Update translations
This commit is contained in:
Berke Viktor
parent
475bd96afb
commit
c9d3a20f7f
158
po/af.po
158
po/af.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2717,127 +2717,131 @@ msgstr "Zimbabwe"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3613,11 +3617,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3997,139 +4001,135 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5518,7 +5518,7 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Agtergrond:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
|
|
@ -5629,6 +5629,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Klank"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Netwerkopstelling"
|
||||
|
|
|
|||
158
po/am.po
158
po/am.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2717,127 +2717,131 @@ msgstr "ዚምቧቤ"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "ያልታወቀ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "ሰርዝ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3613,11 +3617,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3997,139 +4001,135 @@ msgstr "_ምርጫዎች"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_መስኮት"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "ጽሑፉ _ሰርዝ"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "ጽሑፉን አስቀምት..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "ጽሑፉን አስስ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_መረጃ"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5518,7 +5518,7 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "መደቡ፦"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
|
|
@ -5629,6 +5629,10 @@ msgstr "ወሪ"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "ድምፅ"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "የመረብ ቅንጅት"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/ast.po
154
po/ast.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2717,127 +2717,131 @@ msgstr "Zimbabue"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconocíu"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr "_Abrir la ventana de diálogu"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr "_Unviar un ficheru"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr "Información d'u_suariu (WHOIS)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr "_Amestar a la Llista de Collacios"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr "Aiciones d'O_perador"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Dar Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Tomar Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Dar la voz"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Tomar la voz"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "Echar/Banear"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Echar"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Banear"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "Banear"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Colar de la canal"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Entrar a canal…"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "Introduz la canal pa xunite:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Enllaces del sirvidor"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Ping al sirvidor"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Anubrir versión"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "DeOp"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "talluéu"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "Introduz una razón pa echar a %s:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Unviar ficheru"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Diálogu"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "WhoIs"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Unviar"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Charra"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Llimpiar"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3613,11 +3617,11 @@ msgstr "Chisbar _Iconu na Estaya de Notificación"
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr "Chisbar na _Barra de Xeres"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr "_Dixebrar"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Zarrar"
|
||||
|
|
@ -3997,139 +4001,135 @@ msgstr "A_xustes"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "_Preferencies"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Avanzáu"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "Camudar automáticamente.."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "Rempuestes CTCP..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Botones de diálogu..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "Atayos de tecláu..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "Testos d'eventos..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "Remanadores d'URL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Comandos d'usuariu..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Botones de llista d'usuarios..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Ventanu de llista d'usuarios..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Ventana"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Llista de baneaos..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Llista de caráuteres..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "Charra direuta..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "Tresferencies de ficheros..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr "Llista de Collacios..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Llista d'inoraos..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "Complementos y guiones..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Rexistru planu..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "Capturador d'URL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "Reaniciar la llinia de marcáu"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "_Llimpiar testu"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Guardar testu..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Guetar testu..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "Ayu_da"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "Índi_z"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr "Comprobar anovamientos"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "Tocante _a"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr "_Axuntar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5518,8 +5518,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Fondu:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "Testu marcáu"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5629,6 +5629,10 @@ msgstr "Charra"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Soníu"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Avanzáu"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Configuración de rede"
|
||||
|
|
|
|||
152
po/az.po
152
po/az.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2717,127 +2717,131 @@ msgstr "Zimbabve"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Namə'lum"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Op Ver"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Op Al"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Voice Ver"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Voice Al"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "Kick/Ban"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Kick-lə"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Ban-la"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "KickBan-la"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Kanaldan Çıx"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Kanala Daxil Ol..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "Daxil Olunacaq Kanalı Bildir:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Verici Körpüləri"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Vericini Pinglə"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Buraxılışı Gizlət"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "DeOp"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "Di ha!"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "Kickləmə səbəbi %s:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Fayl yolla"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Dialoq"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "WhoIs"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Yolla"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Söhbət"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Təmizlə"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3613,11 +3617,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Bağla"
|
||||
|
|
@ -3997,139 +4001,135 @@ msgstr "_Qurğular"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "Avtomatik Əvəz Et..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "CTCP Cavabları..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Dialoq Düymələri..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "Mətn Hadisələri..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "URL Açıcıları..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "İstifadəçi Əmrləri..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "İstifadəçi Siyahısı Düymələri..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "İstifadəçi Siyahısı Popup-ı..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Pəncərə"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Ban Siyahısı..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Hərf Cədvəli..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "Birbaşa Söhbət..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Rədd Siyahısı..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "Əlavələr və Skriptlər..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Xam Qeyd..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "URL Alıcısı..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "Mətni _Təmizlə"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Mətni Qeyd Et..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Mətni Axtar..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Yardım"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "_Məzmun"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "_Haqqında"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5518,7 +5518,7 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Arxa plan:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
|
|
@ -5629,6 +5629,10 @@ msgstr "Söhbət"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Səs"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Şəbəkə qurğusu"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/be.po
154
po/be.po
|
|
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2716,127 +2716,131 @@ msgstr "Зімбабвэ"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Невядома"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Даць аператара"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Забраць аператара"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Даць голас"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Забраць голас"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "Выпхнуць/забараніць"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Выпхнуць"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Забараніць"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "Выпхнуць і забараніць"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Выйсці з канала"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Увайсці на канал..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "Вызначце канал для ўваходу:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Спасылкі сервера"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Пінгаваць сервер"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Схаваць версію"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Аператар"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "Адабраць аператара"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "пакуль"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "Увядзіце прычыну выпіхвання %s:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Даслаць файл"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Дыялог"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "Хто ёсць"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Даслаць"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Размова"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Ачысціць"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3612,11 +3616,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Закрыць"
|
||||
|
|
@ -3996,139 +4000,135 @@ msgstr "Наладкі"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "_Асаблівасці"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Адмысловыя"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "Аўтазамена..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "Адказы CTCP..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Кнопкі дыялогаў..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "Камбінацыі клавішаў..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "Тэксты падзеяў..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "Апрацоўшчыкі URL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Каманды карыстальніка..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Кнопкі спісу карыстальнікаў..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Меню спісу карыстальнікаў..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "Акно"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Спіс забароненых..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Палітра літараў..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "Прамыя размовы..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "Абмен файламі..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Спіс ігнараванняў.."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "Плагіны і скрыпты..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Журнал падзеяў..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "Зборшчык URL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "Скінуць маркер"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "А_чысціць тэкст"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Захаваць тэкст"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Шукаць тэкст..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Дапамога"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "_Змест"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "Аб праграме"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5517,8 +5517,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Фон:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "Адзначэнне тэксту"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5628,6 +5628,10 @@ msgstr "Размовы"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Гук"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Адмысловыя"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Сеціўныя наладкі"
|
||||
|
|
|
|||
152
po/bg.po
152
po/bg.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2717,127 +2717,131 @@ msgstr "Зимбабве"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Непознат"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Даване на операторски статус"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Взимане на операторски статус"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Даване на Voice статус"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Взимане на Voice статус"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "Изхвърляне/Забрана"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Изхвърляне"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Забрана"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "Изхвърляне и Забрана"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Напускане на стаята"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Влизане в стая ..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "Въведете име на стая:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Сървърни връзки"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Пингване на сървър"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Скриване на версията"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Даване на оп. статус"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "Взимане на оп. статус"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "чао"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "Причина за изхвърлянето на %s:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Изпращане на файл"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Разговор"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "Кой е ...?"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Изпращане"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Разговор"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Изчистване"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Пинг"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3613,11 +3617,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "Затваряне"
|
||||
|
|
@ -3997,139 +4001,135 @@ msgstr "Настройки"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Допълнителни"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "Автоматично заменяне"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "CTCP отговори..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Диалогови бутони..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "Бързи клавиши..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "Текстови събития..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "Управление на URL-тата..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Потребителски команди..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Бутони при потребителския списък..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Меню на списъка с потребители"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "Прозорец"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Списък със забранение адреси..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Таблица с символи..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "Директен чат..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Списък с игнорираните"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "Плъгини и скриптове..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Необработен журнал..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "Улавяне на URL-та..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "Зануляване на отбелязващата линия"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "Изчистване на текста"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Записване на текста..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Търсене из текста..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "Помощ"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "_Потребителско ръководство"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "_Относно"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5518,7 +5518,7 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Фон:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
|
|
@ -5629,6 +5629,10 @@ msgstr "Разговаряне"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Звук"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Допълнителни"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Настройки на мрежата"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/ca.po
154
po/ca.po
|
|
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2720,127 +2720,131 @@ msgstr "Zimbabwe"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconegut"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Dóna l'estatus d'operador"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Treu l'estatus d'operador"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Dóna l'estatus de veu"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Treu l'estatus de veu"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "Fes fora/Bandeja"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Fes fora"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Bandeja"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "Fes fora i bandeja"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Deixa el canal"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Entra al canal..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "Introduïu el canal on entrar:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Enllaços del servidor"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Ping al servidor"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Oculta la versió"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "DeOp"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "adéu"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "Introduïu el motiu per a fer fora a %s:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Envia fitxer"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Diàleg"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "WhoIs (Qui és?)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Envia"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Xat"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Neteja"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3616,11 +3620,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Tanca"
|
||||
|
|
@ -4000,139 +4004,135 @@ msgstr "Conf_iguració"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Avançat"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "Substitució automàtica..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "Respostes CTCP..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Botons de diàleg..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "Vincles de tecla..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "Esdeveniments..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "Gestió d'URLs..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Ordres de l'usuari..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Botons de la llista d'usuaris..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Menú emergent de la llista d'usuaris..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Finestra"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Llista d'usuaris bandejats..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Taula de caràcters..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "Xat directe..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Llista d'usuaris ignorats..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "Connectors i scripts..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Registre en brut..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "Capturador d'URLs..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "Resitua la línia de separació"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "_Neteja el text"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Desa el text..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Cerca el text..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Ajuda"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "_Contingut"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "_Quant a"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5521,8 +5521,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Fons:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "Text seleccionat"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5632,6 +5632,10 @@ msgstr "Conversacions"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Àudio"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Avançat"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Configuració de la xarxa"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/cs.po
154
po/cs.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2717,127 +2717,131 @@ msgstr "Zimbabwe"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Neznámé"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Dát práva Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Vzít práva Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Dát hlas"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Vzít hlas"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "Kick/Ban"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Kick"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Ban"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "KickBan"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Opustit kanál"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Vstoupit do kanálu..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "Zadat kanál pro připojení:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Odkazy serveru"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Ping serveru"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Ukrýt verzi"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "DeOp"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "hoj"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "Zadat důvod vyhození %s:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Poslat soubor"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Dialog"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "KdoJe"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Poslat"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Chat"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Smazat"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3613,11 +3617,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Zavřít"
|
||||
|
|
