moparisthebest
/
pacman
mirror of https://github.com/moparisthebest/pacman
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

More small updates to German translation 

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
This commit is contained in:
Matthias Gorissen 2008-02-15 16:07:28 -06:00 committed by Dan McGee
parent fe4e07bd2f
commit be95e4d8a0
2 changed files with 10 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
lib/libalpm/po/de.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-14 23:08-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-17 19:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-15 09:26+0100\n"
"Last-Translator: Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>\n"
"Language-Team: German <archlinux.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -37,7 +37,9 @@ msgstr "In Konflikt stehende Pakete wurden in Ziel-Liste gefunden\n"
#: lib/libalpm/add.c:167
msgid "you cannot install two conflicting packages at the same time\n"
msgstr "Sie können nicht zwei in Konflikt stehende Pakete zur selben Zeit installieren\n"
msgstr ""
"Sie können nicht zwei in Konflikt stehende Pakete zur selben Zeit "
"installieren\n"
#: lib/libalpm/add.c:170
msgid "replacing packages with -A and -U is not supported yet\n"
@ -400,7 +402,7 @@ msgstr "%s: Lokale Version (%s) ist neuer als %s (%s)\n"
#: lib/libalpm/package.c:1027
#, c-format
msgid "error extracting package description file to %s\n"
msgstr "Fehler beim Entpacken der Paket-Beschreibungsdatei nach %s\n"
msgstr "Fehler beim Entpacken der Paket-Beschreibungsdatei nach %s\n"
#: lib/libalpm/package.c:1033
#, c-format

10
po/de.po
View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-09 10:41-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-15 03:37+0100\n"
"Last-Translator: Benjamin Andresen <benny@in-ulm.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-15 09:11+0100\n"
"Last-Translator: Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>\n"
"Language-Team: German <archlinux.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -627,7 +627,7 @@ msgid ""
" --ignoregroup <grp>\n"
" ignore a group upgrade (can be used more than once)\n"
msgstr ""
" --ignore <grp>\n"
" --ignoregroup <grp>\n"
" Ignoriert Upgrade einer Gruppe (kann mehrfach genutzt "
"werden)\n"
@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "Erstelle Paket ... "
#: scripts/makepkg.sh.in:797
msgid "Generating .PKGINFO file..."
msgstr "Erstelle PKGINFO Datei..."
msgstr "Erstelle .PKGINFO-Datei..."
#: scripts/makepkg.sh.in:846
msgid "Please add a license line to your %s!"
@ -2097,7 +2097,7 @@ msgid ""
"\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
msgstr ""
"repo-add wird eine Paket-DB aktualisieren, indem es den auf der Kommando-"
"repo-remove wird eine Paket-DB aktualisieren, indem es den auf der Kommando-"
"\\nzeile der jeweiligen Repo-DB angegebenen Paket-Namen entfernt. Mehrere"
"\\nPakete zum Entfernen können auf der Kommandozeile angegeben werden.\\n\\n"