moparisthebest
/
pacman
mirror of https://github.com/moparisthebest/pacman
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Update English (British) translation 

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
This commit is contained in:
Dan McGee 2010-06-07 20:17:14 -05:00
parent 88f139ab4e
commit 8163beb622
2 changed files with 89 additions and 288 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

105
lib/libalpm/po/en_GB.po
View File

@ -1,7 +1,6 @@
# English (British) translations for Pacman package manager package.
# Copyright (C) 2010 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the pacman package manager package.
#
# Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>, 2007, 2009.
msgid ""
msgstr ""
@ -93,9 +92,9 @@ msgstr "removing invalid database: %s\n"
msgid "could not open %s: %s\n"
msgstr "could not open %s: %s\n"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "could not remove database directory %s\n"
msgstr "could not remove database entry %s-%s\n"
msgstr "could not remove database directory %s\n"
#, c-format
msgid "could not remove database %s\n"
@ -105,9 +104,9 @@ msgstr "could not remove database %s\n"
msgid "invalid name for database entry '%s'\n"
msgstr "invalid name for database entry '%s'\n"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "duplicated database entry '%s'\n"
msgstr "corrupted database entry '%s'\n"
msgstr "duplicated database entry '%s'\n"
#, c-format
msgid "corrupted database entry '%s'\n"
@ -193,9 +192,9 @@ msgstr "URL '%s' is invalid\n"
msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
msgstr "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "resuming download of %s not possible; starting over\n"
msgstr "cannot resume download, starting over\n"
msgstr "resuming download of %s not possible; starting over\n"
#, c-format
msgid "error writing to file '%s': %s\n"
@ -337,13 +336,13 @@ msgstr "cannot remove all files for package"
msgid "package filename is not valid"
msgstr "package filename is not valid"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "package architecture is not valid"
msgstr "package filename is not valid"
msgstr "package architecture is not valid"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "could not find repository for target"
msgstr "could not find or read package"
msgstr "could not find repository for target"
#, c-format
msgid "invalid or corrupted delta"
@ -516,87 +515,3 @@ msgstr "no %s cache exists, creating...\n"
#, c-format
msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
msgstr "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
#~ msgid "conflicting packages were found in target list\n"
#~ msgstr "conflicting packages were found in target list\n"
#~ msgid "you cannot install two conflicting packages at the same time\n"
#~ msgstr "you cannot install two conflicting packages at the same time\n"
#~ msgid "replacing packages with -U is not supported yet\n"
#~ msgstr "replacing packages with -U is not supported yet\n"
#~ msgid "you can replace packages manually using -Rd and -U\n"
#~ msgstr "you can replace packages manually using -Rd and -U\n"
#~ msgid "url scheme not specified, assuming HTTP\n"
#~ msgstr "URL scheme not specified, assuming HTTP\n"
#~ msgid "cannot write to file '%s'\n"
#~ msgstr "cannot write to file '%s'\n"
#~ msgid "no such repository"
#~ msgstr "no such repository"
#~ msgid "repository '%s' not found\n"
#~ msgstr "repository '%s' not found\n"
#~ msgid "could not create removal transaction\n"
#~ msgstr "could not create removal transaction\n"
#~ msgid "could not create transaction\n"
#~ msgstr "could not create transaction\n"
#~ msgid "could not initialize the removal transaction\n"
#~ msgstr "could not initialise the removal transaction\n"
#~ msgid "could not initialize transaction\n"
#~ msgstr "could not initialise transaction\n"
#~ msgid "could not prepare removal transaction\n"
#~ msgstr "could not prepare removal transaction\n"
#~ msgid "error downloading '%s': %s\n"
#~ msgstr "error downloading '%s': %s\n"
#~ msgid "could not chdir to %s\n"
#~ msgstr "could not chdir to %s\n"
#~ msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
#~ msgstr "running XferCommand: fork failed!\n"
#~ msgid "could not commit transaction"
#~ msgstr "could not commit transaction"
