Now remote and local settings are stored separately.
The initial window size is included in SETTINGS frame, all active stream's
window sizes are now updated.
Removed the initial_window_size member from spdylay_stream because
it is the same as remote_settings's initial window size.