xeps/xep-0393.xml

621 řádky
21 KiB
XML

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE xep SYSTEM 'xep.dtd' [
<!ENTITY % ents SYSTEM 'xep.ent'>
%ents;
]>
<?xml-stylesheet type='text/xsl' href='xep.xsl'?>
<xep>
<header>
<title>Message Styling</title>
<abstract>
This specification defines a formatted text syntax for use in instant
messages with simple text styling.
</abstract>
&LEGALNOTICE;
<number>0393</number>
<status>Draft</status>
<lastcall>2020-05-26</lastcall>
<type>Standards Track</type>
<sig>Standards</sig>
<approver>Council</approver>
<dependencies>
<spec>XMPP Core</spec>
<spec>XEP-0001</spec>
</dependencies>
<supersedes><spec>XEP-0071</spec></supersedes>
<supersededby/>
<shortname>styling</shortname>
&sam;
<revision>
<version>1.1.1</version>
<date>2021-04-04</date>
<initials>ssw</initials>
<remark>
<p>
General readability changes:
Copy part of span definition from glossary to business rules and remove
parenthesis for marking spans and blocks which was used inconsistently.
Also merge two lists of examples.
</p>
</remark>
</revision>
<revision>
<version>1.1.0</version>
<date>2021-01-12</date>
<initials>sw</initials>
<remark><p>Clarify parsing rules for span directives</p></remark>
</revision>
<revision>
<version>1.0.0</version>
<date>2020-10-13</date>
<initials>XEP Editor (jsc)</initials>
<remark><p>Accepted as Draft as per Council vote from 2020-10-07.</p></remark>
</revision>
<revision>
<version>0.4.0</version>
<date>2020-06-02</date>
<initials>ssw</initials>
<remark>
<p>
Remove description of mechanism for disabling styling on individual
spans and blocks, users can do this themselves without us documenting
the use of a codepoint that's not specifically for this purpose.
</p>
</remark>
</revision>
<revision>
<version>0.3.0</version>
<date>2020-06-02</date>
<initials>ssw</initials>
<remark>
<p>
Add ability to disable styling, further clarify accessibility
considerations, and mention that Styling is not Markdown in the security
considerations section.
</p>
</remark>
</revision>
<revision>
<version>0.2.2</version>
<date>2020-05-20</date>
<initials>ssw</initials>
<remark>
<p>
Clarify accessibility considerations section and be consistent about use
of the term "styling directives".
</p>
</remark>
</revision>
<revision>
<version>0.2.1</version>
<date>2020-01-02</date>
<initials>ssw</initials>
<remark>
<p>
Make rules consistent with examples that show multiple styling
directives being applied to the same text.
</p>
</remark>
</revision>
<revision>
<version>0.2.0</version>
<date>2019-09-02</date>
<initials>ssw</initials>
<remark>
<p>
Clarify block quote termination and white space trimming.
</p>
</remark>
</revision>
<revision>
<version>0.1.4</version>
<date>2018-05-01</date>
<initials>ssw</initials>
<remark>
<p>
Clarify language around strong emphasis.
</p>
</remark>
</revision>
<revision>
<version>0.1.3</version>
<date>2018-02-14</date>
<initials>ssw</initials>
<remark>
<p>
Reorder block and span sections, simplify block parsing, and update the
definition of a span.
</p>
</remark>
</revision>
<revision>
<version>0.1.2</version>
<date>2018-01-13</date>
<initials>ssw</initials>
<remark>
<p>
Clarify block quote and plain text parsing and formatting behavior.
</p>
</remark>
</revision>
<revision>
<version>0.1.1</version>
<date>2018-01-12</date>
<initials>ssw</initials>
<remark>
<p>
Minor clarifications and updates, add security considerations, and
expand the glossary.
</p>
</remark>
</revision>
<revision>
<version>0.1.0</version>
<date>2017-11-22</date>
<initials>XEP Editor (ssw)</initials>
<remark><p>First draft approved by the XMPP Council.</p></remark>
</revision>
<revision>
<version>0.0.1</version>
<date>2017-10-28</date>
<initials>ssw</initials>
<remark><p>First draft.</p></remark>
</revision>
</header>
<section1 topic='Introduction' anchor='intro'>
<p>
Historically, XMPP has had no system for simple text styling.
Instead, specifications like &xep0071; that require full layout engines have
been used, leading to numerous security issues with implementations.
Some entities have also performed their own styling based on identifiers in
the body.
While this has worked well in the past, it is not interoperable and leads to
entities each supporting their own informal styling languages.
</p>
<p>
This specification aims to provide a single, interoperable formatted text
syntax that can be used by entities that do not require full layout engines.