#~ msgid "could not download all files"
#~ msgstr "could not download all files"
#~ msgid "cannot load package data"
#~ msgstr "cannot load package data"
#~ msgid "package not installed or lesser version"
#~ msgstr "package not installed or lesser version"
#~ msgid "group not found"
#~ msgstr "group not found"
#~ msgid "user aborted the operation"
#~ msgstr "user aborted the operation"
#~ msgid "internal error"
#~ msgstr "internal error"
#~ msgid "not confirmed"
#~ msgstr "not confirmed"
#~ msgid "%s-%s: ignoring package upgrade (to be replaced by %s-%s)\n"
#~ msgstr "%s-%s: ignoring package upgrade (to be replaced by %s-%s)\n"
#~ msgid "command: %s\n"
#~ msgstr "command: %s\n"
#~ msgid "could not prepare transaction\n"
#~ msgstr "could not prepare transaction\n"
#~ msgid "No /bin/sh in parent environment, aborting scriptlet\n"
#~ msgstr "No /bin/sh in parent environment, aborting scriptlet\n"

272
po/en_GB.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 13:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-04 17:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-07 20:14-0600\n"
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: English <en_gb@li.org>\n"
"Language: en\n"
@ -81,13 +81,13 @@ msgstr ":: %s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
msgid ":: Replace %s with %s/%s?"
msgstr ":: Replace %s with %s/%s?"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ":: %s and %s are in conflict. Remove %s?"
msgstr ":: %s conflicts with %s. Remove %s?"
msgstr ":: %s and %s are in conflict. Remove %s?"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ":: %s and %s are in conflict (%s). Remove %s?"
msgstr ":: %s conflicts with %s. Remove %s?"
msgstr ":: %s and %s are in conflict (%s). Remove %s?"
#, c-format
msgid ""
@ -319,11 +319,11 @@ msgstr ""
msgid " -d, --nodeps skip dependency checks\n"
msgstr " -d, --nodeps skip dependency checks\n"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
" -k, --dbonly only remove database entries, do not remove files\n"
msgstr ""
" -k, --dbonly only remove database entry, do not remove files\n"
" -k, --dbonly only remove database entries, do not remove files\n"
#, c-format
msgid " -n, --nosave remove configuration files as well\n"
@ -348,12 +348,16 @@ msgid ""
" --print only print the targets instead of performing the "
"operation\n"
msgstr ""
" --print only print the targets instead of performing the "
"operation\n"
#, c-format
msgid ""
" --print-format <string>\n"
" specify how the targets should be printed\n"
msgstr ""
" --print-format <string>\n"
" specify how the targets should be printed\n"
#, c-format
msgid " --asdeps install packages as non-explicitly installed\n"
@ -367,12 +371,13 @@ msgstr " --asexplicit install packages as explicitly installed\n"
msgid " -f, --force force install, overwrite conflicting files\n"
msgstr " -f, --force force install, overwrite conflicting files\n"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
" -k, --dbonly add database entries, do not install or keep existing "
"files\n"
msgstr ""
" -k, --dbonly only remove database entry, do not remove files\n"
" -k, --dbonly add database entries, do not install or keep existing "
"files\n"
#, c-format
msgid " -c, --changelog view the changelog of a package\n"
@ -510,13 +515,13 @@ msgstr ""
" --ignoregroup <grp>\n"
" ignore a group upgrade (can be used more than once)\n"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid " --asdeps mark packages as non-explicitly installed\n"
msgstr " --asdeps install packages as non-explicitly installed\n"
msgstr " --asdeps mark packages as non-explicitly installed\n"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
msgstr " --asexplicit install packages as explicitly installed\n"
msgstr " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
#, c-format
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
@ -562,9 +567,9 @@ msgstr " -b, --dbpath <path> set an alternate database location\n"
msgid " --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
msgstr " --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid " --arch <arch> set an alternate architecture\n"
msgstr " --config <path> set an alternate configuration file\n"
msgstr " --arch <arch> set an alternate architecture\n"
#, c-format
msgid ""
