mirror of
https://github.com/moparisthebest/open-keychain
synced 2024-12-25 00:18:51 -05:00
Pull from transifex
This commit is contained in:
Dominik Schürmann
parent
a2c1221397
commit
f5f6102458
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
<head></head>
|
||||
<body>
|
||||
<h2>Getting started</h2>
|
||||
<p>First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
|
||||
<p>First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
|
||||
|
||||
<p>It is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection and <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
<head></head>
|
||||
<body>
|
||||
<h2>Getting started</h2>
|
||||
<p>First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
|
||||
<p>First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
|
||||
|
||||
<p>It is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection and <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
<head></head>
|
||||
<body>
|
||||
<h2>Getting started</h2>
|
||||
<p>First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
|
||||
<p>First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
|
||||
|
||||
<p>It is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection and <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
<head></head>
|
||||
<body>
|
||||
<h2>Primeros pasos</h2>
|
||||
<p>Primero necesita una clave privada (secreta) personal. Cree una mediante las opciones de menú en "Claves", o importe claves privadas existentes. En adelante puede descargar las claves de sus amigos, o intercambiarlas mediante códigos QR o vía NFC.</p>
|
||||
<p>Primero necesita una clave privada (secreta) personal. Cree una mediante las opciones de menú en "Claves", o importe claves privadas existentes. En adelante puede descargar las claves de sus amigos, o intercambiarlas mediante códigos QR o vía NFC.</p>
|
||||
|
||||
<p>Es recomendable que instales <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> para una mejor selección de archivos y <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> para escanear los códigos QR generados. Pulsando en los enlaces se abrirá Google Play o F-Droid.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
<head></head>
|
||||
<body>
|
||||
<h2>Getting started</h2>
|
||||
<p>First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
|
||||
<p>First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
|
||||
|
||||
<p>It is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection and <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
|
||||
<li>prise en charge des ports du serveur de clefs</li>
|
||||
<li>désactiver la possibilité de générer des clefs faibles</li>
|
||||
<li>bien plus de travail interne sur l'API</li>
|
||||
<li>certifier les ID des utilisateurs</li>
|
||||
<li>certifier les ID d'utilisateurs</li>
|
||||
<li>requête du serveur de clef basée sur une sortie lisible par la machine</li>
|
||||
<li>verrouiller le tiroir de navigation sur les tablettes</li>
|
||||
<li>suggestions de courriels à la création des clefs</li>
|
||||
@ -56,7 +56,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
|
||||
<li>autres correctifs internes affectant la modifications des clefs (merci à Ash hughes)</li>
|
||||
<li>interrogation des serveurs de clefs directement depuis l'écran d'importation</li>
|
||||
<li>correctif de mise en page et du style des fenêtres de dialogue sur Android 2.2-3.0</li>
|
||||
<li>corrige un plantage pour les clefs avec des ID utilisateur vides</li>
|
||||
<li>corriger un plantage pour les clefs avec des ID d'utilisateurs vides</li>
|
||||
<li>corrige un plantage et des listes vides en revenant de l'écran de signature</li>
|
||||
<li>Bouncy Castle (bibliothèque cryptographique) mise à jour de 1.47 à 1.50 et compilée depuis la source</li>
|
||||
<li>correction du téléversement d'une clef depuis l'écran de signature</li>
|
||||
@ -111,7 +111,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
|
||||
<li>correction de l'ajout de compte sur Froyo</li>
|
||||
<li>suppression sécurisée de fichiers</li>
|
||||
<li>option de suppression du fichier de clef après l'importation</li>
|
||||
<li>chiffrement/déchiffrement de flux (galerie, etc...)</li>
|
||||
<li>chiffrement/déchiffrement de flux (galerie, etc.)</li>
|
||||
<li>nouvelles options (langue, forcer les signatures v3)</li>
|
||||
<li>changements dans l'interface</li>
|
||||
<li>correctifs de bogues</li>
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
<p>L'évaluation de la confiance est fondée sur la simple supposition que toutes les clefs ayant des clefs secrètes disponibles sont de confiance. Les clefs publiques contenant au moins un ID d'utilisateur certifié par une clef de confiance seront marquées par un point vert dans le listage des clefs. Il n'est pas (encore) possible de spécifier les niveaux de confiance pour les certificats d'autres clefs publiques inconnues.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Certifications des clefs</h2>
|
||||
<p>La prise en charge de la certification des clefs est disponible et les ID d'utilisateur peuvent être certifiées individuellement. Il n'est pas encore possible de spécifier le niveau de confiance ou de créer des certificats locaux et d'autres types spéciaux.</p>
|
||||
<p>La prise en charge de la certification des clefs est disponible et les ID d'utilisateurs peuvent être certifiées individuellement. Il n'est pas encore possible de spécifier le niveau de confiance ou de créer des certificats locaux et d'autres types spéciaux.</p>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
|
||||
<li>鍵サーバのポート設定のサポート</li>
|
||||
<li>弱い鍵の生成が可能だったのを無効化</li>
|
||||
<li>さらなるAPIでの内部動作</li>
|
||||
<li>ユーザーIDの証明</li>
|
||||
<li>ユーザIDの証明</li>
|
||||
<li>鍵サーバへの要求をマシンリーダブル出力を基盤にした</li>
|
||||
<li>タブレットでのナビゲーションドロワーのロック</li>
|
||||
<li>鍵の生成についてメールでのサジェスト</li>
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
<head></head>
|
||||
<body>
|
||||
<h2>入門</h2>
|
||||
<p>最初にあなたの個人用秘密鍵が必要になります。オプションメニューの"鍵"で生成するか、既存の秘密鍵をインポートします。その後、あなたの友人の鍵をダウンロード、もしくはQRコードやNFCで交換します。</p>
|
||||
<p>最初にあなたの個人用秘密鍵が必要になります。オプションメニューの"鍵"で生成するか、既存の秘密鍵をインポートします。その後、あなたの友人の鍵をダウンロード、もしくはQRコードやNFCで交換します。</p>
|
||||
|
||||
<p>ファイルの選択を拡張するには<a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a>、<a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a>を生成したQRコードのスキャンのため、それぞれのインストールを必要とします。 リンクをクリックして、Google Play Store上かF-Droidからインストールしてください。</p>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
<head></head>
|
||||
<body>
|
||||
<h2>信頼の輪</h2>
|
||||
<p>信頼の輪はPGPが証明の作成と維持する一面を説明します。ユーザが公開鍵が属する者の追跡を維持し、他のユーザーとその情報を共有する手助けになるメカニズムを提供します。暗号化通信のプライバシーを確保するためには、あなたが暗号化したいという相手の公開鍵が必要な要素となります</p>
|
||||
<p>信頼の輪はPGPが証明の作成と維持する一面を説明します。ユーザが公開鍵が属する者の追跡を維持し、他のユーザとその情報を共有する手助けになるメカニズムを提供します。暗号化通信のプライバシーを確保するためには、あなたが暗号化したいという相手の公開鍵が必要な要素となります</p>
|
||||
|
||||
<h2>OpenKeychainでサポート</h2>
|
||||
<p>OpenKeychainで信頼の輪の基本のみサポートされます。とても重い作業を進めており今後やってくるリリースにおいて状態が変更されていきます。</p>
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
<head></head>
|
||||
<body>
|
||||
<h2>Getting started</h2>
|
||||
<p>First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
|
||||
<p>First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
|
||||
|
||||
<p>It is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection and <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -136,7 +136,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
|
||||
<ul>
|
||||
<li>dodano możliwość filtrowania listy kluczy</li>
|
||||
<li>sprytniejsze automatyczne wybieranie kluczy szyfrujących</li>
|
||||
<li>dodano nowy sposób obsługi intencji "wyświetl" i "wyślij", umożliwia szyfrowanie/deszyfrowanie plików wprost z menadżera plików.</li>
|
||||
<li>dodano nowy sposób obsługi intencji "wyświetl" i "wyślij", umożliwia szyfrowanie/deszyfrowanie plików wprost z menadżera plików.</li>
|
||||
<li>poprawki i dodatkowe funkcje (podpowiedź wyboru klucza) dla K-9 Mail, nowe wydanie beta dostępne</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h2>1.0.1</h2>
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
<head></head>
|
||||
<body>
|
||||
<h2>Pierwsze kroki</h2>
|
||||
<p>First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
|
||||
<p>First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
|
||||
|
||||
<p>Zalecana jest instalacja menadżera plików <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> w celu zapewnienia wygodniejszego wyboru plików oraz programu <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a>, który jest w stanie skanować wygenerowane kody QR. Kliknięcie na powyższe linki przekieruje Cię do sklepu Google Play / F-Droid.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
50
OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/help_about.html
Normal file
50
OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/help_about.html
Normal file
@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head></head>
|
||||
<body>
|
||||
<p><a href="http://www.openkeychain.org">http://www.openkeychain.org</a></p>
|
||||
<p><a href="http://www.openkeychain.org">OpenKeychain</a> is an OpenPGP implementation for Android.</p>
|
||||
<p>License: GPLv3+</p>
|
||||
|
||||
<h2>Developers OpenKeychain</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Dominik Schürmann (Lead developer)</li>
|
||||
<li>Ash Hughes (crypto patches)</li>
|
||||
<li>Brian C. Barnes</li>
|
||||
<li>Bahtiar 'kalkin' Gadimov (UI)</li>
|
||||
<li>Daniel Hammann</li>
|
||||
<li>Daniel Haß</li>
|
||||
<li>Greg Witczak</li>
|
||||
<li>Miroojin Bakshi</li>
|
||||
<li>Nikhil Peter Raj</li>
|
||||
<li>Paul Sarbinowski</li>
|
||||
<li>Sreeram Boyapati</li>
|
||||
<li>Vincent Breitmoser</li>
|
||||
<li>Tim Bray</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h2>Developers APG 1.x</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Thialfihar (Lead developer)</li>
|
||||
<li>'Senecaso' (QRCode, sign key, upload key)</li>
|
||||
<li>Markus Doits</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h2>Libraries</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="http://developer.android.com/tools/support-library/index.html">Android Support Library v4</a> (Apache License v2)</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="http://developer.android.com/tools/support-library/index.html">Android Support Library v7 'appcompat'</a> (Apache License v2)</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders">StickyListHeaders</a> (Apache License v2)</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://github.com/Bearded-Hen/Android-Bootstrap">Android-Bootstrap</a> (MIT License)</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="http://code.google.com/p/zxing/">ZXing</a> (Apache License v2)</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="http://rtyley.github.com/spongycastle/">SpongyCastle</a> (MIT X11 License)</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://github.com/dschuermann/html-textview">HtmlTextView</a> (Apache License v2)</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://github.com/johnkil/Android-AppMsg">Android AppMsg Library</a> (Apache License v2)</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
156
OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/help_changelog.html
Normal file
156
OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/help_changelog.html
Normal file
@ -0,0 +1,156 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head></head>
|
||||
<body>
|
||||
<h2>2.7</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Purple! (Dominik, Vincent)</li>
|
||||
<li>New key view design (Dominik, Vincent)</li>
|
||||
<li>New flat Android buttons (Dominik, Vincent)</li>
|
||||
<li>API fixes (Dominik)</li>
|
||||
<li>Keybase.io import (Tim Bray)</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h2>2.6.1</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>some fixes for regression bugs</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h2>2.6</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>key certifications (thanks to Vincent Breitmoser)</li>
|
||||
<li>support for GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser)</li>
|
||||
<li>new design for signature verification</li>
|
||||
<li>custom key length (thanks to Greg Witczak)</li>
|
||||
<li>fix share-functionality from other apps</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h2>2.5</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>fix decryption of symmetric pgp messages/files</li>
|
||||
<li>refactored edit key screen (thanks to Ash Hughes)</li>
|
||||
<li>new modern design for encrypt/decrypt screens</li>
|
||||
<li>OpenPGP API version 3 (multiple api accounts, internal fixes, key lookup)</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h2>2.4</h2>
|
||||
<p>Thanks to all applicants of Google Summer of Code 2014 who made this release feature rich and bug free!
