Final update of all translations.

Two recent commits slightly broke the translations, so this fixes all of
them.

Signed-off-by: Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>
Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
This commit is contained in:
Xavier Chantry 2008-07-30 08:41:45 +02:00 committed by Dan McGee
parent 5949936777
commit 115dcf0911
14 changed files with 180 additions and 230 deletions

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-21 14:10+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 17:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-20 15:00-0300\n"
"Last-Translator: Hugo Doria <hugo@archlinux.org>\n"
"Language-Team: Português do Brasil <www.archlinux-br.org>\n"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-19 14:13+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-30 08:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-30 08:28+0200\n"
"Last-Translator: Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>\n"
"Language-Team: Čeština\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -682,16 +682,8 @@ msgid ":: %s: requires %s\n"
msgstr ":: %s: vyžaduje %s\n"
#, c-format
msgid "Targets:"
msgstr "Cíle:"
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Do you want to remove these packages?"
msgstr ""
"\n"
"Chcete odstranit tyto balíčky?"
msgid "Do you want to remove these packages?"
msgstr "Chcete odstranit tyto balíčky?"
#, c-format
msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
@ -892,12 +884,8 @@ msgid "None\n"
msgstr "Nic\n"
#, c-format
msgid "Remove:"
msgstr "Odstranit:"
#, c-format
msgid "Total Removed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Celková uvolněná velikost: %.2f MB\n"
msgid "Targets (%d):"
msgstr "Cíle (%d):"
#, c-format
msgid "Total Download Size: %.2f MB\n"
@ -907,6 +895,14 @@ msgstr "Celková velikost stahování: %.2f MB\n"
msgid "Total Installed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Celková velikost instalace: %.2f MB\n"
#, c-format
msgid "Remove (%d):"
msgstr "Odstranit (%d):"
#, c-format
msgid "Total Removed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Celková uvolněná velikost: %.2f MB\n"
#, c-format
msgid "[Y/n]"
msgstr "[A/n]"

View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-17 22:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-30 08:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-30 08:29+0200\n"
"Last-Translator: Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>\n"
"Language-Team: German <archlinux.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -707,16 +707,8 @@ msgid ":: %s: requires %s\n"
msgstr ":: %s: benötigt %s\n"
#, c-format
msgid "Targets:"
msgstr "Pakete:"
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Do you want to remove these packages?"
msgstr ""
"\n"
"Möchten Sie diese Pakete entfernen?"
msgid "Do you want to remove these packages?"
msgstr "Möchten Sie diese Pakete entfernen?"
#, c-format
msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
@ -919,12 +911,8 @@ msgid "None\n"
msgstr "Nichts\n"
#, c-format
msgid "Remove:"
msgstr "Entfernen:"
#, c-format
msgid "Total Removed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Gesamtgröße der zu entfernenden Pakete: %.2f MB\n"
msgid "Targets (%d):"
msgstr "Pakete (%d):"
#, c-format
msgid "Total Download Size: %.2f MB\n"
@ -934,6 +922,14 @@ msgstr "Gesamtgröße der heruntergeladenen Pakete: %.2f MB\n"
msgid "Total Installed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Gesamtgröße der installierten Pakete: %.2f MB\n"
#, c-format
msgid "Remove (%d):"
msgstr "Entfernen (%d):"
#, c-format
msgid "Total Removed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Gesamtgröße der zu entfernenden Pakete: %.2f MB\n"
#, c-format
msgid "[Y/n]"
msgstr "[J/n]"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-19 17:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-30 08:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-30 08:31+0200\n"
"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>\n"
"Language-Team: English <en_gb@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -672,16 +672,8 @@ msgid ":: %s: requires %s\n"
msgstr ":: %s: requires %s\n"
#, c-format
msgid "Targets:"
msgstr "Targets:"
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Do you want to remove these packages?"
msgstr ""
"\n"
"Do you want to remove these packages?"
msgid "Do you want to remove these packages?"
msgstr "Do you want to remove these packages?"
#, c-format
msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
@ -884,12 +876,8 @@ msgid "None\n"
msgstr "None\n"
#, c-format
msgid "Remove:"
msgstr "Remove:"
#, c-format
msgid "Total Removed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Total Removed Size: %.2f MB\n"
msgid "Targets (%d):"
msgstr "Targets (%d):"
#, c-format
msgid "Total Download Size: %.2f MB\n"
@ -899,6 +887,14 @@ msgstr "Total Download Size: %.2f MB\n"
msgid "Total Installed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Total Installed Size: %.2f MB\n"
#, c-format
msgid "Remove (%d):"
msgstr "Remove (%d):"
#, c-format
msgid "Total Removed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Total Removed Size: %.2f MB\n"
#, c-format
msgid "[Y/n]"
msgstr "[Y/n]"

