moparisthebest/wallabag
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moparisthebest/wallabag synced 2024-11-23 17:42:15 -05:00
Code Issues Releases Wiki Activity

typo FR 3

Browse Source
This commit is contained in:
draky50110 2014-06-12 20:32:02 +02:00
parent 7f186e21e0
commit ae43ec99d9
2 changed files with 5 additions and 73 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.mo
View File

Binary file not shown.

76
locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.po
View File

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: wallabag 1.6.1\n" "Project-Id-Version: wallabag 1.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-10 20:09+0100\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-10 20:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
@ -240,7 +240,7 @@ msgid ""
"You can import your Pocket, Readability, Instapaper, Wallabag or any data in " "You can import your Pocket, Readability, Instapaper, Wallabag or any data in "
"appropriate json or html format." "appropriate json or html format."
msgstr "" msgstr ""
"Vous pouvez importer depuis Pocket, Readability, Instapaper, Wallabag, ou " "Vous pouvez importer depuis Pocket, Readability, Instapaper, wallabag, ou "
"n'importe quel fichier au format JSON ou HTML approprié." "n'importe quel fichier au format JSON ou HTML approprié."
msgid "" msgid ""
@ -251,7 +251,7 @@ msgid ""
"IMPORT_DELAY (delay between fetch of next batch of articles)." "IMPORT_DELAY (delay between fetch of next batch of articles)."
msgstr "" msgstr ""
"Sélectionner le fichier à importer sur votre disque dur, et pressez la " "Sélectionner le fichier à importer sur votre disque dur, et pressez la "
"bouton « Importer » ci-dessous.<br />Wallabag analysera votre fichier, " "bouton « Importer » ci-dessous.<br />wallabag analysera votre fichier, "
"ajoutera toutes les URL trouvées et commencera à télécharger les contenus si " "ajoutera toutes les URL trouvées et commencera à télécharger les contenus si "
"nécessaire.<br />Le processus de téléchargement est contrôlé par deux " "nécessaire.<br />Le processus de téléchargement est contrôlé par deux "
"constantes dans votre fichier de configuration:<wbr /><code>IMPORT_LIMIT</" "constantes dans votre fichier de configuration:<wbr /><code>IMPORT_LIMIT</"
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"To completely remove wallabag, delete the wallabag folder on your web server." "To completely remove wallabag, delete the wallabag folder on your web server."
msgstr "" msgstr ""
"Pour désinstaller complètement Wallabag, supprimez le répertoire " "Pour désinstaller complètement wallabag, supprimez le répertoire "
"<code>wallabag</code> de votre serveur Web." "<code>wallabag</code> de votre serveur Web."
msgid "Save a link" msgid "Save a link"
@ -650,71 +650,3 @@ msgstr "Cache effacé."
msgid "Oops, it seems you don't have PHP 5." msgid "Oops, it seems you don't have PHP 5."
msgstr "Oups, vous ne semblez pas avoir PHP 5." msgstr "Oups, vous ne semblez pas avoir PHP 5."
#~ msgid ""
#~ "Please execute the import script locally as it can take a very long time."
#~ msgstr ""
#~ "Merci d'exécuter le script d'importation en local car cela peut prendre "
#~ "du temps."
#~ msgid "More info in the official documentation:"
#~ msgstr "Plus d'infos dans la documentation officielle :"
#~ msgid "Import from Pocket"
#~ msgstr "Import depuis Pocket"
#~ msgid "Import from Readability"
#~ msgstr "Importer depuis Readability"
#~ msgid "Import from Instapaper"
#~ msgstr "Importer depuis Instapaper"
#~ msgid "Import from wallabag"
#~ msgstr "Importer depuis wallabag"
#~ msgid "import from instapaper completed"
#~ msgstr "Importation depuis Instapaper achevée"
#~ msgid "import from pocket completed"
#~ msgstr "Importation depuis Pocket achevée"
#~ msgid "import from Readability completed. "
#~ msgstr "Importation depuis Readability achevée"
#~ msgid "import from Poche completed. "
#~ msgstr "Importation depuis Pocket achevée"
#~ msgid "Unknown import provider."
#~ msgstr "Format d'importation inconnu."
#~ msgid "Incomplete inc/poche/define.inc.php file, please define \""
#~ msgstr "Fichier inc/poche/define.inc.php incomplet, merci de définir \""
#~ msgid "Could not find required \""
#~ msgstr "Impossible de trouver \""
#~ msgid "poche it!"
#~ msgstr "pochez-le !"
#~ msgid "Updating poche"
#~ msgstr "Mettre à jour poche"
#, fuzzy
#~ msgid "Export your poche datas"
#~ msgstr "Exporter vos données de poche"
#, fuzzy
#~ msgid "to export your poche datas."
#~ msgstr "pour exporter vos données de poche."
#~ msgid "create an issue"
#~ msgstr "créez un ticket"
#~ msgid "or"
#~ msgstr "ou"
#~ msgid "contact us by mail"
#~ msgstr "contactez-nous par email"
#~ msgid "your poche version:"
#~ msgstr "votre version de poche :"