poi/src/documentation/content/xdocs/trans/es/changes.xml

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE changes PUBLIC "-//APACHE//DTD Changes V1.1//EN" "../../dtd/changes-v11.dtd">

<changes><title>Historial de Cambios</title>

    <devs>
        <!-- in strict alphabetical order -->
        <person id="AO"  name="Andrew C. Oliver"   email="acoliver2@users.sourceforge.net"/>
        <person id="GJS"  name="Glen Stampoultzis" email="glens@apache.org"/>
        <person id="MJ"  name="Marc Johnson"       email="mjohnson@apache.org"/>
        <person id="NKB" name="Nicola Ken Barozzi" email="barozzi@nicolaken.com"/>
        <person id="POI-DEVELOPERS" name="Poi Developers"    email="poi-dev@jakarta.apache.org"/>
    </devs>
    <release version="1.8-dev" date="20 Septiembre 2002">
        <action dev="POI-DEVELOPERS" type="add">Soporte para Formato de Datos Personalizado (Custom)</action>
        <action dev="POI-DEVELOPERS" type="add">Soporte Unicode Mejorado para Ruso y Japon<6F>s</action>
        <action dev="POI-DEVELOPERS" type="add">Soporte para F<>rmulas Mejorado, incluyendo
            s<>lo-lectura para sentencias tipo "optimizado si" (optimized if).</action>
        <action dev="POI-DEVELOPERS" type="add">Soporte para la clonaci<63>n de objetos</action>
        <action dev="POI-DEVELOPERS" type="add">Arreglos en la cabecera/pie</action>
        <action dev="POI-DEVELOPERS" type="add">Traducciones de la documentaci<63>n al Espa<70>ol</action>
        <action dev="POI-DEVELOPERS" type="add">Soporte para preservar macros VBA</action>
    </release>
    <release version="1.7-dev" date="???">
        <action dev="NKB" type="update">Se quita la dependencia en tiempo de ejecuci<63>n del registro
	(logging) de "commons".</action>
        <action dev="POI-DEVELOPERS" type="update">Soporte para f<>rmulas</action>
    </release>
    <release version="1.5.1" date="16 Junio 2002">
        <action dev="GJS" type="update">Se quita la dependencia del registro de "commons". Ahora hay que definir la propiedad del sistema poi.loggin para permitir
	que los registros (logs) vayan a la salida est<73>ndar.</action>
        <action dev="GJS" type="fix">Se arregla la gesti<74>n de la cadena SST para que las hojas de c<>lculo con texto rico (rich text) o texto
	extendido se lean correctamente.</action>
    </release>
    <release version="1.5" date="06 Mayo 2002">
        <action dev="NKB" type="update">Nueva versi<73>n (build) del proyecto.</action>
        <action dev="NKB" type="update">Nuevo sistema de documentaci<63>n del proyecto basada en  Cocoon.</action>
        <action dev="POI-DEVELOPERS" type="update">Cambio de nombre del paquete</action>
        <action dev="POI-DEVELOPERS" type="fix">Varios errores (bugs) corregidos</action>
        <action dev="POI-DEVELOPERS" type="add">Etapas preliminares del desarrollo de HFS (no esta listo para el desarrollo)</action>
        <action dev="POI-DEVELOPERS" type="add">Soporte inicial de registros de bajo nivel para gr<67>ficas (no est<73> completo)</action>
    </release>
    <release version="1.1.0" date="Fecha de distribuci<63>n no registrada">
        <action dev="POI-DEVELOPERS">Se crea un nuevo modelo de eventos</action>
        <action dev="POI-DEVELOPERS">Se optimiza HSSF, incluyendo registros (records) para
	valores, filas, etc.</action>
        <action dev="POI-DEVELOPERS">predicci<EFBFBD>n de tama<6D>o, escritura basada en desplazamiento (en lugar de
	multitud de copias de arrays)</action>
        <action dev="POI-DEVELOPERS">un poco de re-factoring (<28>re-factorizaci<63>n? mejor no) y correcci<63>n de errores.</action>
    </release>
    <release version="1.0.0" date="Fecha de distribuci<63>n no registrada">
        <action dev="POI-DEVELOPERS">Actualizaciones menores a la documentaci<63>n.</action>