@ -3997,139 +4001,135 @@ msgstr "Nas_tavení"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "_Předvolby"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Pokročilá nastavení"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "Automaticky nahradit..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "CTCP odpovědi..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Dialogová tlačítka..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "Klávesové zkratky..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "Textové události..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "Obsluhy URL adres..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Uživatelské příkazy..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Tlačítka seznamu uživatelů..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Okna seznamu uživatelů..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Okno"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Seznam banů..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Graf..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "Přímý rozhovor..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "Přenosy souboru..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Seznam ignorovaných..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "Pluginy a skripty..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Surový záznam..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "Lapač URL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "Resetovat označený řádek"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "_Smazat text"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Uložit text..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Hledat text..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Nápověda"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "_Obsah"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "_O programu"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5518,8 +5518,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Pozadí:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "Text pro označení"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5629,6 +5629,10 @@ msgstr "Chatování"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Zvuky"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Pokročilá nastavení"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Nastavení sítě"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/da.po
154
po/da.po
|
|
@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2721,127 +2721,131 @@ msgstr "Zimbabwe"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Ukendt"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr "_Ĺbning af dialogvinduer"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr "_Send en fil"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr "_Tilfřj i venneliste"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr "O_peratřrhandlinger"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Giv kanaloperatřrstatus"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Tag kanaloperatřrstatus"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Kick"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Udeluk"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Forlad kanal"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Join kanal..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Serverlink"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Ping server"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Skjul version"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Giv OP"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "Tag OP"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "farvel"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "Indtast grund for at kicke %s:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Send fil"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Dialog"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "WhoIs"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Send"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Chat"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Ryd"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3617,11 +3621,11 @@ msgstr "Blink felt_ikonen"
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr "Blink _vćrktřjslinjen"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr "_Frigřr"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Luk"
|
||||
|
|
@ -4001,139 +4005,135 @@ msgstr "Ops_ćtning"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "CTCP-svar..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Dialogknapper..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Brugerkommandoer..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Brugerlisteknapper..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Brugerlistepopop..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Vindue"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Udlukkelsesliste..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Tegnoversigt..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "Direkte chat..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "Filoverfřrsler..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr "Venneliste..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Ignoreringsliste..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "Moduler og skripter..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Rĺ log..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "URL-opsnapper..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "Ryd tekst"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Gem tekst..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Sřg i tekst..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Hjćlp"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "_Indhold"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "Om"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5522,8 +5522,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Baggrund:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "Markerer tekst"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5633,6 +5633,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Lyd"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
154
po/de.po
154
po/de.po
|
|
@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2722,127 +2722,131 @@ msgstr "Simbabwe"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Unbekannt"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr "Dialogfenster ö_ffnen"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr "Datei ver_schicken"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr "_Benutzerinformationen (»Whois«)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr "Zu Freundesliste _hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr "Operatoraktionen"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Op geben"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Op nehmen"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Voice geben"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Voice nehmen"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "Kicken/Bannen"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Kicken"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Bannen"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "Kick-Bannen"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Channel verlassen"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Channel betreten …"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "Zu betretender Channel:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Serververbindungen"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Server anpingen"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Version verstecken"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "DeOp"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "bye"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "Kickgrund für %s eingeben:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Dateiversand"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Dialog"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "WhoIs"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Sende"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Chat"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Leeren"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3618,11 +3622,11 @@ msgstr "_Benachrichtigungssymbol blinken lassen bei:"
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr "_Taskleiste blinken lassen bei:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr "Reiter _lösen"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "S_chließen"
|
||||
|
|
@ -4002,139 +4006,135 @@ msgstr "_Einstellungen"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "_Optionen"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Fortgeschritten"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "Automatisches Ersetzen …"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "CTCP-Antworten …"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Dialogknöpfe …"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "Tastenkürzel …"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "Textereignisse"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "Befehle für URLs …"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Benutzerbefehle …"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Benutzerlistenknöpfe …"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Benutzerlistenmenü …"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Fenster"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Bannliste …"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Zeichentabelle …"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "Direktchat …"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "Dateiübertragungen …"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr "Freundesliste …"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Ignorierliste …"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "Plugins und Skripte …"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Rohdatenlogbuch …"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "Gesammelte URLs …"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "Markierungslinie zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr "Auswahl _kopieren"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "Text _löschen"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Text speichern …"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Suche"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Text suchen …"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr "Suche zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr "Nächstes Ergebnis"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr "Vorheriges Ergebnis"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Hilfe"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "_Inhalt"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr "Nach Updates suchen"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "Ü_ber"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr "Fenster _anhängen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5523,8 +5523,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Hintergrund:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "Markierungstext"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5634,6 +5634,10 @@ msgstr "Chatten"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Klang"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Fortgeschritten"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Netzwerk-Setup"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/el.po
154
po/el.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2717,127 +2717,131 @@ msgstr "Ζιμπάμπουε"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Άγνωστο"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Απόδοση Chanops"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Αφαίρεση Chanops"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Απόδοση Voice"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Αφαίρεση Voice"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "Kick/Ban"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Kick"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Ban"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "KickBan"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Εγκατάλειψη καναλιού"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Σύνδεση στο κανάλι...."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "Εισάγετε το κανάλι προς σύνδεση:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Συνδέσεις διακομιστών"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Ping στο διακομιστή"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Απόκρυψη έκδοσης"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "DeOp"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "αντίο"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "Εισάγετε αιτία για το kick του %s:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Αποστολή"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Διάλογος"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "ΠοιοςΕίναι"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Αποστολή"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Διάλογος"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Καθαρισμός"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3613,11 +3617,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Κλείσιμο"
|
||||
|
|
@ -3997,139 +4001,135 @@ msgstr "Ρυθμίσ_εις"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "Προτιμήσεις"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Για προχωρημένους"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "Αυτόματη αντικατάσταση..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "Απαντήσεις CTCP..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Κουμπιά διαλόγου..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "Συντομεύσεις πληκτρολογίου..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "Γεγονότα κειμένου..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "Χειριστές διευθύνσεων..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Εντολές χρήστη..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Κουμπιά λίστας χρηστών..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Μενού λίστας χρηστών..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Παράθυρα"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Λίστα Ban..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Χάρτης χαρακτήρων..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "Άμεση συνομιλία..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "Μεταφορές αρχείων..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Λίστα αγνοημένων..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "Πρόσθετα και δέσμες ενεργειών..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Ωμή καταγραφή..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "Καταγραφέας URL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "Επαναφορά διαχωριστικής γραμμής"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "Καθα_ρισμός κειμένου"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Αποθήκευση κειμένου..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Εύρεση κειμένου..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Βοήθεια"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "Περι_εχόμενα"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "_Περί"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5518,8 +5518,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Φόντο:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "Χρώμα επισήμανσης:"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5629,6 +5629,10 @@ msgstr "Συνομιλία"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Ήχος"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Για προχωρημένους"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Ρυθμίσεις δικτύου"
|
||||
|
|
|
|||
152
po/en_GB.po
152
po/en_GB.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2717,127 +2717,131 @@ msgstr "Zimbabwe"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Unknown"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Give Ops"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Take Ops"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Give Voice"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Take Voice"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "Kick/Ban"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Kick"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Ban"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "KickBan"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Leave Channel"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Join Channel..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "Enter Channel to Join:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Server Links"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Ping Server"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Hide Version"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "DeOp"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "bye"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "Enter reason to kick %s:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Sendfile"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Dialogue"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "WhoIs"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Send"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Chat"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Clear"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3613,11 +3617,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Close"
|
||||
|
|
@ -3997,139 +4001,135 @@ msgstr "S_ettings"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "Auto Replace..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "CTCP Replies..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Dialogue Buttons..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "Text Events..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "URL Handlers..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "User Commands..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Userlist Buttons..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Userlist Popup..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Window"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Ban List..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Character Chart..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "Direct Chat..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Ignore List..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "Plugins and Scripts..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Raw Log..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "URL Grabber..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "C_lear Text"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Save Text..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Search Text..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Help"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "_Contents"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "_About"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5518,7 +5518,7 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Background:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
|
|
@ -5629,6 +5629,10 @@ msgstr "Chatting"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Sound"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Network setup"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/es.po
154
po/es.po
|
|
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2716,127 +2716,131 @@ msgstr "Zimbabwe"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconocido"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Dar Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Tomar Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Dar voz"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Tomar voz"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "Echar/Banear"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Echar"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Banear"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "Echar y banear"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Abandonar canal"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Entrar al canal..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "Introduzca el canal al que quiere entrar:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Enlaces del servidor"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Ping al servidor"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Ocultar la versión"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "Quitar Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "adiós"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "Introduzca razón para expulsar a %s:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Enviar archivo"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Diálogo"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "WhoIs"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Charla"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Limpiar"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3612,11 +3616,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Cerrar"
|
||||
|
|
@ -3996,139 +4000,135 @@ msgstr "C_onfiguración"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "_Preferencias"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Avanzado"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "Reemplazar automáticamente.."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "Respuestas CTCP..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Botones de diálogo..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "Atajos de teclado..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "Textos de eventos..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "Manejadores de URL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Órdenes de usuario..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Botones de lista de usuarios..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Ventana de lista de usuarios..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Ventana"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Lista de bans..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Lista de caracteres..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "Charla directa..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "Transferencias de archivos..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Lista de ignorados..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "Complementos y guiones..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Registro plano..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "Capturador de URL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "Reiniciar la línea de marcado"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "_Limpiar texto"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Guardar texto..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Buscar texto..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "A_yuda"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "_Contenidos"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "_Acerca de"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5517,8 +5517,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Fondo:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "Texto marcado"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5628,6 +5628,10 @@ msgstr "Conversación"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Sonido"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Avanzado"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Configuración de red"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/et.po
154
po/et.po
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2718,127 +2718,131 @@ msgstr "Zimbabwe"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Tundmatu"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Tee operaatoriks"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Tee mitteoperaatoriks"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Anna hääleõigus"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Võta hääleõigus"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "Viska välja/bänni"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Viska välja"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Bänni"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "KikkBänni"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Lahku kanalist"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Liitu kanaliga..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "Kanal, millega liituda:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Serverite lingid"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Pingi serverit"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Peida versioon"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "DeOp"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "tsau"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "Põhjus %s väljaviskamiseks:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Dialoog"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "KesOn"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Saada"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Vestlus"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Puhasta"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3614,11 +3618,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Sulge"
|
||||
|
|
