diff --git a/etc/pacman.conf.in b/etc/pacman.conf.in
index d1d596cb..1105db94 100644
--- a/etc/pacman.conf.in
+++ b/etc/pacman.conf.in
@@ -17,7 +17,7 @@ HoldPkg     = pacman glibc
 # If upgrades are available for these packages they will be asked for first
 SyncFirst   = pacman
 #XferCommand = /usr/bin/wget --passive-ftp -c -O %o %u
-#XferCommand = /usr/bin/curl -C - %u > %o
+#XferCommand = /usr/bin/curl -C - -f %u > %o
 #CleanMethod = KeepInstalled
 Architecture = auto
 
diff --git a/lib/libalpm/po/de.po b/lib/libalpm/po/de.po
index c1c6a0b8..c90d52a0 100644
--- a/lib/libalpm/po/de.po
+++ b/lib/libalpm/po/de.po
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Konnte Datei '%s' nicht von %s übertragen : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "resuming download of %s not possible; starting over\n"
-msgstr "Kann den Download von %s wieder aufnehmen, starte neu\n"
+msgstr "Kann den Download von %s nicht wieder aufnehmen, starte neu\n"
 
 #, c-format
 msgid "error writing to file '%s': %s\n"