Translations

locale/en_EN.utf8/LC_MESSAGES/en_EN.utf8.po

@@ -4,16 +4,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-25 15:17+0300\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Maryana <mariroz@mr.lviv.ua>\n"
+"Last-Translator: tcit <tcit@tcit.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: \n"
+"Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
-"X-Poedit-Language: English\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
-"X-Poedit-SearchPath-0: /home/mariroz/_DEV/web/wallabag/wallabag-master-testing\n"
+"testing\n"
 
 msgid "wallabag, a read it later open source system"
 msgstr "wallabag, a read it later open source system"
@@ -84,8 +83,12 @@ msgstr "A more recent development version is available."
 msgid "Feeds"
 msgstr "Feeds"
 
-msgid "Your feed token is currently empty and must first be generated to enable feeds. Click <a href='?feed&amp;action=generate'>here to generate it</a>."
+msgid ""
-msgstr "Your feed token is currently empty and must first be generated to enable feeds. Click <a href='?feed&amp;action=generate'>here to generate it</a>."
+"Your feed token is currently empty and must first be generated to enable "
+"feeds. Click <a href='?feed&amp;action=generate'>here to generate it</a>."
+msgstr ""
+"Your feed token is currently empty and must first be generated to enable "
+"feeds. Click <a href='?feed&amp;action=generate'>here to generate it</a>."
 
 msgid "Unread feed"
 msgstr "Unread feed"
@@ -102,8 +105,12 @@ msgstr "Your token:"
 msgid "Your user id:"
 msgstr "Your user id:"
 
-msgid "You can regenerate your token: <a href='?feed&amp;action=generate'>generate!</a>."
+msgid ""
-msgstr "You can regenerate your token: <a href='?feed&amp;action=generate'>generate!</a>."
+"You can regenerate your token: <a href='?feed&amp;action=generate'>generate!"
+"</a>."
+msgstr ""
+"You can regenerate your token: <a href='?feed&amp;action=generate'>generate!"
+"</a>."
 
 msgid "Change your theme"
 msgstr "Change your theme"
@@ -135,8 +142,10 @@ msgstr "Repeat your new password:"
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
-msgid "Please execute the import script locally as it can take a very long time."
+msgid ""
-msgstr "Please execute the import script locally as it can take a very long time."
+"Please execute the import script locally as it can take a very long time."
+msgstr ""
+"Please execute the import script locally as it can take a very long time."
 
 msgid "More info in the official documentation:"
 msgstr "More info in the official documentation:"
@@ -184,8 +193,12 @@ msgstr "return to article"
 msgid "plop"
 msgstr "plop"
 
-msgid "You can <a href='wallabag_compatibility_test.php'>check your configuration here</a>."
+msgid ""
-msgstr "You can <a href='wallabag_compatibility_test.php'>check your configuration here</a>."
+"You can <a href='wallabag_compatibility_test.php'>check your configuration "
+"here</a>."
+msgstr ""
+"You can <a href='wallabag_compatibility_test.php'>check your configuration "
+"here</a>."
 
 msgid "favoris"
 msgstr "favoris"
@@ -247,8 +260,14 @@ msgstr "installation"
 msgid "install your wallabag"
 msgstr "install your wallabag"
 
-msgid "wallabag is still not installed. Please fill the below form to install it. Don't hesitate to <a href='http://doc.wallabag.org/'>read the documentation on wallabag website</a>."
+msgid ""
-msgstr "wallabag is still not installed. Please fill the below form to install it. Don't hesitate to <a href='http://doc.wallabag.org/'>read the documentation on wallabag website</a>."
+"wallabag is still not installed. Please fill the below form to install it. "
+"Don't hesitate to <a href='http://doc.wallabag.org/'>read the documentation "
+"on wallabag website</a>."
+msgstr ""
+"wallabag is still not installed. Please fill the below form to install it. "
+"Don't hesitate to <a href='http://doc.wallabag.org/'>read the documentation "
+"on wallabag website</a>."
 
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
@@ -401,7 +420,8 @@ msgid "a more recent development version is available."
 msgstr "a more recent development version is available."
 
 msgid "Please execute the import script locally, it can take a very long time."
-msgstr "Please execute the import script locally, it can take a very long time."
+msgstr ""
+"Please execute the import script locally, it can take a very long time."
 
 msgid "More infos in the official doc:"
 msgstr "More infos in the official doc:"
@@ -448,8 +468,12 @@ msgstr "in demo mode, you can't update your password"
 msgid "your password has been updated"
 msgstr "your password has been updated"
 
-msgid "the two fields have to be filled & the password must be the same in the two fields"
+msgid ""
-msgstr "the two fields have to be filled & the password must be the same in the two fields"
+"the two fields have to be filled & the password must be the same in the two "
+"fields"
+msgstr ""
+"the two fields have to be filled & the password must be the same in the two "
+"fields"
 
 msgid "still using the \""
 msgstr "still using the \""
@@ -505,6 +529,46 @@ msgstr "Cache deleted."
 msgid "Oops, it seems you don't have PHP 5."
 msgstr "Oops, it seems you don't have PHP 5."
 
