This should finally get the path replacement in our scripts right. This
is the way the autoconf package itself does it and should not need much
further tweaking.
Threw in a few trailing whitespace corrections from the scripts as well.
Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>