mirror of
https://github.com/HarbourMasters/Shipwright.git
synced 2024-11-26 11:22:17 -05:00
ADD: Rando German Custom Messages (#2102)
* ADD: Rando German Custom Messages Thanks to Timmy_GamerNepgear on Discord for the translation, I basically just formatted the text * TWEAK: Forgot a small breakline
This commit is contained in:
PurpleHato
GitHub
parent
b8465a9ef9
commit
7f4a19461c
@ -4015,7 +4015,7 @@ CustomMessageEntry Randomizer::GetMerchantMessage(RandomizerInf randomizerInf, u
|
|||||||
|
|
||||||
std::vector<std::vector<const char*>> mapGetItemHints = {
|
std::vector<std::vector<const char*>> mapGetItemHints = {
|
||||||
{ " It's ordinary.", " It's masterful!" },
|
{ " It's ordinary.", " It's masterful!" },
|
||||||
{ " It's ordinary.", " It's masterful!" }, // TODO: German Translation (when map items are also translated)
|
{ "&Sieht aus wie immer.", " &Man kann darauf die Worte&%r\"Master Quest\"%w entziffern..." },
|
||||||
{ "&Elle vous semble %rordinaire%w.", "&Étrange... les mots %r\"Master&Quest\"%w sont gravés dessus." },
|
{ "&Elle vous semble %rordinaire%w.", "&Étrange... les mots %r\"Master&Quest\"%w sont gravés dessus." },
|
||||||
};
|
};
|
||||||
|
|
||||||
@ -4312,150 +4312,232 @@ void Randomizer::CreateCustomMessages() {
|
|||||||
// RANDTODO: Translate into french and german and replace GIMESSAGE_UNTRANSLATED
|
// RANDTODO: Translate into french and german and replace GIMESSAGE_UNTRANSLATED
|
||||||
// with GIMESSAGE(getItemID, itemID, english, german, french).
|
// with GIMESSAGE(getItemID, itemID, english, german, french).
|
||||||
const std::vector<GetItemMessage> getItemMessages = {
|
const std::vector<GetItemMessage> getItemMessages = {
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(
|
GIMESSAGE(RG_BOTTLE_WITH_BLUE_FIRE, ITEM_BLUE_FIRE,
|
||||||
RG_BOTTLE_WITH_BLUE_FIRE, ITEM_BLUE_FIRE, "You got a %rBottle with Blue &Fire%w! Use it to melt Red Ice!",
|
"You got a %rBottle with Blue &Fire%w! Use it to melt Red Ice!",
|
||||||
|
"Du erhältst eine %rFlasche mit&blauem Feuer%w! Nutze es um&%rRotes Eis%w zu schmelzen!",
|
||||||
"Vous obtenez une %rBouteille avec&une Flamme Bleue%w! Utilisez-la&pour faire fondre la %rGlace&Rouge%w!"),
|
"Vous obtenez une %rBouteille avec&une Flamme Bleue%w! Utilisez-la&pour faire fondre la %rGlace&Rouge%w!"),
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_BOTTLE_WITH_BIG_POE, ITEM_BIG_POE,
|
GIMESSAGE(RG_BOTTLE_WITH_BIG_POE, ITEM_BIG_POE,
|
||||||
"You got a %rBig Poe in a Bottle%w!&Sell it to the Ghost Shop!",
|
"You got a %rBig Poe in a Bottle%w!&Sell it to the Ghost Shop!",
|
||||||
"Vous obtenez une %rBouteille avec&une Âme%w! Vendez-la au Marchand&d'Âme"),
|
"Du hast einen %rNachtschwärmer%w&in einer Flasche gefangen!&Gehe zum %rGespenstermarkt%w&und verkaufe ihn!",
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_BOTTLE_WITH_BLUE_POTION, ITEM_POTION_BLUE,
|
"Vous obtenez une %rBouteille avec&une Âme%w! Vendez-la au Marchand&d'Âme"),
|
||||||
"You got a %rBottle of Blue Potion%w!&Drink it to replenish your&%ghealth%w and %bmagic%w!",
|
GIMESSAGE(RG_BOTTLE_WITH_BLUE_POTION, ITEM_POTION_BLUE,
|
||||||
"Vous obtenez une %rBouteille avec&une Potion Bleue%w! Buvez-la pour&restaurer votre "
|
"You got a %rBottle of Blue Potion%w!&Drink it to replenish your&%ghealth%w and %bmagic%w!",
|
||||||
"%rénergie vitale%w&ainsi que votre %gmagie%w!"),
|
"Du erhältst ein %rBlaues Elexier%w!&Nutze es, um deine %rMagie- und&Energieleiste%w komplett&aufzufüllen!",
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(
|
"Vous obtenez une %rBouteille avec&une Potion Bleue%w! Buvez-la pour&restaurer votre %rénergie vitale%w&ainsi que votre %gmagie%w!"),
|
||||||
RG_BOTTLE_WITH_FISH, ITEM_FISH,
|
