1
0
mirror of https://github.com/moparisthebest/pacman synced 2025-02-28 17:31:52 -05:00

Update en_GB translation for 3.1

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
This commit is contained in:
Jeff Bailes 2007-12-03 15:26:15 +11:00 committed by Dan McGee
parent 3170106149
commit 4ce004a846
2 changed files with 438 additions and 401 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n" "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-02 21:40-0600\n" "POT-Creation-Date: 2007-12-02 21:40-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-06 18:09+1000\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-03 15:22+1000\n"
"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>\n"
"Language-Team: English <en_gb@li.org>\n" "Language-Team: English <en_gb@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "newer version %s-%s is in the target list -- skipping\n"
#: lib/libalpm/add.c:168 #: lib/libalpm/add.c:168
msgid "conflicting packages were found in the target list\n" msgid "conflicting packages were found in the target list\n"
msgstr "" msgstr "conflicting packages were found in the target list\n"
#: lib/libalpm/add.c:169 #: lib/libalpm/add.c:169
msgid "you cannot install two conflicting packages at the same time\n" msgid "you cannot install two conflicting packages at the same time\n"
msgstr "" msgstr "you cannot install two conflicting packages at the same time\n"
#: lib/libalpm/add.c:172 #: lib/libalpm/add.c:172
msgid "replacing packages with -A and -U is not supported yet\n" msgid "replacing packages with -A and -U is not supported yet\n"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "replacing packages with -A and -U is not supported yet\n"
#: lib/libalpm/add.c:173 #: lib/libalpm/add.c:173
msgid "you can replace packages manually using -Rd and -U\n" msgid "you can replace packages manually using -Rd and -U\n"
msgstr "" msgstr "you can replace packages manually using -Rd and -U\n"
#: lib/libalpm/add.c:365 #: lib/libalpm/add.c:365
#, c-format #, c-format
@ -61,7 +61,9 @@ msgstr "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n" msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
msgstr "extract: not overwriting dir with file %s\n" msgstr "extract: not overwriting dir with file %s\n"
#: lib/libalpm/add.c:454 lib/libalpm/add.c:598 lib/libalpm/util.c:422 #: lib/libalpm/add.c:454
#: lib/libalpm/add.c:598
#: lib/libalpm/util.c:422
#, c-format #, c-format
msgid "could not extract %s (%s)\n" msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "could not extract %s (%s)\n" msgstr "could not extract %s (%s)\n"
@ -71,12 +73,15 @@ msgstr "could not extract %s (%s)\n"
msgid "could not rename %s (%s)\n" msgid "could not rename %s (%s)\n"
msgstr "could not rename %s (%s)\n" msgstr "could not rename %s (%s)\n"
#: lib/libalpm/add.c:512 lib/libalpm/add.c:532 lib/libalpm/trans.c:508 #: lib/libalpm/add.c:512
#: lib/libalpm/add.c:532
#: lib/libalpm/trans.c:508
#, c-format #, c-format
msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n" msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
msgstr "could not copy tempfile to %s (%s)\n" msgstr "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
#: lib/libalpm/add.c:517 lib/libalpm/remove.c:234 #: lib/libalpm/add.c:517
#: lib/libalpm/remove.c:234
#, c-format #, c-format
msgid "%s saved as %s\n" msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s saved as %s\n" msgstr "%s saved as %s\n"
@ -96,7 +101,8 @@ msgstr "%s installed as %s\n"
msgid "extracting %s as %s.pacnew\n" msgid "extracting %s as %s.pacnew\n"
msgstr "extracting %s as %s.pacnew\n" msgstr "extracting %s as %s.pacnew\n"
#: lib/libalpm/add.c:711 lib/libalpm/trans.c:529 #: lib/libalpm/add.c:711
#: lib/libalpm/trans.c:529
msgid "could not get current working directory\n" msgid "could not get current working directory\n"
msgstr "could not get current working directory\n" msgstr "could not get current working directory\n"
@ -130,9 +136,12 @@ msgstr "invalid name for database entry '%s'\n"