|
||||
Besides several small patches, a notable number of patches are made by the following people (in alphabetical order):
|
||||
Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paul Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser.</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>new unified key list</li>
|
||||
<li>colorized key fingerprint</li>
|
||||
<li>support for keyserver ports</li>
|
||||
<li>deactivate possibility to generate weak keys</li>
|
||||
<li>much more internal work on the API</li>
|
||||
<li>certify user ids</li>
|
||||
<li>keyserver query based on machine-readable output</li>
|
||||
<li>lock navigation drawer on tablets</li>
|
||||
<li>suggestions for emails on creation of keys</li>
|
||||
<li>search in public key lists</li>
|
||||
<li>and much more improvements and fixes…</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h2>2.3.1</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>hotfix for crash when upgrading from old versions</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h2>2.3</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>remove unnecessary export of public keys when exporting secret key (thanks to Ash Hughes)</li>
|
||||
<li>fix setting expiry dates on keys (thanks to Ash Hughes)</li>
|
||||
<li>more internal fixes when editing keys (thanks to Ash Hughes)</li>
|
||||
<li>querying keyservers directly from the import screen</li>
|
||||
<li>fix layout and dialog style on Android 2.2-3.0</li>
|
||||
<li>fix crash on keys with empty user ids</li>
|
||||
<li>fix crash and empty lists when coming back from signing screen</li>
|
||||
<li>Bouncy Castle (cryptography library) updated from 1.47 to 1.50 and build from source</li>
|
||||
<li>fix upload of key from signing screen</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h2>2.2</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>new design with navigation drawer</li>
|
||||
<li>new public key list design</li>
|
||||
<li>new public key view</li>
|
||||
<li>bug fixes for importing of keys</li>
|
||||
<li>key cross-certification (thanks to Ash Hughes)</li>
|
||||
<li>handle UTF-8 passwords properly (thanks to Ash Hughes)</li>
|
||||
<li>first version with new languages (thanks to the contributors on Transifex)</li>
|
||||
<li>sharing of keys via QR Codes fixed and improved</li>
|
||||
<li>package signature verification for API</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h2>2.1.1</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>API Updates, preparation for K-9 Mail integration</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h2>2.1</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>lots of bug fixes</li>
|
||||
<li>new API for developers</li>
|
||||
<li>PRNG bug fix by Google</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h2>2.0</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>complete redesign</li>
|
||||
<li>share public keys via qr codes, nfc beam</li>
|
||||
<li>sign keys</li>
|
||||
<li>upload keys to server</li>
|
||||
<li>fixes import issues</li>
|
||||
<li>new AIDL API</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h2>1.0.8</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>basic keyserver support</li>
|
||||
<li>app2sd</li>
|
||||
<li>more choices for pass phrase cache: 1, 2, 4, 8, hours</li>
|
||||
<li>translations: Norwegian (thanks, Sander Danielsen), Chinese (thanks, Zhang Fredrick)</li>
|
||||
<li>bugfixes</li>
|
||||
<li>optimizations</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h2>1.0.7</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>fixed problem with signature verification of texts with trailing newline</li>
|
||||
<li>more options for pass phrase cache time to live (20, 40, 60 mins)</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h2>1.0.6</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>account adding crash on Froyo fixed</li>
|
||||
<li>secure file deletion</li>
|
||||
<li>option to delete key file after import</li>
|
||||
<li>stream encryption/decryption (gallery, etc.)</li>
|
||||
<li>new options (language, force v3 signatures)</li>
|
||||
<li>interface changes</li>
|
||||
<li>bugfixes</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h2>1.0.5</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>German and Italian translation</li>
|
||||
<li>much smaller package, due to reduced BC sources</li>
|
||||
<li>new preferences GUI</li>
|
||||
<li>layout adjustment for localization</li>
|
||||
<li>signature bugfix</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h2>1.0.4</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>fixed another crash caused by some SDK bug with query builder</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h2>1.0.3</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>fixed crashes during encryption/signing and possibly key export</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h2>1.0.2</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>filterable key lists</li>
|
||||
<li>smarter pre-selection of encryption keys</li>
|
||||
<li>new Intent handling for VIEW and SEND, allows files to be encrypted/decrypted out of file managers</li>
|
||||
<li>fixes and additional features (key preselection) for K-9 Mail, new beta build available</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h2>1.0.1</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>GMail account listing was broken in 1.0.0, fixed again</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h2>1.0.0</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>K-9 Mail integration, APG supporting beta build of K-9 Mail</li>
|
||||
<li>support of more file managers (including ASTRO)</li>
|
||||
<li>Slovenian translation</li>
|
||||
<li>new database, much faster, less memory usage</li>
|
||||
<li>defined Intents and content provider for other apps</li>
|
||||
<li>bugfixes</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
12
OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/help_nfc_beam.html
Normal file
12
OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/help_nfc_beam.html
Normal file
@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head></head>
|
||||
<body>
|
||||
<h2>How to receive keys</h2>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Go to your partners contacts and open the contact you want to share.</li>
|
||||
<li>Hold the two devices back to back (they have to be almost touching) and you’ll feel a vibration.</li>
|
||||
<li>After it vibrates you’ll see the content on your partners device turn into a card-like object with Star Trek warp speed-looking animation in the background.</li>
|
||||
<li>Tap the card and the content will then load on the your device.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
22
OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/help_start.html
Normal file
22
OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/help_start.html
Normal file
@ -0,0 +1,22 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head></head>
|
||||
<body>
|
||||
<h2>Getting started</h2>
|
||||
<p>First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
|
||||
|
||||
<p>It is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection and <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Applications</h2>
|
||||
<p>Several applications support OpenKeychain to encrypt/sign your private communication:<br><img src="apps_k9"><br>K-9 Mail: OpenKeychain support available in current <a href="https://github.com/k9mail/k-9/releases/tag/4.904">alpha build</a>!<br><a href="market://details?id=eu.siacs.conversations"><img src="apps_conversations"><br>Conversations</a>: Jabber/XMPP client<br><a href="market://details?id=org.lf_net.pgpunlocker"><img src="apps_pgpauth"><br>PGPAuth</a>: App to send a PGP-signed request to a server to open or close something, e.g. a door</p>
|
||||
|
||||
<h2>I found a bug in OpenKeychain!</h2>
|
||||
<p>Please report the bug using the <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">issue tracker of OpenKeychain</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Contribute</h2>
|
||||
<p>If you want to help us developing OpenKeychain by contributing code <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">follow our small guide on Github</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Translations</h2>
|
||||
<p>Help translating OpenKeychain! Everybody can participate at <a href="https://www.transifex.com/projects/p/openpgp-keychain/">OpenKeychain on Transifex</a>.</p>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
17
OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/help_wot.html
Normal file
17
OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/help_wot.html
Normal file
@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head></head>
|
||||
<body>
|
||||
<h2>Web of Trust</h2>
|
||||
<p>The Web of Trust describes the part of PGP which deals with creation and bookkeeping of certifications. It provides mechanisms to help the user keep track of who a public key belongs to, and share this information with others; To ensure the privacy of encrypted communication, it is essential to know that the public key you encrypt to belongs to the person you think it does.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Support in OpenKeychain</h2>
|
||||
<p>There is only basic support for Web of Trust in OpenKeychain. This is a heavy work in progress and subject to changes in upcoming releases.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Trust Model</h2>
|
||||
<p>Trust evaluation is based on the simple assumption that all keys which have secret keys available are trusted. Public keys which contain at least one user id certified by a trusted key will be marked with a green dot in the key listings. It is not (yet) possible to specify trust levels for certificates of other known public keys.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Certifying keys</h2>
|
||||
<p>Support for key certification is available, and user ids can be certified individually. It is not yet possible to specify the level of trust or create local and other special types of certificates.</p>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
11
OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/nfc_beam_share.html
Normal file
11
OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/nfc_beam_share.html
Normal file
@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head></head>
|
||||
<body>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Make sure that NFC is turned on in Settings > More > NFC and make sure that Android Beam is also on in the same section.</li>
|
||||
<li>Hold the two devices back to back (they have to be almost touching) and you'll feel a vibration.</li>
|
||||
<li>After it vibrates you'll see the content on your device turn into a card-like object with Star Trek warp speed-looking animation in the background.</li>
|
||||
<li>Tap the card and the content will then load on the other person’s device.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
<head></head>
|
||||
<body>
|
||||
<h2>Приступая</h2>
|
||||
<p>Для начала Вас нужен свой секретный ключ. Создайте его в меню раздела "Ключи" или импортируйте ранее созданный ключ. Позже вы сможете поделиться данными своего ключа с друзьями с помощью QR кода или NFC.</p>
|
||||
<p>Для начала Вас нужен свой секретный ключ. Создайте его в меню раздела "Ключи" или импортируйте ранее созданный ключ. Позже вы сможете поделиться данными своего ключа с друзьями с помощью QR кода или NFC.</p>
|
||||
|
||||
<p>Рекомендуется установить <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> для удобного выбора файлов и <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> для распознавания QR кодов. Перейдите по ссылкам на соответствующие страницы Google Play или F-Droid для дальнейшей установки.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
<head></head>
|
||||
<body>
|
||||
<h2>Getting started</h2>
|
||||
<p>First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
|
||||
<p>First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
|
||||
|
||||
<p>It is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection and <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
<head></head>
|
||||
<body>
|
||||
<h2>Приступаючи до роботи</h2>
|
||||
<p>Спершу вам потрібний особистий секретний ключ. Створіть один через меню параметрів у „Ключі" або імпортуйте наявні секретні ключі через "Імпорт ключів". Після цього ви зможете завантажувати ключі ваших друзів чи обміняти їх через штрих-коди або NFC.</p>
|
||||
<p>Спершу вам потрібний особистий секретний ключ. Створіть один через меню параметрів у „Ключі" або імпортуйте наявні секретні ключі через "Імпорт ключів". Після цього ви зможете завантажувати ключі ваших друзів чи обміняти їх через штрих-коди або NFC.</p>
|
||||
|
||||
<p>Рекомендуємо вам встановити <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> для поліпшеного виділення файлів та <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> для сканування згенерованих штрих-кодів. Натискання посилань відкриє Google Play або F-Droid для встановлення.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
<head></head>
|
||||
<body>
|
||||
<h2>快速上手</h2>
|
||||
<p>First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
|
||||
<p>First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