@ -3998,139 +4002,135 @@ msgstr "S_ätted"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "Seadistus"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Täpsemad"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "Automaatasendus..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "CTCP vastused..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Dialooginupud..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "Klaviatuuriotseteed..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "Tekstisündmused..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "URLi käsitlejad..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Kasutaja käsud...."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Kasutajate nimekirja nupud..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Kasutajate nimekirja popup..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Aken"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Bännitute nimekiri..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Märgitabel..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "DCC vestlus..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "Failide edastus..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Ignoreeritavate nimekiri..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "Pluginad ja skriptid..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Toorlogi..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "URLipüüdja..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "Lähtesta järjehoidja"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "_Tühjenda aken"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Salvesta puhver..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "_Otsi puhvrist..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "A_bi"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "_Sisu"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "_Programmist"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5519,8 +5519,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Taust:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "Teksti märkimine"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5630,6 +5630,10 @@ msgstr "Vestlemine"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Heli"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Täpsemad"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Võrgu häälestus"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/eu.po
154
po/eu.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2717,127 +2717,131 @@ msgstr "Zimbabwe"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Ezezaguna"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Eman Opak"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Hartu Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Eman ahotsa"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Hartu ahotsa"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "Kanporatu/debekatu"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Kanporatu"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Debekatu"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "Kanporatu-debekatu"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Irten kanaletik"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Sartu kanalera..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "Sartu elkartu nahi duzun kanalaren izena:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Zerbitzari estekak"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Ping egin zerbitzariari"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Ezkutatu bertsioa"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "OP kendu"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "agur"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "Sartu %s botatzeko arrazoia:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Bidali fitxategia"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Elkarrizketa"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "WhoIs"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Bidali"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Berriketa"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Garbitu"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3613,11 +3617,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Itxi"
|
||||
|
|
@ -3997,139 +4001,135 @@ msgstr "_Ezarpenak"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Aurreratua"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "Automatikoki ordezkatu"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "CTCP erantzunak..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Elkarrizketa botoiak..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "Testu gertaera"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "URL maneiatzaileak..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Erabiltzaile komandoak..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Erabiltzaile-zerrenda botoiak..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Erabiltzaile zerrenda agerrarazi..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Leihoa"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Debekatuen zerrenda..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Karaktere taula.."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "Elkarrizketa zuzena..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Ignoratuen zerrenda"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "Plugin eta script-ak..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Log laua..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "URL hartzailea..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "Reseteatu marka-lerroa"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "G_arbitu testua"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Gorde testua..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Bilatu testua..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Laguntza"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "_Edukia"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "_Honi buruz"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5518,8 +5518,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Atzeko planoa:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "Testua markatzen"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5629,6 +5629,10 @@ msgstr "Elkarrizketan"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Soinua"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Aurreratua"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Sare konfigurazioa"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/fi.po
154
po/fi.po
|
|
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2716,127 +2716,131 @@ msgstr "Zimbabwe"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Tuntematon"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Anna opit"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Poista opit"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Anna puheoikeus"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Poista puheoikeus"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "Potkaise/Bannaa"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Potkaise"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Bannaa"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "Potkaise ja bannaa"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Poistu kanavalta"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Liity kanavalle..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "Anna liityttävän kanavan nimi:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Palvelinlinkit"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Pingaa palvelinta"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Piilota versionumero"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Oppaa"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "Opit pois"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "heihei"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "Anna syy miksi %s potkaistaan:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Lähetä"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Keskustele"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "KukaOn"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Lähetä"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Keskustelu"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Tyhjennä"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3612,11 +3616,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Sulje"
|
||||
|
|
@ -3996,139 +4000,135 @@ msgstr "A_setukset"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "Ominaisuudet"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Lisäasetukset"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "Automaattikorvaukset..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "CTCP-vastaukset..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Keskusteluikkunan painikkeet..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "Pikanäppäimet..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "Tapahtumatekstit..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "URL-käsittelimet..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Käyttäjän komennot..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Käyttäjäluettelon painikkeet..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Käyttäjäluettelon pikavalikko..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Ikkuna"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Banniluettelo..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Merkistökartta..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "DCC-keskustelu..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "Tiedostonsiirrot..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Huomioimattomuusluettelo..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "Skriptit ja liitännäiset..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Raakaloki..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "URL-kaappaaja..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "Siirrä lukumerkki loppuun"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "P_yyhi teksti"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Tallenna teksti..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Hae tekstistä..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Ohje"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "_Sisältö"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "_Tietoja"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5517,8 +5517,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Taustaväri:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "Tekstin maalaus"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5628,6 +5628,10 @@ msgstr "Keskustelu"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Ääni"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Lisäasetukset"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Verkkoasetukset"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/fr.po
154
po/fr.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/hexchat/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2717,127 +2717,131 @@ msgstr "Zimbabwe"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Inconnu"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr "_Ouvrir la fenêtre de dialogue"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr "_Envoyer un fichier"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr "Informations de l'_utilisateur (WHOIS)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr "_Ajouter à al liste d'amis"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr "Actions de l'o_pérateur"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Donner l'état d'opérateur"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Prendre l'état d'opérateur"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Donner la parole"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Prendre la parole"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "Expulser/Bannir"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Expulser"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Bannir"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "ExpulserBannir"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Quitter le canal"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Rejoindre un canal..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "Entrer le canal à rejoindre :"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Liens du serveur"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Envoyer une requête ping au serveur"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Cacher la version"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "Suppr. Op."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "au revoir"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "Entrer la raison pour expulser %s :"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Envoyer un fichier"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Dialogue"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "WhoIs"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Send"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Chat"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Clear"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3613,11 +3617,11 @@ msgstr "Faire clignoter l'_icone de la barre d'état"
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr "Faire clignoter la barre d'état"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr "_Détacher"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Fermer"
|
||||
|
|
@ -3997,139 +4001,135 @@ msgstr "_Paramètres"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "_Préférences"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Avancés"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "Remplacement automatique..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "Réponses CTCP..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Boutons de dialogue..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "Raccourcis clavier..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "Événements textuels..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "Gestionnaires d'URL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Commandes utilisateur..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Boutons de la liste des utilisateurs..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Menu contextuel de la liste des utilisateurs..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Fenêtre"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Liste de bannissement..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Table de caractères..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "Chat direct..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "Transferts de fichiers..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr "Liste d'amis..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Liste d'ignorance..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "Greffons et scripts..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Journal brut..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "Capture d'URL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "Repositionner la ligne de repérage"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr "_Copier la sélection"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "_Effacer le texte"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Enregistrer le texte..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Rechercher"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Rechercher du texte..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr "Réinitialiser la recherche"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr "Rechercher le suivant"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr "Rechercher le précédent"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Aide"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "_Contenu"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr "Vérifier les mises à jour"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "À _propos"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr "_Attacher"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5518,8 +5518,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Arrière-plan :"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "Texte d'inscription"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5629,6 +5629,10 @@ msgstr "Bavardage"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Son"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Avancés"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Réglages relatifs au réseau"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/gl.po
154
po/gl.po
|
|
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2716,127 +2716,131 @@ msgstr "Zimbabwe"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Descoñecido"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Dar Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Tomar Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Dar Voz"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Tomar Voz"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "Botar/Vetar"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Botar"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Vetar"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "Botar e vetar"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Abandoar a canle"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Entrar á canle..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "Introduza a canle á que quere entrar:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Ligazóns do servidor"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Ping ao servidor"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Agochar versión"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "Quitar Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "adeus"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "Introduza razón para expulsar a %s:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Enviar ficheiro"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Diálogo"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "WhoIs"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Chat"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Limpar"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3612,11 +3616,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Pechar"
|
||||
|
|
@ -3996,139 +4000,135 @@ msgstr "C_onfiguración"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "Preferencias"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Avanzado"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "Remprazar automaticamente..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "Respostas CTCP..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Botóns de diálogo..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "Atallos de teclado..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "Textos de eventos..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "Manexadores de URL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Comandos de usuario..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Botóns de lista de usuarios..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Lista de usuarios emerxente..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Ventá"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Lista de vetados..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Mapa de caracteres..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "Chat directo..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "Transferencias de ficheiros..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Lista de ignorados..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "Complementos e Scripts..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Rexistro crú..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "Capturador de URL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "Reiniciar marcador de liña"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "_Limpar texto"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Gardar texto..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Buscar texto..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "A_xuda"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "_Contidos"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "_Acerca de"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5517,8 +5517,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Fondo:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "Texto marcado"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5628,6 +5628,10 @@ msgstr "Chateo"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Son"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Avanzado"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Configuración de rede"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/gu.po
154
po/gu.po
|
|
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2716,127 +2716,131 @@ msgstr "ઝિમ્બાબ્વે"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "અજ્ઞાત"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "ચાલક સ્થિતિ આપો"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "ચાલક સ્થિતિ લો"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "અવાજ આપો"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "અવાજ લો"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "કિક/બેન"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "કિક"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "બેન"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "કિકબેન"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "ચેનલ છોડો"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "ચેનલ જોડો..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "જોડાવા માટે ચેનલ દાખલ કરો:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "સર્વર કડીઓ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Ping સર્વર"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "આવૃત્તિ છુપાવો"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "ચાલક"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "ચાલક દૂર કરો"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "આવજો"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "%s ને કિક કરવાનું કારણ દાખલ કરો:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "ફાઈલ મોકલો"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "સંવાદ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "WhoIs"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "મોકલો"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "સંવાદ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "સાફ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3612,11 +3616,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "બંધ કરો (_C)"
|
||||
|
|
@ -3996,139 +4000,135 @@ msgstr "સુયોજનો (_e)"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "ઉન્નત"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "આપોઆપ બદલો..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "CTCP પ્રત્યુત્તરો..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "સંવાદ બટનો..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "કીબોર્ડ ટુંકાણો..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "લખાણ ઘટનાઓ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "URL નિયંત્રકો..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "વપરાશકર્તા આદેશો..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "વપરાશકર્તાયાદી બટનો..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "વપરાશકર્તા યાદી પોપઅપ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "વિન્ડો (_W)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "બેન યાદી..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "અક્ષર ચાર્ટ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "સીધો સંવાદ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "અવગણો યાદી..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "પ્લગઈનો અને સ્ક્રિપ્ટો..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "કાચો લોગ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "URL મેળવનાર..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "માર્કર લીટી પુનઃસુયોજિત કરો"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "લખાણ સાફ કરો (_l)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "લખાણ સંગ્રહો..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "લખાણ શોધો..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "મદદ (_H)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "સમાવિષ્ટો (_C)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "વિશે (_A)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5517,8 +5517,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "પાશ્વ ભાગ:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "માર્કીંગ લખાણ"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5628,6 +5628,10 @@ msgstr "વાર્તાલાપ"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "ધ્વનિ"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "ઉન્નત"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "નેટવર્ક સુયોજન"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/hi.po
154
po/hi.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2717,127 +2717,131 @@ msgstr "जिंबाबवे"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "अज्ञात"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "ऑपरेटर दर्जा दें"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "ऑपरेटर दर्जा लें"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "आवाज दें"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "आवाज लें"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "किक/प्रतिबंध"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "किक"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "प्रतिबंध"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "KickBan"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "चैनल छोड़ें"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "चैनल से जुड़ें..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "शामिल होने के लिये चैनल में दाखिल हों:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "सर्वर लिंक"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "सर्वर पिंग करें"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "संस्करण छुपायें"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "DeOp"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "bye"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "किक करने का कारण दें %s:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Sendfile"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "संवाद"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "WhoIs"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "भेजें"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "गपशप"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "खाली"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "पिंग"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3613,11 +3617,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "बंद करें (_C)"