View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-17 10:10-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-30 08:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-30 08:35+0200\n"
"Last-Translator: Juan Pablo Gonzalez <jotapesan@gmail.com>\n"
"Language-Team: <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -723,16 +723,8 @@ msgid ":: %s: requires %s\n"
msgstr ":: %s: necesita %s\n"
#, c-format
msgid "Targets:"
msgstr "Objetivos:"
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Do you want to remove these packages?"
msgstr ""
"\n"
"¿Quiere eliminar estos paquetes?"
msgid "Do you want to remove these packages?"
msgstr "¿Quiere eliminar estos paquetes?"
#, c-format
msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
@ -935,12 +927,8 @@ msgid "None\n"
msgstr "Nada\n"
#, c-format
msgid "Remove:"
msgstr "Se quitará:"
#, c-format
msgid "Total Removed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Tamaño total eliminado: %.2f MB\n"
msgid "Targets (%d):"
msgstr "Objetivos (%d):"
#, c-format
msgid "Total Download Size: %.2f MB\n"
@ -950,6 +938,14 @@ msgstr "Tamaño total de descarga: %.2f MB\n"
msgid "Total Installed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Tamaño total instalado: %.2f MB\n"
#, c-format
msgid "Remove (%d):"
msgstr "Se quitará (%d):"
#, c-format
msgid "Total Removed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Tamaño total eliminado: %.2f MB\n"
#, c-format
msgid "[Y/n]"
msgstr "[Y/n]"

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pacman\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-16 22:52+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-30 08:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-30 08:36+0200\n"
"Last-Translator: Xavier <shiningxc@gmail.com>\n"
"Language-Team: solsTiCe d'Hiver <solstice.dhiver@laposte.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -731,16 +731,8 @@ msgid ":: %s: requires %s\n"
msgstr ":: %s: requiert %s\n"
#, c-format
msgid "Targets:"
msgstr "Cibles:"
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Do you want to remove these packages?"
msgstr ""
"\n"
"Voulez-vous désinstaller ces paquets?"
msgid "Do you want to remove these packages?"
msgstr "Voulez-vous désinstaller ces paquets?"
#, c-format
msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
@ -947,12 +939,8 @@ msgid "None\n"
msgstr "--\n"
#, c-format
msgid "Remove:"
msgstr "Suppression:"
#, c-format
msgid "Total Removed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Taille totale des paquets (suppression): %.2f Mo\n"
msgid "Targets (%d):"
msgstr "Cibles (%d):"
#, c-format
msgid "Total Download Size: %.2f MB\n"
@ -962,6 +950,14 @@ msgstr "Taille totale des paquets (téléchargement): %.2f Mo\n"
msgid "Total Installed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Taille totale des paquets (installation): %.2f Mo\n"
#, c-format
msgid "Remove (%d):"
msgstr "Suppression (%d):"
#, c-format
msgid "Total Removed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Taille totale des paquets (suppression): %.2f Mo\n"
#, c-format
msgid "[Y/n]"
msgstr "[O/n]"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-03 21:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-30 08:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-30 08:36+0200\n"
"Last-Translator: Nagy Gabor <ngaba@bibl.u-szeged.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -683,16 +683,8 @@ msgid ":: %s: requires %s\n"
msgstr ":: %s: igényli a következőt: %s\n"
#, c-format
msgid "Targets:"
msgstr "Célok:"
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Do you want to remove these packages?"
msgstr ""
"\n"
"El kívánja távolítani ezeket a csomagokat?"
msgid "Do you want to remove these packages?"
msgstr "El kívánja távolítani ezeket a csomagokat?"
#, c-format
msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
@ -895,12 +887,8 @@ msgid "None\n"
msgstr "Nincs\n"
#, c-format
msgid "Remove:"
msgstr "Eltávolítás:"
#, c-format
msgid "Total Removed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Teljes eltávolított méret: %.2f MB\n"
msgid "Targets (%d):"
msgstr "Célok (%d):"
#, c-format
msgid "Total Download Size: %.2f MB\n"
@ -910,6 +898,14 @@ msgstr "Teljes letöltendő méret: %.2f MB\n"
msgid "Total Installed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Teljes telepített méret: %.2f MB\n"
#, c-format
msgid "Remove (%d):"
msgstr "Eltávolítás (%d):"
#, c-format
msgid "Total Removed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Teljes eltávolított méret: %.2f MB\n"
#, c-format
msgid "[Y/n]"
msgstr "[I/n]"