</p>
</section1>
<section1 topic='Requirements' anchor='reqs'>
<ul>
<li>
Clients that do not support this specification MUST still be able to
receive messages sent by clients using this specification and display them
in a human-readable form.
</li>
<li>
Clients that support this specification MUST NOT be required to use a
layout engine such as HTML or LaTeX.
</li>
<li>
Messages formatted using this specification MUST NOT hinder readability on
receiving clients regardless of client background color, contrast, or
window size.
</li>
<li>
Messages formatted using this specification MUST NOT hinder readability by
users with color vision deficiency or impaired vision.
</li>
<li>
Messages formatted with this specification MUST render correctly in
locales with right-to-left (RTL) layouts without causing confusion.
</li>
<li>
Clients that support this specification MUST NOT be required to extract
metadata unrelated to formatting or text style from the message.
</li>
<li>
Servers MUST NOT need to implement any new functionality for this
specification to be supported.
</li>
</ul>
</section1>
<section1 topic='Use Cases' anchor='usecases'>
<ul>
<li>
As a user sending an instant message to a friend, I want to be able to
emphasize an important part of my message.
</li>
<li>
As a software developer, I want to be able to send code as pre-formatted,
monospace, block or inline text to another developer.
</li>
<li>
As a multi-user chat user I want to add context to my reply by quoting an
earlier message in the chat.
</li>
</ul>
</section1>
<section1 topic='Glossary' anchor='glossary'>
<p>
Many important terms used in this document are defined in &unicode;.
The terms "left-to-right" (LTR) and "right-to-left" (RTL) are defined in
&uax9;.
The term "formatted text" is defined in &rfc7764;.
</p>
<dl>
<di>
<dt>Block</dt>
<dd>
Any chunk of text that can be parsed unambiguously in one pass.
Blocks may contain one or more children which may be other blocks or
spans.
For example:
<ul>
<li>A single line of text comprising one or more spans</li>
<li>A block quotation</li>
<li>A preformatted code block</li>
</ul>
</dd>
</di>
<di>
<dt>Formal markup language</dt>
<dd>
A structured markup language such as LaTeX, SGML, HTML, or XML that is
formally defined and may include metadata unrelated to formatting or
text style.
</dd>
</di>
<di>
<dt>Plain text</dt>
<dd>
Text that does not convey any particular formatting or interpretation of
the text by computer programs.
</dd>
</di>
<di>
<dt>Span</dt>
<dd>
A group of text that may be rendered inline alongside other spans.
Spans may be either plain text with no formatting applied, or may be
formatted text that is enclosed by two styling directives.
Some spans may contain child spans.
</dd>
</di>
<di>
<dt>Styling directive</dt>
<dd>
A character or set of characters that indicates the beginning of a span
or block.
For example, in certain contexts the characters '*' (U+002A ASTERISK),
and '_' (U+005F LOW LINE) may be styling directives that indicate the
beginning of a strong or emphasis span and the string '```' (U+0060
GRAVE ACCENT) may be a styling directive that indicate the beginning of
a preformatted code block.
</dd>
</di>
<di>
<dt>Whitespace character</dt>
<dd>
Any Unicode scalar value which has the property "White_Space" or is in
category Z in the Unicode Character Database.
</dd>
</di>
</dl>
</section1>
<section1 topic='Discovering Support' anchor='disco'>
<p>
Clients that support message styling MUST advertise the fact by including a
feature of "urn::xmpp:styling:0" in response to &xep0030; information
requests and in their &xep0115; profiles.
</p>
<example caption='Disco info response'><![CDATA[
<query xmlns='http://jabber.org/protocol/disco#info'>
<feature var='urn:xmpp:styling:0' />
</query>]]></example>
</section1>
<section1 topic='Business Rules' anchor='rules'>
<section2 topic='Blocks' anchor='block'>
<p>
Parsers implementing message styling will first parse blocks and then
parse child blocks or spans if allowed by the specific block type.
</p>
<section3 topic='Plain' anchor='line-block'>
<p>
Individual lines of text that are not inside of a preformatted text
block are considered a "plain" block.
Plain blocks are not bound by styling directives and do not imply
formatting themselves, but they may contain spans which imply
formatting.
Plain blocks may not contain child blocks.
</p>
<example caption='Plain block text'><![CDATA[
<body>
There are three blocks in this body, one per line,
but there is no *formatting
as spans* may not escape blocks.
</body>
]]></example>
</section3>
<section3 topic='Preformatted Text' anchor='pre-block'>
<p>
A preformatted text block is started by a line beginning with "```"
(U+0060 GRAVE ACCENT), and ended by a line containing only three grave
accents or the end of the parent block (whichever comes first).
Preformatted text blocks cannot contain child blocks or spans.
Text inside a preformatted block SHOULD be displayed in a monospace font.
</p>
<example caption='Preformatted block text'><![CDATA[
<body>
```ignored
(println &quot;Hello, world!&quot;)
```
This should show up as monospace, preformatted text ⤴
</body>
]]></example>
<example caption='No closing preformatted text sequence'><![CDATA[
<body>
&gt; ```
&gt; (println &quot;Hello, world!&quot;)
The entire blockquote is a preformatted text block, but this line
is plaintext!
</body>
]]></example>
</section3>
<section3 topic='Quotations' anchor='quote'>
<p>
A quotation is indicated by one or more lines with a byte stream
beginning with a '&gt;' (U+003E GREATER-THAN SIGN).
They are terminated by the first new line that is not followed by a
greater-than sign, or the end of the parent block (whichever comes
first).
Block quotes may contain any child block, including other quotations.
Lines inside the block quote MUST have the first leading whitespace
character trimmed before parsing the child block.
It is RECOMMENDED that text inside of a block quote be indented or
distinguished from the surrounding text in some other way.
</p>
<example caption='Quotation (LTR)'><![CDATA[
<body>
&gt; That that is, is.
Said the old hermit of Prague.
</body>
]]></example>
<example caption='Nested Quotation'><![CDATA[
<body>
&gt;&gt; That that is, is.
&gt; Said the old hermit of Prague.
Who?
</body>
]]></example>
</section3>
</section2>
<section2 topic='Spans' anchor='span'>
<p>
Spans are always the children of blocks and may not escape from their
containing block.
Matches of spans between two styling directives MUST contain some text
between the two directives, otherwise neither directive is valid.
The opening styling directive MUST be located at the beginning of the
parent block, after a whitespace character, or after a different opening
styling directive.
The opening styling directive MUST NOT be followed by a whitespace
character and the closing styling directive MUST NOT be preceeded by a
whitespace character.
Spans are always parsed from the beginning of the byte stream to the end
and are lazily matched.
Characters that would be styling directives but do not follow these rules
are not considered when matching and thus may be present between two other
styling directives.
</p>
<p>
For example, each of the following would be styled as indicated:
</p>
<ul>
<li>plain span</li>
<li><strong>*strong span*</strong></li>
<li>plain <em>_emphasis_</em> plain</li>
<li><tt>`pre`</tt> plain <strong>*strong*</strong></li>
<li><strong>*strong*</strong>plain*</li>
<li>* plain <strong>*strong*</strong></li>
</ul>
<p>
Nothing would be styled in the following messages (where "\n" represents a
new line):
</p>
<ul>
<li>not strong*</li>
<li>*not strong</li>
<li>*not \n strong*</li>
<li>*not *strong</li>
<li>**</li>
<li>***</li>
<li>****</li>
</ul>
<section3 topic='Plain' anchor='plain'>
<p>
Any text inside of a block that is not part of another span is
implicitly considered to be inside of a "plain text" span.
In the following example the plain span is everything before the first
"*".
</p>
<example caption='Plain'><![CDATA[
<body>
Two spans, both *alike in dignity*
</body>
]]></example>
</section3>
<section3 topic='Emphasis' anchor='emph'>
<p>
Text enclosed by '_' (U+005F LOW LINE) is emphasized and SHOULD be
displayed in italics.
</p>
<example caption='Italic'><![CDATA[
<body>
The full title is _Twelfth Night, or What You Will_ but
_most_ people shorten it.
</body>
]]></example>
</section3>
<section3 topic='Strong Emphasis' anchor='strong'>
<p>
Text enclosed by '*' (U+002A ASTERISK) is strongly emphasized and SHOULD
be displayed with a heavier font weight than the surrounding text
(bold).
</p>
<example caption='Strong'><![CDATA[
<body>
The full title is "Twelfth Night, or What You Will" but
*most* people shorten it.
</body>
]]></example>
</section3>
<section3 topic='Strike through' anchor='strike'>
<p>
Text enclosed by '~' (U+007E TILDE) SHOULD be displayed with a horizontal
line through the middle.
</p>
<example caption='Strike through'><![CDATA[
<body>
Everyone ~dis~likes cake.
</body>
]]></example>
</section3>
<section3 topic='Preformatted Span' anchor='mono'>
<p>
Text enclosed by a '`' (U+0060 GRAVE ACCENT) is a preformatted span SHOULD
be displayed inline in a monospace font.
A preformatted span may only contain a single plain span.
Inline formatting directives inside the preformatted span are not
rendered.
For example, the following all contain valid preformatted spans:
</p>
<ul>
<li>This is <tt>`monospace`</tt></li>
<li>This is <tt>`*monospace*`</tt></li>
<li>This is <strong><tt>*`monospace and bold`*</tt></strong></li>
</ul>
<example caption='Monospace text'><![CDATA[
<body>
Wow, I can write in `monospace`!
</body>
]]></example>
</section3>
</section2>
</section1>
<section1 topic='Disabling Styling' anchor='disable'>
<p>
On rare occasions styling hints may conflict with the contents of a message.
For example, if the user sends the emoji "&gt; _ &lt;" it would be
interpreted as a block quote.
Senders may indicate to the receiver that a particular message SHOULD NOT be
styled by adding an empty &lt;unstyled&gt; element qualified by the
"urn:xmpp:styling:0" namespace.
</p>
<example caption='Sender indicates that styling is disabled'><![CDATA[
<message>
<body>&gt; _ &lt;</body>
<unstyled xmlns="urn:xmpp:styling:0"/>
</message>
]]></example>
</section1>
<section1 topic='Implementation Notes' anchor='impl'>
<p>
This document does not define a regular grammar and thus styling cannot be
matched by a regular expression.
Instead, a simple parser can be constructed by first parsing all text into
blocks and then recursively parsing the child-blocks inside block
quotations, the spans inside individual lines, and by returning the text
inside preformatted blocks without modification.
</p>
<p>
It is RECOMMENDED that styling directives be displayed and formatted in the
same manner as the text they apply to.
For example, the string "*emphasis*" would be rendered as
"<strong>*emphasis*</strong>".
</p>
<p>
This specification does not provide a mechanism for removing styling from
individual spans or blocks within a styled message.
Implementations are free to implement their own workarounds, for example by
inserting Unicode non-printable characters to invalidate styling directives,
but no specific technique is known to be widely supported.
</p>
</section1>
<section1 topic='Accessibility Considerations' anchor='access'>
<p>
When displaying styling directives, developers should ensure sufficient
contrast so that visually impaired users are able to distinguish the styling
directives from the background color.
Care should also be taken to ensure that formatting designed to
differentiate styling directives from surrounding text does not make the
text more difficult to read for visually impaired users.
</p>
<p>
Styled text may be rendered poorly by screen readers.
When applying formatting it may be desirable to include directives to
exclude styling directives from being read, or to add markers to the final
output that have semantic meaning for screen readers.
For example, in an web based client an emphasis span might be converted to
an HTML &lt;em&gt; element.
</p>
</section1>
<section1 topic='Security Considerations' anchor='security'>
<p>
Authors of message styling parsers should take care that improperly
formatted messages cannot lead to buffer overruns or code execution.
</p>
<p>
Though message styling is not compatible with Markdown, some of its styles
are similar.
Markdown parsers often allow arbitrary HTML to be inserted into documents
and therefore MUST NOT be used to parse the format defined in this document
even if they are flexible enough to do so.
</p>
</section1>
<section1 topic='IANA Considerations' anchor='iana'>
<p>
This document requires no interaction with &IANA;.
</p>
</section1>
<section1 topic='XMPP Registrar Considerations' anchor='registrar'>
<section2 topic='Protocol Namespaces' anchor='registrar-ns'>
<p>This specification defines the following XML namespace:</p>
<ul>
<li>urn:xmpp:styling:0</li>
</ul>
<p>
Upon advancement of this specification from a status of Experimental to a
status of Draft, the &REGISTRAR; shall add the foregoing namespace to the
registries located at &DISCOFEATURES;, as described in Section 4 of
&xep0053;.
</p>
<code caption='Service Discovery Features Registry Submission'><![CDATA[
<var>
<name>urn:xmpp:styling:0</name>
<desc>Support for rendering message styling.</desc>
<doc>&xep0393;</doc>
</var>]]></code>
<p>
The &REGISTRAR; shall also add the foregoing namespace to the Jabber/XMPP
Protocol Namespaces Registry located at &NAMESPACES;.
Upon advancement of this specification from a status of Experimental to a
status of Draft, the &REGISTRAR; shall remove the provisional status from
this registry entry.
</p>
<code caption='Jabber/XMPP Protocol Namespaces Registry Submission'><![CDATA[
<ns>
<name>urn:xmpp:styling:0</name>
<doc>&xep0393;</doc>
<status>provisional</status>
</ns>]]></code>
</section2>
<section2 topic='Namespace Versioning' anchor='registrar-versioning'>
&NSVER;
</section2>
</section1>
<section1 topic='XML Schema' anchor='schema'>
<p>This document does not define any new XML structure requiring a schema.</p>
</section1>
<section1 topic='Acknowledgements' anchor='ack'>
<p>The author wishes to thank Kevin Smith for his review and feedback.</p>
</section1>
</xep>