@ -606,23 +611,25 @@ msgstr "could not chdir to download directory %s\n"
msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
msgstr "running XferCommand: fork failed!\n"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "directive '%s' without value not recognized\n"
msgstr "config file %s, line %d: directive '%s' not recognised.\n"
msgstr "directive '%s' without value not recognised\n"
#, c-format
msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
msgstr "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "directive '%s' with a value not recognized\n"
msgstr "config file %s, line %d: directive '%s' not recognised.\n"
msgstr "directive '%s' with a value not recognised\n"
#, c-format
msgid ""
"The mirror '%s' contains the $arch variable, but no Architecture is "
"defined.\n"
msgstr ""
"The mirror '%s' contains the $arch variable, but no Architecture is "
"defined.\n"
#, c-format
msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
@ -648,19 +655,21 @@ msgstr "config file %s, line %d: syntax error in config file- missing key.\n"
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
msgstr "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "config file %s, line %d: directive %s needs a value\n"
msgstr "config file %s, line %d: directive '%s' not recognised.\n"
msgstr "config file %s, line %d: directive %s needs a value\n"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "config file %s, line %d: problem in options section\n"
msgstr "config file %s, line %d: bad section name.\n"
msgstr "config file %s, line %d: problem in options section\n"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
"config file %s, line %d: directive '%s' in repository section '%s' not "
"recognized.\n"
msgstr "config file %s, line %d: directive '%s' not recognised.\n"
msgstr ""
"config file %s, line %d: directive '%s' in repository section '%s' not "
"recognised.\n"
#, c-format
msgid "failed to initialize alpm library (%s)\n"
@ -682,9 +691,9 @@ msgstr "no operation specified (use -h for help)\n"
msgid "no file was specified for --owns\n"
msgstr "no file was specified for --owns\n"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "failed to find '%s' in PATH: %s\n"
msgstr "failed to read file '%s': %s\n"
msgstr "failed to find '%s' in PATH: %s\n"
#, c-format
msgid "failed to read file '%s': %s\n"
@ -738,9 +747,9 @@ msgstr "package \"%s\" not found\n"
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
msgstr "failed to prepare transaction (%s)\n"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ":: package %s does not have a valid architecture\n"
msgstr "'%s' does not have a valid archive extension."
msgstr ":: package %s does not have a valid architecture\n"
#, c-format
msgid ":: %s: requires %s\n"
@ -754,9 +763,9 @@ msgstr "%s is designated as a HoldPkg.\n"
msgid "HoldPkg was found in target list. Do you want to continue?"
msgstr "HoldPkg was found in target list. Do you want to continue?"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid " there is nothing to do\n"
msgstr "No packages modified, nothing to do."
msgstr " there is nothing to do\n"
#, c-format
msgid "Do you want to remove these packages?"
@ -814,9 +823,9 @@ msgstr "Do you want to remove ALL files from cache?"
msgid "removing all files from cache...\n"
msgstr "removing all files from cache...\n"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "could not access cache directory %s\n"
msgstr "could not access cache directory\n"
msgstr "could not access cache directory %s\n"
#, c-format
msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
@ -834,13 +843,13 @@ msgstr " %s is up to date\n"
msgid "failed to synchronize any databases\n"
msgstr "failed to synchronise any databases\n"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "installed"
msgstr "installing"
msgstr "installed"
#, c-format
msgid " [%s: %s]"
msgstr ""
msgstr " [%s: %s]"
#, c-format
msgid "repository '%s' does not exist\n"
@ -868,11 +877,11 @@ msgstr ":: Starting full system upgrade...\n"
#, c-format
msgid ":: %s and %s are in conflict\n"
msgstr ""
msgstr ":: %s and %s are in conflict\n"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ":: %s and %s are in conflict (%s)\n"
msgstr ":: %s: conflicts with %s\n"
msgstr ":: %s and %s are in conflict (%s)\n"
#, c-format
msgid "Proceed with download?"
