moparisthebest
/
k-9
mirror of https://github.com/moparisthebest/k-9
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

changed German translation for batch-ops. 

* "Mehrfachauswahl" was confusing and suggesting some kind of selection-mode
* menu-texts for the individual batch-ops didn't even fit the screen.
This commit is contained in:
Marcus Wolschon 2011-05-17 09:16:42 +02:00
parent 8fc714ac4a
commit 2311e688f0
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
res/values-de/strings.xml
View File

@ -869,16 +869,16 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
<string name="date_format_common">dd.MMM yyyy</string>
<string name="date_format_iso8601">yyyy-MM-dd</string>
<string name="batch_ops">Mehrfachauswahl</string>
<string name="batch_delete_op">Ausgewählte löschen</string>
<string name="batch_mark_read_op">Ausgewählte als gelesen markieren</string>
<string name="batch_mark_unread_op">Ausgewählte als ungelesen markieren</string>
<string name="batch_flag_op">Ausgewählte als wichtig markieren</string>
<string name="batch_unflag_op">Markierung bei Ausgewählten entfernen</string>
<string name="batch_archive_op">Ausgewählte sichern</string>
<string name="batch_spam_op">Ausgewählte als Spam markieren</string>
<string name="batch_move_op">Ausgewählte verschieben</string>
<string name="batch_copy_op">Ausgewählte kopieren</string>
<string name="batch_ops">Gruppenoperationen</string>
<string name="batch_delete_op">Gewählte löschen</string>
<string name="batch_mark_read_op">Gewählte als gelesen markieren</string>
<string name="batch_mark_unread_op">Gewählte als ungelesen markieren</string>
<string name="batch_flag_op">Gewählte als wichtig markieren</string>
<string name="batch_unflag_op">Markierung bei Gewählten entfernen</string>
<string name="batch_archive_op">Gewählte sichern</string>
<string name="batch_spam_op">Gewählte als Spam markieren</string>
<string name="batch_move_op">Gewählte verschieben</string>
<string name="batch_copy_op">Gewählte kopieren</string>
<string name="batch_flag_mode">Stern-Modus</string>
<string name="batch_select_mode">Auswahl-Modus</string>
<string name="batch_plain_mode">Normaler Modus</string>