|
||||
|
||||
<p>It is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection and <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
<head></head>
|
||||
<body>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>確定在 "設定" > "更多內容…" > "NFC" 裡面已經開啟 NFC 和 Android Beam。</li>
|
||||
<li>確定在 "設定" > "更多內容…" > "NFC" 裡面已經開啟 NFC 和 Android Beam。</li>
|
||||
<li>將兩部裝置背對背貼近(幾乎接觸)，你會感覺到一股震動。</li>
|
||||
<li>震動之後你會看見你夥伴的畫面變成卡片狀，並且背景帶有如 Star Trek 般的特效。</li>
|
||||
<li>輕觸卡片，內容隨即顯示在你的裝置上。</li>
|
||||
|
||||
@ -25,6 +25,9 @@
|
||||
<!--Share-->
|
||||
<!--Key list-->
|
||||
<!--Key view-->
|
||||
<!--Edit key-->
|
||||
<!--Create key-->
|
||||
<!--View key-->
|
||||
<!--Navigation Drawer-->
|
||||
<!--hints-->
|
||||
<!--certs-->
|
||||
@ -32,6 +35,9 @@
|
||||
<!--Import Secret log entries-->
|
||||
<!--Keyring Canonicalization log entries-->
|
||||
<!--Keyring merging log entries-->
|
||||
<!--createSecretKeyRing-->
|
||||
<!--modifySecretKeyRing-->
|
||||
<!--PassphraseCache-->
|
||||
<!--unsorted-->
|
||||
<!--First Time-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,17 +1,14 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!--title-->
|
||||
<string name="title_select_recipients">Vybrat veřejný klíč</string>
|
||||
<string name="title_select_secret_key">Vybrat veřjný klíč</string>
|
||||
<string name="title_encrypt">Zašifrovat</string>
|
||||
<string name="title_decrypt">Rozšifrovat</string>
|
||||
<string name="title_authentication">Heslo</string>
|
||||
<string name="title_create_key">Vytvořit klíč</string>
|
||||
<string name="title_edit_key">Editovat klíč</string>
|
||||
<string name="title_preferences">Možnosti</string>
|
||||
<string name="title_api_registered_apps">Appky</string>
|
||||
<string name="title_key_server_preference">Nastavení keyservrů</string>
|
||||
<string name="title_set_passphrase">Nastavit heslo</string>
|
||||
<string name="title_change_passphrase">Změnit heslo</string>
|
||||
<string name="title_encrypt_to_file">Zašifrovat do souboru</string>
|
||||
<string name="title_decrypt_to_file">Rozšifrovat do souboru</string>
|
||||
<string name="title_import_keys">Importovat klíče</string>
|
||||
@ -19,6 +16,8 @@
|
||||
<string name="title_export_keys">Exportovat klíče</string>
|
||||
<string name="title_key_not_found">Klíč nebyl nalezen</string>
|
||||
<string name="title_send_key">Nahrát na keyserver</string>
|
||||
<string name="title_certify_key">Certifikovat identity</string>
|
||||
<string name="title_key_details">Detaily klíče</string>
|
||||
<string name="title_help">Nápověda</string>
|
||||
<!--section-->
|
||||
<string name="section_user_ids">Identity</string>
|
||||
@ -26,6 +25,10 @@
|
||||
<string name="section_general">Obecné</string>
|
||||
<string name="section_defaults">Výchozí hodnoty</string>
|
||||
<string name="section_advanced">Pokročilé</string>
|
||||
<string name="section_actions">Akce</string>
|
||||
<string name="section_certification_key">Klíč použitý pro certifikaci</string>
|
||||
<string name="section_upload_key">Uploadovat klíč</string>
|
||||
<string name="section_key_server">Keyserver</string>
|
||||
<!--button-->
|
||||
<string name="btn_encrypt_file">Zaširovat a uložit soubor</string>
|
||||
<string name="btn_save">Uložit</string>
|
||||
@ -33,41 +36,31 @@
|
||||
<string name="btn_delete">Smazat</string>
|
||||
<string name="btn_no_date">Nic</string>
|
||||
<string name="btn_okay">OK</string>
|
||||
<string name="btn_change_passphrase">Změnit nové heslo</string>
|
||||
<string name="btn_set_passphrase">Nastavit nové heslo</string>
|
||||
<string name="btn_export_to_server">Nahrát na keyserver</string>
|
||||
<string name="btn_next">Další</string>
|
||||
<string name="btn_back">Zpět</string>
|
||||
<string name="btn_lookup_key">Vyhledat klíč</string>
|
||||
<!--menu-->
|
||||
<string name="menu_preferences">Nastavení</string>
|
||||
<string name="menu_help">Nápověda</string>
|
||||
<string name="menu_export_key">Exportovat do souboru</string>
|
||||
<string name="menu_delete_key">Smazat klíč</string>
|
||||
<string name="menu_create_key">Vytvořit klíč</string>
|
||||
<string name="menu_create_key_expert">Vytvořit klíč (pokročilé)</string>
|
||||
<string name="menu_search">Hledat</string>
|
||||
<string name="menu_key_server">Keyserver...</string>
|
||||
<string name="menu_update_key">Obnovit z keyservru</string>
|
||||
<string name="menu_export_key_to_server">Obnovit na keyserveru</string>
|
||||
<string name="menu_share">Sdílet...</string>
|
||||
<string name="menu_share_qr_code">pomocí QR kódu</string>
|
||||
<string name="menu_share_nfc">pomocí NFC</string>
|
||||
<string name="menu_beam_preferences">Beam settings</string>
|
||||
<string name="menu_key_edit_cancel">Zrušit</string>
|
||||
<string name="menu_encrypt_to">Zašifrovat do...</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Vybrat vše</string>
|
||||
<string name="menu_add_keys">Přidat klíče</string>
|
||||
<!--label-->
|
||||
<string name="label_sign">Podepsat</string>
|
||||
<string name="label_message">Zpráva</string>
|
||||
<string name="label_file">Soubor</string>
|
||||
<string name="label_no_passphrase">Bez hesla</string>
|
||||
<string name="label_passphrase">Heslo</string>
|
||||
<string name="label_passphrase_again">Znovu</string>
|
||||
<string name="label_algorithm">Algoritmus</string>
|
||||
<string name="label_ascii_armor">ASCII Armor</string>
|
||||
<string name="label_select_public_keys">Příjemci</string>
|
||||
<string name="label_delete_after_encryption">Smazat po zašifrování</string>
|
||||
<string name="label_delete_after_decryption">Smazat po rozšifrování</string>
|
||||
<string name="label_encryption_algorithm">Šifrovací algoritmus</string>
|
||||
<string name="label_hash_algorithm">Hashovací algoritmus</string>
|
||||
<string name="label_asymmetric">veřejným klíčem</string>
|
||||
<string name="label_symmetric">heslem</string>
|
||||
<string name="label_passphrase_cache_ttl">Cache hesel</string>
|
||||
<string name="label_message_compression">Komprimovat zprávu</string>
|
||||
<string name="label_file_compression">Komprimovat soubor</string>
|
||||
@ -82,11 +75,15 @@
|
||||
<string name="label_comment">Komentář</string>
|
||||
<string name="label_email">Email</string>
|
||||
<string name="label_send_key">Po vytvoření nahrt na vybraný keyserver</string>
|
||||
<string name="label_fingerprint">Otisk</string>
|
||||
<string name="expiry_date_dialog_title">Nastavit datum expirace</string>
|
||||
<string name="user_id_no_name"><beze jména></string>
|
||||
<string name="none"><žádný></string>
|
||||
<string name="no_key"><žádný klíč></string>
|
||||
<string name="can_encrypt">slouží k šifrovní</string>
|
||||
<string name="can_sign">slouží k podpisu</string>
|
||||
<string name="expired">po epiraci</string>
|
||||
<string name="revoked">revokovat</string>
|
||||
<string name="secret_key">Tajný klíč:</string>
|
||||
<!--choice-->
|
||||
<string name="choice_none">Žádný</string>
|
||||
@ -101,15 +98,21 @@
|
||||
<string name="choice_2hours">2 hodiny</string>
|
||||
<string name="choice_4hours">4 hodiny</string>
|
||||
<string name="choice_8hours">8 hodin</string>
|
||||
<string name="choice_forever">navždy</string>
|
||||
<string name="dsa">DSA</string>
|
||||
<string name="elgamal">ElGamal</string>
|
||||
<string name="rsa">RSA</string>
|
||||
<string name="filemanager_title_open">Otevřít...</string>
|
||||
<string name="warning">Varovnání</string>
|
||||
<string name="error">Chyba</string>
|
||||
<string name="error_message">Chyba: %s</string>
|
||||
<!--key flags-->
|
||||
<string name="flag_certify">Certifikovat</string>
|
||||
<string name="flag_sign">Podepsat</string>
|
||||
<string name="flag_encrypt">Zašifrovat</string>
|
||||
<string name="flag_authenticate">Authentikovat</string>
|
||||
<!--sentences-->
|
||||
<string name="wrong_passphrase">Špatné heslo.</string>
|
||||
<string name="set_a_passphrase">Nejprve nastavit heslo.</string>
|
||||
<string name="no_filemanager_installed">Není nainstalován žádný compatibilní správce souborů.</string>
|
||||
<string name="passphrases_do_not_match">Hesla se neshodují.</string>
|
||||
<string name="passphrase_must_not_be_empty">Prosím zadejte heslo.</string>
|
||||
@ -124,7 +127,9 @@
|
||||
<string name="specify_file_to_encrypt_to">Prosím specifikujte do kterého souboru zašifrovat.\nVAROVÁNÍ: Pokud soubor již existuje, bude přepsán.</string>
|
||||
<string name="specify_file_to_decrypt_to">Prosím specifikujte do kterého souboru rozšifrovat.\nVAROVÁNÍ: Pokud soubor již existuje, bude přepsán.</string>
|
||||
<string name="specify_file_to_export_to">Prosím specifikujte do kterého souboru exportovat.\nVAROVÁNÍ: Pokud soubor již existuje, bude přepsán.</string>
|
||||
<string name="key_deletion_confirmation_multi">Opravdu si přejete smazat všechny vybrané veřejné klíče?\nToto nebude možné vzít zpět!</string>
|
||||
<string name="secret_key_deletion_confirmation">Opravdu chcete smazat TAJNÝ klíč \'%s\'?\nToto je nevratná operace!</string>
|
||||
<string name="public_key_deletetion_confirmation">Opravdu chcete smazat veřejný klíč \'%s\'?\nToto nebude možné vrátit zpět!</string>
|
||||
<string name="key_exported">Úspěšně exportován 1 klíč.</string>
|
||||
<string name="keys_exported">Úspěšně exportován %d klíč.</string>
|
||||
<string name="no_keys_exported">Žádný kláč pro export.</string>
|
||||
@ -132,6 +137,8 @@
|
||||
<string name="key_not_found">Nemohu najít klíč %08X.</string>
|
||||
<string name="key_send_success">Úspěšně nahráno na keyserver.</string>
|
||||
<string name="list_empty">Seznam je prázný!</string>
|
||||
<string name="key_copied_to_clipboard">Klíč byl zkopírován do schránky!</string>
|
||||
<string name="key_too_big_for_sharing">Klíč je příliš velký aby byl sdílen pomocí této metody!</string>
|
||||
<!--errors
|
||||
no punctuation, all lowercase,
|
||||
they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
|
||||
@ -140,32 +147,153 @@
|
||||
<string name="error_no_secret_key_found">žádný vhodný tajný klíč nenalezen</string>
|
||||
<string name="error_external_storage_not_ready">externí úložiště není připraveno</string>
|
||||
<string name="error_key_size_minimum512bit">délka klíče musí být alespoň 512 bitů</string>
|
||||
<string name="error_master_key_must_not_be_el_gamal">hlavní klíč nemůže být typu ElGamal</string>
|
||||
<string name="error_unknown_algorithm_choice">neznámý typ algoritmu</string>
|
||||
<string name="error_user_id_no_email">žádný email nenalezen</string>
|
||||
<string name="error_key_needs_a_user_id">potřebuji alespoň jednu identitu</string>
|
||||
<string name="error_main_user_id_must_not_be_empty">hlavní identita nesmí být prázdná</string>
|
||||
<string name="error_key_needs_master_key">potřebuji alespoň hlavní klíč</string>
|
||||
<string name="error_no_signature_passphrase">nebylo poskytnuto heslo</string>
|
||||
<string name="error_no_signature_key">nebyl poskytnut podpisový klíč</string>
|
||||
<string name="error_invalid_data">kryptovaná data nejsou správná</string>
|
||||
<string name="error_integrity_check_failed">selhala kontrola integrity! Data byla pozměněna!</string>
|
||||
<string name="error_wrong_passphrase">špatné heslo</string>
|
||||
<string name="error_could_not_extract_private_key">nebylo možné extrahovat privátní klíč</string>
|
||||
<!--errors without preceeding Error:-->
|
||||
<string name="error_jelly_bean_needed">Musíte mít Android 4.1 abyste mohli používat Androidí NFC Beam technologii!</string>
|
||||
<string name="error_nfc_needed">NFC není na vašem zařízení k dispozici!</string>
|
||||
<string name="error_nothing_import">Žádný klíč nenalezen!</string>
|
||||
<string name="error_generic_report_bug">Nastala obecná chyba, prosím vytvořte nový bug report pro OpenKeychain.</string>
|
||||
<!--results shown after decryption/verification-->
|
||||
<!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
|
||||
<string name="progress_done">Hotovo.</string>
|
||||
<string name="progress_cancel">Zrušit</string>
|
||||
<string name="progress_saving">ukládám...</string>
|
||||
<string name="progress_importing">importuji...</string>
|
||||
<string name="progress_exporting">exportuji...</string>
|
||||
<string name="progress_building_key">vytvářím klíč...</string>
|
||||
<string name="progress_building_master_key">vytvářím hlavní klíč...</string>
|
||||
<string name="progress_extracting_signature_key">extrahuji podpisový klíč...</string>
|
||||
<string name="progress_extracting_key">extrahuji klíč...</string>
|
||||
<string name="progress_preparing_streams">připravuji streamy...</string>
|
||||
<string name="progress_encrypting">šifruji data...</string>
|
||||
<string name="progress_decrypting">dešifruji data...</string>
|
||||
<string name="progress_preparing_signature">připravuji podpis...</string>
|
||||
<string name="progress_generating_signature">generuji podpis...</string>
|
||||
<string name="progress_processing_signature">zpracovávám podpis...</string>
|
||||
<string name="progress_verifying_signature">verifikuji podpis...</string>
|
||||
<string name="progress_signing">podepisuji...</string>
|
||||
<string name="progress_reading_data">načítám data...</string>
|
||||
<string name="progress_finding_key">hledám klíč...</string>
|
||||
<string name="progress_decompressing_data">rozbaluji data...</string>
|
||||
<string name="progress_verifying_integrity">verifikuji integritu...</string>