@ -1019,9 +1028,8 @@ msgstr "ERROR:"
msgid "Cleaning up..."
msgstr "Cleaning up..."
#, fuzzy
msgid "Unable to find source file %s."
msgstr "Unable to find source file %s for extraction."
msgstr "Unable to find source file %s."
msgid "Aborting..."
msgstr "Aborting..."
@ -1032,16 +1040,14 @@ msgstr "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
msgid "The download program %s is not installed."
msgstr "The download program %s is not installed."
#, fuzzy
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
msgstr "Pacman returned a fatal error (%i): %s"
msgstr "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
msgid "Installing missing dependencies..."
msgstr "Installing missing dependencies..."
#, fuzzy
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
msgstr "Pacman failed to install missing dependencies."
msgstr "'%s' failed to install missing dependencies."
msgid "Failed to install all missing dependencies."
msgstr "Failed to install all missing dependencies."
@ -1056,7 +1062,7 @@ msgid "Retrieving Sources..."
msgstr "Retrieving Sources..."
msgid "Found %s"
msgstr ""
msgstr "Found %s"
msgid "%s was not found in the build directory and is not a URL."
msgstr "%s was not found in the build directory and is not a URL."
@ -1121,9 +1127,8 @@ msgstr "Purging other files..."
msgid "Compressing man and info pages..."
msgstr "Compressing man and info pages..."
#, fuzzy
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
msgstr "Stripping debugging symbols from binaries and libraries..."
msgstr "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
msgid "Removing libtool .la files..."
msgstr "Removing libtool .la files..."
@ -1140,12 +1145,11 @@ msgstr "Please add a license line to your %s!"
msgid "Example for GPL'ed software: license=('GPL')."
msgstr "Example for GPL'ed software: license=('GPL')."
#, fuzzy
msgid "Invalid backup entry : %s"
msgstr "Invalid package file '%s'."
msgstr "Invalid backup entry : %s"
msgid "Package contains reference to %s"
msgstr ""
msgstr "Package contains reference to %s"
msgid "Missing pkg/ directory."
msgstr "Missing pkg/ directory."
@ -1168,13 +1172,11 @@ msgstr "'%s' is not a valid archive extension."
msgid "Failed to create package file."
msgstr "Failed to create package file."
#, fuzzy
msgid "Failed to create symlink to package file."
msgstr "Failed to create source package file."
msgstr "Failed to create symlink to package file."
#, fuzzy
msgid "Skipping integrity checks."
msgstr "Skipping dependency checks."
msgstr "Skipping integrity checks."
msgid "Creating source package..."
msgstr "Creating source package..."
@ -1182,9 +1184,8 @@ msgstr "Creating source package..."
msgid "Adding %s..."
msgstr "Adding %s..."
#, fuzzy
msgid "Adding %s file (%s)..."
msgstr "Adding %s..."
msgstr "Adding %s file (%s)..."
msgid "Compressing source package..."
msgstr "Compressing source package..."
@ -1192,12 +1193,11 @@ msgstr "Compressing source package..."
msgid "Failed to create source package file."
msgstr "Failed to create source package file."
#, fuzzy
msgid "Installing package %s with %s -U..."
msgstr "generating %s with %s... "
msgstr "Installing package %s with %s -U..."
msgid "Installing %s package group with %s -U..."
msgstr ""
msgstr "Installing %s package group with %s -U..."
msgid "Failed to install built package(s)."
msgstr "Failed to install built package(s)."
@ -1223,13 +1223,11 @@ msgstr "such as arch=('%s')."
msgid "Provides array cannot contain comparison (< or >) operators."
msgstr "Provides array cannot contain comparison (< or >) operators."
