nick_desc">昵称使用不同颜色</string>
<string name="settings_timestamp_title">显示时间戳</string>
<string name="settings_timestamp_desc">所有消息前面带上时间戳</string>
<string name="settings_24h_title">24小时格式</string>
<string name="settings_24h_desc">时间戳使用24小时格式</string>
<string name="settings_misc">其它</string>
<string name="settings_quitmessage_title">退出消息</string>
<string name="settings_quitmessage_desc">断开连接时显示的消息</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_title">退出消息</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_desc">断开连接时显示的消息:</string>
<string name="settings_fontsize_title">字体大小</string>
<string name="settings_fontsize_desc">设置全局字体大小</string>
<string name="settings_fontsize_dialog_title">字体大小</string>
<string name="settings_voice_recognition_title">语音识别</string>
<string name="settings_voice_recognition_desc">显示语音识别按钮</string>
<string name="add_server_menu">添加服务器</string>
<string name="add_server_list">添加服务器</string>
<string name="settings_menu">设置</string>
<string name="about_menu">关于</string>
<string name="disconnect_menu">Disconnect all</string>
<string name="about_label">关于</string>
<string name="settings_label">设置</string>
<string name="join_label">加入频道</string>
<string name="users_label">用户</string>
<string name="channels_label">频道</string>
<string name="add_server_label">添加服务器</string>
<string name="edit_server_label">Edit server</string>
<string name="server_title">名称</string>
<string name="server_host">服务器地址</string>
<string name="server_port">端口</string>
<string name="server_password">密码</string>
<string name="server_useSSL">使用SSL</string>
<string name="server_autoconnect">启动时自动连接</string>
<string name="server_channels">频道</string>
<string name="server_save">Save</string>
<string name="select_charset">选择字符编码</string>
<string name="nickname">昵称</string>
<string name="aliases">别名</string>
<string name="ident">客户端标识</string>
<string name="realname">真实姓名</string>
<string name="server">服务器</string>
<string name="authentication">Authentication</string>
<string name="channel">频道</string>
<string name="channels">自动进入频道</string>
<string name="commands">自动执行指令</string>
<string name="user">用户</string>
<string name="join">加入</string>
<string name="join_channel">加入频道</string>
<string name="close">关闭</string>
<string name="users">用户</string>
<string name="connect">连接</string>
<string name="disconnect">断开</string>
<string name="edit">编辑</string>
<string name="delete">删除</string>
<string name="on_connect">连接后动作</string>
<string name="preferences">选项</string>
<string name="charset">字符编码</string>
<string name="action_remove">删除</string>
<string name="action_add">增加</string>
<string name="action_ok">确认</string>
<string name="action_cancel">取消</string>
<string name="negative_button">不用</string>
<string name="alias_add_description">若主昵称不可用,将使用这些别名。</string>
<string name="channel_add_description">连接后自动加入这些频道。</string>
<string name="command_add_description">连接后自动执行这些指令。</string>
<string name="auth_description">Yaaic will authenticate you with these services after connect.</string>
<string name="auth_nickserv">Authenticate with Nickserv</string>
<string name="auth_nickserv_password">Nickserv password</string>
<string name="auth_sasl">Authenticate via SASL</string>
<string name="auth_sasl_username">SASL username</string>
<string name="auth_sasl_password">SASL password</string>
<string name="validation_blank_title">标题不允许为空</string>
<string name="validation_blank_host">服务器地址不允许为空</string>
<string name="validation_invalid_port">输入一个数值类型的端口</string>
<string name="validation_unsupported_charset">您的设备不支持该字符编码</string>
<string name="validation_title_used">已有同名的服务器</string>
<string name="validation_blank_nickname">昵称不允许为空</string>
<string name="validation_blank_ident">客户端类型不允许为空</string>
<string name="validation_blank_realname">真实姓名不允许为空</string>
<string name="validation_invalid_nickname">错误的昵称</string>
<string name="validation_invalid_ident">错误的客户端类型</string>
<string name="only_usable_from_channel">只可在频道内使用</string>
<string name="only_usable_from_channel_or_query">只可在频道或会话中使用</string>
<string name="chat_only_form_channel">只能在频道或会话中聊天</string>
<string name="reconnect_after_disconnect">您已从 %1$s 断开。重新连接?</string>
<string name="disconnect_before_editing">编辑前请从服务器断开</string>
<string name="unknown_command">未知指令: %1$s</string>
<string name="command_syntax">语法: %1$s</string>
<string name="invalid_number_of_params">错误的参数</string>
<string name="close_server_window">不能关闭服务器窗口</string>
<string name="dcc_only_send">当前只允许发送</string>
<string name="dcc_file_not_found">文件不存在: %1$s</string>
