open-keychain/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <!--title-->
  <string name="title_select_recipients">Açık Anahtar Seç</string>
  <string name="title_select_secret_key">Özel Anahtar Seç</string>
  <string name="title_encrypt">Şifrele</string>
  <string name="title_create_key">Anahtar oluştur</string>
  <string name="title_edit_key">Anahtarı düzenle</string>
  <string name="title_preferences">Seçenekler</string>
  <string name="title_key_server_preference">Anahtar Sunucusu Seçenekleri</string>
  <string name="title_import_keys">Anahtarları Al</string>
  <string name="title_export_key">Anahtarı Ver</string>
  <string name="title_export_keys">Anahtarları Ver</string>
  <string name="title_key_not_found">Anahtar Bulunamadı</string>
  <string name="title_key_details">Anahtar Detayları</string>
  <string name="title_help">Yardım</string>
  <!--section-->
  <string name="section_general">Genel</string>
  <string name="section_defaults">Varsayılanlar</string>
  <string name="section_advanced">Gelişmiş</string>
  <string name="section_upload_key">Anahtar Yükle</string>
  <string name="section_key_server">Anahtar Sunucusu</string>
  <!--button-->
  <string name="btn_decrypt_verify_clipboard">Panodan</string>
  <string name="btn_save">Kaydet</string>
  <string name="btn_do_not_save">İptal</string>
  <string name="btn_delete">Sil</string>
  <string name="btn_okay">Tamam</string>
  <string name="btn_next">İleri</string>
  <string name="btn_back">Geri</string>
  <string name="btn_clipboard">Pano</string>
  <!--menu-->
  <string name="menu_preferences">Ayarlar</string>
  <string name="menu_help">Yardım</string>
  <string name="menu_import_from_file">Dosyadan al</string>
  <string name="menu_import_from_qr_code">QR Kodundan al</string>
  <string name="menu_import_from_nfc">NFCden al</string>
  <string name="menu_export_key">Dosyaya ver</string>
  <string name="menu_delete_key">Anahtar sil</string>
  <string name="menu_create_key">Anahtar oluştur</string>
  <string name="menu_create_key_expert">Anahtar oluştur (uzman)</string>
  <string name="menu_search">Ara</string>
  <string name="menu_import_from_key_server">Anahtar Sunucusu</string>
  <string name="menu_share">Paylaş...</string>
  <string name="menu_share_qr_code">QR Kod ile</string>
  <string name="menu_share_nfc">NFC ile</string>
  <string name="menu_copy_to_clipboard">Panoya kopyala</string>
  <string name="menu_key_edit_cancel">İptal</string>
  <string name="menu_select_all">Hepsini seç</string>
  <string name="menu_add_keys">Anahtar ekle</string>
  <!--label-->
  <string name="label_sign">İmzala</string>
  <string name="label_message">Mesaj</string>
  <string name="label_file">Dosya</string>
  <string name="label_passphrase_again">Tekrar</string>
  <string name="label_algorithm">Algoritma</string>
  <string name="label_select_public_keys">Alıcılar</string>
  <string name="label_keyservers">Anahtar Sunucuları</string>
  <string name="label_key_id">Anahtar ID</string>
  <string name="label_creation">Oluşturma</string>
  <string name="label_expiry">Bitiş</string>
  <string name="label_usage">Kullanım</string>
  <string name="label_key_size">Anahtar Boyutu</string>
  <string name="label_name">İsim</string>
  <string name="label_comment">Yorum</string>
  <string name="label_email">Eposta</string>
  <string name="select_keys_button_default">Seç</string>
  <plurals name="n_keys">
    <item quantity="one">1 anahtar</item>
    <item quantity="other">%d anahtar</item>
  </plurals>
  <string name="secret_key">Özel Anahtar:</string>
  <!--choice-->
  <string name="choice_15secs">15 saniye</string>
  <string name="choice_1min">1 dakika</string>
  <string name="choice_3mins">3 dakika</string>
  <string name="choice_5mins">5 dakika</string>
  <string name="choice_10mins">10 dakika</string>
  <string name="choice_20mins">20 dakika</string>
  <string name="choice_40mins">40 dakika</string>
  <string name="choice_1hour">1 saat</string>
  <string name="choice_2hours">2 saat</string>
  <string name="choice_4hours">4 saat</string>
  <string name="choice_8hours">8 saat</string>
  <string name="dsa">DSA</string>
  <string name="elgamal">ElGamal</string>
  <string name="rsa">RSA</string>
  <string name="filemanager_title_open">Aç...</string>
  <string name="warning">Uyarı</string>
  <string name="error">Hata</string>
  <string name="error_message">Hata: %s</string>
  <!--key flags-->
  <string name="flag_sign">İmzala</string>
  <string name="flag_encrypt">Şifrele</string>
