moparisthebest/wget - wget - code.moparisthebest.com

moparisthebest/wget

mirror of https://github.com/moparisthebest/wget synced 2024-07-03 16:38:41 -04:00

17 lines

359 B

Sed

Raw Normal View History

-												Translation for quote arg ` and '.

											
										
										
											2008-05-29 20:33:22 -04:00
+								# For quotearg:
 								s/^`$/“/
 								s/^'$/”/
-												Bring up-to-date with gettext.

											
										
										
											2007-10-09 13:00:50 -04:00
+								s/"\([^"]*\)"/“\1”/g
 								s/`\([^`']*\)'/‘\1’/g
 								s/ '\([^`']*\)' / ‘\1’ /g
 								s/ '\([^`']*\)'$/ ‘\1’/g
 								s/^'\([^`']*\)' /‘\1’ /g
 								s/“”/""/g
-												Proper quote marks, even when LANGUAGE is just ordinary en_US instead of en@quot; write Hrvoje Niksic with full diacritic marks.

											
										
										
											2008-01-25 02:37:15 -05:00
 								# At least in all of our current strings, ' should be ’.
 								s/'/’/g
 								# Special: write Hrvoje’s last name properly.
 								s/Niksic/Nikšić/g
-												Add rule to translate copyright (C) sign.

											
										
										
											2008-01-25 03:28:40 -05:00
+								s/opyright (C)/opyright ©/g