<string name="dcc_waiting_accept">等待 %1$s 接受文件传输</string>
<string name="text_missing">文本丢失</string>
<string name="available_commands">可用指令:</string>
<string name="logical_or">或者</string>
<string name="query_to_channel">无法查询频道列表</string>
<string name="query_exists">会话进行中</string>
<string name="line_missing">丢失行</string>
<string name="nickname_in_use">Nickname %1$s already in use</string>
<string name="irc_login_error">Could not log into the IRC server %1$s:%2$d</string>
<string name="could_not_connect">Could not connect to %1$s:%2$d</string>
<string name="command_desc_amsg">向所有频道发送消息</string>
<string name="command_desc_away">设置离开状态</string>
<string name="command_desc_back">Turn off the away status</string>
<string name="command_desc_close">关闭当前窗口</string>
<string name="command_desc_dcc">向某用户发送文件</string>
<string name="command_desc_deop">取消某用户的管理员权限</string>
<string name="command_desc_devoice">取消某用户的发言权</string>
<string name="command_desc_echo">显示文本到窗口</string>
<string name="command_desc_help">列出所有可用指令</string>
<string name="command_desc_join">加入频道</string>
<string name="command_desc_kick">踢出用户</string>
<string name="command_desc_me">执行一个动作</string>
<string name="command_desc_mode">改变频道模式</string>
<string name="command_desc_msg">向频道或单个用户发消息</string>
<string name="command_desc_names">列出频道内所有用户</string>
<string name="command_desc_nick">修改昵称</string>
<string name="command_desc_notice">向别的用户发出提示</string>
<string name="command_desc_op">给予某用户管理员权限</string>
<string name="command_desc_part">离开当前频道</string>
<string name="command_desc_query">与某用户私聊</string>
<string name="command_desc_quit">断开服务器连接</string>
<string name="command_desc_raw">向服务器发送命令</string>
<string name="command_desc_topic">显示或更换当前聊天主题</string>
<string name="command_desc_voice">给予某用户发言权</string>
<string name="command_desc_whois">获取某用户信息</string>
<string name="notification_running">Yaaic is running</string>
<string name="notification_not_connected">Not connected</string>
<string name="notification_connected">连接到 %1$s</string>
<string name="notification_disconnected">从 %1$s 断开</string>
<string name="notification_mentions">New messages in: %1$s</string>
<string name="message_connected">连接到 %1$s</string>
<string name="message_now_login">Now logging in...</string>
<string name="message_login_done">Server login done.</string>
<string name="message_motd_suppressed">MOTD suppressed. To see it, use the /motd command.</string>
<string name="message_deop">%1$s 取消 %2$s 管理员</string>
<string name="message_devoice">%1$s 取消 %2$s 发言权</string>
<string name="message_invite_you">%1$s 邀请你进入 %2$s</string>
<string name="message_invite_someone">%1$s 邀请 %2$s 进入 %3$s</string>
<string name="message_join">%1$s 加入</string>
<string name="message_kick">%1$s 踢出 %2$s</string>
<string name="message_rename">%1$s 换名为 %2$s</string>
<string name="message_self_rename">You are now known as %1$s</string>
<string name="message_op">%1$s 设置 %2$s 为管理员</string>
<string name="message_part">%1$s 成员</string>
<string name="message_quit">%1$s 退出 (%2$s)</string>
<string name="message_topic">主题: %1$s</string>
<string name="message_topic_set">%1$s 设置主题: %2$s</string>
<string name="message_voice">%1$s 设置 %2$s 发言权</string>
<string name="message_remove_channel_key">%1$s 移除频道密码</string>
<string name="message_set_channel_key">%1$s 设置频道密码: %2$s</string>
<string name="message_set_channel_secret">%1$s 设置频道为隐藏</string>
<string name="message_set_channel_public">%1$s 设置频道为公开</string>
<string name="message_set_channel_private">%1$s 设置频道为私人</string>
<string name="message_set_channel_limit">%1$s 设置频道限制: %2$s</string>
<string name="message_remove_channel_limit">%1$s 移除频道限制</string>
<string name="message_set_ban">%1$s 设置禁止用户: %2$s</string>
<string name="message_remove_ban">%1$s 移除禁止用户: %2$s</string>
<string name="message_set_topic_protection">%1$s 设置主题保护</string>
<string name="message_remove_topic_protection">%1$s 移除主题保护</string>
<string name="message_disable_external">%1$s 禁用外部消息</string>
<string name="message_enable_external">%1$s 启用外部消息</string>
<string name="message_set_invite_only">%1$s 设置只允许邀请进入</string>
<string name="message_remove_invite_only">%1$s 移除只允许邀请进入设置</string>
<string name="message_set_moderated">%1$s 设置审核</string>
<string name="message_remove_moderated">%1$s 移除审核</string>
<string name="message_disconnected">已断开</string>
<string name="message_not_connected">Not connected</string>
<string name="message_users_on_chan">Users on %1$s:</string>
<string name="user_action_reply">Reply</string>
<string name="user_action_query">Query</string>