GIMESSAGE(RG_BOTTLE_WITH_FISH, ITEM_FISH,
|
||||||
"You got a %rFish in a Bottle%w!&It looks fresh and delicious!&They say Jabu-Jabu loves them!",
|
"You got a %rFish in a Bottle%w!&It looks fresh and delicious!&They say Jabu-Jabu loves them!",
|
||||||
"Vous obtenez une %rBouteille avec&un Poisson%w! Il a l'air délicieux!&Il paraîtrait que %bJabu-Jabu "
|
"Du hast jetzt einen %rFisch in&einer Flasche%w! Er sieht richtig&frisch aus! Man sagt,&Lord Jabu-Jabu liebt Fische!",
|
||||||
"%wen&serait friand!"),
|
"Vous obtenez une %rBouteille avec&un Poisson%w! Il a l'air délicieux!&Il paraîtrait que %bJabu-Jabu %wen&serait friand!"),
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(
|
GIMESSAGE(RG_BOTTLE_WITH_BUGS, ITEM_BUG,
|
||||||
RG_BOTTLE_WITH_BUGS, ITEM_BUG, "You got a %rBug in a Bottle%w!&They love to burrow in&dirt holes!",
|
"You got a %rBug in a Bottle%w!&They love to burrow in&dirt holes!",
|
||||||
|
"Du hast jetzt %rKäfer in einer&Flasche&%w!&Sie graben gerne&in Erdlöchern.",
|
||||||
"Vous obtenez une %rBouteille avec&des Insectes%w! Ils adorent creuser&dans la terre meuble!"),
|
"Vous obtenez une %rBouteille avec&des Insectes%w! Ils adorent creuser&dans la terre meuble!"),
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_BOTTLE_WITH_FAIRY, ITEM_FAIRY, "You got a %rFairy in a Bottle%w!&Use it wisely!",
|
GIMESSAGE(RG_BOTTLE_WITH_FAIRY, ITEM_FAIRY,
|
||||||
"Vous obtenez une %rBouteille avec&une Fée%w! Faites-en bon usage!"),
|
"You got a %rFairy in a Bottle%w!&Use it wisely!",
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(
|
"Du hast jetzt eine %rFee in einer&Flasche%w! Nutze sie weise!",
|
||||||
RG_BOTTLE_WITH_RED_POTION, ITEM_POTION_RED,
|
"Vous obtenez une %rBouteille avec&une Fée%w! Faites-en bon usage!"),
|
||||||
|
GIMESSAGE(RG_BOTTLE_WITH_RED_POTION, ITEM_POTION_RED,
|
||||||
"You got a %rBottle of Red Potion%w!&Drink it to replenish your&%ghealth%w!",
|
"You got a %rBottle of Red Potion%w!&Drink it to replenish your&%ghealth%w!",
|
||||||
|
"Du erhältst ein %rRotes Elexier%w!&Nutze es, um deine %rEnergieleiste&%weinmalig komplett aufzufüllen!",
|
||||||
"Vous obtenez une %rBouteille avec&une Potion Rouge%w! Buvez-la pour&restaurer votre %rénergie vitale%w!"),
|
"Vous obtenez une %rBouteille avec&une Potion Rouge%w! Buvez-la pour&restaurer votre %rénergie vitale%w!"),
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(
|
GIMESSAGE(RG_BOTTLE_WITH_GREEN_POTION, ITEM_POTION_GREEN,
|
||||||
RG_BOTTLE_WITH_GREEN_POTION, ITEM_POTION_GREEN,
|
|
||||||
"You got a %rBottle of Green Potion%w!&Drink it to replenish your&%bmagic%w!",
|
"You got a %rBottle of Green Potion%w!&Drink it to replenish your&%bmagic%w!",
|
||||||
|
"Du erhältst ein %rGrünes Elexier%w!&Nutze es, um deine %bMagieleiste&%weinmalig komplett aufzufüllen!",
|
||||||
"Vous obtenez une %rBouteille avec&une Potion Verte%w! Buvez-la pour&restaurer votre %gmagie%w!"),
|
"Vous obtenez une %rBouteille avec&une Potion Verte%w! Buvez-la pour&restaurer votre %gmagie%w!"),
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(
|
GIMESSAGE(RG_BOTTLE_WITH_POE, ITEM_POE,
|
||||||
RG_BOTTLE_WITH_POE, ITEM_POE,
|
|
||||||
"You got a %rPoe in a Bottle%w!&That creepy Ghost Shop might&be interested in this...",
|
"You got a %rPoe in a Bottle%w!&That creepy Ghost Shop might&be interested in this...",
|
||||||
|
"Du hast jetzt ein %rIrrlicht in einer&Flasche%w! Der %rGespenstermarkt%w&interessiert sich für vielleicht&dafür...",
|
||||||
"Vous obtenez une %rBouteille avec&un Esprit%w! Ça intéresserait&peut-être le vendeur d'Âme "),
|
"Vous obtenez une %rBouteille avec&un Esprit%w! Ça intéresserait&peut-être le vendeur d'Âme "),
|
||||||
|
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_GERUDO_FORTRESS_SMALL_KEY, ITEM_KEY_SMALL, "You found a %yThieves Hideout &%wSmall Key!",
