Publieke sleutel selecteren Privésleutel selecteren Versleutelen Ontsleutelen Wachtwoord Sleutel aanmaken Sleutel bewerken Instellingen Geregistreerde apps Sleutelserver Voorkeur Wachtwoord wijzigen Wachtwoord instellen Delen met... Vingerafdruk delen met... Sleutel delen met... Bestand delen met... Versleutelen naar bestand Ontsleutelen naar bestand Sleutels importeren Sleutels exporteren Sleutels exporteren Sleutel niet gevonden Upload naar Sleutelserver Certifiëer Identiteiten Sleutel Details Help Identiteiten Subsleutels Algemeen Standaard Geavanceerd Master Sleutel Primaire Identiteit Acties Hele sleutel Uw Sleutel die u gebruikt voor certificatie Upload Sleutel Sleutelserver Versleutel en/of Signeer Decodeer en Verifiëer Vingerafdruk Sleutel om te certificeren Certifiëer Decodeer, verifiëer en sla bestand op Decodeer en verifiëer bericht Van Klembord Codeer en sla bestanden op Opslaan Annuleren Verwijderen Geen OK Verander Nieuw Wachtwoord Bepaal Nieuwe Wachtwoord Upload Naar Sleutelserver Volgende Terug Klembord Delen met... Opzoeksleutel Toon geavanceerde instellingen Verberg geavanceerde instellingen Gecodeerd/ondertekend bericht delen... Toon certificatiesleutel Instellingen Help Importeren uit bestand Importeren met QR-code Importeren met NFC Exporteren naar bestand Sleutel verwijderen Sleutel aanmaken Sleutel aanmaken (expert) Zoeken Sleutelserver Importeren uit Keybase.io Sleutelserver... Update van sleutelserver Upload naar sleutelserver Delen... Deel vingerafdruk... Hele sleutel delen... met... met... met QR Code met QR Code met NFC Kopieer naar klembord Beam-instellingen Annuleren Versleutelen naar... Alles selecteren Sleutels toevoegen Alle sleutels exporteren Ondertekenen Bericht Bestand Geen wachtwoord Wachtwoord Opnieuw Algoritme ASCII-armor Ontvangers Verwijderen na versleuteling Verwijderen na ontsleuteling Delen Na Versleuteling Versleutelingsalgoritme Verificatie-algoritme met Publieke Sleutel met Wachtwoord Wachtwoordcache Berichtcompressie Bestandscompressie Forceer oude OpenPGPv3 Handtekeningen Sleutelservers Sleutel-id Aanmaak Verlopen Gebruik Sleutelgrootte Primaire identiteit Naam Opmerking E-mailadres Upload sleutel naar geselecteerde sleutelserver na bevestiging Vingerafdruk Selecteren Bepaal verloopdatum %d geselecteerd %d geselecteerd <no naam> <geen> <geen sleutel> versleutelbaar ondertekenbaar kan certificeren kan niet certificeren verlopen ingetrokken 1 sleutel %d sleutels %d sleutelserver %d sleutelservers Privésleutel: Geen 15 sec. 1 min. 3 min. 5 min. 10 min. 20 min. 40 min. 1 uur 2 uur 4 uur 8 uur voor altijd DSA ElGamal RSA Openen... Waarschuwing Fout Fout: %s Certificeer Ondertekenen Versleutelen Legitimeren Wachtwoord verkeerd. Stel eerst een wachtwoord in. Geen compatibele bestandsbeheerder geïnstalleerd. De wachtwoorden komen niet overeen. Vul een wachtwoord in. Symmetrische versleuteling. Voer het wachtwoord in voor \'%s\' Weer u zeker dat u het volgende wilt verwijderen:\n%s? Succesvol verwijderd. Selecteer eerst een bestand. Succesvol gesigneerd en/of gecodeerd. Succesvol gesigneerd en/of gecodeerd naar klembord. Voer het wachtwoord tweemaal in. Selecteer ten minste één versleutelingssleutel. Selecter ten minste één versleutelings-/ondertekeningssleutel. Specifieer naar welk bestand er gecodeerd moet worden.\nWAARSCHUWING: Bestand zal vervangen worden als het bestaat. Specifieer naar welk bestand gedecodeerd moet worden.\nWAARSCHUWING: Bestand zal vervangen worden als het bestaat. Specifieer naar welk bestand er geëxporteerd moet worden.\nWAARSCHUWING: Bestand zal vervangen worden als het bestaat. Weet u zeker dat u alle weergegeven publieke sleutels wilt verwijderen?\nU kunt dit niet ongedaan maken! Weet u zeker dat u de privésleutel \'%s\' wilt verwijderen?