|
||||
|
|
@ -3997,139 +4001,135 @@ msgstr "जमावट (_e)"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "विस्तृत"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "स्वतः बदलें..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "CTCP उत्तर..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "संवाद बटन..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "कीबोर्ड शॉर्टकट..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "पाठ घटना..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "URL नियंत्रक..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "उपयोक्ता समादेश..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "उपयोक्ता सूची बटन..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "उपयोक्ता सूची पॉपअप..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "विंडो (_W)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "प्रतिबंध सूची..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "संप्रतीक चार्ट..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "सीधी बात..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "सूची अनदेखा करें..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "प्लगिन और स्क्रिप्ट..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "कच्चा लॉग..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "URL प्राप्तकर्ता..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "मार्कर पंक्ति फिर सेट करें"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "पाठ साफ करें"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "पाठ सहेजें..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "पाठ खोजें..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "मदद (_H)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "विषय सूची (_C)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "के बारे में (_A)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5518,8 +5518,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "पृष्ठभूमि:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "मार्किंग पाठ"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5629,6 +5629,10 @@ msgstr "बातचीत"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "ध्वनि"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "विस्तृत"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "संजाल सेटअप"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/hu.po
154
po/hu.po
|
|
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/hexchat/language/hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2720,127 +2720,131 @@ msgstr "Zimbabwe"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Ismeretlen"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr "Párbeszédablak _nyitása"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr "_Fájl küldése"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr "Felhasz_nálóinformációk (WHOIS)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr "Hozzá_adás a barátok listájához"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr "_Mellőzés"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr "O_perátori műveletek"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Op-jog adása"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Op-jog elvétele"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Voice jog adása"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Voice jog elvétele"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "Kirúgás/kitiltás"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Kirúgás"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Kitiltás"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "Kirúgás és kitiltás"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Csatorna elhagyása"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Csatlakozás csatornához..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "Írja be a csatorna nevét, amelyhez csatlakozni akar:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Kiszolgáló hivatkozások"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Kiszolgáló pingelése"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Verzió elrejtése"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "DeOp"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "viszlát"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "Adja meg %s kirúgásának okát:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Fájlküldés"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Párbeszéd"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "WhoIs"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Küldés"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Csevegés"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Összes törlése"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3616,11 +3620,11 @@ msgstr "_Tálcaikon villogtatása"
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr "_Feladatsáv villogtatása"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr "_Leválasztás"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "Be_zárás"
|
||||
|
|
@ -4000,139 +4004,135 @@ msgstr "B_eállítások"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "_Beállítások"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Haladó"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "Automatikus csere..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "CTCP válaszok..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Párbeszédgombok..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "Gyorsbillentyűk..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "Szövegesemények..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "URL-ek kezelése..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Saját parancsok..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Gombok..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Felhasználólista helyi menü..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Ablak"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Kitiltáslista..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Karaktertábla..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "Közvetlen csevegés..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "Fájlátvitelek..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr "Barátok listája..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Mellőzési lista..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "Bővítmények és parancsfájlok..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Nyers napló..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "URL elfogó..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "Jelzővonal visszaállítása"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr "_Kijelölés másolása"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "Szöveg _törlése"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Szöveg mentése..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Keresés"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Szöveg keresése..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr "Keresés alaphelyzetbe állítása"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr "Következő találat"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr "Előző keresése"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Súgó"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "_Tartalom"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr "Frissítések keresése"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "_Névjegy"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr "_Csatolás"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5521,8 +5521,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Háttér:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "Szöveg kiemelése"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr "Kijelölt szöveg"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5632,6 +5632,10 @@ msgstr "Csevegés"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Hang"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Haladó"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Hálózat beállítása"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/id.po
154
po/id.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2717,127 +2717,131 @@ msgstr "Zimbabwe"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Tak Diketahui"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr "_Buka Jendela Dialog"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr "_Kirim Berkas"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr "_Info Pengguna (WhoIs)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr "_Tambah ke Senarai Pengguna"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr "A_ksi Operator"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Berikan Operator"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Ambil Operator"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Berikan Suara"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Ambil Suara"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "Tendang/Larang"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Tendang"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Larang"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "TendangLarang"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Tinggalkan Kanal"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Gabung Kanal..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "Masukkan Kanal Tempat Bergabung:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Taut Server"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Ping Server"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Sembunyikan Versi"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Operator"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "Lepas Operator"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "selamat tinggal"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "Masukkan alasan untuk menendang %s:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Kirim berkas"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Dialog"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "WhoIs"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Kirim"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Berbincang"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Bersihkan"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3613,11 +3617,11 @@ msgstr "Kedip _Ikon Baki"
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr "Kedip Batang _Alat"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr "_Lepas"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Tutup"
|
||||
|
|
@ -3997,139 +4001,135 @@ msgstr "Pe_ngaturan"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "Peng_aturan"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Mahir"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "Ganti Otomatis..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "Balasan CTCP..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Tombol Dialog"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "Jalan Pintas Papan Ketik..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "Event Teks..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "Penanganan URL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Perintah Pengguna..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Tombol Senarai Pengguna..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Senarai Pengguna Muncul..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Jendela"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Senarai Larangan..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Bagan Karakter..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "Berbincang Langsung..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "Transfer Berkas..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr "Senarai Teman..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Abaikan Senarai..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "Plugin dan Skrip..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Catatan Mentah..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "Pengambil URL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "Atur Ulang Baris Penanda"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "Bersi_hkan Teks"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Simpan Teks..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Telusuri Teks..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "Ba_ntuan"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "_Isi"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr "Cek untuk pemutakhiran"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "_Tentang"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr "_Lampirkan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5518,8 +5518,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Latar belakang:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "Tandai Teks"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5629,6 +5629,10 @@ msgstr "Berbincang"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Suara"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Mahir"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Pengaturan jaringan"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/it.po
154
po/it.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2717,127 +2717,131 @@ msgstr "Zimbawe"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Sconosciuto"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Assegna lo stato di Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Rimuovi lo stato di Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Dai la parola (voice)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Prendi la parola (voice)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "Kick/Ban"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Kick"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Ban"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "KickBan"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Esci dal canale"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Entra nel canale..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "Nome del canale nel quale entrare:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Link dei server"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Fai ping sul server"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Nascondi versione"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "DeOp"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "arrivederci"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "Immetti il motivo per il kick a %s :"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Invia un file"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Dialogo"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "WhoIs"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Invia"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Chat"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Pulisci"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3613,11 +3617,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Chiudi"
|
||||
|
|
@ -3997,139 +4001,135 @@ msgstr "_Impostazioni"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "_Preferenze"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Avanzate"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "Risposta Automatica..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "Repliche CTCP..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Pulsanti Dialogo..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "Scorciatoie di Tastiera..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "Eventi Testuali..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "Gestore URL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Comandi Utente..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Pulsanti Lista Utenti..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Popup Lista Utenti..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Finestra"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Lista dei Ban..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Tabella Caratteri..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "Chat Diretta..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "Trasferimento File..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Lista utenti ignorati..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "Plugin e Script..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Raw Log..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "URL Raccolti..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "Reset linea di demarcazione"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "Cance_lla Testo"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Salva Testo..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Cerca Testo..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Aiuto"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "_Contenuti"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "_Informazioni"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5518,8 +5518,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Sfondo"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "Seleziona testo"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5629,6 +5629,10 @@ msgstr "Chatting"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Suono"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Avanzate"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Setup Rete"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/ja.po
154
po/ja.po
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2719,127 +2719,131 @@ msgstr "ジンバブエ"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "不明"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "なるとを与える"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "なるとを奪う"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Voice を与える"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Voice を奪う"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "キック/バン"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "キック"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "バン"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "キックバン"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "チャンネルを離れる"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "チャンネルへ参加..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "参加するチャンネルを入力:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "サーバーリンク"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "ピングサーバー"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "バージョンを隠す"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "なると"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "なると奪略"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "さようなら"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "%s をキックする理由を入力:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "ファイル送信"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "ダイアログ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "WhoIs"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "送信"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Chat"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "消去"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3615,11 +3619,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "閉じる(_C)"
|
||||
|
|
@ -3999,139 +4003,135 @@ msgstr "設定(_E)"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "設定(_P)..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "高度な設定"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "自動置換..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "CTCP 応答..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "ダイアログボタン..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "キーボードショートカット..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "テキストイベント..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "URL ハンドラ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "ユーザー定義コマンド..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "ユーザーリストのボタン..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "ユーザーリストのポップアップ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "ウィンドウ(_W)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "バンリスト..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "文字集合..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "ダイレクトチャット..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "ファイル転送..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "無視一覧..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "プラグインとスクリプト..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "生ログ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "URL 取り込み..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "マーカー行をリセット"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "通常テキスト(_L)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "テキスト保存..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "テキスト検索..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "ヘルプ(_H)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "コンテンツ(_C)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "XChat について(_A)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5520,8 +5520,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "背景色:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "マーキングテキスト"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5631,6 +5631,10 @@ msgstr "チャット"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "サウンド"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "高度な設定"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "ネットワークセットアップ"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/kn.po
154
po/kn.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2717,127 +2717,131 @@ msgstr "ಜಿಂಬಾಬ್ವೆ"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr "ಸಂವಾದ ವಿಂಡೊವನ್ನು ತೆರೆ(_O)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr "ಕಡತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸು(_S)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಮಾಹಿತಿ (WhoIs)(_U)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr "ಗೆಳೆಯರ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು(_A)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr "ನಿರ್ವಾಹಕರ ಕ್ರಿಯೆಗಳು(_p)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Ops ಅನ್ನು ನೀಡಿ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Ops ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡಿ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "ಹೊರಗಟ್ಟು/ನಿಶೇಧಿಸು"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "ಹೊರಗಟ್ಟು"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "ನಿಶೇಧಿಸು"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "ಹೊರಗಟ್ಟಿ ನಿಶೇಧಿಸು"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "ಚಾನಲ್ನಿಂದ ಹೊರನಡೆಯಿರಿ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "ಒಂದು ಚಾನಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರು..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "ಸೇರಬೇಕಿರುವ ಚಾನಲ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "ಪರಿಚಾರಕದ ಕೊಂಡಿಗಳು"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ಪಿಂಗ್ ಮಾಡು"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಡಗಿಸು"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "DeOp"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "ಶುಭವಾಗಲಿ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "%s ಅನ್ನು ಹೊರಗಟ್ಟಲು ಕಾರಣ ಕೊಡಿ:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Sendfile"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "ಸಂವಾದ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "WhoIs"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "ಕಳುಹಿಸು"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "ಮಾತುಕತೆ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "ಖಾಲಿಮಾಡಿ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "ಪಿಂಗ್"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3613,11 +3617,11 @@ msgstr "ಟ್ರೇ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಮಿನುಗಿಸು(
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr "ಕಾರ್ಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಿನುಗಿಸು(_B)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr "ಕಳಚು(_D)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "ಮುಚ್ಚು(_C)"
|
||||
|
|