|
GIMESSAGE(RG_GERUDO_FORTRESS_SMALL_KEY, ITEM_KEY_SMALL,
|
||||||
"Vous obtenez une %rPetite Clé %w&du %yRepaire des Voleurs%w!"),
|
"You found a %yThieves Hideout &%wSmall Key!",
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_FOREST_TEMPLE_SMALL_KEY, ITEM_KEY_SMALL, "You found a %gForest Temple &%wSmall Key!",
|
"Du erhältst einen %rKleinen&Schlüssel%w für das %yDiebesversteck%w!",
|
||||||
"Vous obtenez une %rPetite Clé %w&du %gTemple de la Forêt%w!"),
|
"Vous obtenez une %rPetite Clé %w&du %yRepaire des Voleurs%w!"),
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_FIRE_TEMPLE_SMALL_KEY, ITEM_KEY_SMALL, "You found a %rFire Temple &%wSmall Key!",
|
GIMESSAGE(RG_FOREST_TEMPLE_SMALL_KEY, ITEM_KEY_SMALL,
|
||||||
"Vous obtenez une %rPetite Clé %w&du %rTemple du Feu%w!"),
|
"You found a %gForest Temple &%wSmall Key!",
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_WATER_TEMPLE_SMALL_KEY, ITEM_KEY_SMALL, "You found a %bWater Temple &%wSmall Key!",
|
"Du erhältst einen %rKleinen&Schlüssel%w für den %gWaldtempel%w!",
|
||||||
"Vous obtenez une %rPetite Clé %w&du %bTemple de l'Eau%w!"),
|
"Vous obtenez une %rPetite Clé %w&du %gTemple de la Forêt%w!"),
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_SPIRIT_TEMPLE_SMALL_KEY, ITEM_KEY_SMALL, "You found a %ySpirit Temple &%wSmall Key!",
|
GIMESSAGE(RG_FIRE_TEMPLE_SMALL_KEY, ITEM_KEY_SMALL,
|
||||||
"Vous obtenez une %rPetite Clé %w&du %yTemple de l'Esprit%w!"),
|
"You found a %rFire Temple &%wSmall Key!",
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_SHADOW_TEMPLE_SMALL_KEY, ITEM_KEY_SMALL, "You found a %pShadow Temple &%wSmall Key!",
|
"Du erhältst einen %rKleinen&Schlüssel%w für den %rFeuertempel%w!",
|
||||||
"Vous obtenez une %rPetite Clé %w&du %pTemple de l'Ombre%w!"),
|
"Vous obtenez une %rPetite Clé %w&du %rTemple du Feu%w!"),
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_BOTTOM_OF_THE_WELL_SMALL_KEY, ITEM_KEY_SMALL,
|
GIMESSAGE(RG_WATER_TEMPLE_SMALL_KEY, ITEM_KEY_SMALL,
|
||||||
"You found a %pBottom of the &Well %wSmall Key!",
|
"You found a %bWater Temple &%wSmall Key!",
|
||||||
"Vous obtenez une %rPetite Clé %w&du %pPuits%w!"),
|
"Du erhältst einen %rKleinen&Schlüssel%w für den %bWassertempel%w!",
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_GERUDO_TRAINING_GROUNDS_SMALL_KEY, ITEM_KEY_SMALL,
|
"Vous obtenez une %rPetite Clé %w&du %bTemple de l'Eau%w!"),
|
||||||
"You found a %yGerudo Training &Grounds %wSmall Key!",
|
GIMESSAGE(RG_SPIRIT_TEMPLE_SMALL_KEY, ITEM_KEY_SMALL,
|
||||||
"Vous obtenez une %rPetite Clé %w&du %yGymnase Gerudo%w!"),
|
"You found a %ySpirit Temple &%wSmall Key!",
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_GANONS_CASTLE_SMALL_KEY, ITEM_KEY_SMALL, "You found a %rGanon's Castle &%wSmall Key!",
|
"Du erhältst einen %rKleinen&Schlüssel%w für den %yGeistertempel%w!",
|
||||||
"Vous obtenez une %rPetite Clé %w&du %rChâteau de Ganon%w!"),
|
"Vous obtenez une %rPetite Clé %w&du %yTemple de l'Esprit%w!"),
|
||||||
|
GIMESSAGE(RG_SHADOW_TEMPLE_SMALL_KEY, ITEM_KEY_SMALL,
|
||||||
|
"You found a %pShadow Temple &%wSmall Key!",
|
||||||
|
"Du erhältst einen %rKleinen&Schlüssel%w für den %pSchattentempel%w!",
|
||||||
|
"Vous obtenez une %rPetite Clé %w&du %pTemple de l'Ombre%w!"),
|
||||||
|
GIMESSAGE(RG_BOTTOM_OF_THE_WELL_SMALL_KEY, ITEM_KEY_SMALL,
|
||||||
|
"You found a %pBottom of the &Well %wSmall Key!",
|
||||||
|
"Du erhältst einen %rKleinen&Schlüssel%w für den %pGrund des Brunnens%w!",
|
||||||
|
"Vous obtenez une %rPetite Clé %w&du %pPuits%w!"),
|
||||||
|
GIMESSAGE(RG_GERUDO_TRAINING_GROUNDS_SMALL_KEY, ITEM_KEY_SMALL,
|
||||||
|
"You found a %yGerudo Training &Grounds %wSmall Key!",