\nDit kan niet ongedaan worden gemaakt. U heeft veranderingen aangebracht tot de sleutelring, wilt u deze opslaan? U heeft een lege identiteit toegevoegd, weet u zeker dat u wilt doorgaan? Wilt u echt de publieke sleutel \'%s\' verwijderen?\nDit kunt u niet ongedaan maken! Ook geheime sleutels exporteren? Succesvol %d sleutel toegevoegd Succesvol %d sleutels toegevoegd en %d sleutel bijgewerkt. en %d sleutels bijgewerkt. Succesvol %d sleutel toegevoegd. Succesvol %d sleutels toegevoegd. Succesvol %d sleutel bijgewerkt. Succesvol %d sleutels bijgewerkt. Geen sleutels toegevoegd of bijgewerkt. 1 sleutel succesvol geëxporteerd. Succesvol %d sleutels geëxporteerd. Geen sleutels geëxporteerd. Opmerking: alleen subsleutels ondersteunen ElGamal. Opmerking: RSA sleutel met lengte 1024-bit en minder genereren wordt als onveilig beschouwd en is uitgeschakeld voor het genereren van nieuwe sleutels. Kan de sleutel %08X niet vinden. %d sleutel gevonden. %d sleutels gevonden. %d slechte geheime sleutel genegeerd. Misschien heeft u geëxporteerd met de optie\n --export-secret-subkeys\nZorg ervoor dat u in plaats daarvan met\n --export-secret-keys\nexporteert. %d slechte geheime sleutels genegeerd. Misschien heeft u geëxporteerd met de optie\n --export-secret-subkeys\nZorg ervoor dat u in plaats daarvan met\n --export-secret-keys\nexporteert. Succesvol sleutel naar server geüpload Succesvol identiteiten gecertificeerd Lijst is leeg Succesvol sleutel verstuurd met NFC Beam! Sleutel is gekopieerd naar het klembord! Sleutel is gekopieerd naar het klembord! Sleutel is al gecertificeerd! Selecteer een sleutel die gebruikt moet worden voor certificatie! Sleutel is te groot om op deze manier gedeeld te worden! verwijderen \'%s\' mislukt bestand niet gevonden geen geschikte privésleutel gevonden externe opslag niet gereed sleutelgrootte moet minstens 512-bits zijn de hoofdsleutel kan geen ElGamal-sleutel zijn onbekende algoritmekeuze geen e-mail gevonden minstens een identiteit vereist primaire identiteit mag niet leeg zijn ten minste een hoofdsleutel is vereist geen wachtwoord opgegeven geen ondertekeningssleutel opgegeven geen geldige versleutelingsgegevens integriteitcheck niet geslaagd! Data is bewerkt! wachtwoord verekerd fout bij het opslaan van bepaalde sleutels kan privésleutel niet uitpakken vervaldatum moet na de aanmaakdatum zijn Directe binaire data zonder eigenlijke bestand in bestandssysteem wordt niet ondersteund. U heeft minstens Android 4.1 nodig om Androids NFC Beam eigenschap te gebruiken! Uw apparaat biedt geen ondersteuning voor NFC Niets te importeren Bestand heeft geen inhoud Een algemene fout is opgetreden, maak alstublieft een nieuwe bug report voor OpenKeychain. Deel van het geladen bestand is geldig OpenPGP object maar niet een OpenPGP sleutel Delen van het geladen bestand zijn geldige OpenPGP objecten maar niet OpenPGP sleutels U moet veranderingen maken aan de sleutelring voor u het kunt opslaan. Ongeldige handtekening! Onbekende publieke sleutel Geldige handtekening (ongecertificeerd) Geldige handtekening (gecertificeerd) Succesvol gedecodeerd Succesvol gedecodeerd maar onbekende publieke sleutel Succesvol gedecodeerd en geldige handtekening (ongecertificeerd) Succesvol gedecodeerd en geldige handtekening (gecertificeerd) Gereed. Annuleren opslaan... importeren... exporteren... sleutel maken... hoofdsleutel certificeren... hoofdsleutelbos maken... sub-sleutels toevoegen... sleutel opslaan... sleutel exporteren... sleutels exporteren... sleutel genereren, dit kan tot 3 minuten duren... sleutels genereren, dit kan tot 3 minuten duren... ondertekeningssleutel uitpakken... sleutel uitpakken... streams voorbereiden... gegevens versleutelen... gegevens ontsleutelen... handtekening voorbereiden... handtekening genereren... handtekening verwerken... handtekening verifiëren... ondertekenen... gegevens