0b4df9519b
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/poi/trunk@937792 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
82 lines
2.7 KiB
Plaintext
82 lines
2.7 KiB
Plaintext
[IntegrityCheck-ERROR[MALE[50.0 < x < 199.0], FEMALE[50.0 < x < 199.0]], IntegrityCheck-WARNING[MALE[61.0 < x < 126.0], FEMALE[47.0 < x < 119.0]]]
|
|
Computing[($1 + $2 + $3)/3,[Instrument[BloodPressure, RES_FIRST_DIASTOLIC_BP], Instrument[BloodPressure, RES_SEC_DIASTOLIC_BP], Instrument[BloodPressure, RES_THIRD_DIASTOLIC_BP]]]
|
|
COMPUTED
|
|
BloodPressure
|
|
BloodPressure
|
|
Average Pulse Rate
|
|
Moyenne des lectures de pouls
|
|
Computing[($1 + $2 + $3)/3,[Instrument[BloodPressure, RES_FIRST_PULSE_RATE], Instrument[BloodPressure, RES_SEC_PULSE_RATE], Instrument[BloodPressure, RES_THIRD_PULSE_RATE]]]
|
|
COMPUTED
|
|
BloodPressure
|
|
BloodPressure
|
|
Average Systolic Blood Pressure
|
|
Pression artérielle systolique moyenne
|
|
Computing[($1 + $2 + $3)/3,[Instrument[BloodPressure, RES_FIRST_SYSTOLIC_BP], Instrument[BloodPressure, RES_SEC_SYSTOLIC_BP], Instrument[BloodPressure, RES_THIRD_SYSTOLIC_BP]]]
|
|
COMPUTED
|
|
BloodPressure
|
|
BloodPressure
|
|
BloodPressure
|
|
BloodPressure
|
|
BloodPressure
|
|
BloodPressure
|
|
BloodPressure
|
|
BloodPressure
|
|
BloodPressure
|
|
Armband size used
|
|
Taille du brassard utilisé
|
|
MANUAL
|
|
Small
|
|
Petit
|
|
Medium
|
|
Moyen
|
|
Large
|
|
Grand
|
|
Extra Large
|
|
Très grand
|
|
BloodPressure
|
|
BloodPressure
|
|
Arm suggested to be used for measurement
|
|
Bras suggéré pour la mesure
|
|
Variable[Onyx.CIPreliminaryQuestionnaire.BP_ARM_CHOSEN]
|
|
AUTOMATIC
|
|
false
|
|
BloodPressure
|
|
BloodPressure
|
|
What arm was actually used for the measurements?
|
|
Quel bras a été utilisé pour les mesures?
|
|
MANUAL
|
|
Left
|
|
Gauche
|
|
Right
|
|
Droit
|
|
BloodPressure
|
|
BloodPressure
|
|
Circumference of upper arm at midpoint
|
|
Circonférence du haut du bras
|
|
[IntegrityCheck-ERROR[MALE[17.0 < x < 50.0], FEMALE[17.0 < x < 50.0]]]
|
|
MANUAL
|
|
BloodPressure
|
|
BloodPressure
|
|
Diastolic Blood Pressure reading (1)
|
|
Lecture de la pression artérielle diastolique (1)
|
|
[IntegrityCheck-ERROR[MALE[30 < x < 200 || ], FEMALE[30 < x < 200 || ]], IntegrityCheck-WARNING[MALE[51 < x < 96 || ], FEMALE[51 < x < 96 || ]], IntegrityCheck-ERROR[x < RES_FIRST_SYSTOLIC_BP]]
|
|
MANUAL
|
|
BloodPressure
|
|
BloodPressure
|
|
Pulse Rate reading (1)
|
|
Lecture de pouls (1)
|
|
[IntegrityCheck-ERROR[MALE[30 < x < 200 || ], FEMALE[30 < x < 200 || ]], IntegrityCheck-WARNING[MALE[40 < x < 100 || ], FEMALE[40 < x < 100 || ]]]
|
|
MANUAL
|
|
BloodPressure
|
|
BloodPressure
|
|
Systolic Blood Pressure reading (1)
|
|
Lecture de la pression artérielle systolique (1)
|
|
[IntegrityCheck-ERROR[MALE[30 < x < 300 || ], FEMALE[30 < x < 300 || ]], IntegrityCheck-WARNING[MALE[77 < x < 192 || ], FEMALE[77 < x < 192 || ]]]
|
|
MANUAL
|
|
BloodPressure
|
|
BloodPressure
|
|
Diastolic Blood Pressure reading (2)
|
|
Lecture de la pression artérielle diastolique (2)
|
|
[IntegrityCheck-ERROR[MALE[30 < x < 200 || ], FEMALE[30 < x < 200 || ]], IntegrityCheck-WARNING[MALE[51 < x < 96 || ], FEMALE[51 < x < 96 || ]], IntegrityCheck-ERROR[x < RES_SEC_SYSTOLIC_BP]]
|
|
|