Pull translation updates from transifex

Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>

lib/libalpm/po/ar.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# سند <0otibi0@gmail.com>, 2013.
+# kraim <7kraim@gmail.com>, 2013
+# abad <0otibi0@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-16 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
+"Last-Translator: kraim <7kraim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/ar/)\n"
 "Language: ar\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "تعذر إستخراج %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s تم حفظه كـ %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s\n"
@@ -80,11 +81,11 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "تعذر استعادة مجلد العمل (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "حدثت مشكلة أثناء الترقية %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
@@ -101,6 +102,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
 msgstr ""
+"خطأ أثناء قراءة الملف %s: %s\n"
+"\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -208,7 +211,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "تعذر فتح الملف: %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -248,7 +251,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "url '%s' is invalid\n"
-msgstr ""
+msgstr "العنوان '%s' غير صالح\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
@@ -388,7 +391,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted package"
-msgstr ""
+msgstr "حزمة غير صالحة أو معطوبة"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted package (checksum)"
@@ -444,7 +447,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "conflicting files"
-msgstr ""
+msgstr "ملفات متضاربة"
 
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files"
@@ -472,7 +475,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "unexpected error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ غير متوقع"
 
 #, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
@@ -489,6 +492,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr ""
+"تعذر إزالة  الملف '%s': %s\n"
+"\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
@@ -528,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "cannot replace %s by %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "تعذر استبدال %s بـ %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "unresolvable package conflicts detected\n"
@@ -544,7 +549,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد مساحة خالية كافية على القرص\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -565,6 +570,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr ""
+"تعذر إزالة %s\n"
+"\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"

lib/libalpm/po/ca.po

@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
-# Hector Mtz-Seara <hseara@gmail.com>, 2011.
+# Hector Mtz-Seara <hseara@gmail.com>, 2011
-# Josep <jpreales@gmail.com>, 2013.
+# jpatufet <jpreales@gmail.com>, 2013
-#   <jpreales@gmail.com>, 2011.
+# jpatufet <jpreales@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-26 23:56+0000\n"
 "Last-Translator: jpatufet <jpreales@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"

lib/libalpm/po/cs.po

@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
-# David Kolibáč <david@kolibac.cz>, 2011.
+# David Kolibáč <david@kolibac.cz>, 2011
-#   <markotahal@gmail.com>, 2011.
+# mmm <markotahal@gmail.com>, 2011
-# Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>, 2011,2013.
+# Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>, 2011,2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-15 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"

lib/libalpm/po/da.po

@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-#   <jakob.wadsager@gmail.com>, 2012.
+# jakobw <jakob.wadsager@gmail.com>, 2012
-# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2011.
+# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"

lib/libalpm/po/de.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
-# Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>, 2011.
+# Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>, 2011
-#  <mysatyre@gmail.com>, 2013.
+# mar77i <mysatyre@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-15 16:04+0000\n"
 "Last-Translator: Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"

lib/libalpm/po/el.po

@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Axilleas Pi <axilleas@archlinux.gr>, 2013.
+# axil Pι <axilleas@archlinux.gr>, 2013
-# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011,2013.
+# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011,2013
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
-# nous <nous@archlinux.us>, 2011.
+# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-16 18:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-06 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Christos Nouskas <nous@archlinux.us>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/el/)\n"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr "σφάλμα ανάκτησης μερικών αρχείων\n"
+msgstr "σφάλμα λήψης μερικών αρχείων\n"
 
 #, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"

lib/libalpm/po/en_GB.po

@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 07:52+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"

lib/libalpm/po/eo.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"

lib/libalpm/po/es.po

@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Angel Velasquez <angvp@archlinux.org>, 2011.
+# Angel Velasquez <angvp@archlinux.org>, 2011
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
-# Juan Antonio Cánovas Pérez <traumness@gmail.com>, 2011.
+# Juan Antonio Cánovas Pérez <traumness@gmail.com>, 2011
-#   <juantascon@gmail.com>, 2011.
+# juantascon <juantascon@gmail.com>, 2011
-# neiko <neikokz+tsfx@gmail.com>, 2011.
+# neiko <neikokz+tsfx@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: j3nnn1 <jcmm986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"

lib/libalpm/po/fa.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"

lib/libalpm/po/fi.po

@@ -3,18 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# apuasi <kaannokset.hellberg@gmail.com>, 2011.
+# apuasi <kaannokset.hellberg@gmail.com>, 2011
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
-# Jesse Jaara <jesse.jaara@gmail.com>, 2011.
+# Jesse Jaara <jesse.jaara@gmail.com>, 2011
-#  <larso@gmx.com>, 2013.
+# Larso <larso@gmx.com>, 2013
-#   <larso@gmx.com>, 2011.
+# Larso <larso@gmx.com>, 2011
-# Larso <larso@gmx.com>, 2011.
+# Larso <larso@gmx.com>, 2011
-# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2011,2013.
+# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2011,2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-20 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Larso <larso@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"

lib/libalpm/po/fr.po

@@ -3,18 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-#   <antoine@lubignon.info>, 2012.
+# alub <antoine@lubignon.info>, 2012
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
-#   <ma.jiehong@gmail.com>, 2011-2012.
+# jiehong <ma.jiehong@gmail.com>, 2011-2012
-# shining <chantry.xavier@gmail.com>, 2011.
+# shining <chantry.xavier@gmail.com>, 2011
-# Xavier Devlamynck <magicrhesus@ouranos.be>, 2011.
+# Xavier Devlamynck <magicrhesus@ouranos.be>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-05 22:57+0000\n"
-"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
+"Last-Translator: alub <antoine@lubignon.info>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
@@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "retourne à la version antérieure du paquet %s (%s => %s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "warning given when extracting %s (%s)\n"
-msgstr "problème pendant l'extraction de %s (%s)\n"
+msgstr "problème pendant l’extraction de %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
-msgstr "l'extraction de %s a échoué (%s)\n"
+msgstr "l’extraction de %s a échoué (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
@@ -53,11 +53,11 @@ msgid ""
 "filesystem: %o  package: %o\n"
 msgstr ""
 "les permissions pour le répertoire %s sont différentes\n"
-"système de fichier : %o paquet : %o\n"
+"système de fichier : %o, paquet : %o\n"
 
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
-msgstr "extraction : n'écrase pas le répertoire par le fichier %s\n"
+msgstr "extraction : n’écrase pas le répertoire par le fichier %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "%s installé en tant que %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "extracting %s as %s.pacnew\n"
-msgstr "extraction de %s comme %s.pacnew\n"
+msgstr "extraction de %s sous le nom %s.pacnew\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "changer de répertoire vers %s a échoué (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "Impossible de restaurer le répertoire de travail (%s)\n"
+msgstr "impossible de restaurer le répertoire de travail (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -93,39 +93,39 @@ msgstr "des erreurs sont survenues pendant la mise à jour de %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
-msgstr "des erreurs sont survenues pendant l'installation de %s\n"
+msgstr "des erreurs sont survenues pendant l’installation de %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
-msgstr "la mise à jour de l'entrée de base de données %s-%s a échoué\n"
+msgstr "la mise à jour de l’entrée de base de données %s-%s a échoué\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
-msgstr "l'ajout au cache de l'entrée '%s' a échoué\n"
+msgstr "l’ajout au cache de l’entrée « %s » a échoué\n"
 
 #, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "erreur en essayant de lire le fichier %s : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
-msgstr "suppression d'une base de données invalide : %s\n"
+msgstr "suppression d’une base de données invalide : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "invalid name for database entry '%s'\n"
-msgstr "nom invalide pour l'entrée de base de données '%s'\n"
+msgstr "nom invalide pour l’entrée de base de données « %s »\n"
 
 #, c-format
 msgid "duplicated database entry '%s'\n"
-msgstr "l'entrée '%s' de la base de données est dupliquée\n"
+msgstr "l’entrée « %s » de la base de données est dupliquée\n"
 
 #, c-format
 msgid "corrupted database entry '%s'\n"
-msgstr "l'entrée '%s' de la base de données est corrompue\n"
+msgstr "l’entrée « %s » de la base de données est corrompue\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not open file %s: %s\n"
-msgstr "l'ouverture du fichier %s a échoué : %s\n"
+msgstr "l’ouverture du fichier %s a échoué : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s database is inconsistent: name mismatch on package %s\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "type de validation inconnu pour le paquet %s : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create directory %s: %s\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "la création du répertoire %s a échoué : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file in %s\n"
-msgstr "l'analyse du fichier de description a échoué dans %s\n"
+msgstr "l’analyse du fichier de description a échoué dans %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "missing package name in %s\n"
@@ -166,11 +166,11 @@ msgstr "méta-données du paquet manquantes dans %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "échec lors de la lecture du fichier de signature : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
-msgstr ""
+msgstr "clé requise absente du trousseau\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid file: %s\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "la suppression du fichier de verrouillage %s a échoué\n"
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr ""
-"impossible d'analyser le fichier « %s » de description du paquet depuis la "
+"impossible d’analyser le fichier « %s » de description du paquet depuis la "
 "base de données « %s »\n"
 
 #, c-format
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "impossible d’ouvrir le fichier %s : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "impossible de déterminer les points de montage\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "impossible de déterminer le point de montage du dossier de cache %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -253,11 +253,11 @@ msgstr "disque"
 
 #, c-format
 msgid "failed to create temporary file for download\n"
-msgstr "échec de création d'un fichier temporaire pour le téléchargement\n"
+msgstr "échec de création d’un fichier temporaire pour le téléchargement\n"
 
 #, c-format
 msgid "url '%s' is invalid\n"
-msgstr "l'URL « %s » est invalide\n"
+msgstr "l’URL « %s » est invalide\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "%s est apparemment tronqué : %jd/%jd octets\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
-msgstr "le fichier %s n'a pas pu être téléchargé\n"
+msgstr "le fichier %s n’a pas pu être téléchargé\n"
 
 #, c-format
 msgid "out of memory!"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "erreur système non prévue"
 
 #, c-format
 msgid "permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "permission non accordée"
 
 #, c-format
 msgid "could not find or read file"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "un argument erroné ou nul a été fourni"
 
 #, c-format
 msgid "not enough free disk space"
-msgstr "pas assez d'espace libre"
+msgstr "pas assez d’espace libre"
 
 #, c-format
 msgid "library not initialized"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "verrouillage de la base de données impossible"
 
 #, c-format
 msgid "could not open database"
-msgstr "l'ouverture de la base de données a échoué"
+msgstr "l’ouverture de la base de données a échoué"
 
 #, c-format
 msgid "could not create database"
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "base de données invalide ou corrompue (signature PGP)"
 
 #, c-format
 msgid "database is incorrect version"
-msgstr "la version de la base de donnée n'est pas la bonne"
+msgstr "la version de la base de donnée n’est pas la bonne"
 
 #, c-format
 msgid "could not update database"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "la mise à jour de la base de données a échoué"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry"
-msgstr "la suppression de l'entrée de base de données a échoué"
+msgstr "la suppression de l’entrée de base de données a échoué"
 
 #, c-format
 msgid "invalid url for server"
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "opération incompatible avec le type de transaction"
 #, c-format
 msgid "transaction commit attempt when database is not locked"
 msgstr ""
-"tentative de réalisation d'une transaction alors que le dépôt n'est pas "
+"tentative de réalisation d’une transaction alors que le dépôt n’est pas "
 "verrouillé"
 
 #, c-format
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "impossible de trouver ou de lire le paquet"
 
 #, c-format
 msgid "operation cancelled due to ignorepkg"
-msgstr "opération annulée à cause d'un paquet à ignorer (IgnorePkg)"
+msgstr "opération annulée à cause d’un paquet à ignorer (IgnorePkg)"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted package"
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "delta invalide ou corrompu"
 
 #, c-format
 msgid "delta patch failed"
-msgstr "l'application du delta a échoué"
+msgstr "l’application du delta a échoué"
 
 #, c-format
 msgid "could not satisfy dependencies"
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "erreur non prévue"
 #, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
 msgstr ""
-"les métadonnées pour le paquet %s-%s n'ont pas pu être totalement chargées.\n"
+"les métadonnées pour le paquet %s-%s n’ont pas pu être totalement chargées.\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "suppression du fichier « %s » impossible : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "impossible d’ouvrir le dossier %s : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -512,11 +512,11 @@ msgstr "impossible de supprimer %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
-msgstr "la suppression de l'entrée de base de données %s-%s a échoué\n"
+msgstr "la suppression de l’entrée de base de données %s-%s a échoué\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
-msgstr "la suppression du cache de l'entrée « %s » a échoué\n"
+msgstr "la suppression du cache de l’entrée « %s » a échoué\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
@@ -553,11 +553,11 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr ""
+msgstr "erreur lors de la récupération de certains fichiers\n"
 
 #, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr ""
+msgstr "espace disque insuffisant\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "la suppression du répertoire temporaire %s a échoué\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "impossible de connaître l’état du fichier %s : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "impossible de créer le tube (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
-msgstr "la génération d'un nouveau processus a échoué (%s)\n"
+msgstr "la génération d’un nouveau processus a échoué (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
@@ -601,23 +601,23 @@ msgstr "changer le répertoire racine a échoué (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
-msgstr "l'appel à execv a échoué (%s)\n"
+msgstr "l’appel à execv a échoué (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
-msgstr "l'appel de waitpid a échoué (%s)\n"
+msgstr "l’appel de waitpid a échoué (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not open pipe (%s)\n"
-msgstr "impossible d'ouvrir le tube (%s)\n"
+msgstr "impossible d’ouvrir le tube (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
-msgstr "la commande n'a pas pu être exécutée correctement\n"
+msgstr "la commande n’a pas pu être exécutée correctement\n"
 
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
-msgstr "le cache %s n'existe pas, création…\n"
+msgstr "le cache %s n’existe pas, création...\n"
 
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"

lib/libalpm/po/gl.po

@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Alexandre Filgueira <alexfilgueira@cinnarch.com>, 2013.
+# faidoc <alexfilgueira@cinnarch.com>, 2013
-#   <alexfilgueira@cinnarch.com>, 2013.
+# faidoc <alexfilgueira@cinnarch.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"

lib/libalpm/po/hr.po

@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Ivica  Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2012-2013.
+# Ivica  Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2012-2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-11 23:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-04 02:56+0000\n"
 "Last-Translator: Ivica  Kolić <ikoli@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/hr/)\n"
@@ -41,6 +41,7 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr ""
 "ne mogu raspakirati %s (%s)\n"
 "\n"
+"\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
@@ -88,6 +89,8 @@ msgstr "ne mogu promjeniti direktorij u  %s (%s)\n"
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr ""
+"ne mogu obnoviti radni direktorij (%s)\n"
+"\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -111,7 +114,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "greška prilikom čitanja datoteke %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -209,7 +212,7 @@ msgstr "%s će biti instaliran prije svoje %s zavisnosti\n"
 
 #, c-format
 msgid "ignoring package %s-%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "ignoriram paket %s-%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
@@ -217,15 +220,17 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "ne mogu dobitit informaciju datotečnog sustava za %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "ne mogu otvoriti datoteku: %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
 msgstr ""
+"ne mogu dobiti informaciju datotečnog sustava\n"
+"\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not determine mount point for file %s\n"
@@ -285,7 +290,7 @@ msgstr "neočekivana greška sustava"
 
 #, c-format
 msgid "permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "dopuštenje odbijeno"
 
 #, c-format
 msgid "could not find or read file"
@@ -361,7 +366,7 @@ msgstr "neispravni url za poslužitelj"
 
 #, c-format
 msgid "no servers configured for repository"
-msgstr ""
+msgstr "nijedan poslužitelj nije konfiguriran za repozitorij"
 
 #, c-format
 msgid "transaction already initialized"
@@ -405,7 +410,7 @@ msgstr "neispravan ili oštećen paket"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted package (checksum)"
-msgstr ""
+msgstr "neispravni ili oštećeni paket (checksum)"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted package (PGP signature)"
@@ -441,7 +446,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted delta"
-msgstr ""
+msgstr "neispravna ili oštećena delta"
 
 #, c-format
 msgid "delta patch failed"
@@ -505,7 +510,7 @@ msgstr "ne mogu ukloniti datoteku %s': %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "ne mogu otvoriti direktorij: %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -524,6 +529,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
 msgstr ""
+"%s: ignoriram nadogradnju paketa (%s => %s)\n"
+"\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package downgrade (%s => %s)\n"
@@ -547,7 +554,7 @@ msgstr "ne mogu zamjeniti %s sa %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "unresolvable package conflicts detected\n"
-msgstr ""
+msgstr "otkriveni su nerješivi sukobi paketa\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
@@ -559,7 +566,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr ""
+msgstr "nema dovoljno slobodnog prostora\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -575,7 +582,7 @@ msgstr "ne mogu napraviti privremeni direktorij\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "ne mogu kopirati privremenu datoteku u %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
@@ -583,7 +590,7 @@ msgstr "ne mogu ukloniti %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "ne mogu ukloniti privremeni direktorij %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"

lib/libalpm/po/hu.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# György Balló <ballogy@freestart.hu>, 2011.
+# György Balló <ballogy@freestart.hu>, 2011
-#  <ngaba@bibl.u-szeged.hu>, 2013.
+# ngaba <ngaba@bibl.u-szeged.hu>, 2013
-# ngaba <ngaba@bibl.u-szeged.hu>, 2011.
+# ngaba <ngaba@bibl.u-szeged.hu>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-15 03:06+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"

lib/libalpm/po/id.po

@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Gregori <teratower8@gmail.com>, 2013.
+# andjeng <teratower8@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-15 18:52+0000\n"
 "Last-Translator: andjeng <teratower8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"

lib/libalpm/po/it.po

@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
-# Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>, 2011-2013.
+# Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>, 2011-2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-15 03:06+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"

lib/libalpm/po/ja.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-26 17:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-05 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: kusakata <shohei@kusakata.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/ja/)\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "作業ディレクトリを復帰できませんでした (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
-msgstr "アップグレード中に問題が発生しました %s\n"
+msgstr "更新中に問題が発生しました %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "インストール中に問題が発生しました %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
-msgstr "データベースエントリ %s-%s をアップデートできませんでした\n"
+msgstr "データベースエントリ %s-%s を更新できませんでした\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "データベースのバージョンが間違っています"
 
 #, c-format
 msgid "could not update database"
-msgstr "データベースをアップデートできませんでした"
+msgstr "データベースを更新できませんでした"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "キャッシュからエントリ '%s' を削除できませんでした
 
