diff --git a/lib/libalpm/po/libalpm.pot b/lib/libalpm/po/libalpm.pot
index 041a594a..d1d8b496 100644
--- a/lib/libalpm/po/libalpm.pot
+++ b/lib/libalpm/po/libalpm.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pacman 3.5.3\n"
+"Project-Id-Version: pacman 4.0.0rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/scripts/po/pacman-scripts.pot b/scripts/po/pacman-scripts.pot
index c995ba12..bbb14d96 100644
--- a/scripts/po/pacman-scripts.pot
+++ b/scripts/po/pacman-scripts.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pacman 3.5.3\n"
+"Project-Id-Version: pacman 4.0.0rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -917,10 +917,13 @@ msgstr ""
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr ""
 
+msgid "An entry for '%s' already existed"
+msgstr ""
+
 msgid "Computing checksums..."
 msgstr ""
 
-msgid "An entry for '%s' already existed"
+msgid "Adding package signature..."
 msgstr ""
 
 msgid "Creating '%s' db entry..."
diff --git a/src/pacman/po/pacman.pot b/src/pacman/po/pacman.pot
index fc40b6cc..f0a81b90 100644
--- a/src/pacman/po/pacman.pot
+++ b/src/pacman/po/pacman.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pacman 3.5.3\n"
+"Project-Id-Version: pacman 4.0.0rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -375,10 +375,18 @@ msgstr ""
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "SHA256 Sum     :"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "Signatures     :"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "Description    :"
 msgstr ""
@@ -448,6 +456,14 @@ msgstr ""
 msgid "  -u, --unneeded       remove unneeded packages\n"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr ""
@@ -548,10 +564,6 @@ msgid ""
 "  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "      --needed         don't reinstall up to date packages\n"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "      --asdeps         mark packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr ""
@@ -592,7 +604,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"  -k, --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
+"      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -955,10 +967,6 @@ msgstr ""
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
 msgstr ""
@@ -988,15 +996,15 @@ msgid "Signature error"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "fully trusted"
+msgid "full trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "marginal trusted"
+msgid "marginal trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "never trusted"
+msgid "never trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format