diff --git a/lib/libalpm/be_files.c b/lib/libalpm/be_files.c
index 9a7bce9c..a24ad293 100644
--- a/lib/libalpm/be_files.c
+++ b/lib/libalpm/be_files.c
@@ -183,6 +183,8 @@ pmpkg_t *_alpm_db_scan(pmdb_t *db, const char *target)
 			return(NULL);
 		}
 		if(_alpm_pkg_splitname(ent->d_name, pkg->name, pkg->version, 0) == -1) {
+			/* TODO wow, string freeze so correct the below later: dabatase -> database */
+			/*_alpm_log(PM_LOG_ERROR, _("invalid name for database entry '%s'"), ent->d_name);*/
 			_alpm_log(PM_LOG_ERROR, _("invalid name for dabatase entry '%s'"), ent->d_name);
 			return(NULL);
 		}