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
-msgstr "%s: パッケージのアップグレードを無視 (%s => %s)\n"
+msgstr "%s: パッケージの更新を無視 (%s => %s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package downgrade (%s => %s)\n"

lib/libalpm/po/kk.po

@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2011.
+# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2011
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"

lib/libalpm/po/ko.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Sung jin Gang <>, 2012-2013.
+# ujuc Gang <potopro@gmail.com>, 2012-2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-15 18:12+0000\n"
-"Last-Translator: Sungjin Gang <potopro@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: ujuc Gang <potopro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/ko/)\n"
 "Language: ko\n"

lib/libalpm/po/libalpm.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pacman 4.1.0rc1\n"
+"Project-Id-Version: pacman 4.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

lib/libalpm/po/lt.po

@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Algimantas Margevičius <gymka@archlinux.lt>, 2013.
+# Algimantas Margevičius <gymka@archlinux.lt>, 2013
-# Algimantas Margevičius <gymka@mail.ru>, 2011.
+# Algimantas Margevičius <gymka@mail.ru>, 2011
-# Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com>, 2011-2012.
+# Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com>, 2011-2012
-# toofishes <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 05:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-28 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: Algimantas Margevičius <gymka@archlinux.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/lt/)\n"

lib/libalpm/po/nb.po

@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Alexander Rødseth <rodseth@gmail.com>, 2011.
+# Alexander Rødseth <rodseth@gmail.com>, 2011
-# Jon Gjengset <jon@thesquareplanet.com>, 2011,2013.
+# Jon Gjengset <jon@thesquareplanet.com>, 2011,2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Jon Gjengset <jon@thesquareplanet.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/"

lib/libalpm/po/nl.po

@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-#   <stefanwilkens@gmail.com>, 2011.
+# swilkens <stefanwilkens@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"

lib/libalpm/po/pl.po

@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Bartek Piotrowski <barthalion@gmail.com>, 2011.
+# Bartek Piotrowski <barthalion@gmail.com>, 2011
-#  <kwpolska@gmail.com>, 2013.
+# Kwpolska <kwpolska@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-23 10:34+0000\n"
 "Last-Translator: Kwpolska <kwpolska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"

lib/libalpm/po/pt.po

@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Gaspar Santos <omeuviolino@gmail.com>, 2011.
+# Gaspar Santos <omeuviolino@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"

lib/libalpm/po/pt_BR.po

@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# ambaratti <ambaratti.listas@gmail.com>, 2011.
+# ambaratti <ambaratti.listas@gmail.com>, 2011
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
-# Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>, 2012.
+# Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>, 2012
-# Rafael  <rafael.f.f1@gmail.com>, 2011.
+# Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>, 2011
-# Sandro  <sandrossv@hotmail.com>, 2011.
+# Sandro <sandrossv@hotmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-15 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"

lib/libalpm/po/ro.po

@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Arthur <arthur.titeica@gmail.com>, 2013.
+# roentgen <arthur.titeica@gmail.com>, 2013
-# cantabile <cantabile.desu@gmail.com>, 2011.
+# cantabile <cantabile.desu@gmail.com>, 2011
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
-# Ionut Biru <ibiru@archlinux.org>, 2011.
+# Ionut Biru <ibiru@archlinux.org>, 2011
-# Mihai Coman <mihai@m1x.ro>, 2011,2013.
+# Mihai Coman <mihai@m1x.ro>, 2011,2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Mihai Coman <mihai@m1x.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"

lib/libalpm/po/ru.po

@@ -3,17 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
-# Ivan Yurasov <vdk@gmx.us>, 2011.
+# Ivan Yurasov <vdk@gmx.us>, 2011
-# partizan <serg.partizan@gmail.com>, 2011.
+# partizan <serg.partizan@gmail.com>, 2011
-#   <serg.partizan@gmail.com>, 2012.
+# kyak <peselnik@gmail.com>, 2013
+# partizan <serg.partizan@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 17:08+0000\n"
-"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
+"Last-Translator: kyak <peselnik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "не удалось добавить запись '%s' в кэш\n"
 
 #, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "ошибка чтения файла %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "неизвестный тип валидации для пакета %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create directory %s: %s\n"
@@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "отсутствуют метаданные пакета в %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось прочитать файл с подписью: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
-msgstr ""
+msgstr "требуемый ключ отсутствует в цепочке ключей\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid file: %s\n"
@@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "не удалось получить информацию о файло
 
 #, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось открыть файл %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -235,7 +236,7 @@ msgstr "не удалось определить точку монтирован
 
 #, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "для cachedir не удалось определить точку монтирования %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "неожиданная системная ошибка"
 
 #, c-format
 msgid "permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "доступ запрещен"
 
 #, c-format
 msgid "could not find or read file"
@@ -499,7 +500,7 @@ msgstr "не удалось удалить файл '%s': %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось открыть каталог %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -547,11 +548,11 @@ msgstr "удаление '%s' из списка целей, поскольку
 
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось получить некоторые файлы\n"
 
 #, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr ""
+msgstr "недостаточно места на диске\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -579,7 +580,7 @@ msgstr "не удалось удалить временный каталог %s\
 
 #, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось определить статус файла %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"

lib/libalpm/po/sk.po

@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-#  <archetyp@linuxmail.org>, 2013.
+# archetyp <archetyp@linuxmail.org>, 2013
-# Dušan Lago <dusan.lago@gmail.com>, 2011.
+# Dušan Lago <dusan.lago@gmail.com>, 2011
-#   <jose1711@gmail.com>, 2011.
+# Jose Riha <jose1711@gmail.com>, 2011
-# jose1711 <jose1711@gmail.com>, 2011.
+# Jose Riha <jose1711@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: archetyp <archetyp@linuxmail.org>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"

lib/libalpm/po/sl.po

@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-#   <smluprenos@gmail.com>, 2012.
+# smlu <smluprenos@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"

lib/libalpm/po/sr.po

@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Mladen Pejaković <pejakm@teol.net>, 2013.
+# daimonion <pejakm@teol.net>, 2013
-# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011.
+# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-11 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: daimonion <pejakm@teol.net>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"

lib/libalpm/po/sr@latin.po

@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Mladen Pejaković <pejakm@teol.net>, 2013.
+# daimonion <pejakm@teol.net>, 2013
-# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011.
+# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-11 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: daimonion <pejakm@teol.net>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/"

lib/libalpm/po/sv.po

@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# , 2011.
+# , 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"

lib/libalpm/po/tr.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>, 2011.
+# Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>, 2011
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
-# Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>, 2011,2013.
+# Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>, 2011,2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 11:24+0000\n"
 "Last-Translator: Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"

lib/libalpm/po/uk.po

@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>, 2011-2013.
+# Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>, 2011-2013
-# Данило Коростіль <ted.korostiled@gmail.com>, 2011.
+# Данило Коростіль <ted.korostiled@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-11 22:02+0000\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"

lib/libalpm/po/zh_CN.po

@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
-# leonfeng <rainofchaos@gmail.com>, 2011.
+# leonfeng <rainofchaos@gmail.com>, 2011
-#  <mytbk920423@gmail.com>, 2013.
+# mytbk <mytbk920423@gmail.com>, 2013
-# 甘 露 <rhythm.gan@gmail.com>, 2011.
+# 甘 露 <rhythm.gan@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 05:41+0000\n"
 "Last-Translator: mytbk <mytbk920423@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"

lib/libalpm/po/zh_TW.po

@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>, 2012.
+# Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>, 2012
-#   <dlin.tw@gmail.com>, 2011-2012.
+# dlin <dlin.tw@gmail.com>, 2011-2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/"

scripts/po/ar.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
+# kraim <7kraim@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 03:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-16 15:31+0000\n"
-"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
+"Last-Translator: kraim <7kraim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/ar/)\n"
 "Language: ar\n"
@@ -20,13 +21,13 @@ msgstr ""
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
 msgid "WARNING:"
-msgstr ""
+msgstr "تحذير:"
 
 msgid "ERROR:"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ:"
 
 msgid "Cleaning up..."
-msgstr ""
+msgstr "تنظيف ..."
 
 msgid "Entering %s environment..."
 msgstr ""
@@ -35,10 +36,10 @@ msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Aborting..."
-msgstr ""
+msgstr "إجهاض..."
 
 msgid "The download program %s is not installed."
-msgstr ""
+msgstr "برنامج التحميل %s غير مثبت."
 
 msgid "Found %s"
 msgstr ""
@@ -70,6 +71,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr ""
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -107,7 +111,7 @@ msgid "%s is not writeable -- pkgver will not be updated"
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to find source file %s."
-msgstr ""
+msgstr "غير قادر على العثور على ملف المصدر%s."
 
 msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
 msgstr ""
@@ -478,6 +482,9 @@ msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
 
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"

scripts/po/ca.po

@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Hector Mtz-Seara <hseara@gmail.com>, 2011-2012.
+# Hector Mtz-Seara <hseara@gmail.com>, 2011-2012
-# Josep <jpreales@gmail.com>, 2013.
+# jpatufet <jpreales@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-24 22:49+0000\n"
 "Last-Translator: jpatufet <jpreales@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -71,6 +71,9 @@ msgstr "Error durant la ramificació %s"
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr "%s no és una branca de %s"
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr "Recaptant %s ..."
 
@@ -514,6 +517,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 
+#, fuzzy
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr "  -V, --version             Mostra la versió del programa"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"

scripts/po/cs.po

@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
-# Marek Otahal <markotahalREMOVETHIS@gmail.com>, 2011.
+# Marek Otahal <markotahalREMOVETHIS@gmail.com>, 2011
-#   <markotahal@gmail.com>, 2011.
+# mmm <markotahal@gmail.com>, 2011
-# Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>, 2011,2013.
+# Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>, 2011,2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 03:56+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -74,6 +74,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr ""
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -489,6 +492,10 @@ msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr "  -S, --source     Vytvoří zdrojový archiv, bez stahovaných souborů"
 
+#, fuzzy
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr "  -V, --version      Verze programu"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"

scripts/po/da.po

@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Frederik "Freso" S. Olesen <transifex.net@freso.dk>, 2013.
+# Frederik "Freso" S. Olesen <transifex.net@freso.dk>, 2013
-#   <jakob.wadsager@gmail.com>, 2012.
+# jakobw <jakob.wadsager@gmail.com>, 2012
-#  <transifex.net@freso.dk>, 2013.
+# Frederik "Freso" S. Olesen <transifex.net@freso.dk>, 2013
-#   <transifex.net@freso.dk>, 2012.
+# Frederik "Freso" S. Olesen <transifex.net@freso.dk>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 03:57+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -73,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr ""
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -500,6 +503,10 @@ msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr "Generer en tarball kun med kildefiler"
 
+#, fuzzy
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr " -v, --version             Vis programversion"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"

scripts/po/de.po

@@ -3,19 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-#   <martin.kalcher@googlemail.com>, 2012.
+# martinkalcher <martin.kalcher@googlemail.com>, 2012
-# Martin Kalcher <martin.kalcher@googlemail.com>, 2012.
+# martinkalcher <martin.kalcher@googlemail.com>, 2012
-# Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>, 2012.
+# Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>, 2012
-#  <mysatyre@gmail.com>, 2013.
+# mar77i <mysatyre@gmail.com>, 2013
-#   <pierre@archlinux.de>, 2011.
+# pierres <pierre@archlinux.de>, 2011
-# Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de>, 2011.
+# pierres <pierre@archlinux.de>, 2011
-# Simon Schneider <SPAM.schneida@gmail.com>, 2011.
+# Simon Schneider <SPAM.schneida@gmail.com>, 2011
-# Thomas Scholzen <thomasdodo@arcor.de>, 2012.
+# Thomas Scholzen <thomasdodo@arcor.de>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-28 22:31+0000\n"
 "Last-Translator: Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -77,6 +77,9 @@ msgstr "Fehler beim Verzweigen %s"
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr "%s ist kein Zweig von %s"
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr "Lade %s herunter ..."
 
@@ -522,6 +525,10 @@ msgstr ""
 "  -S, --source     Erstelle einen Quell-Tarball ohne die heruntergeladenen "
 "Quellen"
 
+#, fuzzy
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr "  -V, --version             Zeige Programmversion"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"

scripts/po/el.po

@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Axilleas Pi <axilleas@archlinux.gr>, 2013.
+# axil Pι <axilleas@archlinux.gr>, 2013
-# Axilleas P <markeleas@gmail.com>, 2011.
+# Axilleas P <markeleas@gmail.com>, 2011
-# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011-2013.
+# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011-2013
-# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011-2012, 2013.
+# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: axil Pι <axilleas@archlinux.gr>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -73,6 +73,9 @@ msgstr "Σφάλμα διακλάδωσης %s"
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr "Το %s δεν είναι κλάδος του %s"
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr "Λήψη %s..."
 
@@ -500,6 +503,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -S, --source     Δημιουργία πηγαίου αρχείου tar χωρίς ληφθείσες πηγές"
 
+#, fuzzy
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr "  -V, --version             Εμφάνιση έκδοσης προγράμματος"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"

scripts/po/en_GB.po

@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Allan McRae <allan@archlinux.org>, 2013.
+# allanmcrae <allan@archlinux.org>, 2013
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 05:01+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -71,6 +71,9 @@ msgstr "Failure while branching %s"
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr "%s is not a branch of %s"
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr "Pulling %s ..."
 
@@ -486,6 +489,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 
+#, fuzzy
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr "  -V, --version             Show program version"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"

scripts/po/eo.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 03:56+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -69,6 +69,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr ""
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -477,6 +480,9 @@ msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
 
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"

scripts/po/es.po

@@ -3,16 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-#   <jcmm986@gmail.com>, 2012.
+# j3nnn1 <jcmm986@gmail.com>, 2012
-#   <juantascon@gmail.com>, 2011.
+# juantascon <juantascon@gmail.com>, 2011
-# Pablo Lezaeta <prflr88@gmail.com>, 2013.
+# Pablo Lezaeta <prflr88@gmail.com>, 2013
+# Pablo Lezaeta <prflr88@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 03:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-10 16:51+0000\n"
-"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
+"Last-Translator: Pablo Lezaeta <prflr88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/es/)\n"
 "Language: es\n"
@@ -64,12 +65,15 @@ msgid "Unrecognized reference: %s"
 msgstr "Referencia desconocida: %s"
 
 msgid "Branching %s ..."
-msgstr ""
+msgstr "Rama %s ..."
 
 msgid "Failure while branching %s"
 msgstr ""
 
 msgid "%s is not a branch of %s"
+msgstr "%s no es una rama de %s"
+
+msgid "The local URL is %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Pulling %s ..."
@@ -85,22 +89,22 @@ msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
 msgstr ""
 
 msgid "Cloning %s %s repo..."
-msgstr ""
+msgstr "Clonando %s repositorio %s..."
 
 msgid "Failure while downloading %s %s repo"
 msgstr ""
 
 msgid "%s is not a clone of %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s no es un clon de %s"
 
 msgid "Updating %s %s repo..."
-msgstr ""
+msgstr "Actualizando %s repositorio %s ..."
 
 msgid "Failure while updating %s %s repo"
-msgstr ""
+msgstr "Fallo al actualizar %s repositorio %s"
 
 msgid "Retrieving sources..."
-msgstr ""
+msgstr "Recibiendo fuentes..."
 
 msgid "Updated version: %s"
 msgstr "Actualizando versión: %s"
@@ -121,7 +125,7 @@ msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
 msgstr "'%s' fallo al instalar las dependencias faltantes."
 
 msgid "Missing dependencies:"
-msgstr ""
+msgstr "Dependencias faltantes:"
 
 msgid "Failed to remove installed dependencies."
 msgstr "Error al quitar las dependencias instaladas."
@@ -141,7 +145,7 @@ msgid "Validating source files with %s..."
 msgstr "Validando el archivo fuente con %s..."
 
 msgid "Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Saltando"
 
 msgid "NOT FOUND"
 msgstr "NO ENCONTRADO"
@@ -209,7 +213,7 @@ msgid "A failure occurred in %s()."
 msgstr "Se produjo un error en %s()."
 
 msgid "Failed to change to directory %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fallo al cambiar al directorio %s"
 
 msgid "Failed to source %s"
 msgstr "Fallo al obtener fuente: %s"
@@ -509,6 +513,10 @@ msgstr ""
 "  -S, --source     Genera unpaquete de sólo fuentes sin las fuentes "
 "descargadas"
 
+#, fuzzy
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr "  -V, --version             Muestra la versión del programa"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -520,6 +528,8 @@ msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
 msgstr ""
+"--verifysource Descarga el código fuente (si es necesario) y realiza "
+"chequeos de integridad"
 
 msgid "  --asroot         Allow %s to run as root user"
 msgstr "  --asroot         Permitir la ejecución de %s como root"

scripts/po/fa.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 03:56+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -69,6 +69,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr ""
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -477,6 +480,9 @@ msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
 
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"

scripts/po/fi.po

@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-#   <kaannokset.hellberg@gmail.com>, 2012.
+# apuasi <kaannokset.hellberg@gmail.com>, 2012
-#  <larso@gmx.com>, 2013.
+# Larso <larso@gmx.com>, 2013
-#   <larso@gmx.com>, 2011-2012.
+# Larso <larso@gmx.com>, 2011-2012
-# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2012.
+# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-22 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Larso <larso@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -73,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr ""
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -495,6 +498,10 @@ msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr "  -S, --source     Luo lähdepaketti, ilman ladattuja lähdetiedostoja"
 
+#, fuzzy
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr "  -V, --version                 Kertoo ohjelman version"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"

scripts/po/gl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 03:56+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -69,6 +69,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr ""
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -477,6 +480,9 @@ msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
 
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"

scripts/po/hr.po

@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Ivica  Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2012-2013.
+# Ivica  Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2012-2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-30 01:41+0000\n"
 "Last-Translator: Ivica  Kolić <ikoli@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -71,6 +71,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr ""
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -479,6 +482,10 @@ msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr "  -V, --version Pokaži verziju programa"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"

scripts/po/hu.po

@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# György Balló <ballogy@freestart.hu>, 2011-2013.
+# György Balló <ballogy@freestart.hu>, 2013
-# ngaba <ngaba@bibl.u-szeged.hu>, 2012.
+# György Balló <ballogy@freestart.hu>, 2011-2013
+# ngaba <ngaba@bibl.u-szeged.hu>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 03:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-01 14:52+0000\n"
-"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
+"Last-Translator: György Balló <ballogy@freestart.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/hu/)\n"
 "Language: hu\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgid "Entering %s environment..."
 msgstr "Belépés a %s környezetbe..."
 
 msgid "Unknown download protocol: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ismeretlen letöltési protokoll: %s"
 
 msgid "Aborting..."
 msgstr "Megszakítás..."
@@ -60,52 +61,55 @@ msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "%s kibontása nem sikerült"
 
 msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ismeretlen hivatkozás: %s"
 
 msgid "Branching %s ..."
-msgstr ""
+msgstr "%s elágaztatása..."
 
 msgid "Failure while branching %s"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba történt %s ágaztatása közben"
 
 msgid "%s is not a branch of %s"
+msgstr "%s nem %s ága"
+
+msgid "The local URL is %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Pulling %s ..."
-msgstr ""
+msgstr "%s lekérése..."
 
 msgid "Failure while pulling %s"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba történt %s lekérése közben"
 
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
-msgstr ""
+msgstr "%s %s tároló munkamásolatának elkészítése..."
 
 msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba történt %s %s tároló munkamásolatának elkészítése közben"
 
 msgid "Cloning %s %s repo..."
-msgstr ""
+msgstr "%s %s tároló klónozása..."
 
 msgid "Failure while downloading %s %s repo"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba történt %s %s tároló letöltése közben"
 
 msgid "%s is not a clone of %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s nem %s klónja"
 
 msgid "Updating %s %s repo..."
-msgstr ""
+msgstr "%s %s tároló frissítése..."
 
 msgid "Failure while updating %s %s repo"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba történt %s %s tároló frissítése közben"
 
 msgid "Retrieving sources..."
-msgstr ""
+msgstr "Források letöltése..."
 
 msgid "Updated version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Frissített verzió: %s"
 
 msgid "%s is not writeable -- pkgver will not be updated"
-msgstr ""
+msgstr "%s nem írható -- pkgver nem lesz frissítve"
 
 msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "Nem található a(z) %s forrásfájl."
@@ -120,7 +124,7 @@ msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
 msgstr "'%s' nem tudta telepíteni a hiányzó függőségeket."
 
 msgid "Missing dependencies:"
-msgstr ""
+msgstr "Hiányzó függőségek:"
 
 msgid "Failed to remove installed dependencies."
 msgstr "Nem sikerült törölni a telepített függőségeket."
@@ -140,7 +144,7 @@ msgid "Validating source files with %s..."
 msgstr "Forrásfájlok eredetiségének ellenőrzése %s ellenőrzőösszeggel..."
 
 msgid "Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Kihagyva"
 
 msgid "NOT FOUND"
 msgstr "NEM TALÁLHATÓ"
@@ -200,16 +204,16 @@ msgid "Skipping verification of source file PGP signatures."
 msgstr "Forrásfájlok PGP aláírásai ellenőrzésének kihagyása."
 
 msgid "Extracting sources..."
-msgstr ""
+msgstr "Források kibontása..."
 
 msgid "A failure occurred in %s()."
 msgstr "Hiba történt a %s()-ben."
 
 msgid "Failed to change to directory %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nem sikerült belépni a %s könyvtárba"
 
 msgid "Failed to source %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nem sikerült %s beolvasása"
 
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "%s() indítása..."
@@ -248,13 +252,13 @@ msgid "Could not compress binary : %s"
 msgstr "Nem sikerült a bináris tömörítése : %s"
 
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Egy %s-ben megadott függvénytár egyik fájlhoz sem szükséges: %s"
 
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Egy %s-ban megadott függvénytárhoz nincs verzió megadva: %s"
 
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Egy %s-ban megadott függvénytár nem egy osztott objektum: %s"
 
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "Nem található egy, a %s tömbben megadott függvénytár: %s"
@@ -272,13 +276,13 @@ msgid "Missing %s directory."
 msgstr "Hiányzó %s könyvtár."
 
 msgid "Creating package \"%s\"..."
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" csomag készítése..."
 