<string name="user_action_op">设为管理员</string>
<string name="user_action_deop">取消管理员</string>
<string name="user_action_voice">发言权</string>
<string name="user_action_devoice">取消发言权</string>
<string name="user_action_kick">踢出</string>
<string name="user_action_ban">禁止</string>
<string name="settings_connection">连接</string>
<string name="settings_reconnect_title">重新连接</string>
<string name="settings_reconnect_desc">断开时自动重连</string>
<string name="settings_reconnect_interval_title">Reconnect interval</string>
<string name="settings_reconnect_interval_desc">Number of minutes between reconnection tries</string>
<string name="settings_reconnect_interval_dialog_title">Reconnect interval</string>
<string name="settings_ignore_motd_title">Ignore MOTD</string>
<string name="settings_ignore_motd_desc">Don\'t show the automatic Message of the Day sent by the server</string>
<string name="settings_chat">聊天</string>
<string name="settings_icons_title">显示图标</string>
<string name="settings_icons_desc">用图标高亮特定事件</string>
<string name="settings_colors_title">显示颜色</string>
<string name="settings_colors_desc">用彩色高亮特定事件</string>
<string name="settings_colors_nick_title">昵称颜色</string>
<string name="settings_colors_nick_desc">昵称使用不同颜色</string>
<string name="settings_timestamp_title">显示时间戳</string>
<string name="settings_timestamp_desc">所有消息前面带上时间戳</string>
<string name="settings_24h_title">24小时格式</string>
<string name="settings_24h_desc">时间戳使用24小时格式</string>
<string name="settings_highlight">Highlight</string>
<string name="settings_sound_highlight_title">Play sound on highlight</string>
<string name="settings_sound_highlight_desc">Play sound when your nick is mentioned</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_title">Vibrate on highlight</string>
<string name="settings_vibrate_highlight_desc">Vibrate when your nick is mentioned</string>
<string name="settings_misc">其它</string>
<string name="settings_quitmessage_title">退出消息</string>
<string name="settings_quitmessage_desc">断开连接时显示的消息</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_title">退出消息</string>
<string name="settings_quitmessage_dialog_desc">断开连接时显示的消息:</string>
<string name="settings_fontsize_title">字体大小</string>
<string name="settings_fontsize_desc">设置全局字体大小</string>
<string name="settings_fontsize_dialog_title">字体大小</string>
<string name="settings_voice_recognition_title">语音识别</string>
<string name="settings_voice_recognition_desc">显示语音识别按钮</string>
<string name="settings_joinpartquit_title">Show join, part and quit</string>
<string name="settings_joinpartquit_desc">Show join, part and quit messages in channels</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_title">Notices server window</string>
<string name="settings_noticeserverwindow_desc">Show notices in server window</string>
<string name="settings_mirc_colors_title">Show message colors</string>
<string name="settings_mirc_colors_desc">Show mIRC colors in messages</string>
<string name="settings_graphical_smilies_title">Show graphical smilies</string>
<string name="settings_graphical_smilies_desc">Text smilies will be displayed as images in chat</string>
<string name="settings_autocorrect_text_title">Autocorrect input</string>
<string name="settings_autocorrect_text_desc">Use dictionary to autocorrect typed text in chat</string>
<string name="settings_autocap_sentences_title">Auto-capitalize sentences</string>
<string name="settings_autocap_sentences_desc">Automatically capitalize the first word of sentences</string>
<string name="settings_ime_extract_title">Fullscreen input in landscape</string>
<string name="settings_ime_extract_desc">Use fullscreen keyboard when in landscape mode</string>
<string name="settings_history_size_title">History size</string>
<string name="settings_history_size_desc">Number of lines of conversation history to keep</string>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="google_play_promo">Yaaic (Yet Another Android IRC Client) is an Internet Relay Chat (IRC) client.</string>
<string name="google_play_description">Yaaic (Yet Another Android IRC Client) is an Internet Relay Chat (IRC) client.
Some of the features:
* multi-server/channel support
* SASL support
* Colored text as well as mIRC colors
* Smooth channel scrolling / swiping
* Message icons
* A bunch of commands
* Many supported charsets
* Colored nicknames
* Nick completion (use search button)
* Graphical smilies
* Scrollback history
Yaaic is open source / free software (GPL).
Official Homepage:
http://www.yaaic.org</string>
</resources>