|
||||||
|
"Du erhältst einen %rKleinen&Schlüssel%w für die %yGerudo&Trainingsarena%w!",
|
||||||
|
"Vous obtenez une %rPetite Clé %w&du %yGymnase Gerudo%w!"),
|
||||||
|
GIMESSAGE(RG_GANONS_CASTLE_SMALL_KEY, ITEM_KEY_SMALL,
|
||||||
|
"You found a %rGanon's Castle &%wSmall Key!",
|
||||||
|
"Du erhältst einen %rKleinen&Schlüssel%w für die %rGanons Schloß%w!",
|
||||||
|
"Vous obtenez une %rPetite Clé %w&du %rChâteau de Ganon%w!"),
|
||||||
|
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_GERUDO_FORTRESS_KEY_RING, ITEM_KEY_SMALL,
|
GIMESSAGE(RG_GERUDO_FORTRESS_KEY_RING, ITEM_KEY_SMALL,
|
||||||
"You found a %yThieves Hideout &%wKeyring!",
|
"You found a %yThieves Hideout &%wKeyring!",
|
||||||
"Vous obtenez un trousseau de&clés du %yRepaire des Voleurs%w!"),
|
"Du erhältst ein %rSchlüsselbund%w&für das %yDiebesversteck%w!",
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_FOREST_TEMPLE_KEY_RING, ITEM_KEY_SMALL,
|
"Vous obtenez un trousseau de&clés du %yRepaire des Voleurs%w!"),
|
||||||
"You found a %gForest Temple &%wKeyring!",
|
GIMESSAGE(RG_FOREST_TEMPLE_KEY_RING, ITEM_KEY_SMALL,
|
||||||
"Vous obtenez un trousseau de&clés du %gTemple de la Forêt%w!"),
|
"You found a %gForest Temple &%wKeyring!",
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_FIRE_TEMPLE_KEY_RING, ITEM_KEY_SMALL,
|
"Du erhältst ein %rSchlüsselbund%w&für den %gWaldtempel%w!",
|
||||||
"You found a %rFire Temple &%wKeyring!",
|
"Vous obtenez un trousseau de&clés du %gTemple de la Forêt%w!"),
|
||||||
"Vous obtenez un trousseau de&clés du %rTemple du Feu%w!"),
|
GIMESSAGE(RG_FIRE_TEMPLE_KEY_RING, ITEM_KEY_SMALL,
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_WATER_TEMPLE_KEY_RING, ITEM_KEY_SMALL,
|
"You found a %rFire Temple &%wKeyring!",
|
||||||
"You found a %bWater Temple &%wKeyring!",
|
"Du erhältst ein %rSchlüsselbund%w&für den %rFeuertempel%w!",
|
||||||
"Vous obtenez un trousseau de&clés du %bTemple de l'Eau%w!"),
|
"Vous obtenez un trousseau de&clés du %rTemple du Feu%w!"),
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_SPIRIT_TEMPLE_KEY_RING, ITEM_KEY_SMALL,
|
GIMESSAGE(RG_WATER_TEMPLE_KEY_RING, ITEM_KEY_SMALL,
|
||||||
"You found a %ySpirit Temple &%wKeyring!",
|
"You found a %bWater Temple &%wKeyring!",
|
||||||
"Vous obtenez un trousseau de&clés du %yTemple de l'Esprit%w!"),
|
"Du erhältst ein %rSchlüsselbund%w&für den %bWassertempel%w!",
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_SHADOW_TEMPLE_KEY_RING, ITEM_KEY_SMALL,
|
"Vous obtenez un trousseau de&clés du %bTemple de l'Eau%w!"),
|
||||||
"You found a %pShadow Temple &%wKeyring!",
|
GIMESSAGE(RG_SPIRIT_TEMPLE_KEY_RING, ITEM_KEY_SMALL,
|
||||||
"Vous obtenez un trousseau de&clés du %pTemple de l'Ombre%w!"),
|
"You found a %ySpirit Temple &%wKeyring!",
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_BOTTOM_OF_THE_WELL_KEY_RING, ITEM_KEY_SMALL,
|
"Du erhältst ein %rSchlüsselbund%w&für den %yGeistertempel%w!",
|
||||||
"You found a %pBottom of the &Well %wKeyring!",
|
"Vous obtenez un trousseau de&clés du %yTemple de l'Esprit%w!"),
|
||||||
"Vous obtenez un trousseau de&clés du %pPuits%w!"),
|
GIMESSAGE(RG_SHADOW_TEMPLE_KEY_RING, ITEM_KEY_SMALL,
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_GERUDO_TRAINING_GROUNDS_KEY_RING, ITEM_KEY_SMALL,
|
"You found a %pShadow Temple &%wKeyring!",
|
||||||
"You found a %yGerudo Training &Grounds %wKeyring!",
|
"Du erhältst ein %rSchlüsselbund%w&für den %pSchattentempel%w!",
|
||||||
"Vous obtenez un trousseau de&clés du %yGymnase Gerudo%w!"),
|
"Vous obtenez un trousseau de&clés du %pTemple de l'Ombre%w!"),
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_GANONS_CASTLE_KEY_RING, ITEM_KEY_SMALL,
|
GIMESSAGE(RG_BOTTOM_OF_THE_WELL_KEY_RING, ITEM_KEY_SMALL,
