|
|
|
|
@ -0,0 +1,93 @@
|
|
|
|
|
<!-- if you need multiline/carriage return, use a .properties -->
|
|
|
|
|
<!ENTITY prefwindow.title "Nastavenia FireTray">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY NOT_IMPLEMENTED_YET "ZATIAĽ NEIMPLEMENTOVANÉ">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY windows_options "Okno">
|
|
|
|
|
<!ENTITY icon_options "Ikona">
|
|
|
|
|
<!ENTITY mail_options "Pošta">
|
|
|
|
|
<!ENTITY chat_options "Chat">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY hides_on_close.label "Zatvorenie okna skrýva do lišty">
|
|
|
|
|
<!ENTITY hides_on_close.accesskey "Z">
|
|
|
|
|
<!ENTITY hides_on_minimize.label "Minimalizácia okna skrýva do lišty">
|
|
|
|
|
<!ENTITY hides_on_minimize.accesskey "M">
|
|
|
|
|
<!ENTITY hides_single_window.label "Skrývať okná jednotlivo">
|
|
|
|
|
<!ENTITY hides_single_window.tooltip "nie všetky okná naraz">
|
|
|
|
|
<!ENTITY hides_single_window.accesskey "J">
|
|
|
|
|
<!ENTITY hides_last_only.label "Skryť možno len posledné okno">
|
|
|
|
|
<!ENTITY hides_last_only.tooltip "ostatné okná budú zatvorené (ukončené)">
|
|
|
|
|
<!ENTITY hides_last_only.accesskey "O">
|
|
|
|
|
<!ENTITY start_hidden.label "Spustiť aplikáciu skrytú v lište">
|
|
|
|
|
<!ENTITY start_hidden.accesskey "S">
|
|
|
|
|
<!ENTITY show_activates.label "Aktivovať obnovené okná">
|
|
|
|
|
<!ENTITY show_activates.accesskey "e">
|
|
|
|
|
<!ENTITY show_activates.tooltip "obnovené okná budú vyvolané do popredia a získajú zameranie">
|
|
|
|
|
<!ENTITY remember_desktop.label "Zapamätať prac. plochu (podľa okna)">
|
|
|
|
|
<!ENTITY remember_desktop.accesskey "R">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY show_icon_on_hide.label "Zobraziť ikonu lišty, len ak je okno skryté">
|
|
|
|
|
<!ENTITY show_icon_on_hide.accesskey "S">
|
|
|
|
|
<!ENTITY app_icon_type "Typ ikony aplikácie">
|
|
|
|
|
<!ENTITY app_icon_themed.label "Predvolená téma">
|
|
|
|
|
<!ENTITY app_icon_themed.accesskey "D">
|
|
|
|
|
<!ENTITY app_icon_themed_name "icon-name">
|
|
|
|
|
<!ENTITY icon_themed.tooltip "Mená ikon, poskytované grafickým prostredím">
|
|
|
|
|
<!ENTITY app_icon_custom.label "Vlastná">
|
|
|
|
|
<!ENTITY app_icon_custom.accesskey "V">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY mouse_wheel_options "Voľby kolieska myši" >
|
|
|
|
|
<!ENTITY enable_mouse_scroll.label "Obsluhovať otáčanie kolieska nad ikonou v lište" >
|
|
|
|
|
<!ENTITY enable_mouse_scroll.accesskey "l">
|
|
|
|
|
<!ENTITY up "↑" >
|
|
|
|
|
<!ENTITY down "↓" >
|
|
|
|
|
<!ENTITY hide "skryť" >
|
|
|
|
|
<!ENTITY restore "obnoviť" >
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY mail_notification_enabled.label "Zapnúť upozornenia pošty">
|
|
|
|
|
<!ENTITY mail_notification_enabled.accesskey "a">
|
|
|
|
|
<!ENTITY message_count_type.label "Typ počtu správ:">
|
|
|
|
|
<!ENTITY message_count_type.accesskey "T">
|
|
|
|
|
<!ENTITY message_count_type_unread "neprečítané">
|
|
|
|
|
<!ENTITY message_count_type_new "nové">