  <string name="flag_authenticate">Yetkilendir</string>
  <!--sentences-->
  <string name="file_delete_successful">Başarıyla silindi.</string>
  <string name="no_file_selected">Önce bir dosya seçin.</string>
  <string name="key_not_found">Anahtar %08X bulunamadı.</string>
  <string name="list_empty">Liste boş!</string>
  <!--errors
         no punctuation, all lowercase,
         they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
  <string name="error_file_not_found">dosya bulunamadı</string>
  <string name="error_key_size_minimum512bit">anahtar uzunluğu en az 512bit olmalı</string>
  <string name="error_user_id_no_email">eposta bulunamadı</string>
  <!--errors without preceeding Error:-->
  <string name="error_import_file_no_content">Dosyanın içeriği boş</string>
  <!--results shown after decryption/verification-->
  <string name="decrypt_result_invalid_signature">Geçersiz imza!</string>
  <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
  <string name="progress_done">Bitti.</string>
  <string name="progress_cancel">İptal</string>
  <string name="progress_saving">kaydediliyor...</string>
  <string name="progress_importing">alıyor...</string>
  <string name="progress_exporting">veriyor...</string>
  <string name="progress_building_key">anahtar oluşturuluyor...</string>
  <string name="progress_saving_key_ring">anahtar kaydediliyor...</string>
  <plurals name="progress_exporting_key">
    <item quantity="one">anahtar veriliyor...</item>
    <item quantity="other">anahtarlar veriliyor...</item>
  </plurals>
  <string name="progress_preparing_signature">imza hazırlanıyor...</string>
  <string name="progress_generating_signature">imza oluşturuluyor...</string>
  <string name="progress_processing_signature">imza işleniyor...</string>
  <string name="progress_verifying_signature">imza doğrulanıyor...</string>
  <string name="progress_signing">imzalanıyor...</string>
  <string name="progress_reading_data">veri okunuyor...</string>
  <string name="progress_finding_key">anahtar bulunuyor...</string>
  <!--action strings-->
  <!--key bit length selections-->
  <string name="key_size_512">512</string>
  <string name="key_size_768">768</string>
  <string name="key_size_1024">1024</string>
  <string name="key_size_1536">1536</string>
  <string name="key_size_2048">2048</string>
  <string name="key_size_3072">3072</string>
  <string name="key_size_4096">4096</string>
  <string name="key_size_8192">8192</string>
  <!--compression-->
  <string name="compression_fast">hızlı</string>
  <string name="compression_very_slow">çok yavaş</string>
  <!--Help-->
  <string name="help_tab_start">Başla</string>
  <string name="help_tab_faq">SSS</string>
  <string name="help_tab_about">Hakkında</string>
  <string name="help_about_version">Sürüm:</string>
  <!--Import-->
  <string name="import_import">Seçili anahtarları al</string>
  <string name="import_nfc_help_button">Yardım</string>
  <!--Intent labels-->
  <!--Remote API-->
  <string name="api_settings_no_key">Anahtar seçilmedi</string>
  <string name="api_settings_select_key">Anahtar seç</string>
  <string name="api_settings_save">Kaydet</string>
  <string name="api_settings_cancel">İptal</string>
  <string name="api_settings_delete_account">Hesabı sil</string>
  <string name="api_settings_package_name">Paket Adı</string>
  <string name="api_settings_accounts">Hesaplar</string>
  <string name="api_register_allow">Erişime izin ver</string>
  <string name="api_register_disallow">Erişime izin verme</string>
  <string name="api_register_error_select_key">Lütfen bir anahtar seçin!</string>
  <!--Share-->
  <string name="share_qr_code_dialog_title">QR Kod ile Paylaş</string>
  <!--Key list-->
  <string name="key_list_empty_text3">ya da</string>
  <!--Key view-->
  <!--Navigation Drawer-->
  <string name="nav_keys">Anahtarlar</string>
  <string name="edit">Düzenle</string>
  <string name="my_keys">Anahtarlarım</string>
  <string name="label_secret_key">Özel Anahtar</string>
  <string name="secret_key_yes">mevcut</string>
  <string name="secret_key_no">mevcut değil</string>
  <!--hints-->
  <!--certs-->
  <string name="cert_default">varsayılan</string>
  <string name="cert_verify_ok">tamam</string>
  <string name="cert_verify_failed">başarısız!</string>
  <string name="cert_verify_error">hata!</string>
  <string name="cert_verify_unavailable">anahtar mevcut değil</string>
  <!--unsorted-->
  <string name="can_sign_not">imzalanamadı</string>
</resources>