|
||||||
"You found a %rGanon's Castle &%wKeyring!",
|
"You found a %pBottom of the &Well %wKeyring!",
|
||||||
"Vous obtenez un trousseau de&clés du %rChâteau de Ganon%w!"),
|
"Du erhältst ein %rSchlüsselbund%w&für den %pGrund des Brunnens%w!",
|
||||||
|
"Vous obtenez un trousseau de&clés du %pPuits%w!"),
|
||||||
|
GIMESSAGE(RG_GERUDO_TRAINING_GROUNDS_KEY_RING, ITEM_KEY_SMALL,
|
||||||
|
"You found a %yGerudo Training &Grounds %wKeyring!",
|
||||||
|
"Du erhältst ein %rSchlüsselbund%w&für die %yGerudo Trainingsarena%w!",
|
||||||
|
"Vous obtenez un trousseau de&clés du %yGymnase Gerudo%w!"),
|
||||||
|
GIMESSAGE(RG_GANONS_CASTLE_KEY_RING, ITEM_KEY_SMALL,
|
||||||
|
"You found a %rGanon's Castle &%wKeyring!",
|
||||||
|
"Du erhältst ein %rSchlüsselbund%w&für %rGanons Schloß%w!",
|
||||||
|
"Vous obtenez un trousseau de&clés du %rChâteau de Ganon%w!"),
|
||||||
|
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_FOREST_TEMPLE_BOSS_KEY, ITEM_KEY_BOSS, "You found the %gForest Temple &%wBoss Key!",
|
GIMESSAGE(RG_FOREST_TEMPLE_BOSS_KEY, ITEM_KEY_BOSS,
|
||||||
"Vous obtenez la %rClé d'or %wdu&%gTemple de la Forêt%w!"),
|
"You found the %gForest Temple &%wBoss Key!",
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_FIRE_TEMPLE_BOSS_KEY, ITEM_KEY_BOSS, "You found the %rFire Temple &%wBoss Key!",
|
"Du erhältst den %rMaster-Schlüssel%w&für den %gWaldtempel%w!",
|
||||||
"Vous obtenez la %rClé d'or %wdu&%rTemple du Feu%w!"),
|
"Vous obtenez la %rClé d'or %wdu&%gTemple de la Forêt%w!"),
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_WATER_TEMPLE_BOSS_KEY, ITEM_KEY_BOSS, "You found the %bWater Temple &%wBoss Key!",
|
GIMESSAGE(RG_FIRE_TEMPLE_BOSS_KEY, ITEM_KEY_BOSS,
|
||||||
"Vous obtenez la %rClé d'or %wdu&%bTemple de l'Eau%w!"),
|
"You found the %rFire Temple &%wBoss Key!",
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_SPIRIT_TEMPLE_BOSS_KEY, ITEM_KEY_BOSS, "You found the %ySpirit Temple &%wBoss Key!",
|
"Du erhältst den %rMaster-Schlüssel%w&für den %rFeuertempel%w!",
|
||||||
"Vous obtenez la %rClé d'or %wdu&%yTemple de l'Esprit%w!"),
|
"Vous obtenez la %rClé d'or %wdu&%rTemple du Feu%w!"),
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_SHADOW_TEMPLE_BOSS_KEY, ITEM_KEY_BOSS, "You found the %pShadow Temple &%wBoss Key!",
|
GIMESSAGE(RG_WATER_TEMPLE_BOSS_KEY, ITEM_KEY_BOSS,
|
||||||
"Vous obtenez la %rClé d'or %wdu&%pTemple de l'Ombre%w!"),
|
"You found the %bWater Temple &%wBoss Key!",
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_GANONS_CASTLE_BOSS_KEY, ITEM_KEY_BOSS, "You found the %rGanon's Castle &%wBoss Key!",
|
"Du erhältst den %rMaster-Schlüssel%w&für den %bWassertempel%w!",
|
||||||
"Vous obtenez la %rClé d'or %wdu&%rChâteau de Ganon%w!"),
|
"Vous obtenez la %rClé d'or %wdu&%bTemple de l'Eau%w!"),
|
||||||
|
GIMESSAGE(RG_SPIRIT_TEMPLE_BOSS_KEY, ITEM_KEY_BOSS,
|
||||||
|
"You found the %ySpirit Temple &%wBoss Key!",
|
||||||
|
"Du erhältst den %rMaster-Schlüssel%w&für den %yGeistertempel%w!",
|
||||||
|
"Vous obtenez la %rClé d'or %wdu&%yTemple de l'Esprit%w!"),
|
||||||
|
GIMESSAGE(RG_SHADOW_TEMPLE_BOSS_KEY, ITEM_KEY_BOSS,
|
||||||
|
"You found the %pShadow Temple &%wBoss Key!",
|
||||||
|
"Du erhältst den %rMaster-Schlüssel%w&für den %pSchattentempel%w!",
|
||||||
|
"Vous obtenez la %rClé d'or %wdu&%pTemple de l'Ombre%w!"),
|
||||||
|
GIMESSAGE(RG_GANONS_CASTLE_BOSS_KEY, ITEM_KEY_BOSS,
|
||||||
|
"You found the %rGanon's Castle &%wBoss Key!",
|
||||||
|
"Du erhältst den %rMaster-Schlüssel%w&für %rGanons Schloß%w!",
|
||||||
|
"Vous obtenez la %rClé d'or %wdu&%rChâteau de Ganon%w!"),
|
||||||
|
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_DEKU_TREE_MAP, ITEM_DUNGEON_MAP, "You found the %gDeku Tree &%wMap!{{typeHint}}",