msgid "loading package data for %s : level=%d\n" msgid "loading package data for %s : level=%d\n"
msgstr "loading package data for %s : level=%d\n" msgstr "loading package data for %s : level=%d\n"
#: lib/libalpm/be_files.c:292 lib/libalpm/be_files.c:429 #: lib/libalpm/be_files.c:292
#: lib/libalpm/be_files.c:452 lib/libalpm/be_files.c:563 #: lib/libalpm/be_files.c:429
#: lib/libalpm/be_files.c:641 lib/libalpm/be_files.c:669 #: lib/libalpm/be_files.c:452
#: lib/libalpm/be_files.c:563
#: lib/libalpm/be_files.c:641
#: lib/libalpm/be_files.c:669
#: lib/libalpm/package.c:787 #: lib/libalpm/package.c:787
#, c-format #, c-format
msgid "could not open file %s: %s\n" msgid "could not open file %s: %s\n"
@ -152,24 +161,24 @@ msgstr "could not remove database entry %s%s\n"
msgid "attempt to re-register the 'local' DB\n" msgid "attempt to re-register the 'local' DB\n"
msgstr "attempt to re-register the 'local' DB\n" msgstr "attempt to re-register the 'local' DB\n"
#: lib/libalpm/db.c:562 lib/libalpm/db.c:613 #: lib/libalpm/db.c:562
#: lib/libalpm/db.c:613
msgid "database path is undefined\n" msgid "database path is undefined\n"
msgstr "database path is undefined\n" msgstr "database path is undefined\n"
#: lib/libalpm/deps.c:173 #: lib/libalpm/deps.c:173
#, fuzzy
msgid "dependency cycle detected:\n" msgid "dependency cycle detected:\n"
msgstr "dependency cycle detected\n" msgstr "dependency cycle detected:\n"
#: lib/libalpm/deps.c:175 #: lib/libalpm/deps.c:175
#, c-format #, c-format
msgid "%s will be removed after its %s dependency\n" msgid "%s will be removed after its %s dependency\n"
msgstr "" msgstr "%s will be removed after its %s dependency\n"
#: lib/libalpm/deps.c:177 #: lib/libalpm/deps.c:177
#, c-format #, c-format
msgid "%s will be installed before its %s dependency\n" msgid "%s will be installed before its %s dependency\n"
msgstr "" msgstr "%s will be installed before its %s dependency\n"
#: lib/libalpm/deps.c:573 #: lib/libalpm/deps.c:573
#, c-format #, c-format
@ -252,7 +261,8 @@ msgstr "could not set parameter"
msgid "transaction already initialized" msgid "transaction already initialized"
msgstr "transaction already initialised" msgstr "transaction already initialised"
#: lib/libalpm/error.c:90 lib/libalpm/error.c:94 #: lib/libalpm/error.c:90
#: lib/libalpm/error.c:94
msgid "transaction not initialized" msgid "transaction not initialized"
msgstr "transaction not initialised" msgstr "transaction not initialised"
@ -417,7 +427,8 @@ msgstr "missing package version in %s\n"
msgid "could not remove tempfile %s\n" msgid "could not remove tempfile %s\n"
msgstr "could not remove tempfile %s\n" msgstr "could not remove tempfile %s\n"
#: lib/libalpm/package.c:985 lib/libalpm/package.c:998 #: lib/libalpm/package.c:985
#: lib/libalpm/package.c:998
#, c-format #, c-format
msgid "error while reading package %s: %s\n" msgid "error while reading package %s: %s\n"
msgstr "error while reading package %s: %s\n" msgstr "error while reading package %s: %s\n"
@ -437,7 +448,8 @@ msgstr "missing package filelist in %s, generating one\n"
msgid "could not find %s in database -- skipping\n" msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
msgstr "could not find %s in database -- skipping\n" msgstr "could not find %s in database -- skipping\n"
#: lib/libalpm/remove.c:172 lib/libalpm/remove.c:243 #: lib/libalpm/remove.c:172
#: lib/libalpm/remove.c:243
#, c-format #, c-format
msgid "cannot remove file '%s': %s\n" msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "cannot remove file '%s': %s\n" msgstr "cannot remove file '%s': %s\n"
@ -455,57 +467,57 @@ msgstr "could not remove entry '%s' from cache\n"
#: lib/libalpm/server.c:56 #: lib/libalpm/server.c:56
#, c-format #, c-format
msgid "url '%s' is invalid, ignoring\n" msgid "url '%s' is invalid, ignoring\n"
msgstr "" msgstr "URL '%s' is invalid, ignoring\n"
#: lib/libalpm/server.c:60 #: lib/libalpm/server.c:60
msgid "url scheme not specified, assuming http\n" msgid "url scheme not specified, assuming http\n"