|
||||
<string name="progress_deleting_securely">mažu \'%s\' bezpečně...</string>
|
||||
<!--action strings-->
|
||||
<string name="hint_public_keys">Jméno/Email/ID klíče</string>
|
||||
<!--key bit length selections-->
|
||||
<string name="key_size_512">512</string>
|
||||
<string name="key_size_768">768</string>
|
||||
<string name="key_size_1024">1024</string>
|
||||
<string name="key_size_1536">1536</string>
|
||||
<string name="key_size_2048">2048</string>
|
||||
<string name="key_size_3072">3072</string>
|
||||
<string name="key_size_4096">4096</string>
|
||||
<string name="key_size_8192">8192</string>
|
||||
<string name="key_size_custom">Vlastní velikost klíče</string>
|
||||
<string name="key_size_custom_info">Napište vlastní délku klíče (v bitech):</string>
|
||||
<string name="key_size_custom_info_rsa">délka RSA klíče musí být větší než 1024 a nejvýše 8192. Zároveň musí být dělitelná 8mi.</string>
|
||||
<string name="key_size_custom_info_dsa">Délka DSA klíče musí být alespoň 512 a nejvýše 1024. Zároveň musí být dělitelná 64.</string>
|
||||
<!--compression-->
|
||||
<string name="compression_fast">rychle</string>
|
||||
<string name="compression_very_slow">velmi pomalu</string>
|
||||
<!--Help-->
|
||||
<string name="help_tab_start">Začít</string>
|
||||
<string name="help_tab_faq">FAQ</string>
|
||||
<string name="help_tab_wot">Síť důvěry</string>
|
||||
<string name="help_tab_nfc_beam">NFC Beam</string>
|
||||
<string name="help_tab_changelog">Historie změn</string>
|
||||
<string name="help_tab_about">O aplikaci</string>
|
||||
<string name="help_about_version">Verze:</string>
|
||||
<!--Import-->
|
||||
<string name="import_import">Importovat vybrané klíče</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_wrong">QR kód nerozpoznán! Zkuste to znovu prosím!</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">Fingerprint je příliš krátký (< 16 znaků)</string>
|
||||
<!--Import result toast-->
|
||||
<!--Intent labels-->
|
||||
<string name="intent_decrypt_file">Dešifrovat soubor pomocí OpenKeychain</string>
|
||||
<string name="intent_import_key">Importovat kíč pomocí OpenKeychain</string>
|
||||
<string name="intent_send_encrypt">Zašifrovat pomocí OpenKeychain</string>
|
||||
<string name="intent_send_decrypt">Dešifrovat pomocí OpenKeychain</string>
|
||||
<!--Remote API-->
|
||||
<string name="api_no_apps">Neregistrovaná appka!\n\nSeznam podporovaných aplikací třetích stran je možo nalézt v \'Nápovědě\'!</string>
|
||||
<string name="api_settings_show_info">Zobrazit pokročilé informace</string>
|
||||
<string name="api_settings_hide_info">Schovat pokročilé informace</string>
|
||||
<string name="api_settings_show_advanced">Zobrazit pokročilá nastavení</string>
|
||||
<string name="api_settings_hide_advanced">Schovat pokročilá nastavení</string>
|
||||
<string name="api_settings_no_key">Žádný klíč nebyl vybrán</string>
|
||||
<string name="api_settings_select_key">Vybrat klíč</string>
|
||||
<string name="api_settings_create_key">Vytvořit nový klíč pro tento účet</string>
|
||||
<string name="api_settings_save">Uložit</string>
|
||||
<string name="api_settings_cancel">Zrušit</string>
|
||||
<string name="api_settings_revoke">Zneplatnit přístup</string>
|
||||
<string name="api_settings_delete_account">Smazat účet</string>
|
||||
<string name="api_settings_package_name">Jméno balíčku</string>
|
||||
<string name="api_settings_package_signature">SHA-256 z podpisu balíčku</string>
|
||||
<string name="api_settings_accounts">Účty</string>
|
||||
<string name="api_settings_accounts_empty">Žádné účty nejsou specifikovány pro tuto appku.</string>
|
||||
<string name="api_register_text">Zobrazená appka chce zašifrovat/rozšifrovat zprávy a podepsat je vačím jménem.\nPovolit přístup?\n\nVAROVÁNÍ: Pokud nevíte proč se tato obrazovka objevila, zamítněte přístup! Také můžete zneplatnit přístup jindy v obrazovce \'Appky\'.</string>
|
||||
<string name="api_register_allow">Povolit přístup</string>
|
||||
<string name="api_register_disallow">Zamítnout přístup</string>
|
||||
<string name="api_register_error_select_key">Prosím vyberte klíč!</string>
|
||||
<string name="api_select_pub_keys_missing_text">Nebyl nalezen žádný veřejný klíč pro tyto identity:</string>
|
||||
<string name="api_select_pub_keys_dublicates_text">Existuje více jak jeden veřejný klíč pro tyto identity:</string>
|
||||
<string name="api_select_pub_keys_text">Zkontrolujte prosím seznam příjemců!</string>
|
||||
<string name="api_error_wrong_signature">Selhala kontrola podpisu! Instalovali jste tuto appku z jiného zdroje? Pokud jste si jistí, že toto není útok, zneplatněte registraci této appky v OpenKeychain a poté ji znovu zaregistrujte.</string>
|
||||
<!--Share-->
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_title">Sdílet pomocí QR kódu</string>
|
||||
<string name="share_nfc_dialog">Sdílet pomocí NFC</string>
|
||||
<!--Key list-->
|
||||
<string name="key_list_empty_text1">Žádné klíče nejsou zatím k dispozici...</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_text2">Můžete začít pomocí</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_text3">nebo</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_button_create">vytvářím váš vlastní klíč</string>
|
||||
<!--Key view-->
|
||||
<string name="key_view_action_edit">Editovat klíč</string>
|
||||
<string name="key_view_action_encrypt">Šifruji pomocí těchto klíčů.</string>
|
||||
<string name="key_view_action_certify">Certifikovat identity</string>
|
||||
<string name="key_view_tab_main">Hlavní info</string>
|
||||
<string name="key_view_tab_certs">Certifikáty</string>
|
||||
<!--Edit key-->
|
||||
<!--Create key-->
|
||||
<!--View key-->
|
||||
<!--Navigation Drawer-->
|
||||
<string name="nav_encrypt">Podepisuji a šifruji</string>
|
||||
<string name="nav_decrypt">Dešifruji a kontroluji</string>
|
||||
<string name="nav_apps">Appky</string>
|
||||
<string name="drawer_open">Otevřít navigační panel</string>
|
||||
<string name="drawer_close">Zavří navigační panel</string>
|
||||
<string name="my_keys">Moje Klíče</string>
|
||||
<!--hints-->
|
||||
<!--certs-->
|
||||
<string name="cert_default">výchozí</string>
|
||||
<string name="cert_none">žádný</string>
|
||||
<string name="cert_casual">příležitostně</string>
|
||||
<string name="cert_positive">pozitivní</string>
|
||||
<string name="cert_revoke">revokované</string>
|
||||
<string name="cert_verify_ok">OK</string>
|
||||
<string name="cert_verify_failed">selhalo!</string>
|
||||
<string name="cert_verify_error">chyba!</string>
|
||||
<string name="cert_verify_unavailable">klíč není k dispozici</string>
|
||||
<!--Import Public log entries-->
|
||||
<!--Import Secret log entries-->
|
||||
<!--Keyring Canonicalization log entries-->
|
||||
<!--Keyring merging log entries-->
|
||||
<!--createSecretKeyRing-->
|
||||
<!--modifySecretKeyRing-->
|
||||
<!--PassphraseCache-->
|
||||
<!--unsorted-->
|
||||
<string name="label_user_id">Identita</string>
|
||||
<string name="unknown_uid"><neznámý></string>
|
||||
<string name="empty_certs">Žádné certifikáty pro tento klíč</string>
|
||||
<string name="label_revocation">Důvod revokace</string>
|
||||
<string name="label_verify_status">Stav ověření</string>
|
||||
<string name="label_cert_type">Typ</string>
|
||||
<!--First Time-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,19 +1,17 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!--title-->
|
||||
<string name="title_select_recipients">Öffentlichen Schlüssel auswählen</string>
|
||||
<string name="title_select_secret_key">Privaten Schlüssel auswählen</string>
|
||||
<string name="title_select_recipients">Wähle Schlüssel</string>
|
||||
<string name="title_select_secret_key">Wähle Deinen Schlüssel</string>
|
||||
<string name="title_encrypt">Verschlüsseln</string>
|
||||
<string name="title_decrypt">Entschlüsseln</string>
|
||||
<string name="title_authentication">Passwort</string>
|
||||
<string name="title_create_key">Schlüssel erstellen</string>
|
||||
<string name="title_create_key">Erzeuge Deinen Schlüssel</string>
|
||||
<string name="title_edit_key">Schlüssel bearbeiten</string>
|
||||
<string name="title_preferences">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="title_api_registered_apps">Apps</string>
|
||||
<string name="title_key_server_preference">Schlüsselserver</string>
|
||||
<string name="title_change_passphrase">Passphrase ändern</string>
|
||||
<string name="title_set_passphrase">Passwort setzen</string>
|
||||
<string name="title_share_with">Teilen über...</string>
|
||||
<string name="title_key_server_preference">Schlüsselserver Einstellungen</string>
|
||||
<string name="title_change_passphrase">Passwort ändern</string>
|
||||
<string name="title_share_fingerprint_with">Teile Fingerabdruck über…</string>
|
||||
<string name="title_share_key">Teile Schlüssel über...</string>
|
||||
<string name="title_share_file">Datei teilen mit…</string>
|
||||
@ -27,66 +25,43 @@
|
||||
<string name="title_certify_key">Identitäten beglaubigen</string>
|
||||
<string name="title_key_details">Schlüsseldetails</string>
|
||||
<string name="title_help">Hilfe</string>
|
||||
<string name="title_log_display">Log</string>
|
||||
<!--section-->
|
||||
<string name="section_user_ids">Identitäten</string>
|
||||
<string name="section_keys">Unterschlüssel</string>
|
||||
<string name="section_general">Allgemein</string>
|
||||
<string name="section_defaults">Standardwerte</string>
|
||||
<string name="section_advanced">Fortgeschrittene Einstellungen</string>
|
||||
<string name="section_master_key">Hauptschlüssel</string>
|
||||
<string name="section_master_user_id">Hauptidentität</string>
|
||||
<string name="section_actions">Aktionen</string>
|
||||
<string name="section_share_key">Gesamter Schlüssel</string>
|
||||
<string name="section_certification_key">Mit diesem Schlüssel beglaubigen</string>
|
||||
<string name="section_upload_key">Schlüssel hochladen</string>
|
||||
<string name="section_key_server">Schlüsselserver</string>
|
||||
<string name="section_encrypt_and_or_sign">Verschlüsseln und/oder Signieren</string>
|
||||
<string name="section_decrypt_verify">Entschlüsseln und Verifizieren</string>
|
||||
<string name="section_fingerprint">Fingerabdruck</string>
|
||||
<string name="section_key_to_certify">Zu beglaubigender Schlüssel</string>
|
||||
<!--button-->
|
||||
<string name="btn_certify">Beglaubigen</string>
|
||||
<string name="btn_decrypt_verify_file">Datei entschlüsseln, verifizieren und speichern</string>
|
||||
<string name="btn_decrypt_verify_message">Entschlüsseln und verifizieren</string>
|
||||
<string name="btn_decrypt_verify_clipboard">Aus der Zwischenablage</string>
|
||||
<string name="btn_encrypt_file">Datei verschlüsseln und speichern</string>
|
||||
<string name="btn_save">Speichern</string>
|
||||
<string name="btn_do_not_save">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="btn_delete">Löschen</string>
|
||||
<string name="btn_no_date">Keine</string>
|
||||
<string name="btn_okay">Okay</string>
|
||||
<string name="btn_change_passphrase">Passwort ändern</string>
|
||||
<string name="btn_set_passphrase">Neues Passwort setzen</string>
|
||||
<string name="btn_export_to_server">Auf Schlüsselserver hochladen</string>
|
||||
<string name="btn_next">Weiter</string>
|
||||
<string name="btn_back">Zurück</string>
|
||||
<string name="btn_clipboard">Zwischenablage</string>
|
||||
<string name="btn_share">Teilen mit…</string>
|
||||
<string name="btn_lookup_key">Schlüssel nachschlagen</string>
|
||||
<string name="btn_encryption_advanced_settings_show">Erweiterte Einstellungen anzeigen</string>
|
||||
<string name="btn_encryption_advanced_settings_hide">Erweiterte Einstellungen verbergen</string>
|
||||
<string name="btn_share_encrypted_signed">Verschlüsselt/signierte Nachricht teilen…</string>
|
||||
<string name="btn_view_cert_key">Beglaubigungsschlüssel anzeigen</string>
|
||||
<string name="btn_create_key">Erzeuge Schlüssel</string>
|
||||
<!--menu-->
|
||||
<string name="menu_preferences">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="menu_help">Hilfe</string>
|
||||
<string name="menu_export_key">In Datei exportieren</string>
|
||||
<string name="menu_delete_key">Schlüssel löschen</string>
|
||||
<string name="menu_create_key">Schlüssel erstellen</string>
|
||||
<string name="menu_create_key_expert">Schlüssel erstellen (Experte)</string>
|
||||
<string name="menu_create_key">Erzeuge meinen Schlüssel</string>
|
||||
<string name="menu_import_existing_key">Importiere existierenden Schlüssel</string>
|
||||
<string name="menu_search">Suchen</string>
|
||||
<string name="menu_key_server">Schlüsselserver…</string>
|
||||
<string name="menu_update_key">Von einem Schlüsselserver aktualisieren</string>
|
||||
<string name="menu_export_key_to_server">Auf Schlüsselserver hochladen</string>
|
||||
<string name="menu_share">Teilen…</string>
|
||||
<string name="menu_share_title_fingerprint">Teile Fingerabdruck…</string>
|
||||
<string name="menu_share_title">Teile gesamten Schlüssel…</string>
|
||||
<string name="menu_share_default_fingerprint">mit…</string>
|
||||
<string name="menu_share_default">mit…</string>
|
||||
<string name="menu_share_qr_code">mit QR-Code</string>
|
||||
<string name="menu_share_qr_code_fingerprint">mit QR-Code</string>
|
||||
<string name="menu_share_nfc">mit NFC</string>