|
GIMESSAGE(RG_DEKU_TREE_MAP, ITEM_DUNGEON_MAP,
|
||||||
"Vous obtenez la %rCarte %wde&l'%gArbre Mojo%w!{{typeHint}}"),
|
"You found the %gDeku Tree &%wMap!{{typeHint}}",
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_DODONGOS_CAVERN_MAP, ITEM_DUNGEON_MAP, "You found the %rDodongo's Cavern &%wMap!{{typeHint}}",
|
"Du erhältst die %rKarte%w für den&%gDeku-Baum%w!{{typeHint}}",
|
||||||
"Vous obtenez la %rCarte %wde la&%rCaverne Dodongo%w!{{typeHint}}"),
|
"Vous obtenez la %rCarte %wde&l'%gArbre Mojo%w!{{typeHint}}"),
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_JABU_JABUS_BELLY_MAP, ITEM_DUNGEON_MAP, "You found the %bJabu Jabu's Belly &%wMap!{{typeHint}}",
|
GIMESSAGE(RG_DODONGOS_CAVERN_MAP, ITEM_DUNGEON_MAP,
|
||||||
"Vous obtenez la %rCarte %wdu &%bVentre de Jabu-Jabu%w!{{typeHint}}"),
|
"You found the %rDodongo's Cavern &%wMap!{{typeHint}}",
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_FOREST_TEMPLE_MAP, ITEM_DUNGEON_MAP, "You found the %gForest Temple &%wMap!{{typeHint}}",
|
"Du erhältst die %rKarte%w für&%rDodongos Höhle%w!{{typeHint}}",
|
||||||
"Vous obtenez la %rCarte %wdu &%gTemple de la Forêt%w!{{typeHint}}"),
|
"Vous obtenez la %rCarte %wde la&%rCaverne Dodongo%w!{{typeHint}}"),
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_FIRE_TEMPLE_MAP, ITEM_DUNGEON_MAP, "You found the %rFire Temple &%wMap!{{typeHint}}",
|
GIMESSAGE(RG_JABU_JABUS_BELLY_MAP, ITEM_DUNGEON_MAP,
|
||||||
"Vous obtenez la %rCarte %wdu &%rTemple du Feu%w!{{typeHint}}"),
|
"You found the %bJabu Jabu's Belly &%wMap!{{typeHint}}",
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_WATER_TEMPLE_MAP, ITEM_DUNGEON_MAP, "You found the %bWater Temple &%wMap!{{typeHint}}",
|
"Du erhältst die %rKarte%w für&%bJabu-Jabus Bauch%w!{{typeHint}}",
|
||||||
"Vous obtenez la %rCarte %wdu &%bTemple de l'Eau%w!{{typeHint}}"),
|
"Vous obtenez la %rCarte %wdu &%bVentre de Jabu-Jabu%w!{{typeHint}}"),
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_SPIRIT_TEMPLE_MAP, ITEM_DUNGEON_MAP, "You found the %ySpirit Temple &%wMap!{{typeHint}}",
|
GIMESSAGE(RG_FOREST_TEMPLE_MAP, ITEM_DUNGEON_MAP,
|
||||||
"Vous obtenez la %rCarte %wdu &%yTemple de l'Esprit%w!{{typeHint}}"),
|
"You found the %gForest Temple &%wMap!{{typeHint}}",
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_SHADOW_TEMPLE_MAP, ITEM_DUNGEON_MAP, "You found the %pShadow Temple &%wMap!{{typeHint}}",
|
"Du erhältst die %rKarte%w für den&%gWaldtempel%w!{{typeHint}}",
|
||||||
"Vous obtenez la %rCarte %wdu &%pTemple de l'Ombre%w!{{typeHint}}"),
|
"Vous obtenez la %rCarte %wdu &%gTemple de la Forêt%w!{{typeHint}}"),
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_BOTTOM_OF_THE_WELL_MAP, ITEM_DUNGEON_MAP, "You found the %pBottom of the &Well %wMap!{{typeHint}}",
|
GIMESSAGE(RG_FIRE_TEMPLE_MAP, ITEM_DUNGEON_MAP,
|
||||||
"Vous obtenez la %rCarte %wdu &%pPuits%w!{{typeHint}}"),
|
"You found the %rFire Temple &%wMap!{{typeHint}}",
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_ICE_CAVERN_MAP, ITEM_DUNGEON_MAP, "You found the %cIce Cavern &%wMap!{{typeHint}}",
|
"Du erhältst die %rKarte%w für den&%rFeuertempel%w!{{typeHint}}",
|
||||||
"Vous obtenez la %rCarte %wde &la %cCaverne Polaire%w!{{typeHint}}"),
|
"Vous obtenez la %rCarte %wdu &%rTemple du Feu%w!{{typeHint}}"),
|
||||||
|
GIMESSAGE(RG_WATER_TEMPLE_MAP, ITEM_DUNGEON_MAP,
|
||||||
|
"You found the %bWater Temple &%wMap!{{typeHint}}",
|
||||||
|
"Du erhältst die %rKarte%w für den&%bWassertempel%w!{{typeHint}}",
|
||||||
|
"Vous obtenez la %rCarte %wdu &%bTemple de l'Eau%w!{{typeHint}}"),
|
||||||
|
GIMESSAGE(RG_SPIRIT_TEMPLE_MAP, ITEM_DUNGEON_MAP,
|
||||||
|
"You found the %ySpirit Temple &%wMap!{{typeHint}}",
|
||||||
|