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "%s fájl hozzáadása..."
 
 msgid "Generating .MTREE file..."
-msgstr ""
+msgstr ".MTREE fájl generálása..."
 
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Csomag tömörítése...."
@@ -339,7 +343,7 @@ msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s érvénytelen karaktereket tartalmaz: '%s'"
 
 msgid "%s must be a decimal."
-msgstr ""
+msgstr "%s-nak decimálisnak kell lennie."
 
 msgid "%s must be an integer."
 msgstr "%s-nak egész számnak kell lennie."
@@ -378,10 +382,12 @@ msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
 msgstr "A %s nem tartalmazhat kettőspontot, kötőjelet vagy szóközt."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
-msgstr ""
+msgstr "Nem található a %s bináris, ami a függőségi műveletekhez szükséges."
 
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr ""
+"Nem található a %s bináris. A rendszergazdai jogosultságok megszerzéséhez a "
+"%s lesz használva."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for building as non-root user."
 msgstr ""
@@ -500,6 +506,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -S, --source     Csak forrás tarball generálása letöltött források nélkül"
 
+#, fuzzy
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr "  -V, --version             Programverzió megjelenítése"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -511,6 +521,8 @@ msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
 msgstr ""
+"  --verifysource   Forrásfájlok letöltése (ha szükséges), és integritás-"
+"ellenőrzés végrehajtása"
 
 msgid "  --asroot         Allow %s to run as root user"
 msgstr "  --asroot         Engedélyezi, hogy a %s rendszergazdaként fusson"
@@ -524,7 +536,7 @@ msgstr ""
 "helyett)"
 
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
-msgstr ""
+msgstr "  --holdver        Ne frissítse a VCS forrásokat"
 
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
@@ -561,7 +573,7 @@ msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Ezek az opciók átadásra kerülnek a %snak:"
 
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
-msgstr ""
+msgstr "  --asdeps         Csomagok telepítése nem kézzel telepítettként"
 
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
@@ -569,7 +581,7 @@ msgstr "  --noconfirm      Ne kérjen megerősítést a függőségek feloldás
 
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
-msgstr ""
+msgstr "  --needed         Ne telepítse újra a célokat, amik már eleve frissek"
 
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr "  --noprogressbar  Ne mutasson folyamatsávot a fájlok letöltése közben"
@@ -583,6 +595,10 @@ msgid ""
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
+"Copyright (c) 2006-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nEz egy "
+"szabad szoftver; a forráskódban leírtak szerint terjeszthető.\\nNINCS "
+"GARANCIA, a jog által engedélyezett mértékig.\\n"
 
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "%s szignál érkezett. Kilépés..."
@@ -615,6 +631,7 @@ msgstr ""
 
 msgid "You do not have write permission to store logs in %s."
 msgstr ""
+"Nincs írási jogosultsága ahhoz, hogy naplófájlokat tároljon a %s könyvtárban."
 
 msgid ""
 "Running %s as root is a BAD idea and can cause permanent,\\ncatastrophic "
@@ -669,7 +686,7 @@ msgid "Making package: %s"
 msgstr "Csomag készítése: %s"
 
 msgid "Using a %s without a %s function is deprecated."
-msgstr ""
+msgstr "%s használata egy %s függvény nélkül már nem javasolt."
 
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
@@ -691,7 +708,7 @@ msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Nem sikerült teljesíteni az összes függőséget."
 
 msgid "Using existing %s tree"
-msgstr ""
+msgstr "Meglévő %s könyvtár használata"
 
 msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
 msgstr "A csomagkönyvtár üres, nincs mit újracsomagolni!"
@@ -706,13 +723,16 @@ msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Létrehozás befejezve: %s"
 
 msgid "Usage: %s [--nocolor] [pacman_db_root]"
-msgstr ""
+msgstr "Használat: %s [--nocolor] [pacman_adatbázis_gyökérkönyvtár]"
 
 msgid ""
 "Copyright (c) 2010-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
+"Copyright (c) 2010-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"\\nEz egy szabad szoftver; a forráskódban leírtak szerint terjeszthető."
+"\\nNINCS GARANCIA, a jog által engedélyezett mértékig.\\n"
 
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
 msgstr "A %s nem létezik vagy nem egy könyvtár."
@@ -735,32 +755,38 @@ msgid "Done."
 msgstr "Kész."
 
 msgid "Usage: %s [options] operation [targets]"
-msgstr ""
+msgstr "Használat: %s [opciók] művelet [célok]"
 
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
 msgstr "Pacman megbízható kulcsok listájának kezelése"
 
 msgid "Operations:"
-msgstr ""
+msgstr "Műveletek:"
 
 msgid "  -a, --add                 Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
+"  -a, --add                 A megadott kulcsok hozzáadása (üres stdin-hez)"
 
 msgid "  -d, --delete              Remove the specified keyids"
-msgstr ""
+msgstr "  -d, --delete              A megadott kulcsazonosítók eltávolítása"
 
 msgid "  -e, --export              Export the specified or all keyids"
 msgstr ""
+"  -e, --export              A megadott vagy az összes kulcsazonosító "
+"exportálása"
 
 msgid ""
 "  -f, --finger              List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
+"  -f, --finger              Ujjlenyomatok felsorolása a megadott vagy az "
+"összes kulcsazonosítóhoz"
 
 msgid "  -l, --list-keys           List the specified or all keys"
 msgstr ""
+"  -l, --list-keys           A megadott vagy az összes kulcs felsorolása"
 
 msgid "  -r, --recv-keys           Fetch the specified keyids"
-msgstr ""
+msgstr "  -r, --recv-keys           A megadott kulcsazonosítók lekérése"
 
 msgid "  -u, --updatedb            Update the trustdb of pacman"
 msgstr "  -u, --updatedb            Pacman trustdb-jének frissítése"
@@ -768,18 +794,24 @@ msgstr "  -u, --updatedb            Pacman trustdb-jének frissítése"
 msgid ""
 "  -v, --verify              Verify the file(s) specified by the signature(s)"
 msgstr ""
+"  -v, --verify              A fájl(ok) ellenőrzése a megadott aláírás(ok) "
+"alapján"
 
 msgid ""
 "  --edit-key                Present a menu for key management task on keyids"
 msgstr ""
+"  --edit-key                Menü megjelenítése kulcskezelési feladatokhoz a "
+"kulcsazonosítókon"
 
 msgid "  --import                  Imports pubring.gpg from dir(s)"
-msgstr ""
+msgstr "  --import                  pubring.gpg importálása a könyvtár(ak)ból"
 
 msgid ""
 "  --import-trustdb          Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
 "dir(s)"
 msgstr ""
+"  --import-trustdb          ownertrust értékek importálása a könyvtár(ak)ban "
+"lévő trustdb.gpg fájlból"
 
 msgid "  --init                    Ensure the keyring is properly initialized"
 msgstr ""
@@ -787,25 +819,30 @@ msgstr ""
 "inicializált-e"
 
 msgid "  --list-sigs               List keys and their signatures"
-msgstr ""
+msgstr "  --list-sigs               Kulcsok és aláírásaik felsorolása"
 
 msgid "  --lsign-key               Locally sign the specified keyid"
 msgstr ""
+"  --lsign-key               Helyileg írja alá a megadott kulcsazonosítókat"
 
 msgid ""
 "  --populate                Reload the default keys from the (given) keyrings"
 "\\n                            in '%s'"
 msgstr ""
+"  --populate                Az alapértelmezett kulcsok újratöltése a "
+"(megadott) kulcstartókból\\n                            a '%s' könyvtárból"
 
 msgid ""
 "  --refresh-keys            Update specified or all keys from a keyserver"
 msgstr ""
+"  --refresh-keys            A megadott vagy az összes kulcs frissítése egy "
+"kulcsszerverről"
 
 msgid ""
 "  --config <file>           Use an alternate config file (instead of"
 "\\n                            '%s')"
 msgstr ""
-"  --config <file>           Alternatív konfigurációs fájl használata"
+"  --config <fájl>           Alternatív konfigurációs fájl használata"
 "\\n                            ('%s' helyett)"
 
 msgid ""
@@ -817,6 +854,7 @@ msgstr ""
 
 msgid "  --keyserver <server-url>  Specify a keyserver to use if necessary"
 msgstr ""
+"  --keyserver <szerver-url> Használandó kulcsszerver megadása, ha szükséges"
 
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help                Megjeleníti ezt a súgót, majd kilép"
@@ -825,10 +863,10 @@ msgid "  -V, --version             Show program version"
 msgstr "  -V, --version             Programverzió megjelenítése"
 
 msgid "Failed to lookup key by name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nem sikerült megtalálni a kulcsot név alapján:"
 
 msgid "Key name is ambiguous:"
-msgstr ""
+msgstr "A kulcs neve kétértelmű:"
 
 msgid "The key identified by %s could not be found locally."
 msgstr "Nem található %s azonosítójú kulcs helyben."
@@ -901,7 +939,7 @@ msgid "Locally signing key %s..."
 msgstr "%s kulcs aláírása helyileg..."
 
 msgid "%s could not be locally signed."
-msgstr ""
+msgstr "%s nem írható alá helyileg."
 
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
 msgstr "A távoli kulcs nem töltődött le helyesen a kulcsszerverről."
@@ -937,7 +975,7 @@ msgid "Please run %s with each operation separately."
 msgstr "Kérem, futtassa a %st minden művelethez külön-külön."
 
 msgid "No targets specified"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs cél megadva"
 
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
@@ -963,6 +1001,7 @@ msgstr ""
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying integrity."
 msgstr ""
+"Nem található az %s bináris, ami az integritás-ellenőrzéshez szükséges."
 
 msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
 msgstr ""
@@ -1000,6 +1039,8 @@ msgstr "Adatbázis helyre forgatása..."
 
 msgid "New database substitution failed. Check for %s, %s, and %s directories."
 msgstr ""
+"Az új adatbázis helyettesítése nem sikerült. Ellenőrizze a %s, %s és %s "
+"könyvtárakat."
 
 msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
 msgstr "Befejezve. Pacman adatbázisa optimalizálva lett."
@@ -1024,15 +1065,18 @@ msgid "  -q, --quiet       minimize output\\n"
 msgstr "  -q, --quiet       kimenet minimalizálása\\n"
 
 msgid "  --nocolor         remove color from output\\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --nocolor         színek eltávolítása a kimenetről\\n"
 
 msgid "  --min-pkg-size    minimum package size before deltas are generated\\n"
 msgstr ""
+"  --min-pkg-size    minimális csomagméret, ami felett delta lesz generálva\\n"
 
 msgid ""
 "  --max-delta-size  percent of new package above which the delta will be "
 "discarded\\n"
 msgstr ""
+"  --max-delta-size  csomagméret százaléka, ami felett a delták el lesznek "
+"dobva\\n"
 
 msgid ""
 "Copyright (c) 2009 Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>.\\n\\nThis is free "
@@ -1094,6 +1138,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  -n, --new         only add packages that are not already in the database\\n"
 msgstr ""
+"  -n, --new         csak olyan csomagok hozzáadása, amik még nincsenek az "
+"adatbázisban\\n"
 
 msgid "  -f, --files       update database's file list\\n"
 msgstr "  -f, --files       adatbázis fájllistájának frissítése\\n"
@@ -1115,7 +1161,7 @@ msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
 msgstr "Kérem haladjon tovább, nincs itt semmi látnivaló.\\n"
 
 msgid "  --nocolor         turn off color in output\\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --nocolor         színek kikapcsolása a kimenetben\\n"
 
 msgid "  -s, --sign        sign database with GnuPG after update\\n"
 msgstr "  -s, --sign        adatbázis aláírása GnuPG-vel a frissítés után\\n"
@@ -1147,6 +1193,9 @@ msgid ""
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
+"Copyright (c) 2006-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"\\n\\nEz egy szabad szoftver; a forráskódban leírtak szerint terjeszthető."
+"\\nNINCS GARANCIA, a jog által engedélyezett mértékig.\\n"
 
 msgid "No database entry for package '%s'."
 msgstr "Nincs adatbázis-bejegyzés a(z) '%s' csomaghoz."
@@ -1158,7 +1207,7 @@ msgid "Removing existing entry '%s'..."
 msgstr "Létező '%s' bejegyzés eltávolítása..."
 
 msgid "Removing empty deltas file ..."
-msgstr ""
+msgstr "Üres deltafájlok eltávolítása..."
 
 msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?"
 msgstr "Nem található a gpg bináris! Telepítette a GnuGP-t?"
@@ -1167,7 +1216,7 @@ msgid "Signing database..."
 msgstr "Adatbázis aláírása..."
 
 msgid "Created signature file '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' aláírásfájl készítése"
 
 msgid "Failed to sign package database."
 msgstr "Nem sikerült aláírni a csomagadatbázist."
@@ -1264,16 +1313,16 @@ msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "Nem módosultak csomagok, nincs mit tenni."
 
 msgid "option '%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr ""
+msgstr "a(z) '%s' opció kétértelmű; lehetőségek:"
 
 msgid "invalid option"
-msgstr ""
+msgstr "érvénytelen opció"
 
 msgid "option requires an argument"
-msgstr ""
+msgstr "az opció egy argumentumot igényel"
 
 msgid "option '%s' does not allow an argument"
-msgstr ""
+msgstr "a(z) '%s' opció nem enged meg argumentumot"
 
 msgid "option '%s' requires an argument"
-msgstr ""
+msgstr "a(z) '%s' opció igényel egy argumentumot"

scripts/po/id.po

@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Gregori <teratower8@gmail.com>, 2013.
+# andjeng <teratower8@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 06:18+0000\n"
 "Last-Translator: andjeng <teratower8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -70,6 +70,9 @@ msgstr "Gagal ketika branching %s"
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr "%s bukan branch dari %s"
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr "Pulling %s"
 
@@ -500,6 +503,10 @@ msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr "-S, --source Menghasilkan tarball sumber saja tanpa mengunduh sumber"
 
+#, fuzzy
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr "-V, --version Perlihatkan versi program"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"

scripts/po/it.po

@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Andrea Scarpino <andrea@archlinux.org>, 2011-2012.
+# Andrea Scarpino <andrea@archlinux.org>, 2011-2012
-# Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>, 2011-2013.
+# Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>, 2011-2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 07:42+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -71,6 +71,9 @@ msgstr "Impossibile ramificare %s"
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr "%s non è un ramo di %s"
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr "Download di %s in corso..."
 
@@ -502,6 +505,10 @@ msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr "  -S, --source     Genera il tarball senza scaricare i sorgenti"
 
+#, fuzzy
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr "  -V, --version             Mostra la versione del programma"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"

scripts/po/ja.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 05:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-11 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: kusakata <shohei@kusakata.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/ja/)\n"
@@ -25,10 +25,10 @@ msgid "ERROR:"
 msgstr "エラー:"
 
 msgid "Cleaning up..."
-msgstr "クリーンアップ..."
+msgstr "Cleaning up..."
 
 msgid "Entering %s environment..."
-msgstr "%s 環境を開始..."
+msgstr "%s 環境を開始します..."
 
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "不明なダウンロードプロトコル: %s"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "%s was not found in the build directory and is not a URL."
 msgstr "%s はビルドディレクトリに含まれていません、また、URL ではありません。"
 
 msgid "Downloading %s..."
-msgstr "%s をダウンロード..."
+msgstr "ダウンロード %s..."
 
 msgid "Failure while downloading %s"
 msgstr "%s のダウンロードに失敗"
@@ -69,11 +69,14 @@ msgstr "%s ブランチの作成に失敗"
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr "%s は %s のブランチではありません"
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
-msgstr "%s の pull ..."
+msgstr "Pulling %s ..."
 
 msgid "Failure while pulling %s"
-msgstr "%s の pull に失敗"
+msgstr "Failure while pulling %s"
 
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr "%s %s リポジトリの作業コピーを作成..."
@@ -91,19 +94,19 @@ msgid "%s is not a clone of %s"
 msgstr "%s は %s の複製ではありません"
 
 msgid "Updating %s %s repo..."
-msgstr "%s %s リポジトリをアップデート..."
+msgstr "%s %s リポジトリを更新..."
 
 msgid "Failure while updating %s %s repo"
-msgstr "%s %s リポジトリのアップデートに失敗"
+msgstr "%s %s リポジトリの更新に失敗"
 
 msgid "Retrieving sources..."
 msgstr "ソースを取得..."
 
 msgid "Updated version: %s"
-msgstr "アップデートされたバージョン: %s"
+msgstr "更新されたバージョン: %s"
 
 msgid "%s is not writeable -- pkgver will not be updated"
-msgstr "%s を書き込みできません -- pkgver はアップデートされません"
+msgstr "%s を書き込みできません -- pkgver は更新されません"
 
 msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "ソースファイル %s を見つけられません。"
@@ -337,7 +340,7 @@ msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s に無効な文字を含んでいます: '%s'"
 
 msgid "%s must be a decimal."
-msgstr "%s は十六進数にする必要があります。"
+msgstr "%s は十進数にする必要があります。"
 
 msgid "%s must be an integer."
 msgstr "%s は整数でなくてはなりません。"
@@ -355,7 +358,7 @@ msgid "%s array cannot contain comparison (< or >) operators."
 msgstr "%s 行に比較 (< や >) 演算子を含めることはできません。"
 
 msgid "%s entry should not contain leading slash : %s"
-msgstr "%s エントリにスラッシュを含めてはいけません : %s"
+msgstr "%s エントリの冒頭にスラッシュを含めてはいけません : %s"
 
 msgid "Invalid syntax for %s : '%s'"
 msgstr "%s の無効な構文 : '%s'"
@@ -406,7 +409,7 @@ msgstr "コンパイラキャッシュを使うのに必要な %s バイナリ
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr ""
-"オプジェクトファイルをストリップするために必要な %s バイナリが見つかりませ"
+"オブジェクトファイルをストリップするために必要な %s バイナリが見つかりませ"
 "ん。"
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
@@ -442,7 +445,7 @@ msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch 不完全な %s が %s にあっても無視する"
 
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
-msgstr "  -c, --clean      ビルドの後に作業ファイルをクリーンアップ"
+msgstr "  -c, --clean      ビルドの後に作業ファイルを削除する"
 
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     全ての依存関係チェックをスキップ"
@@ -491,6 +494,10 @@ msgstr ""
 "  -S, --source     ダウンロードされたソースが含まれないソースだけの tarball "
 "を生成"
 
+#, fuzzy
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr "  -V, --version             プログラムのバージョンを表示"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -515,7 +522,7 @@ msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr "  --config <file>  指定した設定ファイルを使う (デフォルトは '%s')"
 
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
-msgstr "  --holdver        VCS ソースをアップデートしない"
+msgstr "  --holdver        VCS ソースを更新しない"
 
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
@@ -714,14 +721,14 @@ msgid "%s is not a pacman database directory."
 msgstr "%s は pacman データベースディレクトリではありません。"
 
 msgid "You must have correct permissions to upgrade the database."
-msgstr "データベースをアップデートするには適切な権限が必要です。"
+msgstr "データベースを更新するには適切な権限が必要です。"
 
 msgid "Pacman lock file was found. Cannot run while pacman is running."
 msgstr ""
 "Pacman ロックファイルが存在します。pacman が動作している間は実行できません。"
 
 msgid "Pre-3.5 database format detected - upgrading..."
-msgstr "3.5 以前のデータベースフォーマットが検出されました - アップグレード..."
+msgstr "3.5 以前のデータベースフォーマットが検出されました - 更新..."
 