View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-21 21:18+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-30 08:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-30 08:37+0200\n"
"Last-Translator: Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>\n"
"Language-Team: Arch Linux Italian Team <giovanni@archlinux.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -701,16 +701,8 @@ msgid ":: %s: requires %s\n"
msgstr ":: %s: richiede %s\n"
#, c-format
msgid "Targets:"
msgstr "Pacchetti:"
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Do you want to remove these packages?"
msgstr ""
"\n"
"Rimuovere questi pacchetti?"
msgid "Do you want to remove these packages?"
msgstr "Rimuovere questi pacchetti?"
#, c-format
msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
@ -914,12 +906,8 @@ msgid "None\n"
msgstr "Nessuno\n"
#, c-format
msgid "Remove:"
msgstr "Rimuovere:"
#, c-format
msgid "Total Removed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Dimensione totale dei pacchetti da rimuovere: %.2f MB\n"
msgid "Targets (%d):"
msgstr "Pacchetti (%d):"
#, c-format
msgid "Total Download Size: %.2f MB\n"
@ -929,6 +917,14 @@ msgstr "Dimensione totale dei pacchetti da scaricare: %.2f MB\n"
msgid "Total Installed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Dimensione totale dei pacchetti da installare: %.2f MB\n"
#, c-format
msgid "Remove (%d):"
msgstr "Rimuovere (%d):"
#, c-format
msgid "Total Removed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Dimensione totale dei pacchetti da rimuovere: %.2f MB\n"
#, c-format
msgid "[Y/n]"
msgstr "[S/n]"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:35+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-30 08:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -640,13 +640,7 @@ msgid ":: %s: requires %s\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Targets:"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Do you want to remove these packages?"
msgid "Do you want to remove these packages?"
msgstr ""
#, c-format
@ -844,11 +838,7 @@ msgid "None\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Remove:"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Total Removed Size: %.2f MB\n"
msgid "Targets (%d):"
msgstr ""
#, c-format
@ -859,6 +849,14 @@ msgstr ""
msgid "Total Installed Size: %.2f MB\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Remove (%d):"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Total Removed Size: %.2f MB\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "[Y/n]"
msgstr ""

View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-19 21:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-30 08:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-30 08:37+0200\n"
"Last-Translator: Mateusz Herych <heniekk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polski <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -699,16 +699,8 @@ msgid ":: %s: requires %s\n"
msgstr ":: %s: wymaga %s\n"
#, c-format
msgid "Targets:"
msgstr "Celuje: "
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Do you want to remove these packages?"
msgstr ""
"\n"
"Czy chcesz usunąć te pakiety?"
msgid "Do you want to remove these packages?"
msgstr "Czy chcesz usunąć te pakiety?"
#, c-format
msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
@ -911,12 +903,8 @@ msgid "None\n"
msgstr "Żadnych\n"
#, c-format
msgid "Remove:"
msgstr "Usunąć:"
#, c-format
msgid "Total Removed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Całkowity rozmiar do usunięcia: %.2f MB\n"
msgid "Targets (%d):"
msgstr "Celuje (%d):"
#, c-format
msgid "Total Download Size: %.2f MB\n"
@ -926,6 +914,14 @@ msgstr "Całkowity rozmiar do pobrania: %.2f MB\n"
msgid "Total Installed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Całkowity rozmiar po instalacji: %.2f MB\n"
#, c-format
msgid "Remove (%d):"
msgstr "Usunąć (%d):"
#, c-format
msgid "Total Removed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Całkowity rozmiar do usunięcia: %.2f MB\n"
#, c-format
msgid "[Y/n]"
msgstr "[T/n]"