|
||||
<string name="menu_copy_to_clipboard">In die Zwischenablage kopieren</string>
|
||||
<string name="menu_beam_preferences">Beam-Einstellungen</string>
|
||||
<string name="menu_key_edit_cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="menu_encrypt_to">Verschlüsseln nach…</string>
|
||||
@ -95,22 +70,18 @@
|
||||
<string name="menu_export_all_keys">Alle Schlüssel exportieren</string>
|
||||
<string name="menu_advanced">Erweiterte Info anzeigen</string>
|
||||
<!--label-->
|
||||
<string name="label_sign">Signieren</string>
|
||||
<string name="label_message">Nachricht</string>
|
||||
<string name="label_file">Datei</string>
|
||||
<string name="label_no_passphrase">Kein Passwort</string>
|
||||
<string name="label_passphrase">Passwort</string>
|
||||
<string name="label_passphrase_again">Wiederholen</string>
|
||||
<string name="label_passphrase_again">Passwort wiederholen</string>
|
||||
<string name="label_algorithm">Algorithmus</string>
|
||||
<string name="label_ascii_armor">ASCII-Armor</string>
|
||||
<string name="label_select_public_keys">Empfänger</string>
|
||||
<string name="label_delete_after_encryption">Nach Verschlüsselung löschen</string>
|
||||
<string name="label_conceal_pgp_application">Lass andere wissen dass du OpenKeychain nutzt</string>
|
||||
<string name="label_conceal_pgp_application_summary">Fügt \'OpenKeychain v2.7\' zu OpenPGP Signaturen, Daten und exportierten Schlüsseln hinzu</string>
|
||||
<string name="label_delete_after_decryption">Nach Entschlüsselung löschen</string>
|
||||
<string name="label_share_after_encryption">Nach Verschlüsselung teilen</string>
|
||||
<string name="label_encryption_algorithm">Verschlüsselungsalgorithmus</string>
|
||||
<string name="label_hash_algorithm">Hash-Algorithmus</string>
|
||||
<string name="label_asymmetric">mit Öffentlichem Schlüssel</string>
|
||||
<string name="label_symmetric">mit Passwort</string>
|
||||
<string name="label_passphrase_cache_ttl">Passwort-Cache</string>
|
||||
<string name="label_message_compression">Nachrichten-Komprimierung</string>
|
||||
<string name="label_file_compression">Datei-Komprimierung</string>
|
||||
@ -127,12 +98,7 @@
|
||||
<string name="label_email">E-Mail</string>
|
||||
<string name="label_send_key">Schlüssel nach Beglaubigung auf ausgewählten Schlüsselserver hochladen</string>
|
||||
<string name="label_fingerprint">Fingerabdruck</string>
|
||||
<string name="select_keys_button_default">Auswählen</string>
|
||||
<string name="expiry_date_dialog_title">Ablaufdatum festsetzen</string>
|
||||
<plurals name="select_keys_button">
|
||||
<item quantity="one">%d ausgewählt</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ausgewählt</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="user_id_no_name"><kein Name></string>
|
||||
<string name="none"><keine></string>
|
||||
<string name="no_key"><kein Schlüssel></string>
|
||||
@ -179,7 +145,6 @@
|
||||
<string name="flag_authenticate">Authentifizieren</string>
|
||||
<!--sentences-->
|
||||
<string name="wrong_passphrase">Falsches Passwort.</string>
|
||||
<string name="set_a_passphrase">Zuerst muss ein Passwort gesetzt werden.</string>
|
||||
<string name="no_filemanager_installed">Kein passender Dateimanager installiert.</string>
|
||||
<string name="passphrases_do_not_match">Die Passwörter stimmten nicht überein.</string>
|
||||
<string name="passphrase_must_not_be_empty">Bitte ein Passwort eingeben.</string>
|
||||
@ -198,15 +163,12 @@
|
||||
<string name="specify_file_to_export_to">Bitte angeben, in welche Datei exportiert werden soll.\nWARNUNG: Datei wird überschrieben, wenn sie bereits existiert. </string>
|
||||
<string name="key_deletion_confirmation_multi">Möchtest du wirklich alle ausgewählten öffentlichen Schlüssel löschen?\nDies kann nicht rückgängig gemacht werden!</string>
|
||||
<string name="secret_key_deletion_confirmation">Soll der PRIVATE Schlüssel \'%s\' wirklich gelöscht werden?\nDies kann nicht rückgängig gemacht werden!</string>
|
||||
<string name="ask_save_changed_key">Es wurden am Schlüsselbund Veränderungen vorgenommen. Sollen dies gespeichert werden?</string>
|
||||
<string name="ask_empty_id_ok">Es wurde eine leere Identität hinzugefügt. Wirklich fortfahren?</string>
|
||||
<string name="public_key_deletetion_confirmation">Soll der öffentliche Schlüssel \'%s\' wirklich gelöscht werden?\nDies kann nicht rückgängig gemacht werden! </string>
|
||||
<string name="also_export_secret_keys">Private Schlüssel auch exportieren</string>
|
||||
<string name="also_export_secret_keys">Exportiere auch private Schlüssel</string>
|
||||
<string name="key_exported">1 Schlüssel erfolgreich exportiert.</string>
|
||||
<string name="keys_exported">%d Schlüssel erfolgreich exportiert.</string>
|
||||
<string name="no_keys_exported">Keine Schlüssel exportiert.</string>
|
||||
<string name="key_creation_el_gamal_info">Beachte: Nur Unterschlüssel unterstützen ElGamal.</string>
|
||||
<string name="key_creation_weak_rsa_info">Beachte: RSA-Schlüssel mit einer Schlüssellänge von 1024-Bits oder weniger werden als unsicher angesehen und können daher nicht für neue Schlüssel erstellt werden.</string>
|
||||
<string name="key_not_found">Schlüssel %08X konnte nicht gefunden werden.</string>
|
||||
<plurals name="bad_keys_encountered">
|
||||
<item quantity="one">%d schlechter privater Schlüssel ignoriert. Evtl. wurde er mit folgender Option exportiert:\n --export-secret-subkeys\nUnbedingt mit der Option \n --export-secret-keys\nexportieren.</item>
|
||||
@ -218,7 +180,6 @@
|
||||
<string name="nfc_successful">Schlüssel erfolgreich mit NFC-Beam gesendet!</string>
|
||||
<string name="key_copied_to_clipboard">Schlüssel wurde in die Zwischenablage kopiert!</string>
|
||||
<string name="fingerprint_copied_to_clipboard">Fingerabdruck wurde in die Zwischenablage kopiert!</string>
|
||||
<string name="key_has_already_been_certified">Schlüssel wurde bereits beglaubigt</string>
|
||||
<string name="select_key_to_certify">Bitte wähle einen Schlüssel um zu Beglaubigen!</string>
|
||||
<string name="key_too_big_for_sharing">Schlüssel ist zu groß um so geteilt zu werden!</string>
|
||||
<!--errors
|
||||
@ -229,32 +190,29 @@
|
||||
<string name="error_no_secret_key_found">kein geeigneter privater Schlüssel gefunden</string>
|
||||
<string name="error_external_storage_not_ready">Externes Laufwerk ist nicht bereit</string>
|
||||
<string name="error_key_size_minimum512bit">Schlüssel muss mindestens 512 Bit lang sein</string>
|
||||
<string name="error_master_key_must_not_be_el_gamal">Der Hauptschlüssel kann kein ElGamal Schlüssel sein</string>
|
||||
<string name="error_unknown_algorithm_choice">Unbekannte Auswahl für Algorithmus</string>
|
||||
<string name="error_user_id_no_email">keine E-Mail gefunden</string>
|
||||
<string name="error_key_needs_a_user_id">Mindestens eine Identität wird benötigt</string>
|
||||
<string name="error_main_user_id_must_not_be_empty">Hauptidentität darf nicht leer sein</string>
|
||||
<string name="error_key_needs_master_key">Mindestens ein Hauptschlüssel wird benötigt</string>
|
||||
<string name="error_no_signature_passphrase">kein Passwort angegeben</string>
|
||||
<string name="error_no_signature_key">kein Signaturschlüssel angegeben</string>
|
||||
<string name="error_invalid_data">Verschlüsselte Daten nicht gültig</string>
|
||||
<string name="error_integrity_check_failed">Integritätscheck fehlgeschlagen! Die Daten wurden modifiziert!</string>
|
||||
<string name="error_wrong_passphrase">falsches Passwort</string>
|
||||
<string name="error_saving_keys">Es trat ein Fehler beim Speichern einiger Schlüssel auf</string>
|
||||
<string name="error_could_not_extract_private_key">Privater Schlüssel konnte nicht extrahiert werden</string>
|
||||
<string name="error_expiry_must_come_after_creation">Ablaufdatum muss später sein als das Erstellungsdatum</string>
|
||||
<!--errors without preceeding Error:-->
|
||||
<string name="error_only_files_are_supported">Binäre Daten ohne ohne Datei im Dateisystem werden nicht unterstützt.</string>
|
||||
<string name="error_jelly_bean_needed">Android 4.1 wird benötigt um Androids NFC Beam nutzen zu können!</string>
|
||||
<string name="error_nfc_needed">NFC steht auf diesem Gerät nicht zur Verfügung!</string>
|
||||
<string name="error_query_too_short">zu kurze Schlüsselanfrage</string>
|
||||
<string name="error_too_many_responses">Die Schlüsselanfrage liefert zu viele Ergebnisse. Bitte verfeinern sie sie Anfrage.</string>
|
||||
<string name="error_nothing_import">Keine Schlüssel gefunden!</string>
|
||||
<string name="error_query_too_short">Suchanfrage zu kurz. Bitte ändere deine Andrage!</string>
|
||||
<string name="error_searching_keys">Ein Fehler ist beim Suchen der Schlüssel aufgetreten.</string>
|
||||
<string name="error_too_many_responses">Die Schlüsselsuche ergab zu viele Treffer. Bitte präzisiere deine Anfrage!</string>
|
||||
<string name="error_too_short_or_too_many_responses">Keine oder zu viele Schlüssel wurden gefunden. Bitte verbessere deine Anfrage!</string>
|
||||
<string name="error_import_no_valid_keys">Keine gültigen Schlüssel in Datei/Zwischenablage gefunden!</string>
|
||||
<string name="error_generic_report_bug">Ein allgemeiner Fehler trat auf, bitte schreiben Sie einen neuen Bugreport für OpenKeychain.</string>
|
||||
<plurals name="error_import_non_pgp_part">
|
||||
<item quantity="one">Ein Teil der geladenen Datei ist ein gültiges OpenPGP Objekt aber kein OpenPGP Schlüssel</item>
|
||||
<item quantity="other">Teile der geladenen Dateien sind gültige OpenPGP Objekte aber keine OpenPGP Schlüssel</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="error_change_something_first">Es müssen vorm Speichern erst Veränderungen am Schlüsselbund vorgenommen werden</string>
|
||||
<!--results shown after decryption/verification-->
|
||||
<string name="decrypt_result_invalid_signature">Ungültige Signatur!</string>
|
||||
<string name="decrypt_result_signature_unknown_pub_key">Unbekannter öffentlicher Schlüssel</string>
|
||||
@ -270,19 +228,23 @@
|
||||
<string name="progress_saving">wird gespeichert…</string>
|
||||
<string name="progress_importing">wird importiert…</string>
|
||||
<string name="progress_exporting">wird exportiert…</string>
|
||||
<string name="progress_uploading">hochladen...</string>
|
||||
<string name="progress_building_key">Schlüssel wird erstellt…</string>
|
||||
<string name="progress_certifying_master_key">Hauptschlüssel wird beglaubigt…</string>
|
||||
<string name="progress_building_master_key">Hauptschlüssel wird erstellt…</string>
|
||||
<string name="progress_adding_sub_keys">Unterschlüssel wird hinzugefügt…</string>
|
||||
<string name="progress_saving_key_ring">Schlüssel wird gespeichert…</string>
|
||||
<string name="progress_generating_rsa">erzeuge neuen RSA Schlüssel...</string>
|
||||
<string name="progress_generating_dsa">erzeuge neuen DSA Schlüssel...</string>
|
||||
<string name="progress_generating_elgamal">erzeuge neuen ElGamal Schlüssel...</string>
|
||||
<string name="progress_modify">verändere Schlüsselbund...</string>
|
||||
<string name="progress_modify_unlock">entsperre Schlüsselbund...</string>
|
||||
<string name="progress_modify_adduid">füge User ID hinzu...</string>
|
||||
<string name="progress_modify_primaryuid">ändere Haupt User ID...</string>
|
||||
<string name="progress_modify_subkeychange">verändere Unterschlüssel...</string>
|
||||
<string name="progress_modify_subkeyadd">füge Unterschlüssel hinzu...</string>
|
||||
<string name="progress_modify_passphrase">ändere Passwort...</string>
|
||||
<plurals name="progress_exporting_key">
|
||||
<item quantity="one">Schlüssel wird exportiert…</item>
|
||||
<item quantity="other">Schlüssel werden exportiert…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="progress_generating">
|
||||
<item quantity="one">Schlüssel wird erstellt, das kann bis zu 3 Minuten dauern…</item>
|
||||
<item quantity="other">Schlüssel wird erstellt, das kann bis zu 3 Minuten dauern…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="progress_extracting_signature_key">Signaturschlüssel wird extrahiert…</string>
|
||||
<string name="progress_extracting_key">Schlüssel wird extrahiert…</string>
|
||||
<string name="progress_preparing_streams">Datenstrom wird vorbereitet…</string>
|
||||
@ -299,8 +261,8 @@
|
||||
<string name="progress_verifying_integrity">Integrität wird überprüft…</string>
|
||||
<string name="progress_deleting_securely">\'%s\' wird sicher gelöscht…</string>
|
||||
<!--action strings-->
|
||||
<string name="hint_secret_keys">Private Schlüssel suchen</string>
|
||||
<string name="action_share_key_with">Teile Schlüssel über…</string>
|
||||
<string name="hint_public_keys">Name/Email/Schlüssel ID...</string>
|
||||
<string name="hint_keybase_search">Name/Keybase.io Benutzername...</string>
|
||||
<!--key bit length selections-->
|
||||
<string name="key_size_512">512</string>
|
||||
<string name="key_size_768">768</string>
|
||||
@ -326,29 +288,38 @@
|
||||
<string name="help_tab_about">Über</string>
|
||||
<string name="help_about_version">Version:</string>
|
||||
<!--Import-->
|
||||
<string name="import_tab_keyserver">Schlüsselserver</string>
|
||||
<string name="import_tab_direct">Datei/Zwischenablage</string>
|
||||
<string name="import_tab_qr_code">QR Kode/NFC</string>
|
||||
<string name="import_tab_keybase">Keybase.io</string>