"Du erhältst die %rKarte%w für den&%yGeistertempel%w!{{typeHint}}",
|
||||||
|
"Vous obtenez la %rCarte %wdu &%yTemple de l'Esprit%w!{{typeHint}}"),
|
||||||
|
GIMESSAGE(RG_SHADOW_TEMPLE_MAP, ITEM_DUNGEON_MAP,
|
||||||
|
"You found the %pShadow Temple &%wMap!{{typeHint}}",
|
||||||
|
"Du erhältst die %rKarte%w für den&%pSchattentempel%w!{{typeHint}}",
|
||||||
|
"Vous obtenez la %rCarte %wdu &%pTemple de l'Ombre%w!{{typeHint}}"),
|
||||||
|
GIMESSAGE(RG_BOTTOM_OF_THE_WELL_MAP, ITEM_DUNGEON_MAP,
|
||||||
|
"You found the %pBottom of the &Well %wMap!{{typeHint}}",
|
||||||
|
"Du erhältst die %rKarte%w für den&%pGrund des Brunnens%w!{{typeHint}}",
|
||||||
|
"Vous obtenez la %rCarte %wdu &%pPuits%w!{{typeHint}}"),
|
||||||
|
GIMESSAGE(RG_ICE_CAVERN_MAP, ITEM_DUNGEON_MAP,
|
||||||
|
"You found the %cIce Cavern &%wMap!{{typeHint}}",
|
||||||
|
"Du erhältst die %rKarte%w für die&%cEishöhle%w!{{typeHint}}",
|
||||||
|
"Vous obtenez la %rCarte %wde &la %cCaverne Polaire%w!{{typeHint}}"),
|
||||||
|
|
||||||
|
GIMESSAGE(RG_DEKU_TREE_COMPASS, ITEM_COMPASS,
|
||||||
|
"You found the %gDeku Tree &%wCompass!",
|
||||||
|
"Du erhältst den %rKompaß%w für den&%gDeku-Baum%w!",
|
||||||
|
"Vous obtenez la %rBoussole %wde&l'%gArbre Mojo%w!"),
|
||||||
|
GIMESSAGE(RG_DODONGOS_CAVERN_COMPASS, ITEM_COMPASS,
|
||||||
|
"You found the %rDodongo's Cavern &%wCompass!",
|
||||||
|
"Du erhältst den %rKompaß%w für&%rDodongos Höhle%w!",
|
||||||
|
"Vous obtenez la %rBoussole %wde la&%rCaverne Dodongo%w!"),
|
||||||
|
GIMESSAGE(RG_JABU_JABUS_BELLY_COMPASS, ITEM_COMPASS,
|
||||||
|
"You found the %bJabu Jabu's Belly &%wCompass!",
|
||||||
|
"Du erhältst den %rKompaß%w für den&%bJabu-Jabus Bauch%w!",
|
||||||
|
"Vous obtenez la %rBoussole %wdu &%bVentre de Jabu-Jabu%w!"),
|
||||||
|
GIMESSAGE(RG_FOREST_TEMPLE_COMPASS, ITEM_COMPASS,
|
||||||
|
"You found the %gForest Temple &%wCompass!",
|
||||||
|
"Du erhältst den %rKompaß%w für den&%gWaldtempel%w!",
|
||||||
|
"Vous obtenez la %rBoussole %wdu &%gTemple de la Forêt%w!"),
|
||||||
|
GIMESSAGE(RG_FIRE_TEMPLE_COMPASS, ITEM_COMPASS,
|
||||||
|
"You found the %rFire Temple &%wCompass!",
|
||||||
|
"Du erhältst den %rKompaß%w für den&%rFeuertempel%w!",
|
||||||
|
"Vous obtenez la %rBoussole %wdu &%rTemple du Feu%w!"),
|
||||||
|
GIMESSAGE(RG_WATER_TEMPLE_COMPASS, ITEM_COMPASS,
|
||||||
|
"You found the %bWater Temple &%wCompass!",
|
||||||
|
"Du erhältst den %rKompaß%w für den&%bWassertempel%w!",
|
||||||
|
"Vous obtenez la %rBoussole %wdu &%bTemple de l'Eau%w!"),
|
||||||
|
GIMESSAGE(RG_SPIRIT_TEMPLE_COMPASS, ITEM_COMPASS,
|
||||||
|
"You found the %ySpirit Temple &%wCompass!",
|
||||||
|
"Du erhältst den %rKompaß%w für den&%yGeistertempel%w!",
|
||||||
|
"Vous obtenez la %rBoussole %wdu &%yTemple de l'Esprit%w!"),
|
||||||
|
GIMESSAGE(RG_SHADOW_TEMPLE_COMPASS, ITEM_COMPASS,
|
||||||
|
"You found the %pShadow Temple &%wCompass!",
|
||||||
|
"Du erhältst den %rKompaß%w für den&%pSchattentempel%w!",
|
||||||
|
"Vous obtenez la %rBoussole %wdu &%pTemple de l'Ombre%w!"),
|
||||||
|
GIMESSAGE(RG_BOTTOM_OF_THE_WELL_COMPASS, ITEM_COMPASS,
|
||||||
|
"You found the %pBottom of the &Well %wCompass!",
|
||||||
|
"Du erhältst den %rKompaß%w für den&%pGrund des Brunnens%w!",
|
||||||
|
"Vous obtenez la %rBoussole %wdu &%pPuits%w!"),
|
||||||
|
GIMESSAGE(RG_ICE_CAVERN_COMPASS, ITEM_COMPASS,
|
||||||
|
"You found the %cIce Cavern &%wCompass!",
|
||||||
|
"Du erhältst den %rKompaß%w für die&%cEishöhle%w!",
|
||||||
|
"Vous obtenez la %rBoussole %wde &la %cCaverne Polaire%w!"),
|
||||||
|
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_DEKU_TREE_COMPASS, ITEM_COMPASS, "You found the %gDeku Tree &%wCompass!",
|
|
||||||
"Vous obtenez la %rBoussole %wde&l'%gArbre Mojo%w!"),
|