 msgid "Done."
 msgstr "完了。"
@@ -758,7 +765,7 @@ msgid "  -r, --recv-keys           Fetch the specified keyids"
 msgstr "  -r, --recv-keys           指定された keyid を取得"
 
 msgid "  -u, --updatedb            Update the trustdb of pacman"
-msgstr "  -u, --updatedb            pacman の信用データベースをアップデート"
+msgstr "  -u, --updatedb            pacman の信用データベースを更新"
 
 msgid ""
 "  -v, --verify              Verify the file(s) specified by the signature(s)"
@@ -797,8 +804,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  --refresh-keys            Update specified or all keys from a keyserver"
 msgstr ""
-"  --refresh-keys            指定された、もしくは全てのキーをキーサーバから"
+"  --refresh-keys            指定された、もしくは全てのキーをキーサーバから更"
-"アップデート"
+"新"
 
 msgid ""
 "  --config <file>           Use an alternate config file (instead of"
@@ -821,7 +828,7 @@ msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help                このヘルプメッセージを表示"
 
 msgid "  -V, --version             Show program version"
-msgstr "  -V, --version             プラグラムのバージョンを表示"
+msgstr "  -V, --version             プログラムのバージョンを表示"
 
 msgid "Failed to lookup key by name:"
 msgstr "名前によるキーの検索に失敗しました:"
@@ -905,16 +912,16 @@ msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
 msgstr "キーサーバから正しくキーを取得できませんでした。"
 
 msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
-msgstr "キーサーバから特定のキーをアップデートできませんでした。"
+msgstr "キーサーバから特定のキーを更新できませんでした。"
 
 msgid "The signature identified by %s could not be verified."
 msgstr "%s によって確認された署名を検証できませんでした。"
 
 msgid "Updating trust database..."
-msgstr "信用データベースをアップデート..."
+msgstr "信用データベースを更新..."
 
 msgid "Trust database could not be updated."
-msgstr "信用データベースをアップデートできませんでした。"
+msgstr "信用データベースを更新できませんでした。"
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
 msgstr "全ての %s オペレーションをするのに必要な %s バイナリが見つかりません。"
@@ -1087,14 +1094,14 @@ msgstr ""
 "す。\\n追加するパッケージはコマンドラインから複数指定することができます。\\n"
 
 msgid "  -d, --delta       generate and add delta for package update\\n"
-msgstr "  -d, --delta       パッケージのアップデートの差分を生成・追加\\n"
+msgstr "  -d, --delta       パッケージの更新の差分を生成・追加\\n"
 
 msgid ""
 "  -n, --new         only add packages that are not already in the database\\n"
 msgstr "  -n, --new         データベースにないパッケージのみを追加\\n"
 
 msgid "  -f, --files       update database's file list\\n"
-msgstr "  -f, --files       データベースのファイルリストをアップデート\\n"
+msgstr "  -f, --files       データベースのファイルリストを更新\\n"
 
 msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
 msgstr ""
@@ -1106,8 +1113,8 @@ msgid ""
 "\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
 "repo-remove はコマンドラインから指定されたパッケージ名をデータベースから\\n削"
-"除してパッケージデータベースをアップデートします。一度に複数の\\nパッケージを"
+"除してパッケージデータベースを更新します。一度に複数の\\nパッケージをコマンド"
-"コマンドラインから指定して削除できます。\\n"
+"ラインから指定して削除できます。\\n"
 
 msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
 msgstr "見せ物じゃあないよ。さぁ行った行った。\\n"
@@ -1116,13 +1123,13 @@ msgid "  --nocolor         turn off color in output\\n"
 msgstr "  --nocolor         カラー出力をオフにする\\n"
 
 msgid "  -s, --sign        sign database with GnuPG after update\\n"
-msgstr "  -s, --sign        アップデート後に GnuPG でデータベースに署名\\n"
+msgstr "  -s, --sign        更新後に GnuPG でデータベースに署名\\n"
 
 msgid "  -k, --key <key>   use the specified key to sign the database\\n"
 msgstr "  -k, --key <key>   指定されたキーを使ってデータベースに署名\\n"
 
 msgid "  -v, --verify      verify database's signature before update\\n"
-msgstr "  -v, --verify      アップデートの前にデータベースの署名を検証\\n"
+msgstr "  -v, --verify      更新の前にデータベースの署名を検証\\n"
 
 msgid ""
 "\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"

scripts/po/kk.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 03:56+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -69,6 +69,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr ""
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -483,6 +486,9 @@ msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
 
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"

scripts/po/ko.po

@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Sung jin Gang <>, 2012.
+# Sung jin Gang <>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 03:56+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -70,6 +70,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr ""
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -478,6 +481,9 @@ msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
 
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"

scripts/po/lt.po

@@ -3,18 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Algimantas Margevičius <gymka@archlinux.lt>, 2013.
+# Algimantas Margevičius <gymka@archlinux.lt>, 2013
-# Algimantas Margevičius <gymka@mail.ru>, 2011.
+# Algimantas Margevičius <gymka@mail.ru>, 2011
-# Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com>, 2011-2012.
+# Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com>, 2011-2012
-# Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com>, 2011, 2011-2012, 2013.
+# Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com>, 2011, 2011-2012, 2013
-# FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>, 2011
-# toofishes <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 05:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-28 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Algimantas Margevičius <gymka@archlinux.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/lt/)\n"
@@ -76,6 +76,9 @@ msgstr "Klaida kurian šaką %s"
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr "%s nėra %s šaka"
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr "Gaunama %s..."
 
@@ -510,6 +513,10 @@ msgstr ""
 "  -S, --source     Sukuria tik tai pradinio kodo archyvą be parsiųstų "
 "išeities kodų"
 
+#, fuzzy
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr "  -V, --version             Parodyti programos versiją"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"

scripts/po/nb.po

@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Alexander Rødseth <rodseth@gmail.com>, 2011-2012.
+# Alexander Rødseth <rodseth@gmail.com>, 2011-2013
-# Jon Gjengset <jon@thesquareplanet.com>, 2011,2013.
+# Jon Gjengset <jon@thesquareplanet.com>, 2011,2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 12:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-12 21:07+0000\n"
-"Last-Translator: Jon Gjengset <jon@thesquareplanet.com>\n"
+"Last-Translator: Alexander Rødseth <rodseth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "archlinux-pacman/language/nb/)\n"
 "Language: nb\n"
@@ -71,6 +71,9 @@ msgstr "Kunne ikke hente kopi av %s"
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr "%s er ikke en kopi av %s"
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr "Henter %s ..."
 
@@ -500,6 +503,10 @@ msgstr ""
 "  -S, --source     Opprett en .tar fil med kildekode, men uten nedlastede "
 "kilder"
 
+#, fuzzy
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr "  -V, --version                  Vis programversjon"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -1171,7 +1178,7 @@ msgid "Removing existing entry '%s'..."
 msgstr "Fjerner eksisterende oppføring '%s'..."
 
 msgid "Removing empty deltas file ..."
-msgstr "Fjerner tom endringsfil ..."
+msgstr "Sletter tom endringsfil ..."
 
 msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?"
 msgstr "Kunne ikke finne gpg programmet! Er GnuPG installert?"

scripts/po/nl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 03:56+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -69,6 +69,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr ""
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -477,6 +480,9 @@ msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
 
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"

scripts/po/pacman-scripts.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pacman 4.1.0rc1\n"
+"Project-Id-Version: pacman 4.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -68,6 +68,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr ""
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -476,6 +479,9 @@ msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
 
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"

scripts/po/pl.po

@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-#   <adam.zotow@gmail.com>, 2012.
+# adam.zotow <adam.zotow@gmail.com>, 2012
-#  <jot.skrzyp@gmail.com>, 2013.
+# skrzyp <jot.skrzyp@gmail.com>, 2013
-#   <kwpolska@gmail.com>, 2011.
+# Kwpolska <kwpolska@gmail.com>, 2011
-# Michal Grzeszczuk <michal.grzeszczuk@zoho.com>, 2011.
+# Michal Grzeszczuk <michal.grzeszczuk@zoho.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 03:56+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -74,6 +74,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr ""
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -495,6 +498,9 @@ msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr "  -S, --source     Wygeneruj archiwum źródłowe bez pobranych źródeł"
 
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"

scripts/po/pt.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Gaspar Santos <omeuviolino@gmail.com>, 2011.
+# Gaspar Santos <omeuviolino@gmail.com>, 2011
-#   <registosites@hotmail.com>, 2011-2012.
+# R00KIE <registosites@hotmail.com>, 2011-2012
-#   <thedarkvenger@gmail.com>, 2011-2012.
+# DarkVenger <thedarkvenger@gmail.com>, 2011-2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 03:56+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -72,6 +72,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr ""
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -511,6 +514,10 @@ msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr "  -S, --source     Criar um tarball fonte sem as fontes descarregadas"
 
+#, fuzzy
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr "  -V, --version             Mostra a versão do programa"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"

scripts/po/pt_BR.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>, 2012-2013.
+# Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>, 2012-2013
-# Rafael  <rafael.f.f1@gmail.com>, 2011-2012.
+# Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>, 2011-2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-23 20:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-28 10:22+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "archlinux-pacman/language/pt_BR/)\n"
@@ -71,6 +71,9 @@ msgstr "Falha ao criar branch de %s"
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr "%s não é um branch de %s"
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr "Executando pull de %s ..."
 
@@ -512,6 +515,10 @@ msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr "  -S, --source     Gera um tarball de fontes sem as fontes baixadas"
 
+#, fuzzy
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr "  -V, --version              Exibe versão do programa"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -1038,7 +1045,7 @@ msgstr ""
 "Verificação de integridade FALHOU, revertendo para a base de dados antiga."
 
 msgid "Rotating database into place..."
-msgstr "Rodando a base de dados no mesmo lugar..."
+msgstr "Posicionando a base de dados em seu lugar..."
 
 msgid "New database substitution failed. Check for %s, %s, and %s directories."
 msgstr ""

scripts/po/ro.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Arthur <arthur.titeica@gmail.com>, 2013.
+# roentgen <arthur.titeica@gmail.com>, 2013
-# Ionut Biru <ibiru@archlinux.org>, 2011-2012.
+# Ionut Biru <ibiru@archlinux.org>, 2011-2012
-# Mihai Coman <mihai@m1x.ro>, 2011-2013.
+# Mihai Coman <mihai@m1x.ro>, 2011-2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Mihai Coman <mihai@m1x.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -73,6 +73,9 @@ msgstr "Eșec la ramificarea %s"
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr "%s nu este o ramificație a %s"
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr "Se preia %s ..."
 
@@ -510,6 +513,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -S, --source     Generează o arhivă doar-sursă fără sursele descărcate"
 
+#, fuzzy
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr "  -V, --version             Afișează versiunea programului"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"

scripts/po/ru.po

@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-#   <alexander.r@gmx.com>, 2012.
+# AlexanderR <alexander.r@gmx.com>, 2012
-# Ivan Yurasov <vdk@gmx.us>, 2011.
+# Ivan Yurasov <vdk@gmx.us>, 2011
+# kyak <peselnik@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 03:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 17:45+0000\n"
-"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
+"Last-Translator: kyak <peselnik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgid "Entering %s environment..."
 msgstr "Вход в окружение %s..."
 
 msgid "Unknown download protocol: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Неизвестный протокол загрузки: %s"
 
 msgid "Aborting..."
 msgstr "Преждевременный выход..."
@@ -61,52 +62,55 @@ msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Не удалось распаковать %s"
 
 msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ссылка не распознана: %s"
 
 msgid "Branching %s ..."
-msgstr ""
+msgstr "Создание ветки %s ..."
 
 msgid "Failure while branching %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка при создании ветки %s"
 
 msgid "%s is not a branch of %s"
+msgstr "%s не является веткой %s"
+
+msgid "The local URL is %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Pulling %s ..."
-msgstr ""
+msgstr "Получаем %s ..."
 
 msgid "Failure while pulling %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка при получении %s"
 
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
-msgstr ""
+msgstr "Создание рабочей копии %s %s репозитория..."
 
 msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка при создании рабочей копии %s %s репозитория"
 
 msgid "Cloning %s %s repo..."
-msgstr ""
+msgstr "Клонирование %s %s репозитория..."
 
 msgid "Failure while downloading %s %s repo"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка при загрузке %s %s репозитория"
 
 msgid "%s is not a clone of %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s не является клоном %s"
 
 msgid "Updating %s %s repo..."
-msgstr ""
+msgstr "Обновление %s %s репозитория..."
 
 msgid "Failure while updating %s %s repo"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка при обновлении %s %s репозитория"
 
 msgid "Retrieving sources..."
-msgstr ""
+msgstr "Получение исходных файлов..."
 
 msgid "Updated version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Обновленная версия: %s"
 
 msgid "%s is not writeable -- pkgver will not be updated"
-msgstr ""
+msgstr "невозможно записать в %s -- pkgver не будет обновлен"
 
 msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "Не удалось найти исходный файл %s."
@@ -121,7 +125,7 @@ msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
 msgstr "'%s' не удалось установить недостающие зависимости."
 
 msgid "Missing dependencies:"
-msgstr ""
+msgstr "Недостающие зависимости:"
 
 msgid "Failed to remove installed dependencies."
 msgstr "Не удалось удалить все установленные зависимости."
@@ -141,7 +145,7 @@ msgid "Validating source files with %s..."
 msgstr "Проверка исходных файлов с помощью %s..."
 
 msgid "Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Пропущен"
 
 msgid "NOT FOUND"
 msgstr "НЕ НАЙДЕНО"
@@ -203,16 +207,16 @@ msgid "Skipping verification of source file PGP signatures."
 msgstr "Пропуск провероки PGP подписей исходных файлов."
 
 msgid "Extracting sources..."
-msgstr ""
+msgstr "Распаковка исходных файлов..."
 
 msgid "A failure occurred in %s()."
 msgstr "Произошел сбой в %s()."
 
 msgid "Failed to change to directory %s"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось перейти в каталог %s"
 
 msgid "Failed to source %s"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось получить %s"
 
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "Запускается %s()..."
@@ -251,13 +255,13 @@ msgid "Could not compress binary : %s"
 msgstr "Не удалось сжать бинарные фалйлы: %s"
 
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Библиотека, указанная в %s, не требуется ни одним файлом: %s"
 
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Библиотека, указанная в %s, не имеет версии: %s"
 
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Библиотека, указанная в %s, не является разделяемым объектом: %s"
 
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "Не удалось найти библиотеку указанную в %s: %s"
@@ -275,13 +279,13 @@ msgid "Missing %s directory."
 msgstr "Отсутствует каталог %s."
 
 msgid "Creating package \"%s\"..."
-msgstr ""
+msgstr "Создание пакета \"%s\"... "
 
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "Добавление файла %s..."
 
 msgid "Generating .MTREE file..."
-msgstr ""
+msgstr "Создание файла .MTREE..."
 
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Архивируется пакет... "
@@ -341,7 +345,7 @@ msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s содержит недопустимые символы '%s'"
 
 msgid "%s must be a decimal."
-msgstr ""
+msgstr "%s должно быть десятичным числом."
 
 msgid "%s must be an integer."
 msgstr "%s должно быть целым числом"
@@ -381,9 +385,12 @@ msgstr "%s не должно содержать двоеточий или деф
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr ""
+"Не удалось найти исполняемый файл %s, необходимый для зависимых операций."
 
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr ""
+"Не удалось найти исполняемый файл %s. Для получения привилегий root "
+"используется %s."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for building as non-root user."
 msgstr ""
@@ -508,6 +515,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -S, --source     Создать архив с исходным кодом, без загруженных файлов"
 
+#, fuzzy
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr "  -V, --version             Показать версию программы"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -518,6 +529,8 @@ msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
 msgstr ""
+"--verifysource Загрузить исходные файлы (если требуется) и провести проверки "
+"целостности"
 
 msgid "  --asroot         Allow %s to run as root user"
 msgstr "  --asroot         Разрешить запуск %s пользователем root"
@@ -530,7 +543,7 @@ msgstr ""
 "  --config <файл>  Использовать альтернативный файл настроек (вместо '%s')"
 
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
-msgstr ""
+msgstr "--holdver Не обновлять исходные файл VCS"
 
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
@@ -564,7 +577,7 @@ msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Эти параметры могут быть переданы %s:"
 
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
-msgstr ""
+msgstr "--asdeps Установить пакеты как неявно установленные"
 
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
@@ -573,7 +586,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
-msgstr ""
+msgstr "--needed Не переустанавливать пакеты, которые уже обновлены"
 
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr "  --noprogressbar  Не показывать индикатор выполнения при загрузке"
@@ -587,6 +600,11 @@ msgid ""
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
+"Copyright (c) 2006-2013 Команда разработчиков Pacman <pacman-dev@archlinux."
+"org>.\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nЭто "
+"свободное программное обеспечение; посмотрите условия распространения в "
+"исходном коде.\\nНа него не даётся НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, в той степени, в "
+"которой это разрешено законом.\\n"
 
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "Принят сигнал %s. Выходим..."
@@ -615,7 +633,7 @@ msgstr ""
 "в %s."
 
 msgid "You do not have write permission to store logs in %s."
-msgstr ""
+msgstr "У вас нет прав на запись, чтобы сохранить логи в %s."
 
 msgid ""
 "Running %s as root is a BAD idea and can cause permanent,\\ncatastrophic "
@@ -670,7 +688,7 @@ msgid "Making package: %s"
 msgstr "Сборка пакета: %s"
 
 msgid "Using a %s without a %s function is deprecated."
-msgstr ""
+msgstr "Использование %s без функции %s является устаревшим."
 
