poi/src/documentation/content/xdocs/trans/es/casestudies.xml

68 lines
2.7 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE document PUBLIC "-//APACHE//DTD Documentation V1.1//EN" "../../dtd/document-v11.dtd">
<document>
<header>
<title>Jakarta POI - Case Studies</title>
<authors>
<person id="AO" name="Andrew C. Oliver" email="acoliver@apache.org"/>
<person id="CR" name="Cameron Riley" email="crileyNO@SPAMekmail.com"/>
<person id="AMB" name="Agustín Martín Barbero" email="-"/>
</authors>
</header>
<body>
<section><title>Introducción</title>
<p>
A number of people are using POI for a variety of purposes. As with
any new API or technology, the first question people generally ask
is not "how can I" but rather "Who else is doing what I'm about to
do?" This is understandable with the abismal success rate in the
software business. These case statements are meant to help create
confidence and understanding.
</p>
</section>
<section><title>Submitting a Case Study</title>
<p>
We are actively seeking case studies for this page (after all it
just started). Andy Oliver (acoliver at apache dot org) has
agreed to have a few T-Shirts printed with the POI logo (once its
chosen) for the first
few best submissions. To submit a case study, either
<link href="http://jakarta.apache.org/poi/getinvolved/index.html">
submit a patch for this page</link> (preferred) or email it to the
<link href="http://jakarta.apache.org/site/mail.html">mailing list
</link>.
</p>
</section>
<section><title>Case Studies</title>
<section><title>Edwards And Kelcey Technology</title>
<p>
Edwards and Kelcey Technology (http://www.ekcorp.com/) developed a
Facility
Managament and Maintenance System for the Telecommunications industry
based
on Turbine and Velocity. Originally the invoicing was done with a simple
CVS
sheet which was then marked up by accounts and customized for each client.
As growth has been consistent with the application, the requirement for
invoices that need not be touched by hand increased. POI provided the
solution to this issue, integrating easily and transparently into the
system. POI HSSF was used to create the invoices directly from the server
in
Excel 97 format and now services over 150 unique invoices per month.
</p>
<p>
Cameron Riley (crileyNO@ SPAMekmail.com)
</p>
</section>
</section>
</body>
<footer>
<legal>
Copyright (c) @year@ The Apache Software Foundation All rights reserved.
$Revision$ $Date$
</legal>
</footer>
</document>