View File

@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-21 14:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-20 16:36-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-30 08:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-30 08:37+0200\n"
"Last-Translator: Hugo Doria <hugo@archlinux.org>\n"
"Language-Team: Brazillian Portuguese <www.archlinux-br.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -715,16 +715,8 @@ msgid ":: %s: requires %s\n"
msgstr ":: %s: requer %s\n"
#, c-format
msgid "Targets:"
msgstr "Alvos:"
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Do you want to remove these packages?"
msgstr ""
"\n"
"Deseja remover estes pacotes?"
msgid "Do you want to remove these packages?"
msgstr "Deseja remover estes pacotes?"
#, c-format
msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
@ -927,12 +919,8 @@ msgid "None\n"
msgstr "Nenhum\n"
#, c-format
msgid "Remove:"
msgstr "Remover:"
#, c-format
msgid "Total Removed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Tamanho total dos pacotes a serem removidos: %.2f MB\n"
msgid "Targets (%d):"
msgstr "Alvos (%d):"
#, c-format
msgid "Total Download Size: %.2f MB\n"
@ -942,6 +930,14 @@ msgstr "Tamanho total do Download: %.2f MB\n"
msgid "Total Installed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Tamanho Total da Instalação: %.2f MB\n"
#, c-format
msgid "Remove (%d):"
msgstr "Remover (%d):"
#, c-format
msgid "Total Removed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Tamanho total dos pacotes a serem removidos: %.2f MB\n"
#, c-format
msgid "[Y/n]"
msgstr "[S/n]"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-19 19:51+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-30 08:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-30 08:38+0200\n"
"Last-Translator: Sergey Tereschenko <serg.partizan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -690,16 +690,8 @@ msgid ":: %s: requires %s\n"
msgstr ":: %s: требует %s\n"
#, c-format
msgid "Targets:"
msgstr "Цели:"
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Do you want to remove these packages?"
msgstr ""
"\n"
"Хотите удалить эти пакеты?"
msgid "Do you want to remove these packages?"
msgstr "Хотите удалить эти пакеты?"
#, c-format
msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
@ -902,12 +894,8 @@ msgid "None\n"
msgstr "Не указано\n"
#, c-format
msgid "Remove:"
msgstr "Удалить:"
#, c-format
msgid "Total Removed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Размер удаляемых файлов: %.2f МБ\n"
msgid "Targets (%d):"
msgstr "Цели (%d):"
#, c-format
msgid "Total Download Size: %.2f MB\n"
@ -917,6 +905,14 @@ msgstr "Размер загружаемых файлов: %.2f МБ\n"
msgid "Total Installed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Размер устанавливаемых файлов: %.2f МБ\n"
#, c-format
msgid "Remove (%d):"
msgstr "Удалить (%d):"
#, c-format
msgid "Total Removed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Размер удаляемых файлов: %.2f МБ\n"
#, c-format
msgid "[Y/n]"
msgstr "[Y/n]"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pacman\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-17 23:44+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-30 08:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-30 08:38+0200\n"
"Last-Translator: Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>\n"
"Language-Team: Türkçe <tr@archlinuxtr.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -681,16 +681,8 @@ msgid ":: %s: requires %s\n"
msgstr ":: %s: gerekli paket %s\n"
#, c-format
msgid "Targets:"
msgstr "Hedefler:"
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Do you want to remove these packages?"
msgstr ""
"\n"
"Bu paketleri kaldırmak istiyor musunuz?"
msgid "Do you want to remove these packages?"
msgstr "Bu paketleri kaldırmak istiyor musunuz?"
#, c-format
msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
@ -893,12 +885,8 @@ msgid "None\n"
msgstr "Hiçbiri\n"
#, c-format
msgid "Remove:"
msgstr "Sil:"
#, c-format
msgid "Total Removed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Toplam Silinecek Boyut: %.2f MB\n"
msgid "Targets (%d):"
msgstr "Hedefler (%d):"
#, c-format
msgid "Total Download Size: %.2f MB\n"
@ -908,6 +896,14 @@ msgstr "Toplam İndirme Boyutu: %.2f MB\n"
msgid "Total Installed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Toplam Kurulacak Boyut: %.2f MB\n"
#, c-format
msgid "Remove (%d):"
msgstr "Sil (%d):"
#, c-format
msgid "Total Removed Size: %.2f MB\n"
msgstr "Toplam Silinecek Boyut: %.2f MB\n"
#, c-format
msgid "[Y/n]"
msgstr "[E/h]"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pacman package manager 3.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-17 23:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-30 08:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-30 08:39+0200\n"
"Last-Translator: 甘露(Lu Gan) <rhythm.gan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -655,16 +655,8 @@ msgid ":: %s: requires %s\n"
msgstr ":: %s: 要求 %s\n"
#, c-format
msgid "Targets:"
msgstr "目标:"
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Do you want to remove these packages?"
msgstr ""
"\n"
"打算删除这些软件包吗?"
msgid "Do you want to remove these packages?"
msgstr "打算删除这些软件包吗?"
#, c-format
msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
@ -867,12 +859,8 @@ msgid "None\n"
msgstr "无\n"
#, c-format
msgid "Remove:"
msgstr "删除:"
#, c-format
msgid "Total Removed Size: %.2f MB\n"
msgstr "全部删除大小: %.2f MB\n"
msgid "Targets (%d):"
msgstr "目标 (%d)"
#, c-format
msgid "Total Download Size: %.2f MB\n"
@ -882,6 +870,14 @@ msgstr "全部下载大小: %.2f MB\n"
msgid "Total Installed Size: %.2f MB\n"
msgstr "全部安装大小: %.2f MB\n"
#, c-format
msgid "Remove (%d):"
msgstr "删除 (%d)"
#, c-format
msgid "Total Removed Size: %.2f MB\n"
msgstr "全部删除大小: %.2f MB\n"
#, c-format
msgid "[Y/n]"
msgstr "[Y/n]"