diff --git a/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.mo b/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.mo
index c0d4a9d..ec72b83 100644
Binary files a/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.mo and b/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.mo differ
diff --git a/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.po b/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.po
index 7f8cf78..a643f6e 100644
--- a/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.po
+++ b/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.po
@@ -2,14 +2,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: poche\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-06 08:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-06 08:35+0100\n"
-"Last-Translator: Nicolas Lœuillet <nicolas.loeuillet@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-24 10:25+0100\n"
+"Last-Translator: Eric R (NumEricR)\n"
 "Language-Team: poche <support@inthepoche.com>\n"
 "Language: Français\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n"
 "X-Poedit-Basepath: /\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "(à ne pas cocher sur un ordinateur public)"
 
 #: /var/www/poche-i18n/cache/ae/26/05eb67771213c16bd8c9aaf2d2c4.php:93
 msgid "Sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Se connecter"
 
 #: /var/www/poche-i18n/cache/dd/a8/530129765655dcde0a70a31a78b6.php:55
 #: /var/www/poche-i18n/cache/dd/a8/530129765655dcde0a70a31a78b6.php:57
diff --git a/tpl/login.twig b/tpl/login.twig
index 0ae130b..b24674e 100644
--- a/tpl/login.twig
+++ b/tpl/login.twig
@@ -23,7 +23,7 @@
 						</div>
 					</div>
 					<div class="row mts txtcenter">
-						<button class="bouton" type="submit" tabindex="4">{% trans "Login" %}</button>
+						<button class="bouton" type="submit" tabindex="4">{% trans "Sign in" %}</button>
 					</div>
                 </fieldset>
                 <input type="hidden" name="returnurl" value="{{ referer }}">