lezen... sleutel opzoeken... gegevens decomprimeren... integriteit verifiëren... \'%s\' veilig verwijderen... Publieke sleutels zoeken Privésleutels zoeken Sleutel delen met... Doorzoek Keybase.io 512 768 1024 1536 2048 3072 4096 8192 Aangepaste sleutelgrootte Typ aangepaste sleutellengte (in bits): RSA sleutel lengte moet groter zijn dan 1024 en maximaal 8192. Het moet ook deelbaar zijn door 8. DSA sleutellengte moet minstens 512 zijn en maximaal 1024. Het moet ook deelbaar zijn door 64. snel zeer langzaam Beginnen FAQ Web van Vertrouwen NFC Beam Lijst van wijzigingen Over Versie: Geselecteerde sleutels importeren Importeren uit klembord Missende QR code met ID %s Missende QR Codes met ID\'s %s Begin met QR Code met ID 1 QR-code ongeldig. Probeer het opnieuw QR-code gescand Vingerafdruk is te kort (< 16 tekens) Scan QR Code met \'Barcode Scanner\' Om sleutels via NFC te ontvangen moet het apparaat ontgrendeld zijn. Help Verkrijg sleutel uit klembord Verkrijg sleutel uit Keybase.io Decodeer bestand met OpenKeychain Importeer Sleutel met OpenKeychain Codeer met OpenKeychain Decodeer met OpenKeychain Geen geregistreerde applicaties!\n\nEen lijst van ondersteunde derde-partij applicaties kan gevonden worden in \'Help\'! Toon geavanceerde informatie Verberg geavanceerde informatie Toon geavanceerde instellingen Verberg geavanceerde instellingen Geen sleutel geselecteerd Sleutel selecteren Maak nieuwe sleutel voor dit account Opslaan Annuleren Toegang herroepen Start applicatie Verwijder account Pakketnaam SHA-256 van Pakkethandtekening Accounts Geen accounts verbonden aan deze applicatie. Deze applicatie vraagt de aanmaak van een nieuw account aan. Selecteer een bestaande privésleutel of maak een nieuwe.\nApplicaties zijn gelimiteerd tot het gebruik van sleutels die u hier selecteert! De weergegeven applicatie vraagt toegang tot OpenKeychain.\nSta toegang toe?\n\nWAARSCHUWING: Als u niet weet waarom dit scherm verscheen, sta dan geen toegang toe! U kunt toegang later weghalen door het \'Geregistreerde Applicaties\' scherm te gebruiken. Toegang toestaan Toegang weigeren Selecteert u a.u.b. een sleutel Geen publieke sleutels zijn gevonden voor deze identiteiten: Meer dan een publieke sleutel bestaat voor deze identiteiten: Bekijkt u a.u.b. de ontvangers Handtekening check mislukt! Hebt u deze app van een andere bron geïnstalleerd? Als u zeker weet dat dit geen aanval is, haal dan de registratie van deze app in OpenKeychain weg en registreer de app opnieuw. Delen met QR-code U gaat door alle QR-codes met \'Volgende\', en scant ze een voor een. Vingerafdruk: QR Code met ID %1$d van %2$d Deel met NFC 1 sleutel geselecteerd. %d sleutels geselecteerd. Nog geen sleutels beschikbaar... U kunt beginnen door of uw eigen sleutel aanmaken sleutels importeren. Sleutel bewerken Codeer met deze sleutel Certifiëer identiteiten Delen met... Delen via NFC door de apparaten met de achterkant tegen elkaar te houden Hoofd Info Delen Subsleutels Certificaten Sleutels Ondertekenen en Versleutelen Decoderen en Verifiëren Importeer Sleutels Geregistreerde apps Open navigatiemenu Sluit navigatiemenu Bewerken Mijn Sleutels Geheime Sleutel beschikbaar onbeschikbaar Schrijf bericht hier om te versleutelen en/of ondertekenen... Voer cijfertekst hier in om te decoderen en/of verifiëren... standaard geen eenvoudig positief ingetrokken ok mislukt! fout! sleutel onbeschikbaar Certificeer Certificaat Details Identiteit <onbekend> Geen certificaten voor deze sleutel Identiteiten om te certificeren Intrek Reden Verificatie Status Type Sleutel niet gevonden! Fout bij verwerken sleutel! subsleutel onbeschikbaar gestript Geheime sleutels kunnen alleen individueel verwijderd worden! Toon Certificaat Details onbekend kan niet ondertekenen Geen codeer-subsleutel beschikbaar!