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Пакет с исходным кодом уже собран. (используйте %s для перезаписи)"
@@ -691,7 +709,7 @@ msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Не удалось разрешить все зависимости."
 
 msgid "Using existing %s tree"
-msgstr ""
+msgstr "Использование существующего дерева %s"
 
 msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
 msgstr "Каталог пакета пуст. Здесь нечего перепаковывать!"
@@ -706,13 +724,18 @@ msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Сборка завершена: %s"
 
 msgid "Usage: %s [--nocolor] [pacman_db_root]"
-msgstr ""
+msgstr "Использование: %s [--nocolor] [pacman_db_root]"
 
 msgid ""
 "Copyright (c) 2010-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
+"Copyright (c) 2010-2013 Команда разработчиков Pacman <pacman-dev@archlinux."
+"org>.\\n\n"
+"Это свободное программное обеспечение; посмотрите условия распространения в "
+"исходном коде.\\nНа него не даётся НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, в той степени, в "
+"которой это разрешено законом.\\n"
 
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
 msgstr "%s не существует или не является каталогом."
@@ -735,51 +758,54 @@ msgid "Done."
 msgstr "Готово."
 
 msgid "Usage: %s [options] operation [targets]"
-msgstr ""
+msgstr "Использование: %s [параметры] действие [цели]"
 
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
 msgstr "Управление списком доверенных ключей для pacman's"
 
 msgid "Operations:"
-msgstr ""
+msgstr "Действия:"
 
 msgid "  -a, --add                 Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
+"-a, --add Добавить указанные ключи (для чтения из stdin ничего не указывайте)"
 
 msgid "  -d, --delete              Remove the specified keyids"
-msgstr ""
+msgstr "-d, --delete Удалить указанные ключи"
 
 msgid "  -e, --export              Export the specified or all keyids"
-msgstr ""
+msgstr "  -e, --export Экспортировать указанные или все ключи"
 
 msgid ""
 "  -f, --finger              List fingerprint for specified or all keyids"
-msgstr ""
+msgstr "-f, --finger Вывести отпечатки выбранных или всех ключей"
 
 msgid "  -l, --list-keys           List the specified or all keys"
-msgstr ""
+msgstr "-l, --list-keys Показать указанные или все ключи"
 
 msgid "  -r, --recv-keys           Fetch the specified keyids"
-msgstr ""
+msgstr "-r, --recv-keys Получить указанные ключи"
 
 msgid "  -u, --updatedb            Update the trustdb of pacman"
 msgstr "  -u, --updatedb            Обновить базу доверия pacman"
 
 msgid ""
 "  -v, --verify              Verify the file(s) specified by the signature(s)"
-msgstr ""
+msgstr "-v, --verify Проверить файл(ы), указанные подписью"
 
 msgid ""
 "  --edit-key                Present a menu for key management task on keyids"
-msgstr ""
+msgstr "--edit-key Показать меню управления ключами для списка ключей"
 
 msgid "  --import                  Imports pubring.gpg from dir(s)"
-msgstr ""
+msgstr "--import Импорт pubring.gpg из каталога(ов)"
 
 msgid ""
 "  --import-trustdb          Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
 "dir(s)"
 msgstr ""
+"--import-trustdb Импорт значений доверия владельцам из trustdb.gpg в "
+"каталог(и)"
 
 msgid "  --init                    Ensure the keyring is properly initialized"
 msgstr ""
@@ -787,19 +813,21 @@ msgstr ""
 "инициализирована"
 
 msgid "  --list-sigs               List keys and their signatures"
-msgstr ""
+msgstr "--list-sigs Список ключей и их подписей"
 
 msgid "  --lsign-key               Locally sign the specified keyid"
-msgstr ""
+msgstr "--lsign-key Локально подписать указанный по id ключ"
 
 msgid ""
 "  --populate                Reload the default keys from the (given) keyrings"
 "\\n                            in '%s'"
 msgstr ""
+"--populate Перезагрузить ключи по умолчанию из (указанных) связок ключей\\n "
+"в '%s'"
 
 msgid ""
 "  --refresh-keys            Update specified or all keys from a keyserver"
-msgstr ""
+msgstr "--refresh-keys Обновление указанных или всех ключей с сервера ключей"
 
 msgid ""
 "  --config <file>           Use an alternate config file (instead of"
@@ -817,6 +845,8 @@ msgstr ""
 
 msgid "  --keyserver <server-url>  Specify a keyserver to use if necessary"
 msgstr ""
+"--keyserver <server-url> Указать сервер ключей для использования, если "
+"необходимо"
 
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help                Показать это справочное сообщение"
@@ -825,10 +855,10 @@ msgid "  -V, --version             Show program version"
 msgstr "  -V, --version             Показать версию программы"
 
 msgid "Failed to lookup key by name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка поиска ключа по имени:"
 
 msgid "Key name is ambiguous:"
-msgstr ""
+msgstr "Имя ключа не является однозначным:"
 
 msgid "The key identified by %s could not be found locally."
 msgstr "Ключ %s не удалось найти среди локально установленных."
@@ -901,7 +931,7 @@ msgid "Locally signing key %s..."
 msgstr "Локальное подписывание ключа %s..."
 
 msgid "%s could not be locally signed."
-msgstr ""
+msgstr "%s не может быть локально подписан."
 
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
 msgstr "Ключ не удалось получить с сервера ключей."
@@ -937,7 +967,7 @@ msgid "Please run %s with each operation separately."
 msgstr "Пожалуйста, запустите %s раздельно с каждой операцией"
 
 msgid "No targets specified"
-msgstr ""
+msgstr "Не задано целей"
 
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
@@ -964,6 +994,7 @@ msgstr ""
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying integrity."
 msgstr ""
+"Не удалось найти исполняемый файл %s, необходимый для проверки целостности."
 
 msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
 msgstr ""
@@ -1002,6 +1033,7 @@ msgstr "Возвращение базы данных на место..."
 
 msgid "New database substitution failed. Check for %s, %s, and %s directories."
 msgstr ""
+"Ошибка при подстановке новой базы данных. Проверьте директории %s, %s и %s."
 
 msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
 msgstr "Готово. База данных pacman оптимизирована."
@@ -1026,15 +1058,19 @@ msgid "  -q, --quiet       minimize output\\n"
 msgstr "  -q, --quiet       минимизировать вывод\\n"
 
 msgid "  --nocolor         remove color from output\\n"
-msgstr ""
+msgstr "--nocolor не использовать цвет в сообщениях\\n"
 
 msgid "  --min-pkg-size    minimum package size before deltas are generated\\n"
 msgstr ""
+"--min-pkg-size минимальный размер пакета, прежде чем будет сгенерирована "
+"дельта\\n"
 
 msgid ""
 "  --max-delta-size  percent of new package above which the delta will be "
 "discarded\\n"
 msgstr ""
+"--max-delta-size процент от нового пакета, выше которого дельта будет "
+"отброшена\\n"
 
 msgid ""
 "Copyright (c) 2009 Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>.\\n\\nThis is free "
@@ -1094,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "  -n, --new         only add packages that are not already in the database\\n"
-msgstr ""
+msgstr "-n, --new добавлять только пакеты, которых еще нет в базе данных\\n"
 
 msgid "  -f, --files       update database's file list\\n"
 msgstr "  -f, --files       обновить список файлов базы данных\\n"
@@ -1116,7 +1152,7 @@ msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
 msgstr "Не обращайте внимания, здесь ничего нет.\\n"
 
 msgid "  --nocolor         turn off color in output\\n"
-msgstr ""
+msgstr "--nocolor не использовать цвет в сообщениях\\n"
 
 msgid "  -s, --sign        sign database with GnuPG after update\\n"
 msgstr ""
@@ -1148,6 +1184,10 @@ msgid ""
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
+"Copyright (c) 2006-2013 Команда разработчиков Pacman <pacman-dev@archlinux."
+"org>\\n\\nЭто свободное программное обеспечение; посмотрите условия "
+"распространения в исходном коде.\\nНа него не даётся НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, в той "
+"степени, в которой это разрешено законом.\\n"
 
 msgid "No database entry for package '%s'."
 msgstr "Нет записи в базе данных для пакета '%s'."
@@ -1159,7 +1199,7 @@ msgid "Removing existing entry '%s'..."
 msgstr "Удаление существующей записи '%s'..."
 
 msgid "Removing empty deltas file ..."
-msgstr ""
+msgstr "Удаление пустых файлов с дельтами ..."
 
 msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?"
 msgstr "Не найден gpg! Пакет GnuPG установлен?"
@@ -1168,7 +1208,7 @@ msgid "Signing database..."
 msgstr "Подписывание базы данных..."
 
 msgid "Created signature file '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Создание файла с подписью %s."
 
 msgid "Failed to sign package database."
 msgstr "Не удалось подписать базу данных."
@@ -1264,16 +1304,16 @@ msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "Пакеты не изменялись, делать нечего."
 
 msgid "option '%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось распознать опцию '%s'; возможные варианты:"
 
 msgid "invalid option"
-msgstr ""
+msgstr "неверный параметр"
 
 msgid "option requires an argument"
-msgstr ""
+msgstr "опция требует аргумента"
 
 msgid "option '%s' does not allow an argument"
-msgstr ""
+msgstr "опция '%s' не должна иметь аргумента"
 
 msgid "option '%s' requires an argument"
-msgstr ""
+msgstr "опция '%s' требует аргумента"

scripts/po/sk.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-#  <archetyp@linuxmail.org>, 2013.
+# archetyp <archetyp@linuxmail.org>, 2013
-#   <archetyp@linuxmail.org>, 2011-2012.
+# archetyp <archetyp@linuxmail.org>, 2011-2012
-# Dušan Lago <dusan.lago@gmail.com>, 2011.
+# Dušan Lago <dusan.lago@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-18 08:52+0000\n"
 "Last-Translator: archetyp <archetyp@linuxmail.org>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -73,6 +73,9 @@ msgstr "Chyba počas vetvenia %s"
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr "%s nie je vetvou  %s"
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr "Sťahujem %s"
 
@@ -493,6 +496,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -S, --source     Vytvor čisto zdrojový archív bez stiahnutých zdrojov"
 
+#, fuzzy
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr "  -V, --version             Zobraz verziu programu"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"

scripts/po/sl.po

@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Simon Gomizelj <simongmzlj@gmail.com>, 2011.
+# Simon Gomizelj <simongmzlj@gmail.com>, 2011
-#   <smluprenos@gmail.com>, 2012.
+# smlu <smluprenos@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 03:56+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -72,6 +72,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr ""
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -482,6 +485,9 @@ msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
 
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"

scripts/po/sr.po

@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011.
+# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 03:56+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -71,6 +71,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr ""
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -494,6 +497,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 
+#, fuzzy
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr "  -V, --version             Прикажи верзију програма"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"

scripts/po/sr@latin.po

@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011.
+# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 03:56+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -71,6 +71,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr ""
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -495,6 +498,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 
+#, fuzzy
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr "  -V, --version             Prikaži verziju programa"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"

scripts/po/sv.po

@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Kim Svensson <ks6g10@soton.ac.uk>, 2012.
+# Kim Svensson <ks6g10@soton.ac.uk>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 03:56+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -70,6 +70,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr ""
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -487,6 +490,9 @@ msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
 
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"

scripts/po/tr.po

@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>, 2011-2013.
+# Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>, 2011-2013
-# Samed Beyribey <samed@ozguryazilim.com.tr>, 2012-2013.
+# Samed Beyribey <samed@ozguryazilim.com.tr>, 2012-2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -71,6 +71,9 @@ msgstr "%s dallanırken hata oluştu"
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr "%s %s içerisinde bir ağaç değil"
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr "%s çekiliyor ..."
 
@@ -504,6 +507,10 @@ msgstr ""
 "  -S, --source     İndirilen kaynak dosyaları olmadan bir kaynak arşivi "
 "oluştur."
 
+#, fuzzy
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr "  -V, --version             Uygulama sürümünü göster"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"

scripts/po/uk.po

@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Rax Garfield <admin@dvizho.ks.ua>, 2012.
+# Rax Garfield <admin@dvizho.ks.ua>, 2012
-# Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>, 2011-2013.
+# Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>, 2011-2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -72,6 +72,9 @@ msgstr "Помилка при розгалуженні %s"
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr "%s не є розгалуженням %s"
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr "Долучення %s ..."
 
@@ -496,6 +499,10 @@ msgstr ""
 "  -S, --source     Згенерувати архів tar тільки з вихідними файлами без "
 "завантажених джерельних файлів"
 
+#, fuzzy
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr "  -V, --version             Показати версію програми"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"

scripts/po/zh_CN.po

@@ -3,18 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# leonfeng <rainofchaos@gmail.com>, 2011.
+# leonfeng <rainofchaos@gmail.com>, 2011
-#  <mytbk920423@gmail.com>, 2013.
+# mytbk <mytbk920423@gmail.com>, 2013
-#   <rainofchaos@gmail.com>, 2011.
+# leonfeng <rainofchaos@gmail.com>, 2011
-# Yangtse Su <yangtsesu@gmail.com>, 2012.
+# Yangtse Su <yangtsesu@gmail.com>, 2012-2013
-# 甘 露 <rhythm.gan@gmail.com>, 2011.
+# 甘 露 <rhythm.gan@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 04:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-07 09:59+0000\n"
-"Last-Translator: mytbk <mytbk920423@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Yangtse Su <yangtsesu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "archlinux-pacman/language/zh_CN/)\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -74,6 +74,9 @@ msgstr "获取%s的最新版本失败"
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr "%s不是%s的分支"
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr "正在获取%s的最新版本......"
 
@@ -482,6 +485,10 @@ msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr "  -S, --source     不下载源文件只生成仅包含源的包"
 
+#, fuzzy
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr "  -V, --version             显示程序版本"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -636,7 +643,7 @@ msgid "Making package: %s"
 msgstr "正在创建软件包：%s"
 
 msgid "Using a %s without a %s function is deprecated."
-msgstr "建议不要使用%s,在不用%s函数的情况下。"
+msgstr "不建议使用没有 %2s 函数 %1s 。"
 
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "源软件包已经创建过。(使用 %s 覆盖)"

scripts/po/zh_TW.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 03:56+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -69,6 +69,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr ""
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -477,6 +480,9 @@ msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
 
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"

src/pacman/po/ar.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# <7kraim@gmail.com>, 2013.
+# kraim <7kraim@gmail.com>, 2013
-#  <7kraim@gmail.com>, 2013.
+# kraim <7kraim@gmail.com>, 2013
-# Admin <7kraim@gmail.com>, 2013.
+# kraim <7kraim@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-01 15:48+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 03:52+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -161,7 +161,11 @@ msgstr ""
 "هل تريد حذفه؟"
 
 #, c-format
-msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s?"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -650,8 +654,8 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"  -k, --check          check that the files owned by the package(s) are "
+"  -k, --check          check that package files exist (-kk for file "
-"present\n"
+"properties)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format

src/pacman/po/ca.po

@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
-# Hector Mtz-Seara <hseara@gmail.com>, 2011-2012.
+# Hector Mtz-Seara <hseara@gmail.com>, 2011-2012
-# Josep <jpreales@gmail.com>, 2013.
+# jpatufet <jpreales@gmail.com>, 2013
-#   <jpreales@gmail.com>, 2011.
+# jpatufet <jpreales@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-01 15:48+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-24 22:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-02 22:17+0000\n"
 "Last-Translator: jpatufet <jpreales@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/ca/)\n"
@@ -108,19 +108,19 @@ msgstr "%s requereix opcionalment %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
-msgstr "%s és en IgnorePkg/IgnoreGroup. L'instal·lo igualment?"
+msgstr "%s és en IgnorePkg/IgnoreGroup. S'ha d'instal·lar igualment?"
 
 #, c-format
 msgid "Replace %s with %s/%s?"
-msgstr "Reemplaço %s amb %s/%s?"
+msgstr "Es reemplaça %s amb %s/%s?"
 
 #, c-format
 msgid "%s and %s are in conflict. Remove %s?"
-msgstr "%s i %s tenen conflictes. Elimino %s?"
+msgstr "%s i %s tenen conflictes. S'elimina %s?"
 
 #, c-format
 msgid "%s and %s are in conflict (%s). Remove %s?"
-msgstr "%s i %s tenen conflictes (%s). Elimino %s?"
+msgstr "%s i %s tenen conflictes (%s). S'elimina %s?"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Hi ha %zd proveïdors disponibles per %s:\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
-msgstr "%s-%s: la versió local és més nova. Actualitzo igualment?"
+msgstr "%s-%s: la versió local és més nova. S'actualitza igualment?"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -156,8 +156,12 @@ msgstr ""
 "El fitxer %s és corrupte (%s).\n"
 "Voleu esborrar-lo?"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
+msgstr "Importar clau PGP %d%c/%s, \"%s\", creada: %s%s?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s?"
 msgstr "Importar clau PGP %d%c/%s, \"%s\", creada: %s%s?"
 
 #, c-format
@@ -238,7 +242,7 @@ msgstr "%s: %s (Desajust mida)\n"
 
 #, c-format
 msgid "path too long: %s%s\n"
-msgstr "ruta d'accés massa llarga:%s%s\n"
+msgstr "la ruta d'accés és massa llarga:%s%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %jd total file, "
@@ -250,7 +254,7 @@ msgstr[1] "%s: %jd fitxers en total, "
 msgid "%jd missing file\n"
 msgid_plural "%jd missing files\n"
 msgstr[0] "Falta %jd fitxer\n"
-msgstr[1] "Falten %jd fitxer\n"
+msgstr[1] "Falten %jd fitxers\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: no mtree file\n"
@@ -304,12 +308,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
 msgstr ""
-"fitxer de configuració %s, línia %d: directiva '%s' en la secció '%s' no "
+"fitxer de configuració %s, línia %d: la directiva '%s' en la secció '%s' no "
-"reconeguda.\n"
+"és reconeguda.\n"
 
 #, c-format
 msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
-msgstr "rèplica '%s' conté la variable '%s', però '%s' no ha estat definida.\n"
+msgstr ""
+"la rèplica '%s' conté la variable '%s', però '%s' no ha estat definida.\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
@@ -342,13 +347,13 @@ msgstr "no es pot registrar «%s» base de dades (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr "No s'ha pogut afegir la rèplica '%s' a la base de dades '%s' (%s)\n"
+msgstr "no s'ha pogut afegir la rèplica '%s' a la base de dades '%s' (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
 msgstr ""
-"Superada la profunditat màxima de recursió de l'anàlisi de la configuracio "
+"L'anàlisi de configuració ha superat la profunditat màxima de recursió en "
-"en %d.\n"
+"%d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read: %s\n"
@@ -373,7 +378,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
 msgstr ""
-"fitxer de configuració %s, línia %d: directiva '%s' necessita un valor\n"
+"fitxer de configuració %s, línia %d: la directiva '%s' necessita un valor\n"
 
 #, c-format
 msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
@@ -411,7 +416,7 @@ msgstr "Instal·lat explícitament"
 
 #, c-format
 msgid "Installed as a dependency for another package"
-msgstr "Instal·lat com a dependència d'una altre paquet"
+msgstr "S'ha Instal·lat com a dependència d'un altre paquet"
 
 #, c-format
 msgid "Unknown"
@@ -655,10 +660,10 @@ msgstr ""
 "  -i, --info           mostra informació dels paquets (-ii per fitxers de "
 "còpia de seguretat)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --check          check that the files owned by the package(s) are "
+"  -k, --check          check that package files exist (-kk for file "
-"present\n"
+"properties)\n"
 msgstr ""
 "  -k, --check          comprova que els fitxers que pertanyen als paquets "
 "són presents\n"
@@ -921,7 +926,7 @@ msgstr "opció no vàlida\n"
 
 #, c-format
 msgid "memory exhausted in argument parsing\n"
-msgstr "memòria exhaurida en l'anàlisi d'arguments\n"
+msgstr "s'ha exhaurit la memòria en l'anàlisi d'arguments\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
@@ -977,7 +982,7 @@ msgstr "'%s' és un fitxer, és possible que vulgueu utilitzar %s.\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not load package '%s': %s\n"
-msgstr "No es pot carregar el paquet '%s': %s\n"
+msgstr "no s'ha pogut carregar el paquet '%s': %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "target not found: %s\n"
@@ -1097,7 +1102,7 @@ msgstr "Hi ha %d membres en el grup %s:\n"
 
 #, c-format
 msgid "database not found: %s\n"
-msgstr "base de dades no trobada: %s\n"
+msgstr "la base de dades no s'ha trobat: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "'%s' is a file, did you mean %s instead of %s?\n"
@@ -1185,7 +1190,8 @@ msgstr "la base de dades '%s' no és vàlida (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
-msgstr "columnes disponibles insuficients per a la presentació de la taula\n"
+msgstr ""
+"no hi ha columnes disponibles suficients per a la presentació de la taula\n"
 
 #, c-format
 msgid "Valid"

src/pacman/po/cs.po

@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Allan McRae <allan@archlinux.org>, 2013.
+# allanmcrae <allan@archlinux.org>, 2013
-# David Kolibáč <david@kolibac.cz>, 2011.
+# David Kolibáč <david@kolibac.cz>, 2011
-# Marek Otahal <markotahalREMOVETHIS@gmail.com>, 2011.
+# Marek Otahal <markotahalREMOVETHIS@gmail.com>, 2011
-#   <markotahal@gmail.com>, 2011.
+# mmm <markotahal@gmail.com>, 2011
-# Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>, 2011,2013.
+# Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>, 2011,2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-01 15:48+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 03:52+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -162,7 +162,11 @@ msgstr ""
 "Odstranit ho? "
 
 #, c-format
-msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s?"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -658,10 +662,10 @@ msgstr ""
 "  -i, --info           zobrazit informace o balíčku (-ii zálohované "
 "soubory)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --check          check that the files owned by the package(s) are "
+"  -k, --check          check that package files exist (-kk for file "
-"present\n"
+"properties)\n"
 msgstr ""
 "  -k, --check          kontrola, zda jsou přítomny všechny soubory z "
 "balíčku\n"

src/pacman/po/da.po

@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-#   <jakob.wadsager@gmail.com>, 2012.
+# jakobw <jakob.wadsager@gmail.com>, 2012
-# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2011.
+# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2011
-#  <transifex.net@freso.dk>, 2013.
+# Frederik "Freso" S. Olesen <transifex.net@freso.dk>, 2013
-#   <transifex.net@freso.dk>, 2011.
+# Frederik "Freso" S. Olesen <transifex.net@freso.dk>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-01 15:48+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 03:52+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -154,8 +154,12 @@ msgstr ""
 "Filen %s er ødelagt (%s).\n"
 "Ønsker du at slette den?"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
+msgstr "Importer PGP-nøgle %d%c/%s, \"%s\", oprettet %s%s?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s?"
 msgstr "Importer PGP-nøgle %d%c/%s, \"%s\", oprettet %s%s?"
 
