* Updated pot translation templates
* Located culprit of progress bar moving when unicode characters are used,
added a TODO note about it
* Removed '(target)' string from the sync.c error message, just like we did
from add.c yesterday
* Updated my TODO
* Makefile targets to rebuild po files now work - use 'make update-po' in
the po directories.
* Added two new translation templates as requested on the ML- 'it' and
'pt_BR'.
This commit might be a bit big for the mailing list to like on the commit
message. :)