|
||||
<string name="import_import">Ausgewählte Schlüssel importieren</string>
|
||||
<string name="import_from_clipboard">Zwischenablage</string>
|
||||
<plurals name="import_qr_code_missing">
|
||||
<item quantity="one">QR-Codes mit folgender ID fehlt: %s</item>
|
||||
<item quantity="other">QR-Codes mit folgenden IDs fehlen: %s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="import_qr_code_start_with_one">Bitte fange mit QR-Code der ID 1 an</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_wrong">Falsch formatierter QR-Code! Bitte erneut versuchen!</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_finished">QR-Code wurde erfolgreich eingescannt!</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">Der Fingerabdruck ist zu kurz (< 16 Zeichen)</string>
|
||||
<string name="import_qr_scan_button">Qr-Code mittels \'Barcode Scanner\' einscannen</string>
|
||||
<string name="import_nfc_text">Um Schlüssel über NFC zu erhalten muss das Gerät entsperrt sein.</string>
|
||||
<string name="import_nfc_help_button">Hilfe</string>
|
||||
<string name="import_clipboard_button">Schlüssel aus der Zwischenablage einfügen</string>
|
||||
<string name="import_keybase_button">Schlüssel von Keybase.io erhalten</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_button">QR Kode Einlesen...</string>
|
||||
<!--Import result toast-->
|
||||
<plurals name="import_keys_added_and_updated_1">
|
||||
<item quantity="one">1 Schlüssel erfolgreich importiert</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Schlüssel erfolgreich importiert</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="import_keys_added">
|
||||
<item quantity="one">Schlüssel %2$s erfolgreich importiert</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Schlüssel erfolgreich importiert: %2$s.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="import_keys_updated">
|
||||
<item quantity="one">Schlüssel %2$s erfolgreich aktualisiert.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Schlüssel erfolgreich aktualisiert: %2$s.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="view_log">Log ansehen</string>
|
||||
<string name="import_error_nothing">Nichts zu importieren.</string>
|
||||
<string name="import_error">Fehler bei der Verarbeitung der Schlüssel!</string>
|
||||
<string name="import_with_warnings">, mit Warnungen</string>
|
||||
<!--Intent labels-->
|
||||
<string name="intent_decrypt_file">Datei entschlüsseln mit OpenKeychain</string>
|
||||
<string name="intent_import_key">Schlüssel importieren mit OpenKeychain</string>
|
||||
<string name="intent_send_encrypt">Verschlüsseln mit OpenKeychain </string>
|
||||
<string name="intent_send_decrypt">Entschlüsseln mit OpenKeychain </string>
|
||||
<!--Remote API-->
|
||||
<string name="api_no_apps">Keine verknüpften Apps vorhanden\n\nEine Liste von unterstützten Drittanbieter-Apps finden Sie unter \"Hilfe\"!</string>
|
||||
<string name="api_no_apps">Keine registrierten Apps!\n\nEine Liste der unterstützten Anwendungen ist in der \'Hilfe\' verfügbar.</string>
|
||||
<string name="api_settings_show_info">Erweiterte Informationen anzeigen</string>
|
||||
<string name="api_settings_hide_info">Erweiterte Informationen ausblenden</string>
|
||||
<string name="api_settings_show_advanced">Erweiterte Einstellungen anzeigen</string>
|
||||
@ -364,9 +335,8 @@
|
||||
<string name="api_settings_package_name">Paketname</string>
|
||||
<string name="api_settings_package_signature">SHA-256 der Paketsignatur</string>
|
||||
<string name="api_settings_accounts">Konten</string>
|
||||
<string name="api_settings_accounts_empty">Keine Accounts mit dieser App verknüpft.</string>
|
||||
<string name="api_create_account_text">Die Anwendung erfordert die Erstellung eines neuen Accounts. Bitte wähle einen existierenden Schlüssel oder erstelle einen neuen.\nAnwendungen sind auf die Nutzung der Schlüssel beschränkt, die du hier auswählst!</string>
|
||||
<string name="api_register_text">Folgende Anwendung beantragt Zugriff auf OpenKeychains API.\nZugriff erlauben?\n\nVORSICHT: Sollten Sie nicht wissen, warum diese Anfrage erscheint, sollten Sie den Zugriff nicht erlauben! Sie können Zugriffe später über das Menü \'Registrierte Anwendungen\' widerrufen.</string>
|
||||
<string name="api_settings_accounts_empty">Keine Konten mit dieser Anwendung verknüpft.</string>
|
||||
<string name="api_register_text">Folgende Anwendung möchte Nachrichten ver-/entschlüsseln und in Ihrem Namen signieren\nZugriff erlauben?\n\nVORSICHT: Sollten Sie nicht wissen warum dieses Fenster erscheint, sollten Sie den Zugriff nicht gewähren! Sie können Zugriffe später über das Menü \'Anwendungen\' widerrufen.</string>
|
||||
<string name="api_register_allow">Zugriff erlauben</string>
|
||||
<string name="api_register_disallow">Zugriff verbieten</string>
|
||||
<string name="api_register_error_select_key">Bitte einen Schlüssel auswählen!</string>
|
||||
@ -376,9 +346,6 @@
|
||||
<string name="api_error_wrong_signature">Signaturüberprüfung fehlgeschlagen! Haben Sie diese Anwendung aus einer anderen Quelle installiert? Wenn Sie eine Attacke ausschliessen können, sollten Sie die Registrierung der App in OpenKeychain widerrufen und die Anwendung erneut registrieren.</string>
|
||||
<!--Share-->
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_title">Über QR-Code teilen</string>
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_start">Mit \'Weiter\' durch alle QR-Codes gehen und diese nacheinander scannen.</string>
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_fingerprint_text">Fingerabdruck:</string>
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_progress">QR-Code mit ID %1$d von %2$d</string>
|
||||
<string name="share_nfc_dialog">Über NFC teilen</string>
|
||||
<!--Key list-->
|
||||
<plurals name="key_list_selected_keys">
|
||||
@ -389,7 +356,6 @@
|
||||
<string name="key_list_empty_text2">Du kannst anfangen OpenKeychain zu benutzen indem du</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_text3">oder</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_button_create">deinen eigenen Schlüssel erstellst</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_button_import">existierende Schlüssel importierst.</string>
|
||||
<!--Key view-->
|
||||
<string name="key_view_action_edit">Schlüssel bearbeiten</string>
|
||||
<string name="key_view_action_encrypt">Mit diesem Schlüssel verschlüsseln</string>
|
||||
@ -400,29 +366,27 @@
|
||||
<string name="key_view_tab_share">Teilen</string>
|
||||
<string name="key_view_tab_keys">Unterschlüssel</string>
|
||||
<string name="key_view_tab_certs">Beglaubigungen</string>
|
||||
<!--Edit key-->
|
||||
<string name="edit_key_action_add_identity">Identität hinzufügen</string>
|
||||
<string name="edit_key_action_add_subkey">Unterschlüssel hinzufügen</string>
|
||||
<!--Create key-->
|
||||
<!--View key-->
|
||||
<!--Navigation Drawer-->
|
||||
<string name="nav_keys">Schlüssel</string>
|
||||
<string name="nav_encrypt">Signieren und Verschlüsseln</string>
|
||||
<string name="nav_decrypt">Entschlüsseln und Verifizieren</string>
|
||||
<string name="nav_import">Schlüssel Importieren</string>
|
||||
<string name="nav_apps">Apps</string>
|
||||
<string name="drawer_open">Menü öffnen</string>
|
||||
<string name="drawer_close">Menü schließen</string>
|
||||
<string name="edit">Bearbeiten</string>
|
||||
<string name="my_keys">Meine Schlüssel</string>
|
||||
<string name="label_secret_key">Private Schlüssel</string>
|
||||
<string name="secret_key_yes">verfügbar</string>
|
||||
<string name="secret_key_no">nicht verfügbar</string>
|
||||
<!--hints-->
|
||||
<string name="encrypt_content_edit_text_hint">Hier die Nachricht schreiben welche verschlüsselt und/oder signiert werden soll…</string>
|
||||
<string name="decrypt_content_edit_text_hint">Hier die verschlüsselte Nachricht eingeben um sie zu entschlüsseln und/oder zu verifzieren…</string>
|
||||
<string name="decrypt_content_edit_text_hint">Hier die verschlüsselte Nachricht eingeben um sie zu entschlüsseln und/oder zu verifizieren…</string>
|
||||
<!--certs-->
|
||||
<string name="cert_default">normal</string>
|
||||
<string name="cert_none">kein</string>
|
||||
<string name="cert_casual">einfach überprüft</string>
|
||||
<string name="cert_positive">positiv</string>
|
||||
<string name="cert_revoke">widerrufen</string>
|
||||
<string name="cert_verify_ok">OK</string>
|
||||
<string name="cert_verify_failed">fehlgeschlagen!</string>
|
||||
<string name="cert_verify_error">Fehler!</string>
|
||||
<string name="cert_verify_unavailable">Schlüssel nicht verfügbar</string>
|
||||
@ -438,7 +402,9 @@
|
||||
<string name="msg_is_importing_subkeys">Geheime Unterschlüssel werden bearbeitet</string>
|
||||
<!--Keyring Canonicalization log entries-->
|
||||
<!--Keyring merging log entries-->
|
||||
<!--createSecretKeyRing-->
|
||||
<!--modifySecretKeyRing-->
|
||||
<!--PassphraseCache-->
|
||||
<!--unsorted-->
|
||||
<string name="section_certifier_id">Beglaubiger</string>
|
||||
<string name="section_cert">Zertifikatdetails</string>
|
||||
@ -451,13 +417,11 @@
|
||||
<string name="label_cert_type">Typ</string>
|
||||
<string name="error_key_not_found">Schlüssel nicht gefunden!</string>
|
||||
<string name="error_key_processing">Fehler bei der Verarbeitung des Schlüssels!</string>
|
||||
<string name="no_subkey">Unterschlüssel nicht verfügbar</string>
|
||||
<string name="key_stripped">nicht verfügbar</string>
|
||||
<string name="secret_cannot_multiple">Geheime Schlüssel können nur einzeln gelöscht werden!</string>
|
||||
<string name="title_view_cert">Zertifikatdetails anzeigen</string>
|
||||
<string name="unknown_algorithm">unbekannt</string>
|
||||
<string name="can_sign_not">Kann nicht unterschreiben</string>
|
||||
<string name="error_encoding">Kodierungsfehler</string>
|
||||
<string name="error_no_encrypt_subkey">Kein Unterschlüssel zum Verschlüsseln verfügbar!</string>
|
||||
<string name="contact_show_key">Schlüssel anzeigen (%s)</string>
|
||||
<!--First Time-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,7 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!--title-->
|
||||
<string name="title_select_recipients">Επιλογή Δημόσιου Κλειδιού</string>
|
||||
<string name="title_select_secret_key">Επιλογή Ιδιωτικού Κλειδιού</string>
|
||||
<string name="title_authentication">Κωδικός</string>
|
||||
<string name="title_create_key">Δημιουργία Κλειδιού</string>
|
||||
<string name="title_edit_key">Επεξεργασία Κλειδιού</string>
|
||||
<string name="title_preferences">Επιλογές</string>
|
||||
<!--section-->
|
||||
@ -16,13 +13,10 @@
|
||||
<string name="btn_okay">ΟΚ</string>
|
||||
<!--menu-->
|
||||
<string name="menu_delete_key">Διαγραφής κλειδιού</string>
|
||||
<string name="menu_create_key">Δημιουργίας κλειδιού</string>
|
||||
<!--label-->
|
||||
<string name="label_sign">Υπόγραψε</string>
|
||||
<string name="label_message">Μήνυμα</string>
|
||||
<string name="label_file">Αρχείο</string>
|
||||
<string name="label_passphrase">Κωδικός</string>
|
||||
<string name="label_passphrase_again">Ξανά</string>
|
||||
<string name="label_algorithm">Αλγόριθμος</string>
|
||||
<string name="label_encryption_algorithm">Αλγόριθμος κρυπτογράφησης</string>
|
||||
<string name="label_key_size">Μέγεθος κλειδιού</string>
|
||||
@ -47,6 +41,9 @@
|
||||
<!--Share-->
|
||||
<!--Key list-->
|
||||
<!--Key view-->
|
||||
<!--Edit key-->
|
||||
<!--Create key-->
|
||||
<!--View key-->
|
||||
<!--Navigation Drawer-->
|
||||
<!--hints-->
|
||||
<!--certs-->
|
||||
@ -54,6 +51,9 @@
|
||||
<!--Import Secret log entries-->
|
||||
<!--Keyring Canonicalization log entries-->
|
||||
<!--Keyring merging log entries-->
|
||||
<!--createSecretKeyRing-->
|
||||
<!--modifySecretKeyRing-->
|
||||
<!--PassphraseCache-->
|
||||
<!--unsorted-->
|
||||
<!--First Time-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,20 +1,17 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!--title-->
|
||||
<string name="title_select_recipients">Seleccionar la clave pública</string>
|
||||
<string name="title_select_secret_key">Seleccionar la clave secreta</string>
|
||||
<string name="title_select_recipients">Seleccionar claves</string>
|
||||
<string name="title_select_secret_key">Seleccionar su clave</string>
|
||||
<string name="title_encrypt">Cifrar</string>
|
||||
<string name="title_decrypt">Descifrar</string>
|
||||
<string name="title_authentication">Frase de contraseña</string>
|
||||
<string name="title_create_key">Crear clave</string>
|
||||
<string name="title_create_key">Crear mi clave</string>
|
||||
<string name="title_edit_key"> Editar clave</string>
|
||||
<string name="title_wizard">Bienvenido a OpenKeychain</string>
|
||||
<string name="title_preferences"> Preferencias</string>
|
||||
<string name="title_api_registered_apps">Aplicaciones</string>
|
||||
<string name="title_key_server_preference">Prioridad del servidor de claves</string>
|
||||
<string name="title_change_passphrase">Cambiar frase de contraseña</string>
|
||||
<string name="title_set_passphrase">Establecer frase de contraseña</string>
|
||||
<string name="title_share_with">Compartir con...</string>
|
||||
<string name="title_share_fingerprint_with">Compartir huella de validación de clave con...</string>
|
||||
<string name="title_share_key">Compartir clave con...</string>
|
||||