 #, c-format
@@ -648,10 +652,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -i, --info           vis pakkeinformation (-ii for sikkerhedskopier)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --check          check that the files owned by the package(s) are "
+"  -k, --check          check that package files exist (-kk for file "
-"present\n"
+"properties)\n"
 msgstr "  -k, --check          tjek at filerne ejet af pakkerne er til stede\n"
 
 #, c-format

src/pacman/po/de.po

@@ -3,21 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
+# WhiteKnight, 2013
-#  <martin.kalcher@googlemail.com>, 2013.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
-#   <martin.kalcher@googlemail.com>, 2012.
+# martinkalcher <martin.kalcher@googlemail.com>, 2013
-# Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>, 2011.
+# martinkalcher <martin.kalcher@googlemail.com>, 2012
-# Mineo <themineo+transifex@googlemail.com>, 2011.
+# Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>, 2011
-#  <mysatyre@gmail.com>, 2013.
+# Mineo <themineo+transifex@googlemail.com>, 2011
-#   <pierre@archlinux.de>, 2011.
+# mar77i <mysatyre@gmail.com>, 2013
-# Simon Schneider <SPAM.schneida@gmail.com>, 2011.
+# pierres <pierre@archlinux.de>, 2011
+# Simon Schneider <SPAM.schneida@gmail.com>, 2011
+# Mineo <themineo+transifex@googlemail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-01 15:48+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-28 11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-28 20:47+0000\n"
-"Last-Translator: Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>\n"
+"Last-Translator: WhiteKnight\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/de/)\n"
 "Language: de\n"
@@ -162,9 +164,13 @@ msgstr ""
 "Datei %s ist beschädigt (%s).\n"
 "Soll die Datei entfernt werden?"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
-msgstr "PGP-Schlüssel %d%c/%s, \"%s\", erstellt am %s%s impotieren?"
+msgstr "PGP-Schlüssel %d%c/%s, \"%s\", erstellt am %s%s, importieren?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s?"
+msgstr "PGP-Schlüssel %d%c/%s, \"%s\", erstellt am %s%s, importieren?"
 
 #, c-format
 msgid "installing"
@@ -551,7 +557,7 @@ msgstr "Signaturen           :"
 
 #, c-format
 msgid "Validated By   :"
-msgstr "Benötigt von:"
+msgstr "Verifiziert durch:"
 
 #, c-format
 msgid "could not calculate checksums for %s\n"
@@ -667,10 +673,10 @@ msgstr ""
 "  -i, --info           Zeigt Paketinformationen an (-ii für Sicherungs-"
 "Dateien)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --check          check that the files owned by the package(s) are "
+"  -k, --check          check that package files exist (-kk for file "
-"present\n"
+"properties)\n"
 msgstr ""
 "  -k, --check          Überprüfe, ob die zu den Paketen gehörenden Dateien "
 "vorhanden sind\n"

src/pacman/po/el.po

@@ -3,20 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Axilleas Pi <axilleas@archlinux.gr>, 2013.
+# axil Pι <axilleas@archlinux.gr>, 2013
-# Axilleas P <markeleas@gmail.com>, 2011.
+# Axilleas P <markeleas@gmail.com>, 2011
-# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011-2013.
+# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011-2013
-# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011-2012, 2013.
+# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2013
-#  <ifaigios@gmail.com>, 2013.
+# ifaigios <ifaigios@gmail.com>, 2013
-# nous <nous@archlinux.us>, 2011.
+# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011
-#   <panosfilip@gmail.com>, 2011.
+# flamelab <panosfilip@gmail.com>, 2011
-# Ratnadeep Debnath <rtnpro@gmail.com>, 2011.
+# rtnpro_test <rtnpro@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-01 15:48+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-06 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: Christos Nouskas <nous@archlinux.us>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/el/)\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "αποτυχία.\n"
 
 #, c-format
 msgid "Retrieving packages ...\n"
-msgstr "Ανάκτηση πακέτων...\n"
+msgstr "Λήψη πακέτων...\n"
 
 #, c-format
 msgid "checking available disk space...\n"
@@ -158,8 +158,12 @@ msgstr ""
 "Το αρχείο %s είναι κατεστραμμένο (%s).\n"
 "Διαγραφή;"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
+msgstr "Εισαγωγή κλειδιού PGP %d%c/%s, \"%s\", δημιουργημένου την: %s%s;"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s?"
 msgstr "Εισαγωγή κλειδιού PGP %d%c/%s, \"%s\", δημιουργημένου την: %s%s;"
 
 #, c-format
@@ -648,10 +652,10 @@ msgstr ""
 "  -i, --info           εμφάνιση πληροφοριών πακέτου (-ii για εφεδρικά "
 "αρχεία)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --check          check that the files owned by the package(s) are "
+"  -k, --check          check that package files exist (-kk for file "
-"present\n"
+"properties)\n"
 msgstr ""
 "  -k, --check          έλεγχος παρουσίας των αρχείων που ανήκουν σε πακέτο(-"
 "α)\n"
@@ -877,7 +881,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "invalid argument '%s' for %s\n"
-msgstr "μη έγκυρο όρισμα '%s' στο %s\n"
+msgstr "άκυρο όρισμα '%s' στο %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid debug level\n"

src/pacman/po/en_GB.po

@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
-# Dimitris Glezos <glezos@indifex.com>, 2011.
+# Dimitris Glezos <glezos@indifex.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-01 15:48+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -152,8 +152,12 @@ msgstr ""
 "File %s is corrupted (%s).\n"
 "Do you want to delete it?"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
+msgstr "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s?"
 msgstr "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
 
 #, c-format
@@ -634,10 +638,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -i, --info           view package information (-ii for backup files)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --check          check that the files owned by the package(s) are "
+"  -k, --check          check that package files exist (-kk for file "
-"present\n"
+"properties)\n"
 msgstr ""
 "  -k, --check          check that the files owned by the package(s) are "
 "present\n"

src/pacman/po/eo.po

@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Michael Moroni <michael.moroni@mailoo.org>, 2013.
+# Michael Moroni <michael.moroni@mailoo.org>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-01 15:48+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 03:50+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -148,7 +148,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s?"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -623,8 +627,8 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"  -k, --check          check that the files owned by the package(s) are "
+"  -k, --check          check that package files exist (-kk for file "
-"present\n"
+"properties)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format

src/pacman/po/es.po

@@ -3,20 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Angel Velasquez <angvp@archlinux.org>, 2011.
+# Angel Velasquez <angvp@archlinux.org>, 2011
-# j3nnn1 <jcmm986@gmail.com>, 2011.
+# j3nnn1 <jcmm986@gmail.com>, 2011
-#   <jcmm986@gmail.com>, 2012.
+# j3nnn1 <jcmm986@gmail.com>, 2012
-# Juan Antonio Cánovas Pérez <traumness@gmail.com>, 2011.
+# Juan Antonio Cánovas Pérez <traumness@gmail.com>, 2011
-#   <juantascon@gmail.com>, 2011.
+# juantascon <juantascon@gmail.com>, 2011
-# neiko <neikokz+tsfx@gmail.com>, 2011.
+# neiko <neikokz+tsfx@gmail.com>, 2011
-# Pablo Lezaeta <prflr88@gmail.com>, 2012-2013.
+# Pablo Lezaeta <prflr88@gmail.com>, 2012-2013
-# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2013.
+# Pablo Lezaeta <prflr88@gmail.com>, 2013
-# Rodrigo Cares <rcares@gmail.com>, 2012.
+# Rodrigo Cares <rcares@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-01 15:48+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 16:29+0000\n"
 "Last-Translator: Pablo Lezaeta <prflr88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -161,8 +161,12 @@ msgstr ""
 "El archivo %s está dañado (%s).\n"
 "¿Quiere eliminarlo?"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
+msgstr "Importar llave PGP %d%c/%s, \"%s\", creada el: %s%s?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s?"
 msgstr "Importar llave PGP %d%c/%s, \"%s\", creada el: %s%s?"
 
 #, c-format
@@ -667,10 +671,10 @@ msgstr ""
 "  -i, --info           ver la información del paquete (-ii para archivos de "
 "respaldo)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --check          check that the files owned by the package(s) are "
+"  -k, --check          check that package files exist (-kk for file "
-"present\n"
+"properties)\n"
 msgstr ""
 "  -k, --check          verifica que los archivos pertenecientes al paquete "
 "están en el sistema\n"

src/pacman/po/fa.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Ali Mousavi <ali.mousavi@gmail.com>, 2011.
+# Ali Mousavi <ali.mousavi@gmail.com>, 2011
-# Alireza Savand <agahia.com@gmail.com>, 2011.
+# Alireza Savand <agahia.com@gmail.com>, 2011
-# Alireza Savand <alireza.savand@gmail.com>, 2012.
+# Alireza Savand <alireza.savand@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-01 15:48+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 03:50+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -150,7 +150,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s?"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -624,8 +628,8 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"  -k, --check          check that the files owned by the package(s) are "
+"  -k, --check          check that package files exist (-kk for file "
-"present\n"
+"properties)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format

src/pacman/po/fi.po

@@ -3,20 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# apuasi <kaannokset.hellberg@gmail.com>, 2011.
+# apuasi <kaannokset.hellberg@gmail.com>, 2011
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
-# Jesse Jaara <jesse.jaara@gmail.com>, 2011-2012.
+# Jesse Jaara <jesse.jaara@gmail.com>, 2011-2012
-#  <larso@gmx.com>, 2013.
+# Larso <larso@gmx.com>, 2013
-#   <larso@gmx.com>, 2011-2012.
+# Larso <larso@gmx.com>, 2011-2012
-# Larso <larso@gmx.com>, 2011.
+# Larso <larso@gmx.com>, 2011
-# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2011-2012.
+# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2011-2012
-# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2011-2012, 2013.
+# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2011-2012, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-01 15:48+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-20 17:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-07 21:29+0000\n"
 "Last-Translator: Larso <larso@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/fi/)\n"
@@ -163,8 +163,12 @@ msgstr ""
 "Tiedosto %s on vahingoittunut (%s).\n"
 "Haluatko poistaa sen?"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
+msgstr "Tuodaanko PGP-avain %d%c/%s, \"%s\", luotu: %s%s?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s?"
 msgstr "Tuodaanko PGP-avain %d%c/%s, \"%s\", luotu: %s%s?"
 
 #, c-format
@@ -311,7 +315,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
 msgstr ""
-"asetustiedosto %s rivillä %d: direktiiviä '%s' osiossa '%s' ei tunnistettu.\n"
+"asetustiedosto %s rivi %d: direktiiviä '%s' osiossa '%s' ei tunnistettu.\n"
 
 #, c-format
 msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
@@ -375,7 +379,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
-msgstr "asetustiedosto %s rivillä %d: direktiivi '%s' tarvitsee arvon\n"
+msgstr "asetustiedosto %s rivi %d: direktiivi '%s' tarvitsee arvon\n"
 
 #, c-format
 msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
@@ -411,7 +415,7 @@ msgstr "Asennettu itsenäisesti"
 
 #, c-format
 msgid "Installed as a dependency for another package"
-msgstr "Nimi"
+msgstr "Asennettu toisen paketin riippuvuutena"
 
 #, c-format
 msgid "Unknown"
@@ -655,10 +659,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -i, --info             näytä paketin tiedot (-ii listaa varmuuskopiot)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --check          check that the files owned by the package(s) are "
+"  -k, --check          check that package files exist (-kk for file "
-"present\n"
+"properties)\n"
 msgstr ""
 "  -k, --check            varmistaa, että kaikki paketin tiedostot ovat "
 "levyllä\n"
@@ -765,6 +769,8 @@ msgstr "      --asexplicit       merkitse paketit itsenäisesti asennetuiksi\n"
 #, c-format
 msgid "      --force          force install, overwrite conflicting files\n"
 msgstr ""
+"      --force          pakota asennus korvaamalla ristiriidassa olevat "
+"tiedostot\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --asdeps         install packages as non-explicitly installed\n"

src/pacman/po/fr.po

@@ -3,19 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-#   <antoine@lubignon.info>, 2012.
+# alub <antoine@lubignon.info>, 2012
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
+# alub <antoine@lubignon.info>, 2013
-# Élie Bouttier <elie.bouttier@free.fr>, 2013.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
-#   <ma.jiehong@gmail.com>, 2011-2012.
+# djanos <elie.bouttier@free.fr>, 2013
-# shining <chantry.xavier@gmail.com>, 2011.
+# jiehong <ma.jiehong@gmail.com>, 2011-2012
-#   <solstice.dhiver@gmail.com>, 2012.
+# shining <chantry.xavier@gmail.com>, 2011
+# solstice <solstice.dhiver@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-01 15:48+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-28 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-10 12:49+0000\n"
-"Last-Translator: djanos <elie.bouttier@free.fr>\n"
+"Last-Translator: alub <antoine@lubignon.info>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "réinstallation de %s...\n"
 
 #, c-format
 msgid "checking package integrity...\n"
-msgstr "analyse de l'intégrité des paquets...\n"
+msgstr "analyse de l’intégrité des paquets...\n"
 
 #, c-format
 msgid "checking keyring...\n"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "vérification de l’intégrité des paquets...\n"
 
 #, c-format
 msgid "downloading required keys...\n"
-msgstr "téléchargement des clefs requises...\n"
+msgstr "téléchargement des clés requises...\n"
 
 #, c-format
 msgid "loading package files...\n"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "chargement des fichiers des paquets...\n"
 
 #, c-format
 msgid "checking delta integrity...\n"
-msgstr "analyse de l'intégrité des deltas...\n"
+msgstr "analyse de l’intégrité des deltas...\n"
 
 #, c-format
 msgid "applying deltas...\n"
@@ -102,16 +103,16 @@ msgstr "Récupération des paquets...\n"
 
 #, c-format
 msgid "checking available disk space...\n"
-msgstr "vérification de l'espace disque disponible...\n"
+msgstr "vérification de l’espace disque disponible...\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s optionally requires %s\n"
-msgstr "%s est suggéré par %s\n"
+msgstr "%s peut nécessiter %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
 msgstr ""
-"%s est défini comme paquet à ignorer (IgnorePkg/IgnoreGroup). L'installer "
+"%s est défini comme paquet à ignorer (IgnorePkg/IgnoreGroup). L’installer "
 "tout de même ?"
 
 #, c-format
@@ -132,7 +133,11 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "The following packages cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
 msgstr[0] ""
+"Le paquet suivant ne peut être mis à jour à cause de dépendances "
+"insolubles :\n"
 msgstr[1] ""
+"Les paquets suivants ne peuvent être mis à jour à cause de dépendances "
+"insolubles :\n"
 
 #, c-format
 msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
@@ -157,8 +162,12 @@ msgstr ""
 "Le fichier %s est corrompu (%s).\n"
 "Voulez-vous le supprimer ?"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
+msgstr "Importer la clé PGP %d%c%s, « %s », créée le %s%s ?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s?"
 msgstr "Importer la clé PGP %d%c%s, « %s », créée le %s%s ?"
 
 #, c-format
@@ -171,7 +180,7 @@ msgstr "mise à jour de"
 
 #, c-format
 msgid "downgrading"
-msgstr "réinstallation d'une ancienne version"
+msgstr "réinstallation d’une ancienne version"
 
 #, c-format
 msgid "reinstalling"
@@ -187,11 +196,11 @@ msgstr "analyse des conflits entre fichiers"
 
 #, c-format
 msgid "checking available disk space"
-msgstr "vérification de l'espace disque disponible"
+msgstr "vérification de l’espace disque disponible"
 
 #, c-format
 msgid "checking package integrity"
-msgstr "vérification de l'intégrité des paquets"
+msgstr "vérification de l’intégrité des paquets"
 
 #, c-format
 msgid "checking keys in keyring"
@@ -227,11 +236,11 @@ msgstr "%s : %s (Les dates de modification ne correspondent pas)\n"
 
 #, c-format
 msgid "unable to read symlink contents: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "erreur lors de la lecture du contenu du lien symbolique : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s (Symlink path mismatch)\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : %s (Lien symbolique brisé)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s (Size mismatch)\n"
@@ -239,23 +248,23 @@ msgstr "%s : %s (Les tailles ne correspondent pas)\n"
 
 #, c-format
 msgid "path too long: %s%s\n"
-msgstr "chemin trop long: %s%s\n"
+msgstr "chemin trop long : %s%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %jd total file, "
 msgid_plural "%s: %jd total files, "
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%s : %jd du fichier total, "
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%s : %jd fichiers au total, "
 
 #, c-format
 msgid "%jd missing file\n"
 msgid_plural "%jd missing files\n"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%jd fichier manquant\n"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%jd fichiers manquants\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: no mtree file\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : aucun fichier mtree\n"
 
 #, c-format
 msgid "file type not recognized: %s%s\n"
@@ -264,12 +273,12 @@ msgstr "type de fichier inconnu : %s%s\n"
 #, c-format
 msgid "%jd altered file\n"
 msgid_plural "%jd altered files\n"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%jd fichier modifié\n"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%jd fichiers modifiés\n"
 
 #, c-format
 msgid "malloc failure: could not allocate %zd bytes\n"
-msgstr "erreur malloc: n'a pas pu allouer %zd octets\n"
+msgstr "erreur d’allocation mémoire : malloc n’a pas pu allouer %zd octets\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
@@ -281,7 +290,7 @@ msgstr "impossible de se placer dans le répertoire de téléchargement %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
-msgstr "exécution de XferCommand: le fork a échoué !\n"
+msgstr "exécution de XferCommand : le fork a échoué !\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
@@ -301,29 +310,29 @@ msgstr ""
 msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
 msgstr ""
 "le fichier de configuration %s possède une entrée invalide à la ligne %d : "
-"l'option « %s » est incorrecte, pas de support des signatures\n"
+"l’option « %s » est incorrecte, pas de support des signatures\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
 msgstr ""
-"fichier de configuration %s, ligne %d: l'instruction '%s' dans la section "
+"fichier de configuration %s, ligne %d : l’instruction « %s » dans la section "
-"'%s' n'est pas valide.\n"
+"« %s » n’est pas valide.\n"
 
 #, c-format
 msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
 msgstr ""
-"le miroir « %s » contient la variable « %s » mais « %s » n'est pas définie.\n"
+"le miroir « %s » contient la variable « %s » mais « %s » n’est pas définie.\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
 msgstr ""
-"ne peut pas ajouter l'URL du serveur '%2$s' à la base de données "
+"ne peut pas ajouter l'URL du serveur « %2$s » à la base de données "
-"'%1$s' (%3$s)\n"
+"« %1$s » (%3$s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to initialize alpm library (%s)\n"
-msgstr "l'initialisation de la librairie alpm a échoué (%s)\n"
+msgstr "l’initialisation de la bibliothèque alpm a échoué (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "  try running pacman-db-upgrade\n"
@@ -331,7 +340,7 @@ msgstr "  essayez de lancer pacman-db-upgrade\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
-msgstr "problème en définissant le chemin du fichier de log '%s' (%s)\n"
+msgstr "problème en définissant le chemin du fichier de log « %s » (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
@@ -339,21 +348,21 @@ msgstr "problème en définissant le chemin du répertoire de gpg « %s » (%s)\
 
 #, c-format
 msgid "no '%s' configured"
-msgstr "« %s » n'est pas configuré"
+msgstr "« %s » n’est pas configuré"
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
-msgstr "l'enregistrement de la base de données '%s' a échoué (%s)\n"
+msgstr "l’enregistrement de la base de données « %s » a échoué (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
 msgstr ""
-"impossible d'ajouter le miroir « %s » à la base de données « %s » (%s)\n"
+"impossible d’ajouter le miroir « %s » à la base de données « %s » (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
 msgstr ""
-"l'analyse de la configuration a dépassé le niveau maximal de récursion "
+"l’analyse de la configuration a dépassé le niveau maximal de récursion "
 "(%d).\n"
 