msgstr "" msgstr "URL scheme not specified, assuming http\n"
#: lib/libalpm/server.c:241 #: lib/libalpm/server.c:241
msgid "disk" msgid "disk"
msgstr "" msgstr "disk"
#: lib/libalpm/server.c:245 #: lib/libalpm/server.c:245
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n" msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
msgstr "failed to retrieve some files from %s\n" msgstr "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
#: lib/libalpm/server.c:275 #: lib/libalpm/server.c:275
msgid "cannot resume download, starting over\n" msgid "cannot resume download, starting over\n"
msgstr "" msgstr "cannot resume download, starting over\n"
#: lib/libalpm/server.c:288 #: lib/libalpm/server.c:288
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "cannot write to file '%s'\n" msgid "cannot write to file '%s'\n"
msgstr "cannot remove file '%s': %s\n" msgstr "cannot write to file '%s'\n"
#: lib/libalpm/server.c:307 #: lib/libalpm/server.c:307
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "error downloading '%s': %s\n" msgid "error downloading '%s': %s\n"
msgstr "error while reading package %s: %s\n" msgstr "error downloading '%s': %s\n"
#: lib/libalpm/server.c:319 #: lib/libalpm/server.c:319
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "error writing to file '%s': %s\n" msgid "error writing to file '%s': %s\n"
msgstr "cannot remove file '%s': %s\n" msgstr "error writing to file '%s': %s\n"
#: lib/libalpm/server.c:387 #: lib/libalpm/server.c:387
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "could not chdir to %s\n" msgid "could not chdir to %s\n"
msgstr "could not change directory to / (%s)\n" msgstr "could not chdir to %s\n"
#: lib/libalpm/server.c:394 #: lib/libalpm/server.c:394
msgid "running XferCommand: fork failed!\n" msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
msgstr "" msgstr "running XferCommand: fork failed!\n"
#: lib/libalpm/server.c:445 #: lib/libalpm/server.c:445
msgid "URL does not contain a file for download\n" msgid "URL does not contain a file for download\n"
msgstr "" msgstr "URL does not contain a file for download\n"
#: lib/libalpm/server.c:458 #: lib/libalpm/server.c:458
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "failed to download %s\n" msgid "failed to download %s\n"
msgstr "could not download all files" msgstr "failed to download %s\n"
#: lib/libalpm/sync.c:135 #: lib/libalpm/sync.c:135
#, c-format #, c-format
@ -513,9 +525,9 @@ msgid "%s-%s: ignoring package upgrade (to be replaced by %s-%s)\n"
msgstr "%s-%s: ignoring package upgrade (to be replaced by %s-%s)\n" msgstr "%s-%s: ignoring package upgrade (to be replaced by %s-%s)\n"
#: lib/libalpm/sync.c:250 #: lib/libalpm/sync.c:250
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n" msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
msgstr "%s-%s: ignoring package upgrade (%s)\n" msgstr "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
#: lib/libalpm/sync.c:320 #: lib/libalpm/sync.c:320
#, c-format #, c-format
@ -528,11 +540,12 @@ msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
msgstr "%s-%s is up to date -- skipping\n" msgstr "%s-%s is up to date -- skipping\n"
#: lib/libalpm/sync.c:358 #: lib/libalpm/sync.c:358
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "%s-%s is up to date -- reinstalling\n" msgid "%s-%s is up to date -- reinstalling\n"
msgstr "%s-%s is up to date -- skipping\n" msgstr "%s-%s is up to date -- reinstalling\n"
#: lib/libalpm/sync.c:613 lib/libalpm/sync.c:618 #: lib/libalpm/sync.c:613
#: lib/libalpm/sync.c:618
msgid "unresolvable package conflicts detected\n" msgid "unresolvable package conflicts detected\n"
msgstr "unresolvable package conflicts detected\n" msgstr "unresolvable package conflicts detected\n"
@ -546,7 +559,8 @@ msgstr "malloc failure: could not allocate %zd bytes\n"
msgid "command: %s\n" msgid "command: %s\n"
msgstr "command: %s\n" msgstr "command: %s\n"
