            <div id="menuContainer">
              <ul id="links">
                  <li><a href="./" {% if view == 'home' %}class="current"{% endif %}>{% trans "home" %}</a></li>
                  <li><a href="./?view=fav" {% if view == 'fav' %}class="current"{% endif %}>{% trans "favorites" %}</a></li>
                  <li><a href="./?view=archive" {% if view == 'archive' %}class="current"{% endif %}>{% trans "archive" %}</a></li>
                  <li><a href="./?view=tags" {% if view == 'tags' %}class="current"{% endif %}>{% trans "tags" %}</a></li>
                  <li><a href="./?view=config" {% if view == 'config' %}class="current"{% endif %}>{% trans "config" %}</a></li>
                  <li><a href="./?logout" title="{% trans "logout" %}">{% trans "logout" %}</a></li>
              </ul>
            </div>