 #, c-format
@@ -362,36 +371,36 @@ msgstr "le fichier %s ne peut pas être lu : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: bad section name.\n"
-msgstr "fichier de configuration %s, ligne %d: mauvais nom de section.\n"
+msgstr "fichier de configuration %s, ligne %d : mauvais nom de section.\n"
 
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: syntax error in config file- missing key.\n"
 msgstr ""
-"fichier de configuration %s, ligne %d: erreur de syntaxe - clé manquante.\n"
+"fichier de configuration %s, ligne %d : erreur de syntaxe — clé manquante.\n"
 
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
 msgstr ""
-"fichier de configuration %s, ligne %d: toutes les instructions doivent "
+"fichier de configuration %s, ligne %d : toutes les instructions doivent "
 "appartenir à une section.\n"
 
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
 msgstr ""
-"fichier de configuration %s, ligne %d: l'instruction '%s' a besoin d'une "
+"fichier de configuration %s, ligne %d : l’instruction « %s » a besoin d’une "
 "valeur\n"
 
 #, c-format
 msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
-msgstr "aucune cible spécifiée (utiliser -h pour l'aide)\n"
+msgstr "aucune cible spécifiée (utiliser -h pour l’aide)\n"
 
 #, c-format
 msgid "no install reason specified (use -h for help)\n"
-msgstr "aucun motif d'installation spécifié (-h pour l'aide)\n"
+msgstr "aucun motif d’installation spécifié (-h pour l’aide)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not set install reason for package %s (%s)\n"
-msgstr "impossible de changer le motif d'installation pour le paquet %s (%s)\n"
+msgstr "impossible de changer le motif d’installation pour le paquet %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: install reason has been set to 'installed as dependency'\n"
@@ -403,7 +412,7 @@ msgstr "%s: paquet marqué comme étant explicitement installé\n"
 
 #, c-format
 msgid " [installed]"
-msgstr "[installé]"
+msgstr " [installé]"
 
 #, c-format
 msgid "Optional Deps  :"
@@ -415,7 +424,7 @@ msgstr "Explicitement installé"
 
 #, c-format
 msgid "Installed as a dependency for another package"
-msgstr "Installé comme dépendance d'un autre paquet"
+msgstr "Installé comme dépendance d’un autre paquet"
 
 #, c-format
 msgid "Unknown"
@@ -483,7 +492,7 @@ msgstr "Requis par            :"
 
 #, c-format
 msgid "Optional For   :"
-msgstr "Optionnel pour :"
+msgstr "Optionnel pour        :"
 
 #, c-format
 msgid "Conflicts With :"
@@ -495,7 +504,7 @@ msgstr "Remplace              :"
 
 #, c-format
 msgid "Download Size  :"
-msgstr "Taille du téléchargement :"
+msgstr "Taille à télécharger  :"
 
 #, c-format
 msgid "Compressed Size:"
@@ -503,7 +512,7 @@ msgstr "Taille compressé :"
 
 #, c-format
 msgid "Installed Size :"
-msgstr "Taille installé :"
+msgstr "Taille installé       :"
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -519,11 +528,11 @@ msgstr "Installé le           :"
 
 #, c-format
 msgid "Install Reason :"
-msgstr "Motif d'installation  :"
+msgstr "Motif d’installation  :"
 
 #, c-format
 msgid "Install Script :"
-msgstr "Script d'installation :"
+msgstr "Script d’installation :"
 
 #, c-format
 msgid "Yes"
@@ -547,7 +556,7 @@ msgstr "Signatures :"
 
 #, c-format
 msgid "Validated By   :"
-msgstr "Validé par :"
+msgstr "Validé par            :"
 
 #, c-format
 msgid "could not calculate checksums for %s\n"
@@ -555,7 +564,7 @@ msgstr "ne peut pas calculer les sommes de contrôle pour %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Backup Files:\n"
-msgstr "Fichiers de sauvegarde:\n"
+msgstr "Fichiers de sauvegarde :\n"
 
 #, c-format
 msgid "(none)\n"
@@ -563,11 +572,11 @@ msgstr "(aucun)\n"
 
 #, c-format
 msgid "no changelog available for '%s'.\n"
-msgstr "changelog non disponible pour '%s'.\n"
+msgstr "changelog non disponible pour « %s ».\n"
 
 #, c-format
 msgid "Changelog for %s:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Changements pour %s :\n"
 
 #, c-format
 msgid "installed"
@@ -595,7 +604,7 @@ msgstr "opération"
 
 #, c-format
 msgid "operations:\n"
-msgstr "opérations:\n"
+msgstr "opérations :\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -603,7 +612,7 @@ msgid ""
 "use '%s {-h --help}' with an operation for available options\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"utilisez '%s {-h --help}' avec une opération pour voir les options "
+"utilisez « %s {-h --help} » avec une opération pour voir les options "
 "disponibles.\n"
 
 #, c-format
@@ -633,12 +642,12 @@ msgstr "  -u, --unneeded           supprime les paquets inutiles\n"
 #, c-format
 msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
 msgstr ""
-"--needed ne pas réinstaller les paquets à jour\n"
+"      --needed             ne pas réinstaller les paquets à jour\n"
 "\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
-msgstr "  -c, --changelog          affiche le Changelog du paquet\n"
+msgstr "  -c, --changelog          affiche les changements du paquet\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -656,19 +665,19 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "  -g, --groups         view all members of a package group\n"
 msgstr ""
-"  -g, --groups             affiche tous les éléments d'un groupe de paquet\n"
+"  -g, --groups             affiche tous les éléments d’un groupe de paquets\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -i, --info           view package information (-ii for backup files)\n"
 msgstr ""
-"  -i, --info               affiche les informations d'un paquet (-ii pour "
+"  -i, --info               affiche les informations d’un paquet (-ii pour "
 "les fichiers de config protégés)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --check          check that the files owned by the package(s) are "
+"  -k, --check          check that package files exist (-kk for file "
-"present\n"
+"properties)\n"
 msgstr ""
 "  -k, --check              vérifie que les fichiers du paquet sont tous bien "
 "présents\n"
@@ -690,8 +699,8 @@ msgid ""
 "  -n, --native         list installed packages only found in sync db(s) "
 "[filter]\n"
 msgstr ""
-"-n, --native liste les paquets installés trouvés seulement dans les base de "
+"  -n, --native             liste les paquets installés trouvés seulement "
-"données synchronisées [filtre]\n"
+"dans les base de données synchronisées [filtre]\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -o, --owns <file>    query the package that owns <file>\n"
@@ -707,7 +716,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet          show less information for query and search\n"
-msgstr "  -q, --quiet              montre moins d'informations\n"
+msgstr "  -q, --quiet              montre moins d’informations\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -744,7 +753,7 @@ msgstr "  -i, --info               affiche les informations du paquet\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -l, --list <repo>    view a list of packages in a repo\n"
-msgstr "  -l, --list <dépôt>       liste tous les paquets d'un dépôt\n"
+msgstr "  -l, --list <dépôt>       liste tous les paquets d’un dépôt\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -787,7 +796,9 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --force          force install, overwrite conflicting files\n"
-msgstr "--force installation forcée, écrase les fichiers en conflit\n"
+msgstr ""
+"      --force              installation forcée, écrase les fichiers en "
+"conflit\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --asdeps         install packages as non-explicitly installed\n"
@@ -827,21 +838,21 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr ""
-"--dbonly modifie uniquement les entrées de la base de données mais pas les "
+"      --dbonly             modifie uniquement les entrées de la base de "
-"paquets.\n"
+"données mais pas les paquets.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noprogressbar  do not show a progress bar when downloading files\n"
 msgstr ""
-"      --noprogressbar      n'affiche pas la barre de progression pendant le "
+"      --noprogressbar      n’affiche pas la barre de progression pendant le "
 "téléchargement\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noscriptlet    do not execute the install scriptlet if one exists\n"
 msgstr ""
-"      --noscriptlet        n'exécute pas le script d'installation, si le "
+"      --noscriptlet        n’exécute pas le script d’installation, si le "
 "paquet en contient\n"
 
 #, c-format
@@ -849,7 +860,7 @@ msgid ""
 "  -p, --print          print the targets instead of performing the "
 "operation\n"
 msgstr ""
-"  -p, --print              imprime les cibles au lieu d'effectuer les "
+"  -p, --print              imprime les cibles au lieu d’effectuer les "
 "opérations\n"
 
 #, c-format
@@ -858,12 +869,12 @@ msgid ""
 "                       specify how the targets should be printed\n"
 msgstr ""
 "      --print-format <format>\n"
-"                           spécifie le format d'affichage\n"
+"                           spécifie le format d’affichage\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -b, --dbpath <path>  set an alternate database location\n"
 msgstr ""
-"  -b, --dbpath <chemin>    définit l'emplacement de la base de données\n"
+"  -b, --dbpath <chemin>    définit l’emplacement de la base de données\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -r, --root <path>    set an alternate installation root\n"
@@ -879,11 +890,11 @@ msgstr "      --arch <arch>        spécifie une architecture\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
-msgstr "      --cachedir <dir>     définit le dossier de cache\n"
+msgstr "      --cachedir <dossier> définit le dossier de cache\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --color <when>   colorize the output\n"
-msgstr ""
+msgstr "      --color <quand>      affiche le texte en couleur\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --config <path>  set an alternate configuration file\n"
@@ -896,11 +907,13 @@ msgstr "      --debug              affiche les messages de débogage\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr " --gpgdir <path> spécifie le chemin du dossier personnel pour GnuPG\n"
+msgstr ""
+"      --gpgdir <chemin>    spécifie le chemin du dossier personnel pour "
+"GnuPG\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
-msgstr "      --logfile <path>     spécifie le fichier de log\n"
+msgstr "      --logfile <chemin>   spécifie le fichier de log\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --noconfirm      do not ask for any confirmation\n"
@@ -920,7 +933,7 @@ msgstr "argument invalide « %s » pour %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
-msgstr "'%s' n'est pas un niveau de débogage valide\n"
+msgstr "'%s' n’est pas un niveau de débogage valide\n"
 
 #, c-format
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
@@ -932,23 +945,23 @@ msgstr "option invalide\n"
 
 #, c-format
 msgid "memory exhausted in argument parsing\n"
-msgstr "Problème de mémoire lors de l'interprétation des arguments\n"
+msgstr "Problème de mémoire lors de l’interprétation des arguments\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
-msgstr "impossible de lire l'entrée standard  : (%s)\n"
+msgstr "impossible de lire l’entrée standard : (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
-msgstr ""
+msgstr "argument « - » spécifié avec l’entrée standard muette\n"
 
 #, c-format
 msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
-msgstr "vous ne pouvez pas effectuer cette opération à moins d'être root.\n"
+msgstr "vous ne pouvez pas effectuer cette opération à moins d’être root.\n"
 
 #, c-format
 msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
-msgstr "aucune opération spécifiée (utiliser -h pour l'aide)\n"
+msgstr "aucune opération spécifiée (utiliser -h pour l’aide)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s is owned by %s %s\n"
@@ -960,15 +973,15 @@ msgstr "aucun fichier spécifié pour --owns\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
-msgstr "ne peut déterminer le vrai chemin pour '%s': %s\n"
+msgstr "ne peut déterminer le vrai chemin pour « %s » : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to find '%s' in PATH: %s\n"
-msgstr "impossible de trouver '%s' dans le PATH: %s\n"
+msgstr "impossible de trouver « %s » dans le PATH : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to read file '%s': %s\n"
-msgstr "ne peut pas lire le fichier '%s': %s\n"
+msgstr "ne peut pas lire le fichier « %s » : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "No package owns %s\n"
@@ -976,11 +989,11 @@ msgstr "aucun paquet ne contient %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "group '%s' was not found\n"
-msgstr "le groupe « %s » n'a pas été trouvé\n"
+msgstr "le groupe « %s » n’a pas été trouvé\n"
 
 #, c-format
 msgid "package '%s' was not found\n"
-msgstr "le paquet '%s' n'a pas été trouvé.\n"
+msgstr "le paquet « %s » n’a pas été trouvé.\n"
 
 #, c-format
 msgid "'%s' is a file, you might want to use %s.\n"
@@ -988,11 +1001,11 @@ msgstr "« %s » est un fichier, vous pouvez utiliser %s.\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not load package '%s': %s\n"
-msgstr "Le paquet « %s » n'a pas pu être chargé : %s\n"
+msgstr "Le paquet « %s » n’a pas pu être chargé : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "target not found: %s\n"
-msgstr "impossible de trouver la cible: %s\n"
+msgstr "impossible de trouver la cible : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
@@ -1013,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid " there is nothing to do\n"
-msgstr " il n'y a rien à faire\n"
+msgstr " il n’y a rien à faire\n"
 
 #, c-format
 msgid "Do you want to remove these packages?"
@@ -1029,11 +1042,11 @@ msgstr "impossible de supprimer %s : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not access database directory\n"
-msgstr "l'accès au dossier des dépôts a échoué\n"
+msgstr "l’accès au dossier des dépôts a échoué\n"
 
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
-msgstr "Répertoire des dépôts: %s\n"
+msgstr "Répertoire des dépôts : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Do you want to remove unused repositories?"
@@ -1041,11 +1054,11 @@ msgstr "Voulez-vous supprimer les dépôts non utilisés ?"
 
 #, c-format
 msgid "removing unused sync repositories...\n"
-msgstr "suppression des dépôts synchronisés inutilisés…\n"
+msgstr "suppression des dépôts synchronisés inutilisés...\n"
 
 #, c-format
 msgid "Packages to keep:\n"
-msgstr "Paquets à conserver:\n"
+msgstr "Paquets à conserver :\n"
 
 #, c-format
 msgid "  All locally installed packages\n"
@@ -1057,7 +1070,7 @@ msgstr "  Tous les paquets actuellement dans un dépôt\n"
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
-msgstr "Répertoire du cache          : %s\n"
+msgstr "Répertoire du cache : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Do you want to remove all other packages from cache?"
@@ -1069,7 +1082,7 @@ msgstr "suppression des paquets obsolètes du cache...\n"
 
 #, c-format
 msgid "Do you want to remove ALL files from cache?"
-msgstr "Voulez vous supprimer TOUS les fichiers du cache ?"
+msgstr "Voulez-vous supprimer TOUS les fichiers du cache ?"
 
 #, c-format
 msgid "removing all files from cache...\n"
@@ -1085,7 +1098,7 @@ msgstr "la mise à jour de %s a échoué (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid " %s is up to date\n"
-msgstr " %s est à jour;\n"
+msgstr " %s est à jour\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to synchronize any databases\n"
@@ -1093,15 +1106,15 @@ msgstr "la synchronisation a échoué\n"
 
 #, c-format
 msgid "repository '%s' does not exist\n"
-msgstr "le dépôt '%s' n'a pas été trouvé\n"
+msgstr "le dépôt « %s » est inexistant\n"
 
 #, c-format
 msgid "repository \"%s\" was not found.\n"
-msgstr "le dépôt \"%s\" n'a pas été trouvé.\n"
+msgstr "le dépôt « %s » n’a pas été trouvé.\n"
 
 #, c-format
 msgid "skipping target: %s\n"
-msgstr "omission de la cible: %s\n"
+msgstr "omission de la cible : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "There are %d members in group %s:\n"
@@ -1109,11 +1122,11 @@ msgstr "Il y a %d membres dans le groupe %s :\n"
 
 #, c-format
 msgid "database not found: %s\n"
-msgstr "impossible de trouver le dépôt: %s\n"
+msgstr "impossible de trouver le dépôt : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "'%s' is a file, did you mean %s instead of %s?\n"
-msgstr "« %s » est un fichier, voulez-vous dire %s au lieu de %s ?\n"
+msgstr "« %s » est un fichier, vouliez-vous dire %s au lieu de %s ?\n"
 
 #, c-format
 msgid "Starting full system upgrade...\n"
@@ -1121,7 +1134,7 @@ msgstr "Début de la mise à jour complète du système...\n"
 
 #, c-format
 msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
-msgstr "le paquet %s n'a pas d'architecture valide\n"
+msgstr "le paquet %s n’a pas d’architecture valide\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s and %s are in conflict\n"
@@ -1137,19 +1150,19 @@ msgstr "Procéder au téléchargement ?"
 
 #, c-format
 msgid "Proceed with installation?"
-msgstr "Procéder à l'installation ?"
+msgstr "Procéder à l’installation ?"
 
 #, c-format
 msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
-msgstr ""
+msgstr "impossible d’appliquer %s : conflits dossier-fichier\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
-msgstr "%s est présent à la fois dans '%s' et '%s'\n"
+msgstr "%s est présent à la fois dans « %s » et « %s »\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s exists in filesystem\n"
-msgstr "%s: %s est déjà présent dans le système de fichiers\n"
+msgstr "%s : %s est déjà présent dans le système de fichiers\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s is invalid or corrupted\n"
@@ -1157,7 +1170,7 @@ msgstr "%s est invalide ou corrompu\n"
 
 #, c-format
 msgid "Errors occurred, no packages were upgraded.\n"
-msgstr "Des erreurs se sont produites, aucun paquet n'a été mis à jour.\n"
+msgstr "Des erreurs se sont produites, aucun paquet n’a été mis à jour.\n"
 
 #, c-format
 msgid "Synchronizing package databases...\n"
@@ -1165,11 +1178,11 @@ msgstr "Synchronisation des bases de données de paquets...\n"
 
 #, c-format
 msgid "loading packages...\n"
-msgstr "chargement des paquets…\n"
+msgstr "chargement des paquets...\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to init transaction (%s)\n"
-msgstr "l'initialisation de la transaction a échoué (%s)\n"
+msgstr "l’initialisation de la transaction a échoué (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not lock database: %s\n"
@@ -1180,7 +1193,7 @@ msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
 "  running, you can remove %s\n"
 msgstr ""
-"  Si vous êtes sûr qu'un gestionnaire de paquet n'est pas déjà\n"
+"  Si vous êtes sûr qu’un gestionnaire de paquet n’est pas déjà\n"
 "  en cours de fonctionnement, vous pouvez supprimer %s.\n"
 
 #, c-format
@@ -1189,15 +1202,15 @@ msgstr "la libération de la transaction a échoué (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
-msgstr "aucun dépôt de paquets utilisable n'a été défini.\n"
+msgstr "aucun dépôt de paquets utilisable n’a été défini.\n"
 
 #, c-format
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr "la base de données « %s » n'est pas valide (%s)\n"
+msgstr "la base de données « %s » n’est pas valide (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
-msgstr "nombre de colonnes disponible insuffisant pour afficher la table\n"
+msgstr "nombre de colonnes disponibles insuffisant pour afficher la table\n"
 
 #, c-format
 msgid "Valid"
@@ -1253,7 +1266,7 @@ msgstr "Nom"
 
 #, c-format
 msgid "Old Version"
-msgstr "Ancienne Version"
+msgstr "Ancienne version"
 
 #, c-format
 msgid "New Version"
@@ -1269,7 +1282,7 @@ msgstr "Taille du téléchargement"
 
 #, c-format
 msgid "removal"
-msgstr ""
+msgstr "suppression"
 
 #, c-format
 msgid "Packages"
@@ -1293,7 +1306,7 @@ msgstr "Taille de mise à jour net :"
 
 #, c-format
 msgid " [pending]"
-msgstr ""
+msgstr " [en attente]"
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1309,7 +1322,7 @@ msgstr "Dépôt %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "valeur incorrecte : %d n'est pas compris entre %d et %d\n"
+msgstr "valeur incorrecte : %d n’est pas compris entre %d et %d\n"
 
 #, c-format
 msgid "invalid number: %s\n"
@@ -1349,20 +1362,20 @@ msgstr "NON"
 
 #, c-format
 msgid "failed to allocate string\n"
-msgstr "problème d'allocation mémoire\n"
+msgstr "problème d’allocation mémoire\n"
 
 #, c-format
 msgid "error: %s"
-msgstr "Erreur: %s"
+msgstr "erreur : %s"
 
 #, c-format
 msgid "warning: %s"
-msgstr "Avertissement: %s"
+msgstr "avertissement : %s"
 
 #, c-format
 msgid "error: "
-msgstr "Erreur: "
+msgstr "erreur : "
 
 #, c-format
 msgid "warning: "
-msgstr "Avertissement: "
+msgstr "avertissement : "

src/pacman/po/gl.po

@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Alexandre Filgueira <alexfilgueira@cinnarch.com>, 2013.
+# faidoc <alexfilgueira@cinnarch.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-01 15:48+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 03:50+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -152,7 +152,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s?"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -643,10 +647,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "-i, --info ver a información do paquete (-ii para arquivos de respaldo)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --check          check that the files owned by the package(s) are "
+"  -k, --check          check that package files exist (-kk for file "
-"present\n"
+"properties)\n"
 msgstr ""
 "-k, --check verifica que os arquivos pertencentes ao paquete están no "
 "sistema\n"

src/pacman/po/hr.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Ivica  Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2012-2013.
+# Ivica  Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2012-2013
-# Semsudin Abdic <abdic88@gmail.com>, 2013.
+# abdic88 <abdic88@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-01 15:48+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-30 01:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 09:46+0000\n"
 "Last-Translator: Ivica  Kolić <ikoli@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/hr/)\n"
@@ -24,7 +24,9 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "checking dependencies...\n"
 msgstr ""
-"Provjeravam zavisnosti...\n"
+"provjeravam zavisnosti...\n"
+"\n"
+"\n"
 "\n"
 
 #, c-format
@@ -71,6 +73,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "reinstalling %s...\n"
 msgstr ""
+"ponovno instaliram %s...\n"
+"\n"
 
 #, c-format
 msgid "checking package integrity...\n"
@@ -176,7 +180,11 @@ msgstr ""
 "Želite li je izbrisati?"
 