+msgid "Add user"
+msgstr "Add user"
+
+msgid "Add a new user :"
+msgstr "Add a new user :"
+
+msgid "Login for new user"
+msgstr "Login for new user"
+
+msgid "Password for new user"
+msgstr "Password for new user"
+
+msgid "Email for new user (not required)"
+msgstr "Email for new user (not required)"
+
+msgid "Send"
+msgstr "Send"
+
+msgid "Delete account"
+msgstr "Delete account"
+
+msgid "You can delete your account by entering your password and validating."
+msgstr "You can delete your account by entering your password and validating."
+
+msgid "Be careful, data will be erased forever (that is a very long time)."
+msgstr "Be careful, data will be erased forever (that is a very long time)."
+
+msgid "Type here your password"
+msgstr "Type here your password"
+
+msgid "You are the only user, you cannot delete your own account."
+msgstr "You are the only user, you cannot delete your own account."
+
+msgid ""
+"To completely remove wallabag, delete the wallabag folder on your web server "
+"(and eventual databases)."
+msgstr ""
+"To completely remove wallabag, delete the wallabag folder on your web server "
+"(and eventual databases)."
+
 #~ msgid "poche it!"
 #~ msgstr "poche it!"
 

locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-10 20:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Gilles Wittezaële <gilles.wittezaele@laposte.net>\n"
+"Last-Translator: tcit <tcit@tcit.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "wallabag, a read it later open source system"
@@ -298,6 +298,9 @@ msgstr "Nom d'utilisateur"
 msgid "Password for new user"
 msgstr "Mot de passe du nouvel utilisateur"
 
+msgid "Email for new user (not required)"
+msgstr "E-mail pour le nouvel utilisateur (facultatif)"
+
 msgid "Send"
 msgstr "Envoyer"
 
@@ -320,10 +323,12 @@ msgstr ""
 "Vous êtes l'unique utilisateur, vous ne pouvez pas supprimer votre compte."
 
 msgid ""
-"To completely remove wallabag, delete the wallabag folder on your web server."
+"To completely remove wallabag, delete the wallabag folder on your web server "
+"(and eventual databases)."
 msgstr ""
 "Pour désinstaller complètement wallabag, supprimez le répertoire "
-"<code>wallabag</code> de votre serveur Web."
+"<code>wallabag</code> de votre serveur Web (ainsi que les bases de données "
+"éventuelles)."
 
 msgid "Save a link"
 msgstr "Ajouter un lien"

themes/baggy/config.twig

@@ -142,7 +142,7 @@
                 </div>
                 <div class="row">
                     <label class="col w150p" for="password4newuser">{% trans "Password for new user" %}</label>
-                    <input class="col" type="password" id="password4newuser" name="password4newuser" placeholder="{% trans "Password" %}" required>
+                    <input class="col" type="password" id="password4newuser" name="password4newuser" placeholder="{% trans 'Password' %}" required>
                 </div>
                 <div class="row">
                     <label class="col w150p" for="newuseremail">{% trans 'Email for new user (not required)' %}</label>
@@ -167,5 +167,5 @@
             </div>
             </form>
             {% else %}<p>{% trans "You are the only user, you cannot delete your own account." %}<br />
-            {% trans "To completely remove wallabag, delete the wallabag folder on your web server." %}</p>{% endif %}
+            {% trans "To completely remove wallabag, delete the wallabag folder on your web server (and eventual databases)." %}</p>{% endif %}
 {% endblock %}

themes/courgette/config.twig

@@ -116,6 +116,6 @@
             </div>
             </form>
             {% else %}<p>{% trans "You are the only user, you cannot delete your own account." %}<br />
-            {% trans "To completely remove wallabag, delete the wallabag folder on your web server." %}</p>{% endif %}
+            {% trans "To completely remove wallabag, delete the wallabag folder on your web server (and eventual databases)." %}</p>{% endif %}
         </div>
 {% endblock %}

themes/default/config.twig

@@ -162,5 +162,5 @@
             </div>
             </form>
             {% else %}<p>{% trans "You are the only user, you cannot delete your own account." %}<br />
-            {% trans "To completely remove wallabag, delete the wallabag folder on your web server." %}</p>{% endif %}
+            {% trans "To completely remove wallabag, delete the wallabag folder on your web server (and eventual databases)." %}</p>{% endif %}
 {% endblock %}