poi/test-data/spreadsheet/48936-strings.txt
2010-04-25 12:58:45 +00:00

82 lines
2.7 KiB
Plaintext

[IntegrityCheck-ERROR[MALE[50.0 < x < 199.0], FEMALE[50.0 < x < 199.0]], IntegrityCheck-WARNING[MALE[61.0 < x < 126.0], FEMALE[47.0 < x < 119.0]]]
Computing[($1 + $2 + $3)/3,[Instrument[BloodPressure, RES_FIRST_DIASTOLIC_BP], Instrument[BloodPressure, RES_SEC_DIASTOLIC_BP], Instrument[BloodPressure, RES_THIRD_DIASTOLIC_BP]]]
COMPUTED
BloodPressure
BloodPressure
Average Pulse Rate
Moyenne des lectures de pouls
Computing[($1 + $2 + $3)/3,[Instrument[BloodPressure, RES_FIRST_PULSE_RATE], Instrument[BloodPressure, RES_SEC_PULSE_RATE], Instrument[BloodPressure, RES_THIRD_PULSE_RATE]]]
COMPUTED
BloodPressure
BloodPressure
Average Systolic Blood Pressure
Pression artérielle systolique moyenne
Computing[($1 + $2 + $3)/3,[Instrument[BloodPressure, RES_FIRST_SYSTOLIC_BP], Instrument[BloodPressure, RES_SEC_SYSTOLIC_BP], Instrument[BloodPressure, RES_THIRD_SYSTOLIC_BP]]]
COMPUTED
BloodPressure
BloodPressure
BloodPressure
BloodPressure
BloodPressure
BloodPressure
BloodPressure
BloodPressure
BloodPressure
Armband size used
Taille du brassard utilisé
MANUAL
Small
Petit
Medium
Moyen
Large
Grand
Extra Large
Très grand
BloodPressure
BloodPressure
Arm suggested to be used for measurement
Bras suggéré pour la mesure
Variable[Onyx.CIPreliminaryQuestionnaire.BP_ARM_CHOSEN]
AUTOMATIC
false
BloodPressure
BloodPressure
What arm was actually used for the measurements?
Quel bras a été utilisé pour les mesures?
MANUAL
Left
Gauche
Right
Droit
BloodPressure
BloodPressure
Circumference of upper arm at midpoint
Circonférence du haut du bras
[IntegrityCheck-ERROR[MALE[17.0 < x < 50.0], FEMALE[17.0 < x < 50.0]]]
MANUAL
BloodPressure
BloodPressure
Diastolic Blood Pressure reading (1)
Lecture de la pression artérielle diastolique (1)
[IntegrityCheck-ERROR[MALE[30 < x < 200 || ], FEMALE[30 < x < 200 || ]], IntegrityCheck-WARNING[MALE[51 < x < 96 || ], FEMALE[51 < x < 96 || ]], IntegrityCheck-ERROR[x < RES_FIRST_SYSTOLIC_BP]]
MANUAL
BloodPressure
BloodPressure
Pulse Rate reading (1)
Lecture de pouls (1)
[IntegrityCheck-ERROR[MALE[30 < x < 200 || ], FEMALE[30 < x < 200 || ]], IntegrityCheck-WARNING[MALE[40 < x < 100 || ], FEMALE[40 < x < 100 || ]]]
MANUAL
BloodPressure
BloodPressure
Systolic Blood Pressure reading (1)
Lecture de la pression artérielle systolique (1)
[IntegrityCheck-ERROR[MALE[30 < x < 300 || ], FEMALE[30 < x < 300 || ]], IntegrityCheck-WARNING[MALE[77 < x < 192 || ], FEMALE[77 < x < 192 || ]]]
MANUAL
BloodPressure
BloodPressure
Diastolic Blood Pressure reading (2)
Lecture de la pression artérielle diastolique (2)
[IntegrityCheck-ERROR[MALE[30 < x < 200 || ], FEMALE[30 < x < 200 || ]], IntegrityCheck-WARNING[MALE[51 < x < 96 || ], FEMALE[51 < x < 96 || ]], IntegrityCheck-ERROR[x < RES_SEC_SYSTOLIC_BP]]