    </release>
    <release version="0.14.0" date="Fecha de distribuci<63>n no registrada">
        <action dev="POI-DEVELOPERS">Se a<>ade la clase de ayuda DataFormat y se expone el formato set y get en
	HSSFCellStyle</action>
        <action dev="POI-DEVELOPERS">Correcciones a las apis de anchura de columna (en cuanto a las unidades) y
	varios comentarios javadoc al respecto</action>
        <action dev="POI-DEVELOPERS">Correcci<EFBFBD>n para el registro de "Dimensions" (de nuevo)... (uno de estos d<>as
	escribir<69> una prueba unitaria (unit test) para esto ;-p).</action>
        <action dev="POI-DEVELOPERS">Alguna optimizaci<63>n en la creaci<63>n de p<>ginas.</action>
    </release>
    <release version="0.13.0" date="Fecha de distribuci<63>n no registrada">
        <action dev="POI-DEVELOPERS">Mejoras no registradas</action>
    </release>
    <release version="0.12.0" date="Fecha de distribuci<63>n no registrada">
        <action dev="POI-DEVELOPERS">Se a<>aden MulBlank, Blank, ColInfo</action>
        <action dev="POI-DEVELOPERS">Se a<>ade facilidad log4j y se quitan las anotaciones (logs) del tipo sys.out</action>
        <action dev="POI-DEVELOPERS">Se a<>ade soporte para la adici<63>n de fuentes, estilos y el api de alto
	nivel correspondiente para dar estilo a las celdas</action>
        <action dev="POI-DEVELOPERS">Se a<>ade soporte para cambiar el alto de una fila, el ancho de una celda, y
	sus valores por defecto.</action>
        <action dev="POI-DEVELOPERS">Correcciones para internacionalizaci<63>n (UTF-16 deber<65>a funcionar ahora
	desde HSSFCell.setStringValue, etc cuando se define la codificaci<63>n)</action>
        <action dev="POI-DEVELOPERS">Soporte para la adici<63>n / eliminaci<63>n y cambio de nombre de hojas.</action>
    </release>
    <release version="0.11.0" date="Fecha de distribuci<63>n no registrada">
        <action dev="POI-DEVELOPERS">Distribuci<EFBFBD>n de correcci<63>n de errores.
	Lanzamos una excepci<63>n cuando leemos objetos de tipo RKRecord.</action>
    </release>
    <release version="0.10.0" date="Fecha de distribuci<63>n no registrada">
        <action dev="POI-DEVELOPERS">Registros de continuaci<63>n ya funcionan (lectura/escritura)</action>
        <action dev="POI-DEVELOPERS">Se a<>ade soporte previo para f<>rmulas</action>
        <action dev="POI-DEVELOPERS">Reorganizaci<EFBFBD>n del API masiva, re-enpaquetado.</action>
        <action dev="POI-DEVELOPERS">Se a<>ade la clase BiffViewer para validar HSSF &amp; POI y/o la
	salida de HSSF.</action>
        <action dev="POI-DEVELOPERS">Se mejora el soporte a la modificaci<63>n del API.</action>
    </release>
    <release version="0.7 (y distribuciones internas)" date="Fecha de distribuci<63>n no registrada">
        <action dev="POI-DEVELOPERS">Se a<>ade una bandera de codificaci<63>n para que las apis de alto
	y bajo nivel utilicen utf-16 cuando sea necesario (HSSFCell.setEncoding())</action>
        <action dev="POI-DEVELOPERS">Se a<>ade soporte de s<>lo lectura a registros de Etiqueta
	(que son reinterpretados como LabelSST cuando se escriben)</action>
        <action dev="POI-DEVELOPERS">Se rompe la implementaci<63>n del registro de continuaci<63>n (oops)</action>
        <action dev="POI-DEVELOPERS">Se a<>ade la clase BiffViewer
	para validar HSSF &amp; POI y/o la
	salida de HSSF.</action>
    </release>
    <release version="0.6 (distribuci<63>n/release)" date="Fecha de distribuci<63>n no registrada">
        <action dev="POI-DEVELOPERS">Soporte para lectura/escritura y modificaci<63>n.</action>
        <action dev="POI-DEVELOPERS">Soporte de s<>lo lectura para registros de tipo MulRK
	(convertidos a Number cuando se escriben)
        </action>
    </release>

</changes>