@ -3997,139 +4001,135 @@ msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು(_e)"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "ಆದ್ಯತೆಗಳು(_P)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "ಸುಧಾರಿತ"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "ಸ್ವಯಂ ಬದಲಾವಣೆ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "CTCP ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳು..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "ಸಂವಾದ ಗುಂಡಿಗಳು..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್ಗಳು..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "ಪಠ್ಯ ಘಟನೆಗಳು..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "URL ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರುಗಳು..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಆಜ್ಞೆಗಳು..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "ಬಳಕೆದಾರಪಟ್ಟಿ ಗುಂಡಿಗಳು..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "ಬಳಕೆದಾರಪಟ್ಟಿ ಪುಟಿಕೆಗಳು..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "ವಿಂಡೊ(_W)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "ನಿಷೇಧ ಪಟ್ಟಿ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "ಚಿಹ್ನೆಯ ನಕ್ಷೆ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "ನೇರವಾದ ಮಾತುಕತೆ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "ಕಡತ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr "ಗೆಳೆಯರ ಪಟ್ಟಿ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಆಲಕ್ಷಿಸು..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "ಪ್ಲಗಿನ್ಗಳು ಹಾಗು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟುಗಳು..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "ಕಚ್ಚಾ(ರಾ) ದಾಖಲೆ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "URL ಸೆಳೆದುಕೊಳ್ಳುವವ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "ಗುರುತಿನ ಗೆರೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಹೊಂದಿಸು"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅಳಿಸು(_l)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸು..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "ಪಠ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕು..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "ನೆರವು(_H)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "ವಿಷಯಗಳು(_C)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕು"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "ಇದರ ಬಗ್ಗೆ(_A)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr "ಲಗತ್ತಿಸು(_A)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5518,8 +5518,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "ಹಿನ್ನಲೆ:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಗುರುತುಹಾಕುವಿಕೆ"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5629,6 +5629,10 @@ msgstr "ಮಾತುಕತೆ"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "ಸದ್ದು"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "ಸುಧಾರಿತ"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಸಿದ್ಧತೆ"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/ko.po
154
po/ko.po
|
|
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2716,127 +2716,131 @@ msgstr "짐바브웨"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "알 수 없음"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr "귓속말 창 열기(_O)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr "파일 전송(_S)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr "사용자 정보(_U)(WhoIs)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr "친구 목록에 추가(_A)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr "관리자 명령(_P)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "관리 권한 주기"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "관리 권한 박탈"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "발언권 주기"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "발언권 뺏기"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "퇴장/입장 금지"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "퇴장"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "입장 금지"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "퇴장 후 입장 금지"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "대화방 나가기"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "대화 참여..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "참여할 대화방 입력:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "서버 연결"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "서버에 핑"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "버전 숨기기"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "관리 권한"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "관리권 뺏기"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "안녕"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "%s님을 강제로 퇴장시키는 이유:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "파일 보내기"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "귓속말"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "사용자 정보"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "보내기"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "대화"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "비우기"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "핑"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3612,11 +3616,11 @@ msgstr "알림 영역 아이콘 깜빡거림(_I)"
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr "작업 표시줄 깜빡거림"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr "탭 분리(_D)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "닫기(_C)"
|
||||
|
|
@ -3996,139 +4000,135 @@ msgstr "설정(_E)"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "기본 설정(_P)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "고급 기능"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "자동 변경..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "CTCP 회신..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "단추..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "키보드 바로 가기..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "글월 이벤트..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "URL 관리기..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "사용자 명령..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "사용자 목록 단추..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "사용자 메뉴..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "창(_W)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "입장 금지 목록..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "문자표..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "대화 직접 연결..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "파일 전송..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr "친구 목록..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "무시 목록..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "추가 기능과 혼잣말..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "로그..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "URL 잡기 도구..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "표시된 줄 초기화"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "글월 삭제(_L)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "글월 저장..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "글월 찾기..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "도움말(_H)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "목록(_C)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr "업데이트 확인"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "정보(_A)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr "붙이기(_A)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5517,8 +5517,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "배경:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "선택한 글월"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5628,6 +5628,10 @@ msgstr "대화"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "소리"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "고급 기능"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "네트워크 설정"
|
||||
|
|
|
|||
152
po/lt.po
152
po/lt.po
|
|
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2720,127 +2720,131 @@ msgstr "Zimbabvė"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Nežinoma"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Suteikti operatoriaus statusą"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Pašalinti operatoriaus statusą"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Suteikti balsą"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Pašalinti balsą"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Paslėpti versiją"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Duoti opą"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "Pašalinti opą"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "iki"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "Įveskite %s išmetimo priežastį:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Dialogas"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "„WhoIs“"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Išvalyti"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "„Ping“"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3616,11 +3620,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Užverti"
|
||||
|
|
@ -4000,139 +4004,135 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Pagalba"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5521,7 +5521,7 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
|
|
@ -5632,6 +5632,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Garsas"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
158
po/lv.po
158
po/lv.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2717,127 +2717,131 @@ msgstr "Zimbabve"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Nezināms"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Attīrīt"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3613,11 +3617,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3997,139 +4001,135 @@ msgstr "U_zstādījumi"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "CTCP Atbildes..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Dialoga Pogas..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "URL Noteicēji..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Lietotāja Komandas..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Lietotājsaraksta Pogas..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Lietotājsaraksta Ātrizvēlne..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Logs"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Izraidīto Saraksts..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Rakstzīmju Tabula..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "Tiešā Tērzēšana..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Ignorējamo Saraks..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Jēldatu Žurnāls..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "URL Savācējs..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "A_ttīrīt Tekstu"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Saglabāt Tekstu..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Meklēt Tekstu..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Palīdzība"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5518,7 +5518,7 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Fons:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
|
|
@ -5629,6 +5629,10 @@ msgstr "Tērzēju"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Skaņa"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Tīkla uzstādīšana"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/mk.po
154
po/mk.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2717,127 +2717,131 @@ msgstr "Зимбабве"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Непознато"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Дај op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Одземи op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Дај глас"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Одземи глас"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "Исфрли/Банирај"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Исфрли"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Банирај"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "Исфрли и банирај"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Напушти канал"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Приклучи се на канал..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "Внеси канал за да се приклучиш:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Врски до серверот"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Пингувај го серверот"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Сокриј верзија"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Оp"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "Земи оp"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "чао"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "Внеси причина за исфрлувањето %s:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Испрати датотека"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Дијалог"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "КојЕ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Испрати"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Разговор"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Исчисти"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Пинг"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3613,11 +3617,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Затвори"
|
||||
|
|
@ -3997,139 +4001,135 @@ msgstr "П_оставувања"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "_Преференции"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Напредно"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "Автоматско заменување..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "CTCP реплики..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Копчиња за дијалог..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "Кратенки за тастатра..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "Текстуални настани..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "URL."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Кориснички команди..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Копчиња за корисничката листа..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Скокачка корисничка листа..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Прозорец"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Бан листа..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Табела со карактери..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "Директен разговор..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "Пренос на датотеки..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Листа на игнорирани..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "Додатоци и скрипти..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Лог..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "Фаќач на URL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "Ресетирај ја линијата за означување"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "И_счисти текст"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Зачувај текст..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Барај во текстот..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Помош"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "_Содржина"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "_За"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5518,8 +5518,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Позадина:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "Означување на текст"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5629,6 +5629,10 @@ msgstr "Разговор"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Звук"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Напредно"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Подесувања на мрежата"
|
||||
|
|
|
|||
152
po/ms.po
152
po/ms.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2717,127 +2717,131 @@ msgstr "Zimbabwe"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Entah"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Beri Ops"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Ambil Ops"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "Tendang/Ban"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Tendang"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Sertai Saluran..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Pautan Pelayan"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Ping Pelayan"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Sorok Versi"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "Masukkan alasan untuk tendang %s:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Dialog"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Kosongkan"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3613,11 +3617,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Tutup"
|
||||
|
|
@ -3997,139 +4001,135 @@ msgstr "_Tetapan"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "Auto Ganti..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "Balas CTCP..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Butang Dialog..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "Acara Teks..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "Pengendali URL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Arahan Pengguna..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Butang Senarai Pengguna..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Popup Senarai Pengguna..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Tetingkap"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Senarai Ban"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "Chat Langsung..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Senarai Abaikan..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Log Mentah..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "Penggenggam URL"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "Teks Je_rnih"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Simpan Teks..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Teks Carian..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Bantuan"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "_Kandungan"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "_Perihal"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5518,7 +5518,7 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Latar _Belakang"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
|
|
@ -5629,6 +5629,10 @@ msgstr "Berchat"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Bunyi"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Tetapan rangkaian"
|
||||
|
|
|
|||
152
po/nb.po
152
po/nb.po
|
|
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2716,127 +2716,131 @@ msgstr "Zimbabwe"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Ukjent"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Gi operatørstatus"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Ta operatørstatus"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Gi stemme"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Ta stemme"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "Spark/Bannlys"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Spark"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Bannlys"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "Spark og bannlys"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Forlat kanal"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Bli med i kanal..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Lenker til tjenere"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Ping tjener"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Skjul versjon"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "DeOp"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "hadet"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Dialog"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Send"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Chat"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Tøm"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3612,11 +3616,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "L_ukk"
|
||||
|
|
@ -3996,139 +4000,135 @@ msgstr "_Innstillinger"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "_Brukervalg"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Avansert"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "CTCP-svar..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Dialogknapper..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "URL-håndterere..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Brukerkommandoer..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Brukerlisteknapper..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Brukerliste popup..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Vindu"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Tegnkart..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "Filoverføringer..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Ignorer-liste..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Rå logg..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "URL-henter..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "Tøm tekst"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Lagre tekst..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Søk i tekst.."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Hjelp"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "_Innhold"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "_Om"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5517,7 +5517,7 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Bakgrunn:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
|
|
@ -5628,6 +5628,10 @@ msgstr "Prating"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Lyd"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Avansert"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Nettverksoppsett"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/nl.po
154
po/nl.po
|
|
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2720,127 +2720,131 @@ msgstr "Zimbabwe"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Onbekend"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Ops geven"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Ops nemen"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Stem geven"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Stem nemen"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "Wegschoppen/Verbannen"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Wegschoppen"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Verbannen"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "Wegschoppen/Verbannen"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Kanaal verlaten"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Kanaal openen..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "Geef het te openen kanaal:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Server koppelingen"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Server pingen"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Versie verbergen"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "DeOp"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "doei"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "Geef reden voor wegschoppen %s:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Bestand verzenden"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Dialoog"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "Whois"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Verzenden"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Chatten"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Wissen"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3616,11 +3620,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "Sluiten (_C)"
|
||||
|
|
@ -4000,139 +4004,135 @@ msgstr "Inst_ellingen"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "Voorkeuren (_P)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Uitgebreid"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "Auto vervangen..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "CTCP Antwoorden..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Dialoogknoppen..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "Sneltoetsen..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "Tekst gebeurtenissen..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "URL Programma's..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Gebruikerscommando's..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Gebruikerslijst Knoppen..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Gebruikerslijst Popup menu..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "Venster (_W)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Verbanlijst..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Speciale tekens..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "Direct chat..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "Bestandsoverdrachten..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Negeerlijst..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "Plugins en scripts..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Ruw log..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "URL grijper..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "Markeringslijn opnieuw instellen"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "Tekst wissen (_l)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Tekst opslaan..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Tekst zoeken..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Hulp"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "Inhoud (_C)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "Info (_A)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5521,8 +5521,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Achtergrond:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "Markeringstekst"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5632,6 +5632,10 @@ msgstr "Chatten"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Geluid"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Uitgebreid"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Netwerkinstellingen"
|
||||
|
|
|
|||
158
po/no.po
158
po/no.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2717,127 +2717,131 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Spark"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Bli med i kanal..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Lenker til tjenere"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Ping tjener"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Skjul versjon"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "DeOp"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "hadet"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Tøm"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3613,11 +3617,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3997,139 +4001,135 @@ msgstr "_Innstillinger"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "CTCP-svar..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Dialogknapper..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "URL-håndterere..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Brukerkommandoer..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Brukerlisteknapper..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Brukerliste popup..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Vindu"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Tegnkart..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Ignorer-liste..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Rå logg..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "URL-henter..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Lagre tekst..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Hjelp"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5518,7 +5518,7 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Bakgrunn:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