<string name="title_share_file">Compartir fichero con...</string>
|
||||
@ -35,60 +32,39 @@
|
||||
<string name="section_general">General</string>
|
||||
<string name="section_defaults">Predeterminados</string>
|
||||
<string name="section_advanced">Avanzado</string>
|
||||
<string name="section_master_key">Clave maestra</string>
|
||||
<string name="section_master_user_id">Identidad primaria</string>
|
||||
<string name="section_actions">Acciones</string>
|
||||
<string name="section_share_key">Clave completa</string>
|
||||
<string name="section_certification_key">Tu clave usada para las certificaciones</string>
|
||||
<string name="section_upload_key">Cargar clave</string>
|
||||
<string name="section_key_server">Servidor de claves</string>
|
||||
<string name="section_encrypt_and_or_sign">Cifrar y/o firmar</string>
|
||||
<string name="section_decrypt_verify">Descifrar y verificar</string>
|
||||
<string name="section_fingerprint">Huella de validación de clave</string>
|
||||
<string name="section_key_to_certify">Clave a ser certificada</string>
|
||||
<!--button-->
|
||||
<string name="btn_certify">Certificar</string>
|
||||
<string name="btn_decrypt_verify_file">Descifrar, verificar, y guardar fichero</string>
|
||||
<string name="btn_decrypt_verify_message">Descifrar y verificar mensaje</string>
|
||||
<string name="btn_decrypt_verify_clipboard">Desde el portapapeles</string>
|
||||
<string name="btn_encrypt_file">Cifrar y guardar fichero</string>
|
||||
<string name="btn_encrypt_share_file">Cifrar y compartir fichero</string>
|
||||
<string name="btn_save">Guardar</string>
|
||||
<string name="btn_do_not_save">Cancelar</string>
|
||||
<string name="btn_delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="btn_no_date">Ninguno</string>
|
||||
<string name="btn_okay">De acuerdo</string>
|
||||
<string name="btn_change_passphrase">Cambiar nueva frase de contraseña</string>
|
||||
<string name="btn_set_passphrase">Establecer nueva frase de contraseña</string>
|
||||
<string name="btn_export_to_server">Cargar al servidor de claves</string>
|
||||
<string name="btn_next">Siguiente</string>
|
||||
<string name="btn_back">Volver</string>
|
||||
<string name="btn_clipboard">Portapapeles</string>
|
||||
<string name="btn_share">Compartir con...</string>
|
||||
<string name="btn_lookup_key">Buscar clave</string>
|
||||
<string name="btn_encryption_advanced_settings_show">Mostrar ajustes avanzados</string>
|
||||
<string name="btn_encryption_advanced_settings_hide">Ocultar ajustes avanzados</string>
|
||||
<string name="btn_share_encrypted_signed">Compartir mensaje cifrado/firmado...</string>
|
||||
<string name="btn_share_encrypted_signed">Cifrar y compartir mensaje</string>
|
||||
<string name="btn_view_cert_key">Ver clave de verificación</string>
|
||||
<string name="btn_create_key">Crear clave</string>
|
||||
<string name="btn_add_files">Añadir fichero(s)</string>
|
||||
<!--menu-->
|
||||
<string name="menu_preferences">Ajustes</string>
|
||||
<string name="menu_help">Ayuda</string>
|
||||
<string name="menu_export_key">Exportar hacia archivo</string>
|
||||
<string name="menu_delete_key">Borrar clave</string>
|
||||
<string name="menu_create_key">Crear clave</string>
|
||||
<string name="menu_create_key_expert">Crear clave (experto)</string>
|
||||
<string name="menu_create_key">Crear mi clave</string>
|
||||
<string name="menu_import_existing_key">Importar clave existente</string>
|
||||
<string name="menu_search">Buscar</string>
|
||||
<string name="menu_key_server">Servidor de claves...</string>
|
||||
<string name="menu_update_key">Actualizar desde servidor de claves</string>
|
||||
<string name="menu_export_key_to_server">Cargar al servidor de claves</string>
|
||||
<string name="menu_share">Compartir...</string>
|
||||
<string name="menu_share_title_fingerprint">Compartir la huella digital...</string>
|
||||
<string name="menu_share_title">Compartir la clave completa...</string>
|
||||
<string name="menu_share_default_fingerprint">con...</string>
|
||||
<string name="menu_share_default">con...</string>
|
||||
<string name="menu_share_qr_code">con código QR</string>
|
||||
<string name="menu_share_qr_code_fingerprint">con código QR</string>
|
||||
<string name="menu_share_nfc">con NFC</string>
|
||||
<string name="menu_copy_to_clipboard">Copiar al portapapeles</string>
|
||||
<string name="menu_beam_preferences">Ajustes de Beam</string>
|
||||
<string name="menu_key_edit_cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="menu_encrypt_to">Cifrar hacia...</string>
|
||||
@ -97,22 +73,26 @@
|
||||
<string name="menu_export_all_keys">Exportar todas las claves</string>
|
||||
<string name="menu_advanced">Mostrar información avanzada</string>
|
||||
<!--label-->
|
||||
<string name="label_sign">Firmar</string>
|
||||
<string name="label_message">Mensaje</string>
|
||||
<string name="label_file">Archivo</string>
|
||||
<string name="label_files">Fichero(s)</string>
|
||||
<string name="label_file_colon">Fichero:</string>
|
||||
<string name="label_no_passphrase">No hay frase de contraseña</string>
|
||||
<string name="label_passphrase">Frase de contraseña</string>
|
||||
<string name="label_passphrase_again">De nuevo</string>
|
||||
<string name="label_passphrase_again">Repeat Passphrase</string>
|
||||
<string name="label_algorithm">Algoritmo</string>
|
||||
<string name="label_ascii_armor">Armadura ASCII</string>
|
||||
<string name="label_select_public_keys">Destinatarios</string>
|
||||
<string name="label_delete_after_encryption">Borrar después del cifrado</string>
|
||||
<string name="label_file_ascii_armor">Ficheros: Armadura ASCII</string>
|
||||
<string name="label_conceal_pgp_application">Permitir a otros saber que está usando OpenKeychain</string>
|
||||
<string name="label_conceal_pgp_application_summary">Escribe \'OpenKeychain v2.7\' en las firmas OpenPGP, el texto cifrado, y las claves exportadas</string>
|
||||
<string name="label_asymmetric_from">Desde:</string>
|
||||
<string name="label_to">Hacia: </string>
|
||||
<string name="label_delete_after_encryption">Ficheros: Borrar después del cifrado</string>
|
||||
<string name="label_delete_after_decryption">Borrar después del descifrado</string>
|
||||
<string name="label_share_after_encryption">Compartir después del cifrado</string>
|
||||
<string name="label_encryption_algorithm">Algoritmo de cifrado</string>
|
||||
<string name="label_hash_algorithm">Algoritmo de Hash</string>
|
||||
<string name="label_asymmetric">con clave pública</string>
|
||||
<string name="label_symmetric">con frase contraseña</string>
|
||||
<string name="label_asymmetric">Con clave pública</string>
|
||||
<string name="label_symmetric">Con frase contraseña</string>
|
||||
<string name="label_passphrase_cache_ttl">Caché de frase de contraseña</string>
|
||||
<string name="label_message_compression">Compresión de mensaje</string>
|
||||
<string name="label_file_compression">Compresión de archivo</string>
|
||||
@ -129,12 +109,7 @@
|
||||
<string name="label_email">Email</string>
|
||||
<string name="label_send_key">Cargar clave al servidor de claves seleccionado después de la certificación</string>
|
||||
<string name="label_fingerprint">Huella digital</string>
|
||||
<string name="select_keys_button_default">Seleccionar</string>
|
||||
<string name="expiry_date_dialog_title">Establer la fecha de vencimiento</string>
|
||||
<plurals name="select_keys_button">
|
||||
<item quantity="one">%d seleccionado</item>
|
||||
<item quantity="other">%d seleccionados</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="user_id_no_name"><sin nombre></string>
|
||||
<string name="none"><ninguna></string>
|
||||
<string name="no_key"><sin clave></string>
|
||||
@ -181,7 +156,6 @@
|
||||
<string name="flag_authenticate">Autentificar</string>
|
||||
<!--sentences-->
|
||||
<string name="wrong_passphrase">Frase de contraseña incorrecta.</string>
|
||||
<string name="set_a_passphrase">Establece una frase de contraseña antes.</string>
|
||||
<string name="no_filemanager_installed">No hay un gestor de archivos compatible instalado.</string>
|
||||
<string name="passphrases_do_not_match">Las frases de contraseña no coinciden.</string>
|
||||
<string name="passphrase_must_not_be_empty">Por favor, introduce una frase de contraseña.</string>
|
||||
@ -200,15 +174,12 @@
|
||||
<string name="specify_file_to_export_to">Por favor, especifica hacia qué archivo quieres exportar.\nADVERTENCIA: El archivo se sobreescribirá si ya existiese.</string>
|
||||
<string name="key_deletion_confirmation_multi">¿De veras quiere borrar todas las claves públicas seleccionadas?\n¡No puede deshacer esto!</string>
|
||||
<string name="secret_key_deletion_confirmation">¿Quieres realmente borrar la clave SECRETA \'%s\'?\n¡No podrás deshacerlo!</string>
|
||||
<string name="ask_save_changed_key">Has hecho cambios en el almacén de claves, ¿quieres guardarlos?</string>
|
||||
<string name="ask_empty_id_ok">Ha añadido una identidad vacía, ¿está seguro de que quiere continuar?</string>
|
||||
<string name="public_key_deletetion_confirmation">¿De veras quiere borrar la clave pública \'%s\'?\n¡No puede deshacer esto!</string>
|
||||
<string name="also_export_secret_keys">¿Exportar también las claves secretas?</string>
|
||||
<string name="also_export_secret_keys">Exportar también claves secretas (privadas)</string>
|
||||
<string name="key_exported">Se ha exportado 1 clave satisfactoriamente.</string>
|
||||
<string name="keys_exported">%d claves exportadas satisfactoriamente.</string>
|
||||
<string name="no_keys_exported">No se han exportado claves.</string>
|
||||
<string name="key_creation_el_gamal_info">Nota: Sólo las subclaves soportan ElGamal.</string>
|
||||
<string name="key_creation_weak_rsa_info">Nota: generar una clave RSA de longitud 1024-bit o menos está considerado inseguro y desactivado para generar nuevas claves.</string>
|
||||
<string name="key_not_found">No se puede encontrar la clave %08X.</string>
|
||||
<plurals name="bad_keys_encountered">
|
||||
<item quantity="one">%d mala clave secreta ignorada. Quizás hayas exportado con la opción\n--export-secret-subkeys\nAsegúrate de que exportas con\n--export-secret-keys\nen su lugar.</item>
|
||||
@ -220,7 +191,6 @@
|
||||
<string name="nfc_successful">¡Clave enviada con éxito vía NFC Beam (haz NFC)!</string>
|
||||
<string name="key_copied_to_clipboard">¡La clave ha sido copiada al portapapeles!</string>
|
||||
<string name="fingerprint_copied_to_clipboard">¡La huella de validación de clave se ha copiado al portapapeles!</string>
|
||||
<string name="key_has_already_been_certified">¡La clave ya ha sido certificada!</string>
|
||||
<string name="select_key_to_certify">Por favor ¡seleccione una clave para ser usada en certificación!</string>
|
||||
<string name="key_too_big_for_sharing">¡La clave es demasiado grande para ser compartida de esta forma!</string>
|
||||
<!--errors
|
||||
@ -231,35 +201,29 @@
|
||||
<string name="error_no_secret_key_found">no se ha encontrado una clave secreta adecuada</string>
|
||||
<string name="error_external_storage_not_ready">el almacenamiento externo no está preparado</string>
|
||||
<string name="error_key_size_minimum512bit">el tamaño de clave debe ser de al menos 512bit</string>
|
||||
<string name="error_master_key_must_not_be_el_gamal">la clave maestra no puede ser una clave ElGamal</string>
|
||||
<string name="error_unknown_algorithm_choice">elegido algoritmo desconocido</string>
|
||||
<string name="error_user_id_no_email">no se ha encontrado un email</string>
|
||||
<string name="error_key_needs_a_user_id">necesita al menos una identidad</string>
|
||||
<string name="error_main_user_id_must_not_be_empty">la identidad primaria no debe estar vacía</string>
|
||||
<string name="error_key_needs_master_key">necesitas al menos una clave maestra</string>
|
||||
<string name="error_no_signature_passphrase">no has proporcionado una frase de contraseña</string>
|
||||
<string name="error_no_signature_key">no has proporcionado una clave de firma</string>
|
||||
<string name="error_invalid_data">cifrado de datos no válido</string>
|
||||
<string name="error_integrity_check_failed">¡ha fallado la comprobación de integridad! ¡Los datos han sido modificados!</string>
|
||||
<string name="error_wrong_passphrase">frase de contraseña incorrecta</string>
|
||||
<string name="error_saving_keys">error al guardar algunas claves</string>
|
||||
<string name="error_could_not_extract_private_key">no se puede extraer la clave privada</string>
|
||||
<string name="error_expiry_must_come_after_creation">la fecha de caducidad debe ser posterior a la fecha de creación</string>
|
||||
<!--errors without preceeding Error:-->
|
||||
<string name="error_only_files_are_supported">Los datos binarios directos sin un fichero existente en el sistema de ficheros no están soportados.</string>
|
||||
<string name="error_jelly_bean_needed">¡Necesita Android 4.1 para usar la característica NFC Beam (haz NFC) de Android!</string>
|
||||
<string name="error_nfc_needed">¡NFC no está disponible en tu dispositivo!</string>
|
||||
<string name="error_nothing_import">¡No se encontraron claves!</string>
|
||||
<string name="error_query_too_short">Petición de búsqueda de clave demasiado corta</string>
|
||||
<string name="error_searching_keys">Error irrecuperable buscando claves en el servidor</string>