#: lib/libalpm/sync.c:888 lib/libalpm/sync.c:896 #: lib/libalpm/sync.c:888
#: lib/libalpm/sync.c:896
#, c-format #, c-format
msgid "can't get md5 checksum for file %s\n" msgid "can't get md5 checksum for file %s\n"
msgstr "can't get md5 checksum for file %s\n" msgstr "can't get md5 checksum for file %s\n"
@ -677,51 +691,38 @@ msgstr "md5: %s can't be read\n"
#~ msgid "please remove '%s' first, using -Rd\n" #~ msgid "please remove '%s' first, using -Rd\n"
#~ msgstr "please remove '%s' first, using -Rd\n" #~ msgstr "please remove '%s' first, using -Rd\n"
#~ msgid "cannot resolve dependencies for \"%s\"\n" #~ msgid "cannot resolve dependencies for \"%s\"\n"
#~ msgstr "cannot resolve dependencies for \"%s\"\n" #~ msgstr "cannot resolve dependencies for \"%s\"\n"
#~ msgid "could not update requiredby for database entry %s-%s\n" #~ msgid "could not update requiredby for database entry %s-%s\n"
#~ msgstr "could not update requiredby for database entry %s-%s\n" #~ msgstr "could not update requiredby for database entry %s-%s\n"
#~ msgid "could not update new database entry %s-%s\n" #~ msgid "could not update new database entry %s-%s\n"
#~ msgstr "could not update new database entry %s-%s\n" #~ msgstr "could not update new database entry %s-%s\n"
#~ msgid "could not update 'requiredby' database entry %s-%s\n" #~ msgid "could not update 'requiredby' database entry %s-%s\n"
#~ msgstr "could not update 'requiredby' database entry %s-%s\n" #~ msgstr "could not update 'requiredby' database entry %s-%s\n"
#~ msgid "could not extract %s (%s)" #~ msgid "could not extract %s (%s)"
#~ msgstr "could not extract %s (%s)" #~ msgstr "could not extract %s (%s)"
#~ msgid "could not update provision '%s' from '%s'" #~ msgid "could not update provision '%s' from '%s'"
#~ msgstr "could not update provision '%s' from '%s'" #~ msgstr "could not update provision '%s' from '%s'"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "%s: description file is missing" #~ msgid "%s: description file is missing"
#~ msgstr "%s: syntax error in description file line %d" #~ msgstr "%s: syntax error in description file line %d"
#~ msgid "malloc failed: could not allocate %d bytes" #~ msgid "malloc failed: could not allocate %d bytes"
#~ msgstr "malloc failed: could not allocate %d bytes" #~ msgstr "malloc failed: could not allocate %d bytes"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "cannot resolve dependencies for \"%s\" (\"%s\" is not in the package set)" #~ "cannot resolve dependencies for \"%s\" (\"%s\" is not in the package set)"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "cannot resolve dependencies for \"%s\" (\"%s\" is not in the package set)" #~ "cannot resolve dependencies for \"%s\" (\"%s\" is not in the package set)"
#~ msgid "cannot canonicalize specified root path '%s'" #~ msgid "cannot canonicalize specified root path '%s'"
#~ msgstr "cannot canonicalise specified root path '%s'" #~ msgstr "cannot canonicalise specified root path '%s'"
#~ msgid "could not get sha1sum for package %s-%s" #~ msgid "could not get sha1sum for package %s-%s"
#~ msgstr "could not get sha1sum for package %s-%s" #~ msgstr "could not get sha1sum for package %s-%s"
#~ msgid "sha1sums do not match for package %s-%s" #~ msgid "sha1sums do not match for package %s-%s"
#~ msgstr "sha1sums do not match for package %s-%s" #~ msgstr "sha1sums do not match for package %s-%s"
#~ msgid "cannot remove file %s: %s" #~ msgid "cannot remove file %s: %s"
#~ msgstr "cannot remove file %s: %s" #~ msgstr "cannot remove file %s: %s"
#~ msgid "sha1: %s can't be opened\n" #~ msgid "sha1: %s can't be opened\n"
#~ msgstr "sha1: %s can't be opened\n" #~ msgstr "sha1: %s can't be opened\n"
#~ msgid "archive %s is corrupted (bad MD5 or SHA1 checksum)\n" #~ msgid "archive %s is corrupted (bad MD5 or SHA1 checksum)\n"
#~ msgstr "archive %s is corrupted (bad MD5 or SHA1 checksum)\n" #~ msgstr "archive %s is corrupted (bad MD5 or SHA1 checksum)\n"

File diff suppressed because it is too large Load Diff