|
|
@ -5629,6 +5629,10 @@ msgstr "Prating"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Lyd"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Nettverksoppsett"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/pa.po
154
po/pa.po
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2718,127 +2718,131 @@ msgstr "ਜਿੰਬਾਬਾਵੇੰ"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "ਅਣਜਾਣ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr "ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr "ਫਾਇਲ ਭੇਜੋ(_S)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਜਾਣਕਾਰੀ(_U)(WhoIs)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr "ਦੋਸਤ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ(_A)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr "ਓਪਰੇਟਰ ਐਕਸ਼ਨ(_p)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Ops ਦਿਓ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Ops ਹਟਾਓ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "ਆਵਾਜ਼ ਦਿਓ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "ਆਵਾਜ਼ ਲਵੋ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "ਕਿੱਕ/ਪਾਬੰਦੀ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "ਕਿੱਕ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "ਪਾਬੰਦੀ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "ਕਿੱਕ-ਪਾਬੰਦੀ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "ਚੈਨਲ ਛੱਡੋ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "ਚੈਨਲ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "ਜੁਆਇੰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਚੈਨਲ ਦਿਓ:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "ਸਰਵਰ ਲਿੰਕ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "ਸਰਵਰ ਪਿੰਗ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "ਵਰਜਨ ਓਹਲੇ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "DeOp"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "ਅਲਵਿਦਾ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "%s ਸੁੱਟਣ ਲਈ ਕਾਰਨ:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "ਫਾਇਲ਼-ਭੇਜੋ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "ਡਾਈਲਾਗ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "ਕੌਣ ਹੈ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "ਭੇਜੋ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "ਗੱਲਬਾਤ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "ਸਾਫ਼"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "ਪਿੰਗ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3614,11 +3618,11 @@ msgstr "ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਝਪਕਾਓ(_I)"
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr "ਟਾਸਕ ਬਾਰ ਝਪਕਾਓ(_B)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr "ਵੱਖ ਕਰੋ(_D)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"
|
||||
|
|
@ -3998,139 +4002,135 @@ msgstr "ਸੈਟਿੰਗ(_e)"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_P)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "ਤਕਨੀਕੀ"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "ਖੁਦ ਹੀ ਤਬਦੀਲ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "CTCP ਜਵਾਬ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਬਟਨ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "ਟੈਕਸਟ ਘਟਨਾ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "URL ਹੈਂਡਲਰ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਕਮਾਂਡਾਂ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "ਯੂਜ਼ਰ-ਲਿਸਟ ਬਟਨ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "ਯੂਜ਼ਰ-ਲਿਸਟ ਪੋਪਅੱਪ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "ਵਿੰਡੋ(_W)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "ਪਾਬੰਦੀ ਲਿਸਟ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "ਅੱਖਰ ਚਾਰਟ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "ਸਿੱਧੀ ਗੱਲ਼..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "ਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr "ਦੋਸਤ ਲਿਸਟ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "ਅਣਡਿੱਠਾ ਲਿਸਟ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "ਪਲੱਗਇਨ ਤੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "ਕੱਚਾ ਲਾਗ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "URL ਖੋਜੀ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "ਮਾਰਕਰ ਲਾਈਨ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "ਟੈਕਸਟ ਸਾਫ਼(_l)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "ਟੈਕਸਟ ਸੰਭਾਲੋ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "ਟੈਕਸਟ ਖੋਜ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "ਮੱਦਦ(_H)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "ਸਮੱਗਰੀ(_C)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr "ਅਟੈਚ ਕਰੋ(_A)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5519,8 +5519,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "ਨਿਸ਼ਾਨ ਪਾਠ"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5630,6 +5630,10 @@ msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਜਾਰੀ ਹੈ"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "ਸਾਊਂਡ"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "ਤਕਨੀਕੀ"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈੱਟਅੱਪ"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/pl.po
154
po/pl.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2717,127 +2717,131 @@ msgstr "Zimbabwe"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Nieznany"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr "_Otwórz Okno Dialogu"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr "_Wyślij Plik"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr "Informacje o _użytkowniku (WhoIs)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr "_Dodaj do listy przyjaciół"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr "Akcje o_peratora"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Nadaj status Operatora"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Zabierz status Operatora"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Pozwól mówić podczas moderacji"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Zabroń mówić podczas moderacji"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "Wypraszanie/Banowanie"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Wyproś"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Banuj"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "Wyproś i Banuj"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Wyjdź z Pokoju"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Wejdź do Pokoju..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "Podaj pokój do wejścia:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Połączenia Szkieletowe"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Serwer Pingu"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Ukryj Wersję"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "DeOp"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "<papa>"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "Podaj powód wyproszenia %s z pokoju:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Wyślij plik"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Dialog"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "WhoIs"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Wyślij"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Czat Bezpośredni"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Wyczyść"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3613,11 +3617,11 @@ msgstr "Migaj _ikoną w zasobniku"
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr "Migaj _paskiem zadań"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr "O_dczep"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Zamknij"
|
||||
|
|
@ -3997,139 +4001,135 @@ msgstr "Ustawi_enia"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "_Preferencje"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Zaawansowane"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "Automatyczna Zamiana..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "Odpowiedzi CTCP..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Przyciski w Rozmowie Prywatnej..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "Skróty Klawiszowe..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "Zdarzenia Tekstowe..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "Obsługi URL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Własne Polecenia Użytkownika..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Przyciski pod Listą Użytkowników..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Podręczna Lista Użytkowników..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Okno"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Lista BANów..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Tablica Znaków..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "Czat Bezpośredni..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "Transfery plików..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr "Lista przyjaciół..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Lista Ignorowanych..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "Wtyczki i Skrypty..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Surowy Log..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "Przechwycone Adresy URL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "Resetuj oznakowanie linii"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "Wy_czyść Tekst"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Zapisz Tekst..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Szukaj Tekstu..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Pomoc"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "_Zawartość pomocy"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr "Sprawdź uaktualnienia"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "_O programie"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr "_Przyczep"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5518,8 +5518,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Tło:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "Tekst Oznaczający"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5629,6 +5629,10 @@ msgstr "Pogawędki"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Dzwięk"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Zaawansowane"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Ustawienia sieci"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/pt.po
154
po/pt.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2717,127 +2717,131 @@ msgstr "Zimbabué"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconhecida"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Dar Ops"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Retirar Ops"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Dar Voz"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Retirar Voz"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "Expulsar/Interditar"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Expulsar"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Interditar"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "ExpulsarInterditar"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Sair do canal"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Entrar num canal..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "Introduzir canal onde entrar:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Endereços de Servidor"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Ping ao Servidor"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Esconder versão"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "adeus"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "Introduzir razão da expulsão de %s:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Enviar Ficheiro"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Diálogo"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "WhoIs"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Conversa"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Limpar"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3613,11 +3617,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Fechar"
|
||||
|
|
@ -3997,139 +4001,135 @@ msgstr "_Configurações"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "_Preferências"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Avançadas"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "Substituições Automaticas..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "Respostas CTCP..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Botões de Diálogo..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "Atalhos do teclado..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "Eventos de Texto..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "Gestores de URL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Comandos de Utilizador..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Botões da Lista de Utilizadores..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Janela"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Lista de Interditos..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Tabela de Caracteres..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "Conversas DCC..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "Transferências de Ficheiros..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Lista de Ignorados..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "Plugins e Scripts..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Registo Não Processado..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "Obter URL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "Limpar Linha de Marcador"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "_Limpar Texto"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Gravar Texto..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "_Procurar Texto..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Ajuda"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "_Conteúdos"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "_Sobre"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5518,8 +5518,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Fundo:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "Texto de Marcação"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5629,6 +5629,10 @@ msgstr "Conversar"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Som"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Avançadas"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Configuração de Rede"
|
||||
|
|
|
|||
158
po/pt_BR.po
158
po/pt_BR.po
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/hexchat/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2719,127 +2719,131 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr "_Abrir automaticamente janelas de diálogo"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr "_Enviar um arquivo"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Banir"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "Expulsar"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Sair do canal"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Entrar no canal"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "Informe o canal para entrar:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Links para servidores"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Servidor de ping"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Esconder versão"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Enviar arquivo"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Conversar"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Limpar"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3615,11 +3619,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Fechar"
|
||||
|
|
@ -3999,139 +4003,135 @@ msgstr "Configuraçõ_es"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "_Preferências"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "Auto substituir..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "Respostas de CTCP..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Botões de diálogos..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "Textos de eventos..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "Manipuladores de URL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Comandos do usuário..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Botões da lista de usuários..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Janelas"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "Transferência de arquivos..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Ajuda"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5520,7 +5520,7 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
|
|
@ -5631,6 +5631,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Som"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
154
po/ru.po
154
po/ru.po
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2719,127 +2719,131 @@ msgstr "Зимбабве"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Неизвестно"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr "Начать ра_зговор"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr "Отправить _файл"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr "_Информация (WHOIS)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr "Добавить в дру_зья"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr "Действия опе_ратора"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Дать оператора"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Снять оператора"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Дать голос"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Забрать голос"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "Кик/Бан"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Кик"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Бан"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "Кик+Бан"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Уйти с канала"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Зайти на канал..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "Введите канал для входа:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Ссылки сервера"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Ping Server"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Не показывать версию"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Оператор"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "Снять оператора"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "пока"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "введите причину выброса %s:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Послать файл"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Диалог"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "Кто "
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Послать"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Разговор"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Очистить"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3615,11 +3619,11 @@ msgstr "_Мигание значка при личном сообщении"
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr "Мерцание _окна"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr "Отсо_единить"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "Закрыть"
|
||||
|
|
@ -3999,139 +4003,135 @@ msgstr "Настройка"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "Установки"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Дополнительно"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "Автозамена"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "Ответы CTCP..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Кнопки диалога.."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "Клавиатурные сокращения"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "Тексты событий..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "Обработчики URL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Команды пользователя..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Кнопки списка пользователей..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Меню списка пользователей.."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "Окно"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Список банов..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Таблица символов..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "Список разговоров DCC..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "Передачи файлов..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr "Список друзей..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Список игнорирования..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "Плагины и скрипты..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Монитор сети..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "Сборщик URL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "Сбросить маркерную линию"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "Очистить"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Сохранить текст..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Найти..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "Помощь"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "Содержание"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr "Проверка обновлений"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "О программе"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr "Присо_единить"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5520,8 +5520,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Фон:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "Отмеченный текст"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5631,6 +5631,10 @@ msgstr "Общение"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Звук"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Дополнительно"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Настройки сети"
|
||||
|
|
|
|||
158
po/rw.po
158
po/rw.po
|
|
@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2725,127 +2725,131 @@ msgstr "Zimbabwe"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Kitazwi"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Ikiganiro"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Kohereza"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Gusiba"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3621,11 +3625,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4005,139 +4009,135 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Urwego rwo hejuru"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5526,7 +5526,7 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Mbuganyuma:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
|
|
@ -5637,6 +5637,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Ijwi"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Urwego rwo hejuru"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
154
po/sk.po
154
po/sk.po
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2719,127 +2719,131 @@ msgstr "Zimbabwe"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Neznáme"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Dať op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Zobrať op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Dať voice"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Zobrať voice"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "Vykopnúť/Zakázať"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Vykopnúť"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Zakázať"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "Vykopnúť a zakázať"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Opustiť kanál"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Prihlásiť sa na kanál..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "Zadajte kanál:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Serverové pripojenia"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Ping na server"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Skryť verziu"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "DeOp"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "bye"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "Zadajte dôvod pre vykopnutie %s:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Odoslať súbor"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Dialóg"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "WhoIs"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Odoslať"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Chat"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Vymazať"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3615,11 +3619,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Zavrieť"
|
||||
|
|
