diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d70c112b..e2ae8f05 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-02-09 10:41-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-16 16:10-0300\n"
-"Last-Translator: Juan Pablo Gonzalez <jotapesan@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-19 12:30-0300\n"
+"Last-Translator: Fernando Lagos <fernando@zerial.org>\n"
 "Language-Team:  <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"