 #, c-format
-msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s?"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -193,7 +201,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "reinstalling"
-msgstr ""
+msgstr "ponovno instaliram"
 
 #, c-format
 msgid "removing"
@@ -367,6 +375,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
 msgstr ""
+"ne mogu dodati zrcalo '%s' u bazu podataka '%s' (%s)\n"
+"\n"
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
@@ -422,7 +432,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid " [installed]"
-msgstr ""
+msgstr " [instaliran]"
 
 #, c-format
 msgid "Optional Deps  :"
@@ -522,7 +532,7 @@ msgstr "Komprimirana veličina: "
 
 #, c-format
 msgid "Installed Size :"
-msgstr ""
+msgstr "Veličina instaliranog:"
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -698,8 +708,8 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"  -k, --check          check that the files owned by the package(s) are "
+"  -k, --check          check that package files exist (-kk for file "
-"present\n"
+"properties)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -1293,7 +1303,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "full trust"
-msgstr ""
+msgstr "puno povjerenje"
 
 #, c-format
 msgid "marginal trust"
@@ -1301,7 +1311,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "never trust"
-msgstr ""
+msgstr "nikada ne vjeruj"
 
 #, c-format
 msgid "unknown trust"
@@ -1333,11 +1343,11 @@ msgstr "Veličina preuzimanja"
 
 #, c-format
 msgid "removal"
-msgstr ""
+msgstr "uklanjanje"
 
 #, c-format
 msgid "Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Paketi"
 
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:"
@@ -1345,15 +1355,15 @@ msgstr "Ukupna veličina preuzimanja:"
 
 #, c-format
 msgid "Total Installed Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupna veličina instaliranog:"
 
 #, c-format
 msgid "Total Removed Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupna veličina uklonjenog:"
 
 #, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Veličina mrežne nadogradnje:"
 
 #, c-format
 msgid " [pending]"

src/pacman/po/hu.po

@@ -3,17 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Gábor Nagy <ngaba@bibl.u-szeged.hu>, 2013.
+# ngaba <ngaba@bibl.u-szeged.hu>, 2013
-# György Balló <ballogy@freestart.hu>, 2011-2012.
+# György Balló <ballogy@freestart.hu>, 2011-2013
-#  <ngaba@bibl.u-szeged.hu>, 2013.
+# ngaba <ngaba@bibl.u-szeged.hu>, 2013
-# ngaba <ngaba@bibl.u-szeged.hu>, 2011.
+# ngaba <ngaba@bibl.u-szeged.hu>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-01 15:48+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 10:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-01 13:12+0000\n"
-"Last-Translator: ngaba <ngaba@bibl.u-szeged.hu>\n"
+"Last-Translator: György Balló <ballogy@freestart.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/hu/)\n"
 "Language: hu\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "%s frissítése...\n"
 
 #, c-format
 msgid "downgrading %s...\n"
-msgstr "%s downgradelése...\n"
+msgstr "%s visszafejlesztése...\n"
 
 #, c-format
 msgid "reinstalling %s...\n"
@@ -155,8 +155,13 @@ msgstr ""
 "A %s fájl sérült (%s).\n"
 "Szeretné törölni?"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
+msgstr ""
+"Importálja ezt a PGP kulcsot: %d%c/%s, \"%s\", ami ekkor készült: %s%s?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s?"
 msgstr ""
 "Importálja ezt a PGP kulcsot: %d%c/%s, \"%s\", ami ekkor készült: %s%s?"
 
@@ -170,7 +175,7 @@ msgstr "frissítés:"
 
 #, c-format
 msgid "downgrading"
-msgstr "downgradelés:"
+msgstr "visszafejlesztés:"
 
 #, c-format
 msgid "reinstalling"
@@ -651,10 +656,10 @@ msgstr ""
 "  -i, --info           csomaginformációk megtekintése (-ii: backup fájlok "
 "is)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --check          check that the files owned by the package(s) are "
+"  -k, --check          check that package files exist (-kk for file "
-"present\n"
+"properties)\n"
 msgstr ""
 "  -k, --check          ellenőrzi, hogy a csomag(ok) által telepített fájlok\n"
 "                       jelen vannak-e a rendszerben\n"

src/pacman/po/id.po

@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Gregori <teratower8@gmail.com>, 2013.
+# andjeng <teratower8@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-01 15:48+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 06:24+0000\n"
 "Last-Translator: andjeng <teratower8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -147,8 +147,12 @@ msgstr ""
 "File %s korup (%s).\n"
 "Apakah anda ingin menghapusnya?"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
+msgstr "Impor key PGP %d%c/%s, \"%s\", dibuat: %s%s?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s?"
 msgstr "Impor key PGP %d%c/%s, \"%s\", dibuat: %s%s?"
 
 #, c-format
@@ -632,10 +636,10 @@ msgid ""
 "  -i, --info           view package information (-ii for backup files)\n"
 msgstr "-i, --info melihat informasi paket (-ii untuk berkas cadangan)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --check          check that the files owned by the package(s) are "
+"  -k, --check          check that package files exist (-kk for file "
-"present\n"
+"properties)\n"
 msgstr ""
 "-k, --check memeriksa apakah berkas yang dimiliki oleh paket(-paket) masih "
 "ada\n"

src/pacman/po/it.po

@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Andrea Scarpino <andrea@archlinux.org>, 2011-2012.
+# Andrea Scarpino <andrea@archlinux.org>, 2011-2012
-# Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>, 2011-2013.
+# Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>, 2011-2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-01 15:48+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 07:41+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -154,8 +154,12 @@ msgstr ""
 "Il file %s è corrotto (%s).\n"
 "Vuoi eliminarlo?"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
+msgstr "Importo la chiave PGP %d%c/%s, \"%s\", creata: %s%s?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s?"
 msgstr "Importo la chiave PGP %d%c/%s, \"%s\", creata: %s%s?"
 
 #, c-format
@@ -664,10 +668,10 @@ msgstr ""
 "  -i, --info           mostra le informazioni del pacchetto (-ii per i file "
 "di backup)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --check          check that the files owned by the package(s) are "
+"  -k, --check          check that package files exist (-kk for file "
-"present\n"
+"properties)\n"
 msgstr ""
 "  -k, --check          controlla che i file del(i) pacchetto(i) siano "
 "presenti\n"

src/pacman/po/ja.po

@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-#  <info@astaricsoft.net>, 2013.
+#  <info@astaricsoft.net>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-01 15:48+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-26 17:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-07 04:05+0000\n"
 "Last-Translator: kusakata <shohei@kusakata.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/ja/)\n"
@@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "ファイル衝突を確認...\n"
 
 #, c-format
 msgid "resolving dependencies...\n"
-msgstr "依存関係を解決...\n"
+msgstr "依存関係を解決しています...\n"
 
 #, c-format
 msgid "looking for inter-conflicts...\n"
-msgstr "内部衝突を確認...\n"
+msgstr "相互衝突をチェックしています...\n"
 
 #, c-format
 msgid "installing %s...\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "削除 %s...\n"
 
 #, c-format
 msgid "upgrading %s...\n"
-msgstr "アップグレード %s...\n"
+msgstr "更新 %s...\n"
 
 #, c-format
 msgid "downgrading %s...\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "失敗。\n"
 
 #, c-format
 msgid "Retrieving packages ...\n"
-msgstr "パッケージを取得 ...\n"
+msgstr "パッケージを取得します ...\n"
 
 #, c-format
 msgid "checking available disk space...\n"
@@ -124,13 +124,12 @@ msgid ""
 "The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
 msgid_plural ""
 "The following packages cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "依存関係を解決できないために以下のパッケージを更新できません:\n"
-"依存関係を解決できないために以下のパッケージをアップグレードできません:\n"
 
 #, c-format
 msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
 msgid_plural "Do you want to skip the above packages for this upgrade?"
-msgstr[0] "アップグレードのために上記のパッケージをスキップしますか？"
+msgstr[0] "更新のために上記のパッケージをスキップしますか？"
 
 #, c-format
 msgid "There are %zd providers available for %s:\n"
@@ -138,8 +137,7 @@ msgstr "%zd 個の選択肢が %s にはあります:\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "%s-%s: ローカルの方が新しいバージョンです。それでも更新しますか？"
-"%s-%s: ローカルの方が新しいバージョンです。それでもアップグレードしますか？"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -149,8 +147,12 @@ msgstr ""
 "ファイル %s は破損しています (%s)。\n"
 "ファイルを削除しますか?"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
+msgstr "PGP 鍵 %d%c/%s, \"%s\", 作成日: %s%s をインポートしますか？"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s?"
 msgstr "PGP 鍵 %d%c/%s, \"%s\", 作成日: %s%s をインポートしますか？"
 
 #, c-format
@@ -159,7 +161,7 @@ msgstr "インストール"
 
 #, c-format
 msgid "upgrading"
-msgstr "アップグレード"
+msgstr "更新"
 
 #, c-format
 msgid "downgrading"
@@ -175,7 +177,7 @@ msgstr "削除"
 
 #, c-format
 msgid "checking for file conflicts"
-msgstr "ファイル衝突の確認"
+msgstr "ファイルの衝突をチェック"
 
 #, c-format
 msgid "checking available disk space"
@@ -183,7 +185,7 @@ msgstr "空き容量を確認"
 
 #, c-format
 msgid "checking package integrity"
-msgstr "パッケージの整合性を確認"
+msgstr "パッケージの整合性をチェック"
 
 #, c-format
 msgid "checking keys in keyring"
@@ -449,7 +451,7 @@ msgstr "グループ　　　　:"
 
 #, c-format
 msgid "Provides       :"
-msgstr "提供パッケージ　:"
+msgstr "Provides        :"
 
 #, c-format
 msgid "Depends On     :"
@@ -457,11 +459,11 @@ msgstr "依存パッケージ　:"
 
 #, c-format
 msgid "Required By    :"
-msgstr "必要パッケージ　:"
+msgstr "Required By     :"
 
 #, c-format
 msgid "Optional For   :"
-msgstr "選択パッケージ　:"
+msgstr "Optional For    :"
 
 #, c-format
 msgid "Conflicts With :"
@@ -525,7 +527,7 @@ msgstr "署名　　　　　　:"
 
 #, c-format
 msgid "Validated By   :"
-msgstr "検証　　　　　　:"
+msgstr "Validated By    :"
 
 #, c-format
 msgid "could not calculate checksums for %s\n"
@@ -639,10 +641,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -i, --info           パッケージ情報の表示 (-ii でバックアップの表示)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --check          check that the files owned by the package(s) are "
+"  -k, --check          check that package files exist (-kk for file "
-"present\n"
+"properties)\n"
 msgstr ""
 "  -k, --check          パッケージによって保有されているファイルを確認\n"
 
@@ -721,8 +723,8 @@ msgstr "  -s, --search <regex> 外部リポジトリの部分一致検索\n"
 msgid ""
 "  -u, --sysupgrade     upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
 msgstr ""
-"  -u, --sysupgrade     インストールされたパッケージのアップグレード (-uu でダ"
+"  -u, --sysupgrade     インストールされたパッケージの更新 (-uu でダウングレー"
-"ウングレード)\n"
+"ド)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -771,7 +773,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "      --ignore <pkg>   ignore a package upgrade (can be used more than "
 "once)\n"
-msgstr "      --ignore <pkg>   指定したパッケージのアップグレードを無視\n"
+msgstr "      --ignore <pkg>   指定したパッケージの更新を無視\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -779,7 +781,7 @@ msgid ""
 "                       ignore a group upgrade (can be used more than once)\n"
 msgstr ""
 "      --ignoregroup <grp>\n"
-"                       指定したグループのアップグレードを無視\n"
+"                       指定したグループの更新を無視\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -973,7 +975,7 @@ msgstr "対象の中に HoldPkg があります。続行しますか？"
 
 #, c-format
 msgid " there is nothing to do\n"
-msgstr "行うべきことはありません\n"
+msgstr " 何も行うことがありません\n"
 
 #, c-format
 msgid "Do you want to remove these packages?"
@@ -1041,7 +1043,7 @@ msgstr "キャッシュディレクトリにアクセスできませんでした
 
 #, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
-msgstr "%s のアップデートに失敗しました (%s)\n"
+msgstr "%s の更新に失敗しました (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid " %s is up to date\n"
@@ -1078,7 +1080,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Starting full system upgrade...\n"
-msgstr "フルシステムアップグレードの開始...\n"
+msgstr "システム全体の更新を開始...\n"
 
 #, c-format
 msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
@@ -1118,11 +1120,11 @@ msgstr "%s は無効または破損しています\n"
 
 #, c-format
 msgid "Errors occurred, no packages were upgraded.\n"
-msgstr "エラーが発生し、パッケージはアップグレードされませんでした。\n"
+msgstr "エラーが発生したため、パッケージは更新されませんでした。\n"
 
 #, c-format
 msgid "Synchronizing package databases...\n"
-msgstr "パッケージデータベースを同期中...\n"
+msgstr "パッケージデータベースの同期中...\n"
 
 #, c-format
 msgid "loading packages...\n"
@@ -1238,15 +1240,15 @@ msgstr "パッケージ"
 
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:"
-msgstr "合計ダウンロードサイズ:"
+msgstr "Total Download Size:"
 
 #, c-format
 msgid "Total Installed Size:"
-msgstr "合計インストールサイズ:"
+msgstr "Total Installed Size:"
 
 #, c-format
 msgid "Total Removed Size:"
-msgstr "削除されるサイズの合計:"
+msgstr "Total Removed Size:"
 
 #, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:"

src/pacman/po/kk.po

@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2011.
+# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-01 15:48+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 03:50+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -148,7 +148,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s?"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -631,10 +635,10 @@ msgstr ""
 "  -i, --info           десте ақпаратын шығару (-ii резервті көшірмелері "
 "үшін)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --check          check that the files owned by the package(s) are "
+"  -k, --check          check that package files exist (-kk for file "
-"present\n"
+"properties)\n"
 msgstr "  -k, --check          дестеге қатысты файлдардың бар-жоғын тексеру\n"
 
 #, c-format

src/pacman/po/ko.po

@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Sung jin Gang <>, 2012-2013.
+# ujuc Gang <potopro@gmail.com>, 2012-2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-01 15:48+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 03:50+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -146,7 +146,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s?"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -618,8 +622,8 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"  -k, --check          check that the files owned by the package(s) are "
+"  -k, --check          check that package files exist (-kk for file "
-"present\n"
+"properties)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format

src/pacman/po/lt.po

@@ -3,18 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Algimantas Margevičius <gymka@archlinux.lt>, 2013.
+# Algimantas Margevičius <gymka@archlinux.lt>, 2013
-# Algimantas Margevičius <gymka@mail.ru>, 2011.
+# Algimantas Margevičius <gymka@mail.ru>, 2011
-# Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com>, 2011-2012.
+# Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com>, 2011-2012
-# Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com>, 2011, 2011-2012, 2013.
+# Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com>, 2011, 2011-2012, 2013
-# Kiprianas Spiridonovas <k.spiridonovas@gmail.com>, 2012.
+# Kiprianas Spiridonovas <k.spiridonovas@gmail.com>, 2012
-# toofishes <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-01 15:48+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 05:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-28 08:39+0000\n"
 "Last-Translator: Algimantas Margevičius <gymka@archlinux.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/lt/)\n"
@@ -160,8 +160,12 @@ msgstr ""
 "Failas %s yra sugadintas (%s).\n"
 "Ar norite jį ištrinti?"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
+msgstr "Importuoti PGP raktą %d%c/%s, „%s“, sukurtą: %s%s?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s?"
 msgstr "Importuoti PGP raktą %d%c/%s, „%s“, sukurtą: %s%s?"
 
 #, c-format
@@ -663,10 +667,10 @@ msgstr ""
 "  -i, --info           peržiūrėti paketo informaciją (-ii atsarginės kopijos "
 "failam)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --check          check that the files owned by the package(s) are "
+"  -k, --check          check that package files exist (-kk for file "
-"present\n"
+"properties)\n"
 msgstr "  -k, --check          patikrinti ar egzistuoja paketo failai\n"
 
 #, c-format

src/pacman/po/nb.po

@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Alexander Rødseth <rodseth@gmail.com>, 2011-2013.
+# Alexander Rødseth <rodseth@gmail.com>, 2011-2013
-# Jon Gjengset <jon@thesquareplanet.com>, 2011,2013.
+# Jon Gjengset <jon@thesquareplanet.com>, 2011,2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-01 15:48+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-12 21:08+0000\n"
-"Last-Translator: Jon Gjengset <jon@thesquareplanet.com>\n"
+"Last-Translator: Alexander Rødseth <rodseth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "archlinux-pacman/language/nb/)\n"
 "Language: nb\n"
@@ -153,8 +153,12 @@ msgstr ""
 "Filen %s er korrupt (%s).\n"
 "Vil du slette den?"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
+msgstr "Importér PGP nøkkel %d%c/%s, \"%s\", opprettet: %s%s?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s?"
 msgstr "Importér PGP nøkkel %d%c/%s, \"%s\", opprettet: %s%s?"
 
 #, c-format
@@ -643,10 +647,10 @@ msgid ""
 "  -i, --info           view package information (-ii for backup files)\n"
 msgstr "  -i, --info       vis pakkeinformasjon (-ii for backup-filer)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --check          check that the files owned by the package(s) are "
+"  -k, --check          check that package files exist (-kk for file "
-"present\n"
+"properties)\n"
 msgstr ""
 "  -k, --check     sjekk om filene som er eid av pakken(e) er tilstede\n"
 
@@ -1237,7 +1241,7 @@ msgstr "Nedlastingsstørrelse"
 
 #, c-format
 msgid "removal"
-msgstr "fjerning"
+msgstr "fjerner"
 
 #, c-format
 msgid "Packages"

src/pacman/po/nl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-01 15:48+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 03:50+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -147,7 +147,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s?"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -622,8 +626,8 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"  -k, --check          check that the files owned by the package(s) are "
+"  -k, --check          check that package files exist (-kk for file "
-"present\n"
+"properties)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format

src/pacman/po/pacman.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pacman 4.1.0rc1\n"
+"Project-Id-Version: pacman 4.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-01 15:48+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -147,7 +147,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s?"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -622,8 +626,8 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"  -k, --check          check that the files owned by the package(s) are "
+"  -k, --check          check that package files exist (-kk for file "
-"present\n"
+"properties)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format