lt,
gt,
apos,
quot">
]>
この草案は，XML WG及び他の関係者によるレビューのためのものであって，公開の議論のためのものではない。
この&TR-or-Rec;は, 1997年12月にWorld Wide Web Consortiumから 公表された勧告案Extensible Markup Language version第1.0版を翻訳し, 技 術的内容を変更することなく作成した&TR-or-Rec;である。This &eTR-or-Rec; is a translation of the XML proposed recommendation 1.0 published by the World Wide Web Consortium in December 1997. It is intended that &eTR-or-Rec; is technically identical to the original.
原文にある、著作権に関しての記述を次に示す。The original copyright notice is shown below:
この版のXMLの規定は，公開レビュー及び議論を 目的とする。テキスト及び法律上の注意を改変しない限り，自由に 配布してもよい。This version of the XML specification is for public review and discussion. It may be distributed freely, as long as all text and legal notices remain intact.
この&TR-or-Rec;の元となったXML勧告案は，1998年2月にWorld Wide Web Consortiumから公表されたXML勧告によってすでに置き換 えられている。この標準情報は，XML勧告に従って訂正することを 予定している。The XML Proposed Recommendation is superseded by the XML Recommendation which was published by the World Wide Web Consortium in February 1998. It is intended that this &eTR-or-Rec; be revised accordingly in the near future.
この&TR-or-Rec;は，安定したものであって，昨年来の