@ -3999,139 +4003,135 @@ msgstr "_Nastavenia"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Pokročilé"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "Automaticky nahradiť..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "CTCP odpovede..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Tlačidlá dialógu..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "Klávesové skratky..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "Textové udalosti..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "Správa URL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Používateľské príkazy..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Tlačidla zoznamu používateľov..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Menu zoznamu používateľov..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Okno"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Zoznam zákazov..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Tabuľka znakov..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "Priamy rozhovor..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Zoznam ignorovaných..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "Pluginy a skripty..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Log..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "Zachytávanie URL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "Vynulovať značiacu čiaru"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "Č_istý text"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Uložiť text..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Prehľadať text..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Pomocník"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "O_bsah"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "_O Programe"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5520,8 +5520,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Pozadie:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "Značiaci text"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5631,6 +5631,10 @@ msgstr "Rozhovor"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Zvuky"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Pokročilé"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Nastavenie siete"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/sl.po
154
po/sl.po
|
|
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2720,127 +2720,131 @@ msgstr "Zimbabve"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Neznan"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Dodeli status op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Odvzemi status op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Dodeli glasovni privilegij"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Odvzemi glasovni privilegij"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "Brcni/Izobči"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Brcni"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Izobči"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "Brcni in izobči"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Zapusti kanal"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Pridruži se kanalu ..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "Kanal, ki se mu želite pridružiti:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Povezave strežnikov"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "\"Ping\" strežnika"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Skrij različico"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Dodeli op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "Odvzemi op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "Nasvidenje"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "Vnesite razlog za brco %s:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Datoteka za pošiljanje"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Pogovorno okno"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "Whois"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Pošlji"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Klepet"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Počisti"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3616,11 +3620,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Zapri"
|
||||
|
|
@ -4000,139 +4004,135 @@ msgstr "Nastavitv_e"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Napredno"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "Samodejno zamenjaj ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "Odgovori CTCP ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Gumbi pogovornih oken ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "Bližnjice s tipkovnico..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "Dogodki besedila ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "Upravlitelji URL-jev ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Uporabnikovi ukazi ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Gumbi seznama uporabnikov ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Priročen meni seznama uporabnikov ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Okno"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Seznam izobčenih ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Kodna tabela ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "Neposredni pogovor ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Seznam prezrtih ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "Dodatki in skripte ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Surovo beleženje ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "Lovilec URL ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "Ponastavi označevalno vrstico"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "Počisti besedi_lo"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Shrani besedilo ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Išči besedilo ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Pomoč"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "Vs_ebina"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "_O programu"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5521,8 +5521,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Ozadje:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "Počisti besedi_lo"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5632,6 +5632,10 @@ msgstr "Klepetanje"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Zvok"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Napredno"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Omrežne nastavitve"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/sq.po
154
po/sq.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/hexchat/language/sq/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2717,127 +2717,131 @@ msgstr "Zimbabve"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "I panjohur"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr "_Hap Dritare Dialogu"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr "_Dërgo Kartelë"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr "Të dhëna _Përdoruesi (WhoIs)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr "_Shtoje te Listë Shokësh"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr "Veprime _Operatori"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Jepi Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Hiqi Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Jepi Zë"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Hiqi Zë"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "Përzër/Ndalo"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Përzër"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Ndalo"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "Përzënie"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Lër Kanal"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Hyni në Kanal..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "Jepni Kanal ku të Hyhet:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Lidhje Shërbyesish"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Ping Shërbyes"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Fshih Version"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "DeOp"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "bye"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "Jepni arsye për të përzënë %s:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Dërgokartelë"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Dialog"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "KushËshtë"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Dërgo"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Fjalosje"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Pastro"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3613,11 +3617,11 @@ msgstr "Xixëllo _Ikonë Shtyllash"
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr "Xixëllo _Shtyllë Veprimesh"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr "_Shqite"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "-Mbyll"
|
||||
|
|
@ -3997,139 +4001,135 @@ msgstr "Rr_egullime"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "Parapëlqime"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Të mëtejshme"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "Vetëzëvendëso..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "Përgjigje CTCP..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Butona Dialogu..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "Shkurtprerje Tastiere..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "Ngjarje Tekst..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "Trajtuesa URL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Urdhra Përdoruesi..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Butona Liste përdoruesish..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Flluckë Liste përdoruesish..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Dritare"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Listë Ndalimesh..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Tabelë Gërmash..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "Fjalosje e Drejtpërdrejtë..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "Shpërngulje Kartelash"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr "Listë Shokësh..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Listë Shpërfilljesh..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "Shtojca dhe Programthe..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Regjistrim Bruto..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "Kopjues URL-sh..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "Ricakto Vijë Shënimi"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr "_Kopjo Përzgjedhjen"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "P_astro Tekst"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Ruaj Tekst..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Kërkoni"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Kërko Tekst..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr "Kërkim Nga e Para"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr "Kërko Pasuesin"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr "Kërko të Mëparshmin"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Ndihmë"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "_Përmbajtje"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr "Kontrollo për përditësime"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "_Rreth"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr "_Bashkangjite"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5518,8 +5518,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Sfond:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "Shenjim Tekstesh"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5629,6 +5629,10 @@ msgstr "Fjalosje"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Tingull"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Të mëtejshme"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Rregullim rrjeti"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/sr.po
154
po/sr.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2717,127 +2717,131 @@ msgstr "Зимбабве"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Непознато"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Дај опа"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Одузми опа"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Дај реч"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Одузми реч"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "Шут/забр."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Шут"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Забр."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "Шут и забр."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Напусти канал"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Прикључи се..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "Унесите име канала:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Везе са серверима"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Одзив сервера"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Сакриј верзију"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Оп"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "Деоп"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "Ћао"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "Разлог да се избаци %s:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Пошаљи фајл"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Разговор"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "WhoIs"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Слање"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Прича"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Обриши"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3613,11 +3617,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Затвори"
|
||||
|
|
@ -3997,139 +4001,135 @@ msgstr "П_одешавања"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "_Поставке..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Напредна"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "Замени све..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "Одговори на CTCP..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Дугмета за прозорче..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "Скраћенице с тастатуре..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "Праћење текста..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "Обрада URL-ова..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Корисникове команде..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Корисничка дугмета..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Корисников избор..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Прозор"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Списак забрана..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Знаковна табела..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "Директан разговор..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "Преноси датотека..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Списак ућутканих..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "Додаци и скриптови..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Сирови дневник..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "Памћење URL-ова..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "Постави овде ознаку"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "О_чисти текст"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Сними текст..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Тражи текст..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Помоћ"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "_Садржај"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "_О програму"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5518,8 +5518,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Позадина:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "Истицање текста"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5629,6 +5629,10 @@ msgstr "Разговори"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Звук"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Напредна"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Подешавање мреже"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/sv.po
154
po/sv.po
|
|
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2716,127 +2716,131 @@ msgstr "Zimbabwe"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Okänd"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr "_Öppna dialogfönster"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr "_Skicka en fil"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr "An_vändarinfo (Whois)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr "_Lägg till i vännerlista"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr "O_peratörsåtgärder"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Ge kanaloperatörsstatus"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Ta kanaloperatörsstatus"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Ge röststatus"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Ta röststatus"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "Sparka ut/Bannlys"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Sparka ut"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Bannlys"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "Sparka ut och bannlys"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Lämna kanal"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Gå in i kanal..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "Ange kanal att gå in i:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Serverlänkar"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Pinga server"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Dölj version"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Ge op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "Ta bort op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "hejdå"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "Ange orsak för att sparka ut %s:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Skickafil"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Dialog"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "VemÄr"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Skicka"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Chatta"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Töm"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3612,11 +3616,11 @@ msgstr "Blinka låd_ikonen"
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr "Blinka _verktygsraden"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr "_Frigör"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "S_täng"
|
||||
|
|
@ -3996,139 +4000,135 @@ msgstr "_Inställningar"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "_Inställningar"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Avancerat"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "Automatisk ersättning..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "CTCP-svar..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Dialogknappar..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "Tangentbordsgenvägar..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "Texthändelser..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "URL-hanterare..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Användarkommandon..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Knappar i användarlista..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Popupmeny i användarlista..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Fönster"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Bannlysningslista..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Teckentabell..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "Direktchatt..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "Filöverföringar..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr "Vännerlista..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Ignoreringslista..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "Insticksmoduler och skript..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Rålogg..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "URL-fångare..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "Återställ markörsrad"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "T_öm text"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Spara text..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Sök text..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Hjälp"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "_Innehåll"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr "Leta efter uppdateringar"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "_Om"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr "Fä_st"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5517,8 +5517,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Bakgrund:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "Markeringstext"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5628,6 +5628,10 @@ msgstr "Chattande"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Ljud"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Avancerat"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Nätverksinställningar"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/th.po
154
po/th.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2717,127 +2717,131 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "ไม่รู้จัก"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "ให้ Ops"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "รับ Ops"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "ให้การประกาศ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "รับการประกาศ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "เตะ/แบน"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "เตะ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "แบน"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "เตะแบน"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "ออกจากแชนแนล"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "เข้าใช้แชนแนล..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "ป้อนแชนแนลที่จะเข้าร่วม"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "การเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Ping เซิร์ฟเวอร์"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "ซ่อนเวอร์ชั่น"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Op"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "DeOp"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "ลาก่อน"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "ป้อนเหตุผลที่จะเตะ %s:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "ส่งไฟล์"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "หน้าต่างสนทนา"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "WhoIs"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "ส่ง"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "คุยเล่น"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "ล้าง"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3613,11 +3617,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_ปิด"
|
||||
|
|
@ -3997,139 +4001,135 @@ msgstr "ตั้_งค่า"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "ปรั_บแต่ง"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "ขั้นสูง"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "แทนที่อัตโนมัติ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "การตอบรับCTCP..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "ปุ่มสนทนา"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "แป้นพิมพ์ลัด..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "เหตุการณ์ข้อความ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "ตัวจัดการURL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "คำสั่งผู้ใช้..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "ปุ่มรายการผู้ใช้..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "ป๊อปอัพรายการผู้ใช้..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_หน้าต่าง"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "รายการแบน..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "แผนผังตัวอักษร..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "คุยเล่นโดยตรง..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "การโอนย้ายไฟล์..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "รายการเพิกเฉย..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "ปลั๊กอินและสคริป..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "ข้อมูลดิบบันทึกระบบ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "ตัวดักจับ URL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "ตั้งค่าเส้นสัญลักษณ์ใหม่"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "_ล้างข้อความ"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "บันทึกข้อความ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "ค้นหาข้อความ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_ช่วยเหลือ"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "เ_นื้อหา"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "เกี่ยว_กับ"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5518,8 +5518,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "พื้นหลัง:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "ข้อความที่ทำเครื่องหมาย"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5629,6 +5629,10 @@ msgstr "การคุยเล่น"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "เสียง"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "ขั้นสูง"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "ตั้งค่าเครือข่าย"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/uk.po
154
po/uk.po
