mailiverse/web/WebContent/ckeditor/lang/ro.js

/*
Copyright (c) 2003-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
*/

CKEDITOR.lang.ro={dir:'ltr',editorTitle:'Rich text editor, %1',editorHelp:'Press ALT 0 for help',toolbars:'Editează bara de unelte',editor:'Rich Text Editor',source:'Sursa',newPage:'Pagină nouă',save:'Salvează',preview:'Previzualizare',cut:'Taie',copy:'Copiază',paste:'Adaugă',print:'Printează',underline:'Subliniat (underline)',bold:'Îngroşat (bold)',italic:'Înclinat (italic)',selectAll:'Selectează tot',removeFormat:'Înlătură formatarea',strike:'Tăiat (strike through)',subscript:'Indice (subscript)',superscript:'Putere (superscript)',horizontalrule:'Inserează linie orizontală',pagebreak:'Inserează separator de pagină (Page Break)',pagebreakAlt:'Page Break',unlink:'Înlătură link (legătură web)',undo:'Starea anterioară (undo)',redo:'Starea ulterioară (redo)',common:{browseServer:'Răsfoieşte server',url:'URL',protocol:'Protocol',upload:'Încarcă',uploadSubmit:'Trimite la server',image:'Imagine',flash:'Flash',form:'Formular (Form)',checkbox:'Bifă (Checkbox)',radio:'Buton radio (RadioButton)',textField:'Câmp text (TextField)',textarea:'Suprafaţă text (Textarea)',hiddenField:'Câmp ascuns (HiddenField)',button:'Buton',select:'Câmp selecţie (SelectionField)',imageButton:'Buton imagine (ImageButton)',notSet:'<nesetat>',id:'Id',name:'Nume',langDir:'Direcţia cuvintelor',langDirLtr:'stânga-dreapta (LTR)',langDirRtl:'dreapta-stânga (RTL)',langCode:'Codul limbii',longDescr:'Descrierea lungă URL',cssClass:'Clasele cu stilul paginii (CSS)',advisoryTitle:'Titlul consultativ',cssStyle:'Stil',ok:'OK',cancel:'Anulare',close:'Închide',preview:'Previzualizare',generalTab:'General',advancedTab:'Avansat',validateNumberFailed:'Această valoare nu este un număr.',confirmNewPage:'Orice modificări nesalvate ale acestui conținut, vor fi pierdute. Sigur doriți încărcarea unei noi pagini?',confirmCancel:'Câteva opțiuni au fost schimbate. Sigur doriți să închideți dialogul?',options:'Opțiuni',target:'Țintă',targetNew:'Fereastră nouă (_blank)',targetTop:'Topmost Window (_top)',targetSelf:'În aceeași fereastră (_self)',targetParent:'Parent Window (_parent)',langDirLTR:'Stânga spre Dreapta (LTR)',langDirRTL:'Dreapta spre Stânga (RTL)',styles:'Stil',cssClasses:'Stylesheet Classes',width:'Lăţime',height:'Înălţime',align:'Aliniere',alignLeft:'Mărește Bara',alignRight:'Dreapta',alignCenter:'Centru',alignTop:'Sus',alignMiddle:'Mijloc',alignBottom:'Jos',invalidHeight:'Înălțimea trebuie să fie un număr.',invalidWidth:'Lățimea trebuie să fie un număr.',invalidCssLength:'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).',invalidHtmlLength:'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid HTML measurement unit (px or %).',invalidInlineStyle:'Value specified for the inline style must consist of one or more tuples with the format of "name : value", separated by semi-colons.',cssLengthTooltip:'Enter a number for a value in pixels or a number with a valid CSS unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).',unavailable:'%1<span class="cke_accessibility">, unavailable</span>'},contextmenu:{options:'Opțiuni Meniu Contextual'},specialChar:{toolbar:'Inserează caracter special',title:'Selectează caracter special',options:'Opțiuni caractere speciale'},link:{toolbar:'Inserează/Editează link (legătură web)',other:'<alt>',menu:'Editează Link',title:'Link (Legătură web)',info:'Informaţii despre link (Legătură web)',target:'Ţintă (Target)',upload:'Încarcă',advanced:'Avansat',type:'Tipul link-ului (al legăturii web)',toUrl:'URL',toAnchor:'Ancoră în această pagină',toEmail:'E-Mail',targetFrame:'<frame>',targetPopup:'<fereastra popup>',targetFrameName:'Numele frameului ţintă',targetPopupName:'Numele ferestrei popup',popupFeatures:'Proprietăţile ferestrei popup',popupResizable:'Redimensionabil',popupStatusBar:'Bara de status',popupLocationBar:'Bara de locaţie',popupToolbar:'Bara de opţiuni',popupMenuBar:'Bara de meniu',popupFullScreen:'Tot ecranul (Fu