#, fuzzy
msgid "Invalid syntax for optdepend : '%s'"
msgstr "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
msgstr "Invalid syntax for optdepend : '%s'"
#, fuzzy
msgid "%s file (%s) does not exist."
msgstr "Install scriptlet (%s) does not exist."
msgstr "%s file (%s) does not exist."
msgid "options array contains unknown option '%s'"
msgstr "options array contains unknown option '%s'"
@ -1238,7 +1236,7 @@ msgid "missing package function for split package '%s'"
msgstr "missing package function for split package '%s'"
msgid "requested package %s is not provided in %s"
msgstr ""
msgstr "requested package %s is not provided in %s"
msgid "Determining latest darcs revision..."
msgstr "Determining latest darcs revision..."
@ -1312,9 +1310,8 @@ msgstr " -m, --nocolor Disable colourised output messages"
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
msgstr " -o, --nobuild Download and extract files only"
#, fuzzy
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
msgstr " -p <buildscript> Use an alternate build script (instead of '%s')"
msgstr " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
msgid ""
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
@ -1328,57 +1325,47 @@ msgstr ""
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with pacman"
msgstr " -s, --syncdeps Install missing dependencies with pacman"
#, fuzzy
msgid ""
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
"sources"
msgstr ""
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
"sources"
#, fuzzy
msgid " --asroot Allow makepkg to run as root user"
msgstr " --asroot Allow makepkg to run as root user"
msgstr " --asroot Allow makepkg to run as root user"
#, fuzzy
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
msgstr " --config <config> Use an alternate config file (instead of '%s')"
msgstr " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
#, fuzzy
msgid ""
" --holdver Prevent automatic version bumping for development "
"PKGBUILDs"
msgstr ""
" --holdver Prevent automatic version bumping for development "
" --holdver Prevent automatic version bumping for development "
"PKGBUILDs"
msgid " --pkg <list> Only build listed packages from a split package"
msgstr ""
msgstr " --pkg <list> Only build listed packages from a split package"
#, fuzzy
msgid " --skipinteg Do not fail when integrity checks are missing"
msgstr " --skipinteg Do not fail when integrity checks are missing"
msgstr " --skipinteg Do not fail when integrity checks are missing"
#, fuzzy
msgid ""
" --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
msgstr ""
" --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
" --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
msgid "These options can be passed to pacman:"
msgstr "These options can be passed to pacman:"
#, fuzzy
msgid ""
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
msgstr ""
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving "
"dependencies"
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
#, fuzzy
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
msgstr ""
" --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
msgstr " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
msgid "If -p is not specified, makepkg will look for '%s'"
msgstr "If -p is not specified, makepkg will look for '%s'"
@ -1397,9 +1384,8 @@ msgstr ""
msgid "%s not found."
msgstr "%s not found."
#, fuzzy
msgid "You do not have write permission to store packages in %s."
msgstr "You do not have write permission to store downloads in %s."
msgstr "You do not have write permission to store packages in %s."
msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
msgstr "You do not have write permission to store downloads in %s."
@ -1462,7 +1448,7 @@ msgid "Do not use the '-F' option. This option is only for use by makepkg."
msgstr "Do not use the '-F' option. This option is only for use by makepkg."
msgid "Sudo can not be found. Will use su to acquire root privileges."
msgstr ""
msgstr "Sudo can not be found. Will use su to acquire root privileges."
msgid "%s does not exist."
msgstr "%s does not exist."
@ -1489,10 +1475,10 @@ msgstr ""
"Part of the package group has already been built. (use -f to overwrite)"
msgid "Repackaging without the use of a package() function is deprecated."
msgstr ""
msgstr "Repackaging without the use of a package() function is deprecated."
msgid "File permissions may not be preserved."
msgstr ""
msgstr "File permissions may not be preserved."
msgid "Leaving fakeroot environment."
msgstr "Leaving fakeroot environment."
@ -1500,9 +1486,8 @@ msgstr "Leaving fakeroot environment."
msgid "Making package: %s"
msgstr "Making package: %s"
#, fuzzy
msgid "A source package has already been built. (use -f to overwrite)"
msgstr "A package has already been built. (use -f to overwrite)"
msgstr "A source package has already been built. (use -f to overwrite)"
msgid "Source package created: %s"
msgstr "Source package created: %s"
@ -1519,9 +1504,8 @@ msgstr "Checking Buildtime Dependencies..."
msgid "Could not resolve all dependencies."
msgstr "Could not resolve all dependencies."