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_DODONGOS_CAVERN_COMPASS, ITEM_COMPASS, "You found the %rDodongo's Cavern &%wCompass!",
|
|
||||||
"Vous obtenez la %rBoussole %wde la&%rCaverne Dodongo%w!"),
|
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_JABU_JABUS_BELLY_COMPASS, ITEM_COMPASS, "You found the %bJabu Jabu's Belly &%wCompass!",
|
|
||||||
"Vous obtenez la %rBoussole %wdu &%bVentre de Jabu-Jabu%w!"),
|
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_FOREST_TEMPLE_COMPASS, ITEM_COMPASS, "You found the %gForest Temple &%wCompass!",
|
|
||||||
"Vous obtenez la %rBoussole %wdu &%gTemple de la Forêt%w!"),
|
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_FIRE_TEMPLE_COMPASS, ITEM_COMPASS, "You found the %rFire Temple &%wCompass!",
|
|
||||||
"Vous obtenez la %rBoussole %wdu &%rTemple du Feu%w!"),
|
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_WATER_TEMPLE_COMPASS, ITEM_COMPASS, "You found the %bWater Temple &%wCompass!",
|
|
||||||
"Vous obtenez la %rBoussole %wdu &%bTemple de l'Eau%w!"),
|
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_SPIRIT_TEMPLE_COMPASS, ITEM_COMPASS, "You found the %ySpirit Temple &%wCompass!",
|
|
||||||
"Vous obtenez la %rBoussole %wdu &%yTemple de l'Esprit%w!"),
|
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_SHADOW_TEMPLE_COMPASS, ITEM_COMPASS, "You found the %pShadow Temple &%wCompass!",
|
|
||||||
"Vous obtenez la %rBoussole %wdu &%pTemple de l'Ombre%w!"),
|
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_BOTTOM_OF_THE_WELL_COMPASS, ITEM_COMPASS,
|
|
||||||
"You found the %pBottom of the &Well %wCompass!",
|
|
||||||
"Vous obtenez la %rBoussole %wdu &%pPuits%w!"),
|
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_ICE_CAVERN_COMPASS, ITEM_COMPASS, "You found the %cIce Cavern &%wCompass!",
|
|
||||||
"Vous obtenez la %rBoussole %wde &la %cCaverne Polaire%w!"),
|
|
||||||
GIMESSAGE(RG_MAGIC_BEAN_PACK, ITEM_BEAN,
|
GIMESSAGE(RG_MAGIC_BEAN_PACK, ITEM_BEAN,
|
||||||
"You got a %rPack of Magic Beans%w!&Find a suitable spot for a garden&and plant them. Then, wait for&something fun to happen!",
|
"You got a %rPack of Magic Beans%w!&Find a suitable spot for a garden&and plant them. Then, wait for&something fun to happen!",
|
||||||
"Du hast eine %rPackung&Magic Beans%w! Finde&einen geeigneten Platz fur einen&Garten und pflanze sie. Dann^warte auf etwas Lustiges passiert!",
|
"Du erhältst eine %rPackung&Wundererbsen%w! Suche nach einer&Stelle um sie einzupflanzen.&Warte ab, was passiert!",
|
||||||
"Vous obtenez un %rPaquet de&Haricots Magiques%w! Trouvez&un endroit approprié pour un&jardin et plantez-les.^Attendez ensuite que quelque&chose d'amusant se produise!"),
|
"Vous obtenez un %rPaquet de&Haricots Magiques%w! Trouvez&un endroit approprié pour un&jardin et plantez-les.^Attendez ensuite que quelque&chose d'amusant se produise!"),
|
||||||
GIMESSAGE_NO_GERMAN(RG_TYCOON_WALLET, ITEM_WALLET_GIANT,
|
GIMESSAGE(RG_TYCOON_WALLET, ITEM_WALLET_GIANT,
|
||||||
"You got a %rTycoon's Wallet%w!&It's gigantic! Now you can carry&up to %y999 rupees%w!",
|
"You got a %rTycoon's Wallet%w!&It's gigantic! Now you can carry&up to %y999 rupees%w!",
|
||||||
"Vous obtenez la %rBourse de Magnat%w!&Elle peut contenir jusqu'à %y999 rubis%w!&C'est gigantesque!")
|
"Du erhältst die %rGoldene&Geldbörse%w! Die größte aller&Geldbörsen! Jetzt kannst Du bis&zu %y999 Rubine%w mit dir führen!",
|
||||||
|
"Vous obtenez la %rBourse de Magnat%w!&Elle peut contenir jusqu'à %y999 rubis%w!&C'est gigantesque!")
|
||||||
};
|
};
|
||||||
CreateGetItemMessages(getItemMessages);
|
CreateGetItemMessages(getItemMessages);
|
||||||
CreateRupeeMessages();
|
CreateRupeeMessages();
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user