|
|
|
|
|
<!ENTITY message_count_type_new.tooltip "nové správy od posledného zobrazenia zložky.">
|
|
|
|
|
<!ENTITY mail_notification_type.label "Typ upozornenia pošty">
|
|
|
|
|
<!ENTITY mail_notification_type.tooltip "známy ako Biff">
|
|
|
|
|
<!ENTITY mail_notification_unread_count.label "zobraziť počet správ">
|
|
|
|
|
<!ENTITY mail_notification_unread_count.accesskey "P">
|
|
|
|
|
<!ENTITY mail_notification_newmail_icon.label "zobraziť ikonu novej pošty">
|
|
|
|
|
<!ENTITY mail_notification_newmail_icon.accesskey "N">
|
|
|
|
|
<!ENTITY mail_notification_custom_mail_icon.label "zobraziť vlastnú ikonu">
|
|
|
|
|
<!ENTITY mail_notification_custom_mail_icon.accesskey "V">
|
|
|
|
|
<!ENTITY icon_text_color "Farba textu">
|
|
|
|
|
<!ENTITY icon_text_color.accesskey "T">
|
|
|
|
|
<!ENTITY choose "Vyberte">
|
|
|
|
|
<!ENTITY choose.accesskey "O">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY unread_count_folder_exceptions.label "Zahrnuté špeciálne zložky">
|
|
|
|
|
<!ENTITY unread_count_folder_exceptions.tooltip "Zahrnuté špeciálne zložky pre počet neprečítaných správ">
|
|
|
|
|
<!ENTITY excluded_folders_list.tooltip "Použite CTRL + ľavé tlačidlo na výber/zrušenie zložiek pre počítanie neprečítaných správ">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY unread_count_account_exceptions.label "Zahrnuté účty">
|
|
|
|
|
<!ENTITY unread_count_account_exceptions.tooltip "Zahrnuté účty pre počet neprečítaných správ">
|
|
|
|
|
<!ENTITY folder_count_recursive.label "Zahrnúť podzložky">
|
|
|
|
|
<!ENTITY folder_count_recursive.accesskey "D">
|
|
|
|
|
<!ENTITY only_favorite_folders.label "Len obľúbené zložky">
|
|
|
|
|
<!ENTITY only_favorite_folders.accesskey "O">
|
|
|
|
|
<!ENTITY only_favorite_folders.tooltip
|
|
|
|
|
"V zahrnutých typoch zložiek a zahrnutých účtoch, počítať len správy v obľúbených zložkách">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY account_or_server_type_name "Účet">
|
|
|
|
|
<!ENTITY account_or_server_type_name.tooltip "Typ alebo názov účtu">
|
|
|
|
|
<!ENTITY account_or_server_type_excluded "Zahrnuté">
|
|
|
|
|
<!ENTITY account_or_server_type_excluded.tooltip "Includes accounts or types into unread messages count">
|
|
|
|
|
<!ENTITY account_or_server_type_order "Radenie">
|
|
|
|
|
<!ENTITY account_or_server_type_order.tooltip "radenie, v ktorom majú byť zobrazené typy poštových servery. Upravte dvojklikom.">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY mail_change_trigger.label "Spustiť pri zmene počtu:">
|
|
|
|
|
<!ENTITY mail_change_trigger.accesskey "S">
|
|
|
|
|
<!ENTITY mail_change_trigger.placeholder "/bin/notify-send">
|
|
|
|
|
<!ENTITY mail_change_trigger.tooltip "Absolútna cesta programu, ktorý bude spustený pri zmene počtu správ. Prvý argument je počet nových správ.">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY chat_icon_enable.label "Zapnúť ikonu chatu">
|
|
|
|
|
<!ENTITY chat_icon_enable.accesskey "E">
|
foudfou