#, fuzzy
msgid "%s was not found in PATH; skipping dependency checks."
msgstr "pacman was not found in PATH; skipping dependency checks."
msgstr "%s was not found in PATH; skipping dependency checks."
msgid "Skipping source retrieval -- using existing src/ tree"
msgstr "Skipping source retrieval -- using existing src/ tree"
@ -1749,101 +1733,3 @@ msgstr "No packages modified, nothing to do."
msgid "No packages modified, nothing to do."
msgstr "No packages modified, nothing to do."
#~ msgid ""
#~ " -p, --print-uris print out URIs for given packages and their "
#~ "dependencies\n"
#~ msgstr ""
#~ " -p, --print-uris print out URIs for given packages and their "
#~ "dependencies\n"
#~ msgid "%s not found, searching for group...\n"
#~ msgstr "%s not found, searching for group...\n"
#~ msgid "'%s': not found in local db\n"
#~ msgstr "'%s': not found in local db\n"
#~ msgid ":: group %s:\n"
#~ msgstr ":: group %s:\n"
#~ msgid " Remove whole content?"
#~ msgstr " Remove whole content?"
#~ msgid ":: Remove %s from group %s?"
#~ msgstr ":: Remove %s from group %s?"
#~ msgid "could not remove cache directory\n"
#~ msgstr "could not remove cache directory\n"
#~ msgid "could not create new cache directory\n"
#~ msgstr "could not create new cache directory\n"
#~ msgid "%s package not found, searching for group...\n"
#~ msgstr "%s package not found, searching for group...\n"
#~ msgid ":: group %s (including ignored packages):\n"
#~ msgstr ":: group %s (including ignored packages):\n"
#~ msgid ":: Install whole content?"
#~ msgstr ":: Install whole content?"
#~ msgid ":: Install %s from group %s?"
#~ msgstr ":: Install %s from group %s?"
#~ msgid "'%s': not found in sync db\n"
#~ msgstr "'%s': not found in sync db\n"
#~ msgid " local database is up to date\n"
#~ msgstr " local database is up to date\n"
#~ msgid "no URL for package: %s\n"
#~ msgstr "no URL for package: %s\n"
#~ msgid "loading package data...\n"
#~ msgstr "loading package data...\n"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "errors occurred, no packages were upgraded.\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "errors occurred, no packages were upgraded.\n"
#~ msgid "Found %s in build dir"
#~ msgstr "Found %s in build dir"
#~ msgid "Using cached copy of %s"
#~ msgstr "Using cached copy of %s"
#~ msgid "Unable to find source file %s to generate checksum."
#~ msgstr "Unable to find source file %s to generate checksum."
#~ msgid "Starting build()..."
#~ msgstr "Starting build()..."
#~ msgid "Build Failed."
#~ msgstr "Build Failed."
#~ msgid "Packaging Failed."
#~ msgstr "Packaging Failed."
#~ msgid "Install script %s not found."
#~ msgstr "Install script %s not found."
#~ msgid "Cannot find the sudo binary! Is sudo installed?"
#~ msgstr "Cannot find the sudo binary! Is sudo installed?"
#~ msgid "Missing dependencies cannot be installed or removed as a normal user"
#~ msgstr ""
#~ "Missing dependencies cannot be installed or removed as a normal user"
#~ msgid ""
#~ "without sudo; install and configure sudo to auto-resolve dependencies."
#~ msgstr ""
#~ "without sudo; install and configure sudo to auto-resolve dependencies."
#~ msgid "the -f and --force options are no longer recognized"
#~ msgstr "the -f and --force options are no longer recognised"
#~ msgid "use options=(force) in the PKGBUILD instead"
#~ msgstr "use options=(force) in the PKGBUILD instead"