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2719,127 +2719,131 @@ msgstr "Зімбабве"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Невідомий"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr "_Відкрити діалогове вікно"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr "_Надіслати файл"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr "_Хто це (WhoIs)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr "_Додати до Списку друзів"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr "Дії _оператора"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Надати оператора"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Відібрати оператора"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Надати голос"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Відібрати голос"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "Викинути/Забанити"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Викинути"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Забанити"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "Викинути+Забанити"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Залишити канал"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Зайти на канал"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "Введіть канал для входу:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Посилання сервера"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Ping-увати сервер"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Приховувати версію"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "Оператор"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "Скасувати Опер."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "бувайте"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "Введіть підставу для викидання %s:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Надіслати файл"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Діалог"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "WhoIs"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Надіслати"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Розмова"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Очистити"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3615,11 +3619,11 @@ msgstr "Блимати у треї"
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr "Блимати на панелі"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr "_Відокремити"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Закрити"
|
||||
|
|
@ -3999,139 +4003,135 @@ msgstr "П_араметри"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "_Параметри"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Додатково"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "Автозаміна..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "CTCP Відповіді..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Кнопки діалогів..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "Комбінації клавіш..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "Тексти подій..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "Обробники URL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Команди користувача..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Кнопки списку користувачів..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Меню списку користувачів..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Вікно"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Список банів..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Палітра символів..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "Прямі розмови(DCC).."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "Передача файлів..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr "Список друзів..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Список ігнорувань..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "Модулі та скрипти..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Журнал подій..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "Захоплювач URL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "Скинути маркер"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "О_чистити текст"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Зберегти текст..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Знайти текст..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Довідка"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "_Зміст"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr "Перевірити оновлення"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "_Про програму"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr "_Приєднати"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5520,8 +5520,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Тло:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "Виділення тексту"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5631,6 +5631,10 @@ msgstr "Розмови"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Звук"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Додатково"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Параметри мережі"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/vi.po
154
po/vi.po
|
|
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2716,127 +2716,131 @@ msgstr "Xim-ba-buê"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Chưa biết"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "Cho quyền Quản trị"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "Bỏ quyền Quản trị"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "Cho quyền Tiếng nói"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "Bỏ quyền Tiếng nói"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "Đá/Đuổi"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Đá"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Đuổi"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "Đá đuổi"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Rời kênh đi"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Vào kênh..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "Nhập kênh cần vào :"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "Liên kết máy phục vụ"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Máy phục vụ Ping"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Ẩn phiên bản"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "QT"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "BỏQT"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "tạm biệt"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "Nhập lý do đá %s:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "Gởi_tệp"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Đối thoại"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "Whois (là ai?)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Gởi"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Trò chuyện"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Xóa trống"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3612,11 +3616,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "Đón_g"
|
||||
|
|
@ -3996,139 +4000,135 @@ msgstr "Thiết _lập"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "Tù_y thích"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Cấp cao"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "Tự thay thế..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "Trả lơi CTCP..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "Nút đối thoại..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "Phím tắt..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "Sự kiện chữ..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "Quản lý địa chỉ URL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "Lệnh người dùng..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "Nút danh sách người dùng"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "Bật lên Danh sách Người dùng"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Cửa sổ"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "Danh Sách Đuổi Ra..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "Sơ Đồ Ký Tự..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "Trò chuyện trực tiếp..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "Việc truyền tập tin..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "Danh sách Bỏ qua..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "Bổ sung và Văn lệnh..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "Bản ghi thô..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "Bộ lấy địa chỉ URL..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "Đặt lại dòng đánh dấu"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "Xóa t_rắng văn bản"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Lưu văn bản..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Tìm kiếm trong văn bản..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "Trợ g_iúp"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "_Nội dung"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "_Giới thiệu"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5517,8 +5517,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Nền:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "Đánh dấu chữ"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5628,6 +5628,10 @@ msgstr "Đang trò chuyện"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Âm thanh"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Cấp cao"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Thiết lập mạng"
|
||||
|
|
|
|||
158
po/wa.po
158
po/wa.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2717,127 +2717,131 @@ msgstr "Zimbabwè"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Nén cnoxhou"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "Cwiter l' canå"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "Adjonde li canå..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "Tapez l' canå a-z adjonde:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "Catchî l' modêye"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Evoyî"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Tchater"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Netyî"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3613,11 +3617,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Clôre"
|
||||
|
|
@ -3997,139 +4001,135 @@ msgstr "A_pontiaedjes"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "_Purnea"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "Tchôke-divins eyet scripes..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "_Netyî l' tecse"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "Schaper l' tecse..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "Cweri l' tecse..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Aidance"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "Åd_vins"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "Å _dfait"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5518,7 +5518,7 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "Coleur di fond:"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
|
|
@ -5629,6 +5629,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Son"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "Apontiaedje del rantoele"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/zh_CN.po
154
po/zh_CN.po
|
|
@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2726,127 +2726,131 @@ msgstr "辛巴威"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "未知"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr "打开对话窗口(_O)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr "发送文件(_S)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr "用户信息(_U)(WHOIS)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr "添加到好友列表(_A)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr "管理员动作(_P)"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "赋予管理员权限"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "取消管理员权限"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "赋予发言权"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "取消发言权"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "踢出/屏蔽"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "踢出"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "屏蔽"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "踢出并屏蔽"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "离开频道"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "进入频道..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "输入要进入的频道："
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "服务器列表"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "Ping 服务器"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "隐藏版本信息"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "赋予管理员权限"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "取消管理员权限"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "道别"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "输入踢出 %s 的原因:"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "发送文件"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "对话"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "WhoIs"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "发送"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "聊天"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "清除"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3622,11 +3626,11 @@ msgstr "闪烁托盘图标(_I)"
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr "闪烁任务栏图标(_B)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr "分离(_D)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "关闭(_C)"
|
||||
|
|
@ -4006,139 +4010,135 @@ msgstr "设置(_E)"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "首选项(_P)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "高级"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "自动替换..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "CTCP 回应..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "对话框按钮..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "键盘快捷键..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "文本事件..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "URL 处理程序..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "用户命令..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "用户列表按钮..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "用户列表弹出菜单..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "窗口(_W)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "屏蔽列表..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "特殊字符..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "直连聊天..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "文件传输..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr "好友列表"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "忽略列表..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "插件和脚本..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "原始记录..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "URL 抓取程序..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "重置标记线"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "清空文本(_L)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "保存文本..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "搜索文本..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "帮助(_H)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "内容(_C)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr "检查更新"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "关于(_A)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr "整合(_A)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5527,8 +5527,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "背景："
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "标记文本"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5638,6 +5638,10 @@ msgstr "聊天"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "声音"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "高级"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "网络设置"
|
||||
|
|
|
|||
154
po/zh_TW.po
154
po/zh_TW.po
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HexChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 14:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 20:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bviktor <bviktor@hexchat.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2724,127 +2724,131 @@ msgstr "辛巴威"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "未知"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:740
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
msgid "_Open Dialog Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:741
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
msgid "_Send a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:742
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
msgid "_User Info (WhoIs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:743
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "_Add to Friends List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:744
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
#: src/common/xchat.c:745
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:746
|
||||
msgid "O_perator Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
msgid "Give Ops"
|
||||
msgstr "給 Op 權限"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:747
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
msgid "Take Ops"
|
||||
msgstr "取消 Op 權限"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:748
|
||||
#: src/common/xchat.c:750
|
||||
msgid "Give Voice"
|
||||
msgstr "給發言權"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:749
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
msgid "Take Voice"
|
||||
msgstr "取消發言權"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:751
|
||||
#: src/common/xchat.c:753
|
||||
msgid "Kick/Ban"
|
||||
msgstr "踢出/封禁"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:752 src/common/xchat.c:789
|
||||
#: src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:791
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "踢出"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:753 src/common/xchat.c:754 src/common/xchat.c:755
|
||||
#: src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757 src/common/xchat.c:788
|
||||
#: src/common/xchat.c:755 src/common/xchat.c:756 src/common/xchat.c:757
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:790
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "封禁"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:758 src/common/xchat.c:759 src/common/xchat.c:760
|
||||
#: src/common/xchat.c:761
|
||||
#: src/common/xchat.c:760 src/common/xchat.c:761 src/common/xchat.c:762
|
||||
#: src/common/xchat.c:763
|
||||
msgid "KickBan"
|
||||
msgstr "踢出並封禁"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:771
|
||||
#: src/common/xchat.c:773
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr "離開聊天室"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:772
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
msgid "Join Channel..."
|
||||
msgstr "加入聊天室..."
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:773 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
#: src/common/xchat.c:775 src/fe-gtk/menu.c:1337
|
||||
msgid "Enter Channel to Join:"
|
||||
msgstr "輸入要加入的聊天室："
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:774
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
msgid "Server Links"
|
||||
msgstr "伺服器清單"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:775
|
||||
#: src/common/xchat.c:777
|
||||
msgid "Ping Server"
|
||||
msgstr "ping 伺服器"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:776
|
||||
#: src/common/xchat.c:778
|
||||
msgid "Hide Version"
|
||||
msgstr "隱藏版本資訊"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:786
|
||||
#: src/common/xchat.c:788
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgstr "給管理員權限"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:787
|
||||
#: src/common/xchat.c:789
|
||||
msgid "DeOp"
|
||||
msgstr "取消管理員權限"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:790
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
msgid "bye"
|
||||
msgstr "道別"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:791
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter reason to kick %s:"
|
||||
msgstr "輸入踢出 %s 的原因："
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:792
|
||||
#: src/common/xchat.c:794
|
||||
msgid "Sendfile"
|
||||
msgstr "發送檔案"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:793
|
||||
#: src/common/xchat.c:795
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "對話"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:802
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
msgid "WhoIs"
|
||||
msgstr "WhoIs"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:803
|
||||
#: src/common/xchat.c:805
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "發送"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:804
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "聊天"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:805 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/common/xchat.c:807 src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/ignoregui.c:383
|
||||
#: src/fe-gtk/urlgrab.c:212
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "清除"
|
||||
|
||||
#: src/common/xchat.c:806
|
||||
#: src/common/xchat.c:808
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgstr "Ping"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3620,11 +3624,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blink Task _Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2184
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1633 src/fe-gtk/menu.c:2182
|
||||
msgid "_Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2185 src/fe-gtk/menu.c:2190
|
||||
#: src/fe-gtk/maingui.c:1635 src/fe-gtk/menu.c:2183 src/fe-gtk/menu.c:2188
|
||||
#: src/fe-gtk/plugingui.c:257 src/fe-gtk/search.c:234
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "關閉(_C)"
|
||||
|
|
@ -4004,139 +4008,135 @@ msgstr "設定(_E)"
|
|||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "偏好設定(_P)..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666 src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "進階"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1666
|
||||
msgid "Auto Replace..."
|
||||
msgstr "自動替換..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1667
|
||||
msgid "CTCP Replies..."
|
||||
msgstr "CTCP 回應..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1668
|
||||
msgid "Dialog Buttons..."
|
||||
msgstr "對話框按鈕..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1669
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "鍵盤快捷鍵..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1670
|
||||
msgid "Text Events..."
|
||||
msgstr "文字事件..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1671
|
||||
msgid "URL Handlers..."
|
||||
msgstr "URL 處理程式..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1672
|
||||
msgid "User Commands..."
|
||||
msgstr "使用者命令..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1673
|
||||
msgid "Userlist Buttons..."
|
||||
msgstr "使用者清單按鈕..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1675
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1674
|
||||
msgid "Userlist Popup..."
|
||||
msgstr "使用者清單彈出選單..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1676
|
||||
msgid "_Window"
|
||||
msgstr "視窗(_W)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1677
|
||||
msgid "Ban List..."
|
||||
msgstr "封禁清單..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1678
|
||||
msgid "Character Chart..."
|
||||
msgstr "字元集..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1679
|
||||
msgid "Direct Chat..."
|
||||
msgstr "直接聊天..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1680
|
||||
msgid "File Transfers..."
|
||||
msgstr "檔案傳輸..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1681
|
||||
msgid "Friends List..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1682
|
||||
msgid "Ignore List..."
|
||||
msgstr "忽略清單..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1683
|
||||
msgid "Plugins and Scripts..."
|
||||
msgstr "外掛程式和命令稿..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1686
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1684
|
||||
msgid "Raw Log..."
|
||||
msgstr "原始記錄..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1685
|
||||
msgid "URL Grabber..."
|
||||
msgstr "URL 抓取程式..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1687
|
||||
msgid "Reset Marker Line"
|
||||
msgstr "重置標記線"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1688
|
||||
msgid "_Copy Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1691
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1689
|
||||
msgid "C_lear Text"
|
||||
msgstr "清空文字(_L)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1690
|
||||
msgid "Save Text..."
|
||||
msgstr "儲存文字..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1692
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1693
|
||||
msgid "Search Text..."
|
||||
msgstr "搜索文字..."
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1694
|
||||
msgid "Reset Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1697
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1695
|
||||
msgid "Search Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1698
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1696
|
||||
msgid "Search Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701 src/fe-gtk/menu.c:2176
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1699 src/fe-gtk/menu.c:2174
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "求助(_H)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1701
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr "內容(_C)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1703
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1707
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:1705
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "關於(_A)"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2189
|
||||
#: src/fe-gtk/menu.c:2187
|
||||
msgid "_Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5525,8 +5525,8 @@ msgid "Background:"
|
|||
msgstr "背景："
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1483
|
||||
msgid "Marking Text"
|
||||
msgstr "標記文字"
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1488
|
||||
msgid "Interface Colors"
|
||||
|
|
@ -5636,6 +5636,10 @@ msgstr "聊天"
|
|||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "音效"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1893
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "進階"
|
||||
|
||||
#: src/fe-gtk/setup.c:1896
|
||||
msgid "Network setup"
|
||||
msgstr "網路設定"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue