From 5814ef0d25c6cb176327a3c8f0898c9707f14c0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kevin Meyer <meyer.kevin@mytum.de>
Date: Thu, 27 Mar 2014 13:44:19 +0100
Subject: [PATCH] updated german localisation

---
 locale/de_DE.utf8/LC_MESSAGES/de_DE.utf8.mo | Bin 9339 -> 10620 bytes
 locale/de_DE.utf8/LC_MESSAGES/de_DE.utf8.po | 237 ++++++++++++++------
 2 files changed, 166 insertions(+), 71 deletions(-)

diff --git a/locale/de_DE.utf8/LC_MESSAGES/de_DE.utf8.mo b/locale/de_DE.utf8/LC_MESSAGES/de_DE.utf8.mo
index 3f704d115d5c5cfd99482dc99a54eebe7ddaebd8..bd18817fbc80bb572c1e7e0808680b94eaac6af7 100644
GIT binary patch
literal 10620
zcmb`MdyHJwea8=k0C5OOArG3Q<k$`7<r&);2pO<p?OlWM8XNCA1Sq9<X3or9cIMvU
zK6brJg91`2rJ_<uMIKUx(uyW(sz{AWY5s5$npILEwP}@BRi&nlQvRwCtwf{#!9(ij
zd(OSH59|a9U-|5J=FEBg&hPjAJ<j!iTyox1hUZb*M`;(GXUw<2*Dv4?&tGgYhA#7M
z@G|f@@Jrx7fIGq7yN$U9{1SK(_&4As;E%zZz@LL306)x+?*w;&7lSu~?+0fpybt^}
zzNa8do5#Rk2cH0M0l!{-e-YIDH$bg-(R;%Fmw@`d7rYTX0PY1>z{B8o!1KZLnEXNT
z-Js;$27U;<0hByPz;A$UQ1WbfuQBfeKMHabvmMmD>p-1r29)0J2id}$tbYGJ@Z)^{
zDtICIJy7TQTTtu#9OR#QnLqCU-vFiObKV!^JRj8j_khyxb>OAo17H(;7`y`f8YsK`
z2-Lbi1GV2vpw9aXQ1ZT3eZQDPX`K&Lcs00-?|Z?!!36vw_&lif=9sK=JqU^tqYBFk
zKLcvq=Rizio&>f3)7AHHfSUg-D0zMWZUtYczP|)Y{#QV67lhOKwt?!u8<c$>0%eEC
zLFwrU@G$r!D7pU~JO=K>h_m2l!5!e=gTD#B3R>`TjCM76D=2wlQ0t9B$z6it-=o#{
z&x4Zdi=fW`XQ0me?FzpOYWxeJ*867=)tP?-wcg91*8e~7TJSaSD)34cm3@za+rbjl
zIsXVe4n7NFGIIf)9|kW2e*@eDTJUaA{K-J=`#31MK40}e1?v2N3QCVZ0mY-2z$?KI
z(s?<!4`eIz0QiUJ7*l{+??N`!zVGGFcff1Fo#2b0&T;8S!hW}cENKpdEwBS>-KRnM
z<99*Hxmw{rfjZZVpm^~MP;#G(6G?9ugP#N~Xu<nHT+uuNYQ5hF8{ii}$@x9-X7GpL
zE#NsQNqpD`>h~{zsN8%R)cW57b>8n+_%GnIe192)BIZvJUUvIyP~)EmIkNc)sCh4g
z^5gS97S44!sPi{L@#-L``D2iynPpJxJ_TyMZ-VmoQ=oY9JSaJT2#WWA2TIScfs*@L
z8~k$$6kjrsqna;+(#x};__qp5pFajA=TAZT%l}s2-vC+CynidP1iT*nG}s6K3Va@v
z9TvBRbsq;M*OQ=l{}oXCd=1q4e-28%A5{JSTJ^tJ^}h;Ap7-H=vdiV5^m0F_IMD^A
zpNGMlz&`-B-j6E$DJc100cH2s!Mnh7QNlcUH#i4=9XtxY3f>6bNl@GiJ_hQX-v@64
zUjcQVJ==pEtqKo-m(V{8YQG0T*)s-p-p4@M?FmqJd>Ry={}OyBxC%<{7eLMb8F(J}
zU!d&x-=OSzIZh}29|56|8G%sFJOO?J{3a+~{U?a(%<G{1>|+EAKAOYe1z-+ppGQF1
z>vN#wc@oq<e++8<e*`uEe=7XQ)nUKeLD|oN=YZPl2yHhlrs=tdc0WyWeTJs}#W_9K
z2k?J6ntvXwP;i(wrb#Cc&}560rssB=Vzl%#P1AEUfEj>y&=A)@(pCLTRUc&c{j@{0
z16AKcpyGjaak}S1I`5@f+NWssv%-f*XtJpuaZ&s_Nt52h(chxU_I=u|w1lR|(Zm@&
zkJ6x~xq&vM?V;)E&_=YLzVL{vCurgXt~PmY<CFNmNc(Nt`LsJ}m(sel-=!&D%2&^&
z>3IhY^O+giGOeK1k795}lh4i4euuU|`y_1#?c=m}(ZpRnif!_n&CfMe#}XLP<VzP<
zed5o3)#u}&c&X<ynm8;TUO^MT_1qo6*BJ+^&kuw0FLCu|nmAn2+O!YR^eBGl*%!d%
zLYrpRTov^Sm)UYWOrx&r+ADI~i-&M}Pt)F;mYMB2dW&?yB{t4&r_3^!6vJifM&n}H
zMoHI>%DiAw#^1KHeV4c_D*PlS7oCCaq)EY~radr>I}7%f$PO~s+k54$T6=pm8s8js
zia1U7)^o4iH*lF_*U4%&E^gTw?Q5DTJ4*Q}a~)Q+UAO3l>3F2ii!RGqL{dhJQ9O*=
zL$`T+Ua0p>L$l5xUUdG%W-2S<4nvcav!!Ly-D>uy>B1<=7KW~9*=`o~?RFp?+hV|;
z!#G)x#LH4zyBeC?c9fa@%hD+W`eA4<cEheY5OoGF{N)@h>bgyHU=SsJ7Zw@vv5fkR
zS=Tv^@_Z@Hn7*#F7`PF`ymqBIb095;-5`66g);YW8E2Seo0-Wn%)T_h#x@>}Q;vyP
zGI`TZd+F^ULJ3i)<MLbw3e>;=x0;!gnh>O0iiW5dC3K@AG6$o@G>Z!dd$6fF$e-LC
z)Fw5vJe_PON)T(wx|6O`7PSaXKeWZ)gjJV!XonyM`)}Y7w#X{EISw0+a!rPNJ8X^;
zI|V9sEbj%?u`HDEHtD3JF<WMyvy($L&7t1fb}%(hnX`6!KQ(t5><VJ(1ko^0Z6|Zk
z+(vw0iz3PwTIP_~Xa%;Hr6YSNfpp_&?6M8r$I{M%D>if;cTqQL$HTZ--q2rby6W`y
z(#k0(%{X<o7-K81TKo@7Bh@fX`aAqdms~rDpTn|VR1ORIV=wNPc&Yp)B>*ILoZ(7I
z0gst!^G+6z`4Y^eQAIp*s5nLE!Qt7en<iK=;rp<N$Ea-_Wd-)|M;;C_Q00?mwxV*2
zPlO4G-$7fm=#OtW@w$P&Yoni<BX}K39|qedMHX}3D2LZk*WBfn*f@Aa%iNV(gplh(
zMfq*h98Jgh4#}N6=;Doy<X0AfVaM(`W^ZVkW3^u$cVp}tD3fehdd~ZWcXY#N*`eOb
z%tw8-+|0`rTY_YV?Rbxr_TXd|_XkA?6K#UlQd5HnWf3h$`B^lyOVP6Tx!i9B(ZW$!
zFYWhHu)@#e;3oz<v@p{Z@~~h^Y#UX+U4>Fl7CB?noN0Jm47_}zF{6?N{F5l^nXE+@
z<F3o}gR~vo`$SU21@<*3#(2L2`dQS~UK6gK@Cn77fO~c+Y=M+<*Is4r#kqCplE|4V
zd=RG9C(pueQN|}2q8~j`ymZ6Bl?)$`@^uq3S0{~NGM}khZz;#r6Ss!Uf(UOj+quMN
z7e&DQtRy=xQaF(`M4Fa5<8I4DAy*j%;JDao+RI*%HNuh3<a5`BFWzSA^&jdX;fo&=
z;)3bAcG)M*c0I9RuY#So2o_9xy(S}+u1puAsBG{CipFEu?nBDPAKXdei!!ruKKFFX
zOiYOr&f)`5D;QY$b1BN@m{FHf#1I?e5oTBZ3hYu4vaK`x&@#O`37J7kKCCG0qcGtX
zMkxh^M623nl40s(BrgrYd{fqGZdhwwoIXn{qKhg=oTUZFKD)e~#S+5uDD^Cu<UK4?
zdWR3LRtH@(O#5Vk9yOQiwy1czBoXzHs?RXS^SGNjZ*6xn&WlZpEUz<<Y9}B4echC6
zWLg#`fmnv3gPo$G8K+A`!me#E8>O;1Epy`omW<j>JEdyGz|PF&BrN@0lv!duS3<xI
zvE6@GIk(m1M5E5YKtx0+bMaQ|ZKEfp03^^C3i`!>j8T_s>_+ZU-Kcz{C`PLE7FJ3O
zV_5_y|EhtcaXH0+OxJegXzvy_FMVm&E2)%NZS$b2lsv<*%E78ZetNM4+f|X~6Nf-x
zDIIlgx7wk$;w1B{Gmkg|R@UdWHH<>K4-X+`G<`=MC@^d03&yq&;*6~-HUC4MJp2eh
z@y)g0?p<|KMC~Cd)^2Y~pQ6lS9NB}7=`4-A{`2i=s@!>O7%iK63u+@DRa6!zwPZFO
zqv0I+Ivi~|r?NClZb-!NiD-j-X2Q;nFT%UQA0`BVfIY~VP?eowC^}=^P2<+QWzFQl
z-@00cJX)9BRaw<C$FlSxYTm}7ZsSwo`qQ%aRHL>~$xy8~j^zEg+t^?B^TvGIvRjTF
zoo^h#H57Xr)119!uiLfz`o^w3jq5&PckgLkzx&!<yLatkVB<KRq|jZB+oI~NF`q?A
zj?&VsWe+nTu}9o88oZ^J@3sZ?Hb&}gcHKUvg_}%c-bEussK0ZKa$AlZIx@2+{qE+j
zEeFDVu`$0qMz{h$-#H#eadI>DK$PXK*n49BVB@B>aS{lPH)fJfsxqWyZ)(TImQOcs
z50_C%dMtHajJ>;gWAl1`311ug;o&$c1})oM>zwmme~j+Nu9n@Y8YbWA&*YD^6Kajy
z>B*fGt`AaP@2t<=pkoWyYU(8})(I)ohBAm_W>%_>xnKLM^|V86x+U59>S|pOGMJFW
z9jZhwQ!uLwBdK8Jb-7(BlhtQB1L|d8x5Ok*OUPr)4qNJ)F^DMbqjpyIn6^^dh1KVh
z#3fC8SXHQdOC`~OWwly7@JrM?xg?ZGGcg5!;!4$=GfA<;y2CQ*=M^8RL;W?pw|c72
zy|-!Bk5@^r>sZCpH;tY06^+-4zkDyaVWo_|>!AggY`THp7ds+Pm#YBhomHSjrCs#u
z>@0mN4o$kGG3$`ZnQ0t*V5iC);fQRE)Wn?qhSWYAF5`VSTzxLb3}$Ye`MPKI8TQYT
z`jSxCx?|q^as91Qw3KM>@^-96Z;>(%y1@|bwq1<1!p&PjqG|8Ym8e@1^>TaM$^0vr
z;11X@<dsZPU%OdVV*3NujPs;QCb#cEDR$EBJMeA5G8{+?alwZbQ9`j{ld>-H{j$w4
zx@GQk#frb+RU)xt#Vk=cR8-8+jd6<VO-8CH*EIL6KEnyE7cgwTNb%?e9@ztv+jp6J
zQcEP8$Bz8l88F!;j4kcqa05?P%059uJgyd)^LKDX#-ct1!=n<bYDcaPx`yMag_C_Z
z-^C-g_4m>ZS8?@jyosx4U4d6$#5Z?Oqm5uhe3i^BejvkiOsOm7NX_K`LFUT>Xd2-(
zvVhB%bYrpY%o9Xfy{EpR*JOsrizH-5p^dehI^Ux<OGLW%`<S5Fl@!bwv7J0~-pS9R
zve&0bj|mDPOib?O-hQ<o)*Nq{`$|e<jNf<TZ1q&H;4bZWvv*oguYcO))c&F_LaAKS
zpPbdWiMvD-@V4rf&Dw`OO==F+eo|l78Hxikgowr>ORJ{{bk<+hxq-qmZmRWKo0jIb
z>Cnr7*Eo=1ZtTMV5(SbdPE5i}Uj3N7>H1!Ia#vO?_3~2cgozN0cO>L(g%*9)dc---
z8MldjvKra27?1;)Ihr^LJf7^<GE-}c@mG59gXSprc@Ex>+7i~1+x>ms2aK7T*9f7Y
z<!|(7m@p#EQM`MH(7nCw#75OP6<4N`b__NArM|L{UlIujp7Xpv8k(tvqKt+lfAM-!
zHrZ%H_asJ{yUJoktkl*Dth%Lg)hFPzl@x02DR+4Pm@9CZrkQmji*)7RhDu{h_bEoq
zt8)d~^PH5~??9q;0YK5A%Aqb>aV5U>)^7i|t2FSZtM32PTIp=2WFNSKtrW*lT?|2d
z$Ul22*-Pzfh?dc3XZ<UeL({O#XVl3n0$-01m&=h^`zXtx=@_+jH*~i*_6Ab;dH&;@
z=T+Tn^ESjTWYbH9BWaiT>KRdKgZH+|dosU&D*##YG%&bUSYc*;K8A-rX^0_H<FTpk
zR8pyD%}loB;BH1mV%8_ynK)5JB4SL#9bYOel?o`K*kWU{jnkOI^m$n_Sbc^-I4L8D
zR;TZ+UwS77I%kuYxm8l3I9W`G!@N*=5ciw*;OZ#?v}e0=)kA3;Es_l3JPt4^;8sds
z!V#{+E4WRm=j<)ImJZL}njx9K&Gjgdrg{0$2yF4GR2-=T{-i7nbyuC=%v3U>n8W%$
zMR=19xuawDgCr3mc4qgx#0RQGcUNDh*Ngs=+4UsusxTM2Q9dbo|B@+FN`JnzBqpw&
z%2lFbM^CchBqN*I>P<!{?43DUzs+dF>A2tsDrR&YNQ|xo1T6kLh$4gks##cjqhUje
zoyq#Hoy2TLE+>WaUu`NR12<2b2)!#z^3ql_M>XY)R}r<|h>As568YP<Nhal8v|f22
zMDA=|AlJz{IMkYBs+6S+iW9>kDz`(y{Hur8;;Mekz02~S5m_%C_E8LPWa@};hM!OC
z=cH~fiAiDhJ6>sTHjiQs|AW*fan`Q5&S3rwm8XVO#lgZgK}pH~qTs8#H)%(DYokC!
zG+HSYw31Cjyys7<c-9K<K|*>6V<#a&1tzaOs#-}!U=<?jx}O&xb(!_n-hC+3&5en2
z+?jP(O6*a+{g?}HKjy;Qk9&9nw2;CAid8PIKAWw*gHUSswRp&K6%k~47%O=aO25iM
fH;oM(AS$1Jtc0t*(uO#_ZY6$oYcE2o0>S)01Ih48

delta 4055
zcmaKsYj9L&8OPr=NC{L(xCn$x-T(;!Lm)sAVkrd@N(w0{2?a}OIoUnCInD0b<?LBP
zVsWP<jyew7;oybA&QNt^#;Ns^0X`J_!6<ety^hX^)!N~Mm(kJcXsZ@4zyI!u<%9ap
z`Jdl=ZqNJN-g9H`J3C9S&z$sG!#Iu>qDhmCIS+q#D<{S$rg9H{61Kok!`1K-TnT>#
zZ-X<ZA=m&p%vw$x;hk^}9ER_KC*gD$!P&-?%$F(?a|zb*;3~wXc^%G&zk!osHLEnh
zsjvpFgfh4u>b(v)1@=QNa43GBf%-mx?}H;yjy?|OvcCB;6Ff1`z)kRFC`YEgx3bVe
zh!3V2>ch2A5p_Xj>>%V5a||j&AA=m`X-<0oGF%2<f^zWBup9mZ&S!mdH}1}W4y=Yp
zpgb-@rTEeK`FS{t>q}6PKM&jBD{vl^5ji>^>iZ@r2U?-N+XC0XKG+UVz|wt8E;2a<
zr_@#qoP{`N&O^1qg_z%o`F*H`UVw`H8dPMzjIaLy_5BSfN2Zd_Mpy@Ry$;IZjym$M
zn)Go)kvtMVI0NT${cWgP{}AfKA3-(aYj6>K11^RCgcdF#T$N-yY=wuRo}YvkehaRE
zuR__oF_ZkuU^V$s1XG}zuP(k`2<2cCR3`3#io6rDrs<8Z2cW+5q23#bpFaj=H-cK{
zi}3yMN!S8kC^1oUyak)#0y<HVZ-aZ`1CT75ufuxyEL7yzAXPJOLq&2c9Vy4AL*1{3
z%D_sfRPTrCr94~?&%(v9G|og3UWZYYF@J+HcoHvG!P9Ux{4SK|e}Y<QF;<zHl~5(x
z20P$xD8nCzYSOPlIrLP_%TNJbh4e_t{G5pl{uU~wZ$qW5hD~kZOeh2Epq_7s%Gf@r
zg-0P9z?^_uFoFu;3?vqF4(hv$P=P)d^A~Wl_WxT<$f8+KezkBn)CYSZhe>kMhb73X
z=5tVnzX{jFD^L!;1C^0!3o1>v6v|!??1uM44s(u^>|ch}+W#*yk;kt>rTQ9F6V=el
zTBr`n&~ms2u7MoJ;iSkv0=3;vLZ$XBY=BR}weTw31pfsOz)dvJ1$YXUl=__%OosZQ
z97#Yq@CZ~_2T&O}4&~74`2N@8`xoN-SD_ra4)1_(LOH$)Z}gwo0Ex|Pha2I;4dh=2
zzrYRgX{efh56Y1jp=$bLi1X$(xCH(cHo^tAvKuzT4O}0Do8c*_$X|wc!D?QXy-p~H
zcE#*(ELDDyhq$4I^H4P$g^K(XRIQ$X>`?O!s9qU|s`*c#GWBby0N#YMGZ`<n-)o^t
zItS_p*9Gz2gplNz(<LU_&tvcd@D->gtKqlB)GUSCb~~UJ3ZNDkg(}?%C`TTLTHqX%
z;g_Jk`+dxMwv5)<0aeN*tb(OJPWn+~kVY?($3rMUc{G69ky1PpO$_}|4ozG@?S>ub
z7Nj(5s3A4V{ZyHj&kD}d{(q3kLDYecqcr*;x)(i+9zvUugA{2OniwjL(yXDhx=3|b
zt(Bc_q()RJ*`4Ka59bF^HA-p!Yutr8HMwcr&YW_V)2Z88bPOFuO7$v~Kt*Jc%61>p
z4$#<+`pdJ*|DZXZ3-=@bbLNQFA3<s!jS#6myU|Xx2JJx;gL0NfPs|)tL+(ZEP!ehE
zM{4AWq5ZF+ZP!wsRZb;8zR>>E-qcX1Yuhy;`o!!)8rv!`!%)q1C;AXlLk=R1yU}!{
z=F`x&eH4wNtw^JQK3tw*`Y@9%NZr329YFg~dDvWFP0L8GXtTvaXa}96u61lv!KS>7
zYjeKkQD6&haMTS}MDDcXQ=P<+4Raj%=#6PtHgvifH*`&B&Mnw*&?{Ic2)zW~I{Cco
z1a>&c`ROgDE9r$cbkYUWm36#Kbp5uabIcCsXfE(VzD&7p((K?=h^nU_-smTC*}Uvp
z&rht*=MsbN>ZF_Ue7B7oZTZ1`*}qoHOHRSHm1lNIR5K%Ydyf+gS*KtF*GZb5Tp%N<
z94GuEq*TgFcuvM9bBSWs^+PB0a(+iNJfpX}w_?pb<|c})t=GM5J{N?xkO;hdXfwHl
zlgW(8I^iT7OgckK7}*)&sh_r?mv!5sD>D|)^|*?YQ84{Z+Vl^)S+^r<uU)q!6-RFR
zbLlk6%HHgA|FG+ZQNFf4`ax||^q1QC(TcjB7F=}$s+0*mqAusMmBQqmzzN-?9T>4B
zE$bA<GIjQr$*GJJhC%eHSxcjz%~}?<&2EfJvlm5IXaBJ_aKmDN=egLs=$Se7lLs9q
z$arHvoikE37S7#MHD%3u+uq)>e&g8l^SY{9lSMlaIK{*uJ>pUZbx0@cde$kXNI$o-
zwlD6I>-CS--0LI;?VbVGj|LVzTiQK-u|N%d(-nxGAKIkn(p7dV-7@56Y|6>-WQ+1t
zumd#CfJ<ZeCeJ%vt9ob|V)c_UaZDBQ+`#p1pXb`{K`J~<S)2hUU3SWE`%h>2<yozo
z%(v>VxXC`V=%LN~{G+){rVx&Q#ZP+a|I=#aKwIsA7t$03Hym~8v?muIzh`TvVAJ$J
zo|P+DcFOd)gMsa)<$`Rvw|GeJB?&~mH|n{W47WOSLpQhIqJ{^%x0M%2jbBzoNqVfi
z(tLdr%{N5bI>kaO56k(hlw!ZDt(tU-E>#_Je7`L^*05;dL}m+l*CXeFe{&E1y`jB1
z-hJl3N6|klZvsC$V&_E%Y<={3+q!t`P*`*_UZE1`zI-}xlJ6!zn$_69p|e=_fj-HS
z2dZRMQd}+ubi^*TXy}l&kox&yt3pV-17nHCGq<d$G_C0i*)}E)o_KAqegM`DQn^ez
zP&85RvU$61y1x14Zod#Zc}I=&Ki<IHkV_xGYj3Q(X<yZ>(PA)unZMg;F+0(h(G$(f
RC-%m3%^$5AE40*9{Tq)Kx-<X)

diff --git a/locale/de_DE.utf8/LC_MESSAGES/de_DE.utf8.po b/locale/de_DE.utf8/LC_MESSAGES/de_DE.utf8.po
index 4b1d0de..8b82721 100644
--- a/locale/de_DE.utf8/LC_MESSAGES/de_DE.utf8.po
+++ b/locale/de_DE.utf8/LC_MESSAGES/de_DE.utf8.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wallabag\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-04 11:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-27 13:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Kevin Meyer <wallabag@kevin-meyer.de>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgid "Bookmarklet: drag & drop this link to your bookmarks bar"
 msgstr "Bookmarklet: Ziehe diesen Link in deine Lesezeichen-Leiste"
 
 msgid "Upgrading wallabag"
-msgstr "Upgrade wallabag"
+msgstr "wallabag aktualisieren"
 
 msgid "Installed version"
 msgstr "Installierte Version"
@@ -141,19 +141,32 @@ msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
 msgid ""
-"Please execute the import script locally as it can take a very long time."
+"Importing from other services can be quite long, and webservers default "
+"configuration often prevents long scripts execution time, so it must be done "
+"in multiple parts."
 msgstr ""
-"Bitte führe das Import Script lokal aus, da dies eine Weile dauern kann."
+"Der Import von anderen Diensten kann sehr lange dauern. Deswegen bricht der "
+"Webserver diesen in vielen Konfigurationen ab. Daher muss der Import in "
+"mehrere Teile aufgeteilt werden."
 
-msgid "More info in the official documentation:"
-msgstr "Mehr Informationen in der offiziellen Dokumentation:"
+msgid "First, select the export file on your computer and upload it."
+msgstr "Wähle eine Datei von deinem Computer aus und lade sie hoch."
+
+msgid "File:"
+msgstr "Datei:"
+
+msgid "Upload"
+msgstr "Hochladen"
+
+msgid "Then, click on the right link below."
+msgstr "Klicke dann unten auf den entsprechenden Link."
 
 msgid "Import from Pocket"
 msgstr "Import aus Pocket"
 
 #, php-format
-msgid "(you must have a %s file on your server)"
-msgstr "(du brauchst eine %s Datei auf deinem Server)"
+msgid "(after uploaded %s file)"
+msgstr "(nach Upload der Datei %s)"
 
 msgid "Import from Readability"
 msgstr "Import aus Readability"
@@ -164,12 +177,32 @@ msgstr "Import aus Instapaper"
 msgid "Import from wallabag"
 msgstr "Import aus Readability"
 
-msgid "Export your wallabag data"
-msgstr "Exportieren Sie Ihre wallabag Daten."
+msgid ""
+"3. Your feed token is currently empty and must first be generated to fetch "
+"content. Click <a href='?feed&amp;action=generate'>here to generate it</a>."
+msgstr ""
+"3. Dein Feed Token ist noch nicht vorhanden und muss zunächst generiert "
+"werden, um Inhalt abrufen zu können. Klicke <a href='?feed&amp;"
+"action=generate'>hier um ihn zu generieren</a>."
+
+msgid "Finally, you have to fetch content for imported items."
+msgstr "Jetzt musst du den Inhalt der importierten Artikel abrufen."
 
 msgid "Click here"
 msgstr "Klicke hier"
 
+msgid "to fetch content for 10 articles"
+msgstr "um den Inhalt von 10 Artikeln abzurufen"
+
+msgid ""
+"If you have console access to your server, you can also create a cron task:"
+msgstr ""
+"Wenn du Konsolenzugang zu deinem Server hast kannst du auch einen cron "
+"erstellen:"
+
+msgid "Export your wallabag data"
+msgstr "Exportieren deine wallabag Daten"
+
 msgid "to download your database."
 msgstr "um deine Datenbank herunterzuladen"
 
@@ -182,6 +215,9 @@ msgstr "Cache"
 msgid "to delete cache."
 msgstr "um den Cache zu löschen."
 
+msgid "Tags"
+msgstr "Tags"
+
 msgid "by date asc"
 msgstr "nach Datum aufsteigend"
 
@@ -219,20 +255,18 @@ msgstr "Tags"
 msgid "save a link"
 msgstr "Speichere einen Link"
 
+msgid "search"
+msgstr "Suche"
+
 msgid "logout"
 msgstr "Logout"
 
 msgid "return home"
 msgstr "Zurück zum Start"
 
-msgid "You can enter multiple tags, separated by commas."
-msgstr "Du kannst mehrere Tags, durch Kommata getrennt, eingeben."
-
-msgid "return to article"
-msgstr "zurück zum Artikel"
-
-msgid "save link!"
-msgstr "Link speichern!"
+#, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "Archiv"
 
 msgid "powered by"
 msgstr "bereitgestellt von"
@@ -246,44 +280,11 @@ msgstr "Deine wallabag Version"
 msgid "storage:"
 msgstr "Speicher:"
 
-msgid "Back to top"
-msgstr "Nach Oben"
+msgid "Save a link"
+msgstr "Speichere einen Link"
 
-msgid "original"
-msgstr "Original"
-
-msgid "Mark as read"
-msgstr "Als gelesen markieren"
-
-msgid "Toggle mark as read"
-msgstr "Als gelesen markieren"
-
-msgid "Favorite"
-msgstr "Favoriten"
-
-msgid "Toggle favorite"
-msgstr "Favorit"
-
-msgid "Delete"
-msgstr "Löschen"
-
-msgid "Tweet"
-msgstr "Twittern"
-
-msgid "Email"
-msgstr "per E-Mail senden"
-
-msgid "shaarli"
-msgstr "Shaarli"
-
-msgid "flattr"
-msgstr "flattr"
-
-msgid "Does this article appear wrong?"
-msgstr "Erscheint dieser Artikel falsch?"
-
-msgid "Edit tags"
-msgstr "Tags bearbeiten"
+msgid "save link!"
+msgstr "Link speichern!"
 
 msgid "unread"
 msgstr "ungelesen"
@@ -300,21 +301,29 @@ msgstr "geschätzte Lesezeit:"
 msgid "estimated reading time :"
 msgstr "geschätzte Lesezeit:"
 
+msgid "Toggle mark as read"
+msgstr "Als gelesen markieren"
+
 msgid "toggle favorite"
 msgstr "Favorit"
 
 msgid "delete"
 msgstr "Löschen"
 
+msgid "original"
+msgstr "Original"
+
 msgid "Mark all the entries as read"
 msgstr "Markiere alle als gelesen"
 
 msgid "results"
 msgstr "Ergebnisse"
 
-#, fuzzy
+msgid "Uh, there is a problem with the cron."
+msgstr "Oh, es gab ein Problem mit dem cron."
+
 msgid "Untitled"
-msgstr "nach Titel"
+msgstr "Ohne Titel"
 
 msgid "the link has been added successfully"
 msgstr "Speichern des Links erfolgreich"
@@ -372,27 +381,45 @@ msgstr "Willkommen bei deiner wallabag"
 msgid "login failed: bad login or password"
 msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen: Falscher Benutzername oder Passwort"
 
-msgid "import from instapaper completed"
-msgstr "Import aus Instapaper erfolgreich"
+msgid ""
+"import from instapaper completed. You have to execute the cron to fetch "
+"content."
+msgstr ""
+"Import aus Instapaper vollständig. Führe den cronjob aus um den Inhalt "
+"abzurufen."
 
-msgid "import from pocket completed"
-msgstr "Import aus Pocket erfolgreich"
+msgid ""
+"import from pocket completed. You have to execute the cron to fetch content."
+msgstr ""
+"Import aus Pocket vollständig. Führe den cronjob aus um den Inhalt abzurufen."
 
-msgid "import from Readability completed. "
-msgstr "Import aus Readability erfolgreich"
+msgid ""
+"import from Readability completed. You have to execute the cron to fetch "
+"content."
+msgstr ""
+"Import aus Readability vollständig. Führe den cronjob aus um den Inhalt "
+"abzurufen."
 
-msgid "import from Poche completed. "
-msgstr "Import aus Poche erfolgreich"
+msgid ""
+"import from Poche completed. You have to execute the cron to fetch content."
+msgstr ""
+"Import aus Poche vollständig. Führe den cronjob aus um den Inhalt abzurufen."
 
 msgid "Unknown import provider."
 msgstr "Unbekannter Import Anbieter."
 
-msgid "Incomplete inc/poche/define.inc.php file, please define \""
-msgstr "Unvollständige inc/poche/define.inc.php Datei, bitte setze \""
-
 msgid "Could not find required \""
 msgstr "Nicht gefunden: \""
 
+msgid "File uploaded. You can now execute import."
+msgstr "Datei hochgeladen. Du kannst nun importieren."
+
+msgid "Error while importing file. Do you have access to upload it?"
+msgstr "Fehler beim Importieren. Hast du das Recht zum Hochladen?"
+
+msgid "User with this id ("
+msgstr "Nutzer mit dieser id ("
+
 msgid "Uh, there is a problem while generating feeds."
 msgstr "Oh, es gab ein Problem beim Erstellen des Feeds."
 
@@ -408,6 +435,12 @@ msgstr "wallabag, ein Später-Lesen Open Source System"
 msgid "login failed: user doesn't exist"
 msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen: Benutzer existiert nicht"
 
+#~ msgid "You can enter multiple tags, separated by commas."
+#~ msgstr "Du kannst mehrere Tags, durch Kommata getrennt, eingeben."
+
+#~ msgid "return to article"
+#~ msgstr "zurück zum Artikel"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "favoris"
 #~ msgstr "Favoriten"
@@ -415,6 +448,42 @@ msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen: Benutzer existiert nicht"
 #~ msgid "mark all the entries as read"
 #~ msgstr "Markiere alle als gelesen"
 
+#~ msgid "Back to top"
+#~ msgstr "Nach Oben"
+
+#~ msgid "Mark as read"
+#~ msgstr "Als gelesen markieren"
+
+#~ msgid "Favorite"
+#~ msgstr "Favoriten"
+
+#~ msgid "Toggle favorite"
+#~ msgstr "Favorit"
+
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Löschen"
+
+#~ msgid "Tweet"
+#~ msgstr "Twittern"
+
+#~ msgid "Email"
+#~ msgstr "per E-Mail senden"
+
+#~ msgid "shaarli"
+#~ msgstr "Shaarli"
+
+#~ msgid "flattr"
+#~ msgstr "flattr"
+
+#~ msgid "Does this article appear wrong?"
+#~ msgstr "Erscheint dieser Artikel falsch?"
+
+#~ msgid "Edit tags"
+#~ msgstr "Tags bearbeiten"
+
+#~ msgid "Start typing for auto complete."
+#~ msgstr "Beginne zu tippen für die Autovervollständigung."
+
 #~ msgid "Return home"
 #~ msgstr "Zurück zum Start"
 
@@ -441,9 +510,6 @@ msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen: Benutzer existiert nicht"
 #~ msgid "plop"
 #~ msgstr "plop"
 
-#~ msgid "Tags"
-#~ msgstr "Tags"
-
 #~ msgid "Login to wallabag"
 #~ msgstr "Bei wallabag anmelden"
 
@@ -453,6 +519,9 @@ msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen: Benutzer existiert nicht"
 #~ msgid "Sign in"
 #~ msgstr "Einloggen"
 
+#~ msgid "Enter your search here"
+#~ msgstr "Gib hier deine Suchanfrage ein"
+
 #~ msgid "installation"
 #~ msgstr "Installieren"
 
@@ -538,12 +607,38 @@ msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen: Benutzer existiert nicht"
 #~ msgid "import from Pocket"
 #~ msgstr "Import aus Pocket"
 
+#~ msgid "(you must have a %s file on your server)"
+#~ msgstr "(du brauchst eine %s Datei auf deinem Server)"
+
 #~ msgid "import from Readability"
 #~ msgstr "Import aus Readability"
 
 #~ msgid "import from Instapaper"
 #~ msgstr "Import aus Instapaper"
 
+#~ msgid "You can also create a cron task:"
+#~ msgstr "Du kannst auch einen cronjob anlegen:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please execute the import script locally as it can take a very long time."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bitte führe das Import Script lokal aus, da dies eine Weile dauern kann."
+
+#~ msgid "More info in the official documentation:"
+#~ msgstr "Mehr Informationen in der offiziellen Dokumentation:"
+
+#~ msgid "import from instapaper completed"
+#~ msgstr "Import aus Instapaper erfolgreich"
+
+#~ msgid "import from pocket completed"
+#~ msgstr "Import aus Pocket erfolgreich"
+
+#~ msgid "import from Poche completed. "
+#~ msgstr "Import aus Poche erfolgreich"
+
+#~ msgid "Incomplete inc/poche/define.inc.php file, please define \""
+#~ msgstr "Unvollständige inc/poche/define.inc.php Datei, bitte setze \""
+
 #~ msgid "poche it!"
 #~ msgstr "Poche es!"