|
||||
<string name="error_too_many_responses">La petición de búsqueda de clave devolvió demasiados candidatos; por favor refine su petición</string>
|
||||
<string name="error_import_no_valid_keys">El Fichero/Portapapeles está vacío</string>
|
||||
<string name="error_query_too_short">Petición de búsqueda demasiado corta. Por favor, ¡refine su petición!</string>
|
||||
<string name="error_searching_keys">Ocurrió un error al buscar claves.</string>
|
||||
<string name="error_too_many_responses">La petición de búsqueda de claves devolvió demasiados candidatos. Por favor.¡refine su petición!</string>
|
||||
<string name="error_too_short_or_too_many_responses">O no hay claves, o bien se han encontrado demasiadas. Por favor, ¡mejore su petición!</string>
|
||||
<string name="error_import_no_valid_keys">¡No se encontraron claves válidas en Fichero/Portapapeles!</string>
|
||||
<string name="error_generic_report_bug">Ha ocurrido un error genérico, por favor, informa de este bug a OpenKeychain</string>
|
||||
<plurals name="error_import_non_pgp_part">
|
||||
<item quantity="one">parte del archivo cargado es un objeto OpenPGP válido pero no una clave OpenPGP</item>
|
||||
<item quantity="other">partes del archivo cargado son objetos OpenPGP válidos pero no claves OpenPGP</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="error_change_something_first">Debes hacer cambios en el almacén de claves antes de que puedas guardarlo</string>
|
||||
<!--results shown after decryption/verification-->
|
||||
<string name="decrypt_result_invalid_signature">¡Firma no válida!</string>
|
||||
<string name="decrypt_result_signature_unknown_pub_key">Clave pública desconocida</string>
|
||||
@ -275,19 +239,25 @@
|
||||
<string name="progress_saving">guardando...</string>
|
||||
<string name="progress_importing">importando...</string>
|
||||
<string name="progress_exporting">exportando...</string>
|
||||
<string name="progress_uploading">subiendo...</string>
|
||||
<string name="progress_building_key">construyendo la clave...</string>
|
||||
<string name="progress_certifying_master_key">certificando la clave maestra...</string>
|
||||
<string name="progress_building_master_key">construyendo el anillo maestro...</string>
|
||||
<string name="progress_adding_sub_keys">añadiendo las subclaves...</string>
|
||||
<string name="progress_saving_key_ring">guardando claves...</string>
|
||||
<string name="progress_generating_rsa">generando nueva clave RSA...</string>
|
||||
<string name="progress_generating_dsa">generando nueva clave DSA...</string>
|
||||
<string name="progress_generating_elgamal">generando nueva clave ElGamal...</string>
|
||||
<string name="progress_modify">modificando juego de claves...</string>
|
||||
<string name="progress_modify_unlock">desbloqueando juego de claves...</string>
|
||||
<string name="progress_modify_adduid">añadiendo identidades de usuario...</string>
|
||||
<string name="progress_modify_revokeuid">revocando identidades de usuario...</string>
|
||||
<string name="progress_modify_primaryuid">cambiando identidad primaria de usuario...</string>
|
||||
<string name="progress_modify_subkeychange">modificando subclaves...</string>
|
||||
<string name="progress_modify_subkeyrevoke">revocando subclaves...</string>
|
||||
<string name="progress_modify_subkeyadd">añadiendo subclaves...</string>
|
||||
<string name="progress_modify_passphrase">cambiando frase contraseña...</string>
|
||||
<plurals name="progress_exporting_key">
|
||||
<item quantity="one">exportando clave...</item>
|
||||
<item quantity="other">exportando claves...</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="progress_generating">
|
||||
<item quantity="one">generando clave, esto puede tardar más de 3 minutos...</item>
|
||||
<item quantity="other">generando claves, esto puede tardar más de 3 minutos...</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="progress_extracting_signature_key">extrayendo la clave de firma...</string>
|
||||
<string name="progress_extracting_key">extrayendo la clave...</string>
|
||||
<string name="progress_preparing_streams">preparando las transmisiones...</string>
|
||||
@ -298,6 +268,7 @@
|
||||
<string name="progress_processing_signature">procesando la firma...</string>
|
||||
<string name="progress_verifying_signature">verificando la firma...</string>
|
||||
<string name="progress_signing">firmando...</string>
|
||||
<string name="progress_certifying">certificando...</string>
|
||||
<string name="progress_reading_data">leyendo los datos...</string>
|
||||
<string name="progress_finding_key">localizando la clave...</string>
|
||||
<string name="progress_decompressing_data">descomprimiendo los datos...</string>
|
||||
@ -305,8 +276,6 @@
|
||||
<string name="progress_deleting_securely">borrando \'%s\' de forma segura…</string>
|
||||
<!--action strings-->
|
||||
<string name="hint_public_keys">Identidad de Nombre/Correo/Clave...</string>
|
||||
<string name="hint_secret_keys">Buscar claves secretas</string>
|
||||
<string name="action_share_key_with">Compartir la clave con...</string>
|
||||
<string name="hint_keybase_search">Nombre de usuario de Nombre/Keybase.io...</string>
|
||||
<!--key bit length selections-->
|
||||
<string name="key_size_512">512</string>
|
||||
@ -338,37 +307,25 @@
|
||||
<string name="import_tab_qr_code">Código QR/NFC</string>
|
||||
<string name="import_tab_keybase">Keybase.io</string>
|
||||
<string name="import_import">Importar las claves seleccionadas</string>
|
||||
<string name="import_from_clipboard">Importar desde el portapapeles</string>
|
||||
<plurals name="import_qr_code_missing">
|
||||
<item quantity="one">El código QR con ID %s se ha extraviado</item>
|
||||
<item quantity="other">Los códigos QR con IDs %s se han extraviado</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="import_qr_code_start_with_one">Por favor, comienza con el código QR de ID 1</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_wrong">¡El código QR está deformado! ¡Por favor, prueba de nuevo!</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_finished">¡El escaneo del código QR ha finalizado!</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">La huella de validación (fingerprint) de clave es demasiado corta (< 16 caracteres)</string>
|
||||
<string name="import_qr_scan_button">Escanea el código QR con \'Barcode Scanner\'</string>
|
||||
<string name="import_nfc_text">Para recibir las claves a través de NFC, el dispositivo tiene que estar desbloqueado.</string>
|
||||
<string name="import_nfc_help_button">Ayuda</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_button">Escaneando código QR...</string>
|
||||
<string name="import_clipboard_button">Tomar la clave desde el portapapeles</string>
|
||||
<string name="import_keybase_button">Obtener clave desde Keybase.io</string>
|
||||
<!--Import result toast-->
|
||||
<plurals name="import_keys_added_and_updated_1">
|
||||
<item quantity="one">Clave importada con éxito</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d claves importadas con éxito</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="import_keys_added_and_updated_2">
|
||||
<item quantity="one"> y clave%2$s actualizada.</item>
|
||||
<item quantity="other"> y %1$d claves%2$s actualizadas.</item>
|
||||
<item quantity="one">y actualizada clave%2$s.</item>
|
||||
<item quantity="other">y actualizadas %1$d claves%2$s.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="import_keys_added">
|
||||
<item quantity="one">Clave%2$s importada con éxito.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d claves%2$s importadas con éxito.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="import_keys_updated">
|
||||
<item quantity="one">Clave%2$s importada con éxito.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d claves%2$s importadas con éxito.</item>
|
||||
<item quantity="one">Clave%2$s actualizada con éxito.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d claves%2$s actualizadas con éxito.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="view_log">Ver registro (log)</string>
|
||||
<string name="import_error_nothing">No hay nada que importar.</string>
|
||||
@ -380,7 +337,7 @@
|
||||
<string name="intent_send_encrypt">Cifrar con OpenKeychain</string>
|
||||
<string name="intent_send_decrypt">Descifrar con OpenKeychain</string>
|
||||
<!--Remote API-->
|
||||
<string name="api_no_apps">¡No hay aplicaciones registradas!\n\n¡Una lista de aplicaciones soportadas de terceros puede encontrarse en \'Ayuda\'!</string>
|
||||
<string name="api_no_apps">¡No hay aplicaciones registradas!\n\n¡Puede encontrar una lista de aplicaciones de terceros soportadas en la \'Ayuda\'!</string>
|
||||
<string name="api_settings_show_info">Mostrar información avanzada</string>
|
||||
<string name="api_settings_hide_info">Ocultar información avanzada</string>
|
||||
<string name="api_settings_show_advanced">Mostrar la configuración avanzada</string>
|
||||
@ -396,9 +353,9 @@
|
||||
<string name="api_settings_package_name">Nombre de paquete</string>
|
||||
<string name="api_settings_package_signature">SHA-256 de firma de paquete</string>
|
||||
<string name="api_settings_accounts">Cuentas</string>
|
||||
<string name="api_settings_accounts_empty">No hay cuentas asociadas a esta aplicación.</string>
|
||||
<string name="api_create_account_text">La aplicación solicita la creación de una nueva cuenta. Por favor, selecciona una clave privada que ya exista o crea una nueva.\n¡Las aplicaciones tienen restringido el uso de claves a las que tú selecciones aquí!</string>
|
||||
<string name="api_register_text">La aplicación mostrada solicita acceso a OpenKeychain.\n¿Permitir el acceso?\n\nAVISO: Si no sabes por qué aparece esta pantalla, ¡deniega el acceso! Puedes revocarlo después usando la pantalla \'Aplicaciones registradas\'.</string>
|
||||
<string name="api_settings_accounts_empty">No hay cuentas adjuntas a esta aplicación</string>
|
||||
<string name="api_create_account_text">La aplicación solicita la creación de una nueva cuenta. Por favor, seleccione una de sus claves existentes o cree una nueva.\n¡Las aplicaciones están restringidas al uso de las claves que usted seleccione aquí!</string>
|
||||
<string name="api_register_text">La aplicación mostrada quiere cifrar, descrifrar y firmar mensajes en su nombre.\n¿Permitir acceso?\n\nADVERTENCIA: Si no sabe por qué apareció esta pantalla, ¡no permita el acceso! Puede revocar el acceso más tarde usando la pantalla de \'Aplicaciones\'.</string>
|
||||
<string name="api_register_allow">Permitir el acceso</string>
|
||||
<string name="api_register_disallow">Denegar el acceso</string>
|
||||
<string name="api_register_error_select_key">¡Por favor, selecciona una clave!</string>
|
||||
@ -408,9 +365,6 @@
|
||||
<string name="api_error_wrong_signature">¡La comprobación de la firma ha fallado! ¿Has instalado esta app desde una fuente distinta? Si estás seguro de que esto no es un ataque, revoca el registro de esta app en OpenKeychain y regístrala de nuevo.</string>
|
||||
<!--Share-->
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_title">Compartir con código QR</string>
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_start">Pasa por todos los códigos QR usando \'Siguiente\', y escanéalos de uno en uno.</string>
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_fingerprint_text">Huella digital:</string>
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_progress">Código QR con ID %1$d de %2$d</string>
|
||||
<string name="share_nfc_dialog">Compartir con NFC</string>
|
||||
<!--Key list-->
|
||||
<plurals name="key_list_selected_keys">
|
||||
@ -421,32 +375,54 @@
|
||||
<string name="key_list_empty_text2">Puedes empezar por</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_text3">o</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_button_create">crear tu propia clave</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_button_import">importar claves</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_button_import">importando una clave existente.</string>
|
||||
<!--Key view-->
|
||||
<string name="key_view_action_edit">Editar clave</string>
|
||||
<string name="key_view_action_encrypt">Cifrar con esta clave</string>
|
||||
<string name="key_view_action_certify">Certificar identidades</string>
|
||||
<string name="key_view_action_update">Actualizar desde el servidor de claves</string>
|
||||
<string name="key_view_action_share_with">Compartir con...</string>
|
||||
<string name="key_view_action_share_nfc">Compartir sobre NFC juntando los dispositivos por el reverso</string>
|
||||
<string name="key_view_action_upload">Actualizar al servidor de claves</string>
|
||||
<string name="key_view_tab_main">Información principal</string>
|
||||
<string name="key_view_tab_share">Compartir</string>
|
||||
<string name="key_view_tab_keys">Subclaves</string>
|
||||
<string name="key_view_tab_certs">Certificados</string>
|
||||
<!--Edit key-->
|
||||
<string name="edit_key_action_change_passphrase">Cambiar frase contraseña</string>
|
||||
<string name="edit_key_action_add_identity">Añadir identidad</string>
|
||||
<string name="edit_key_action_add_subkey">Añadir subclave</string>
|
||||
<string name="edit_key_edit_user_id_title">¡Seleccione una acción!</string>
|
||||
<string-array name="edit_key_edit_user_id">
|
||||
<item>Cambiar a la identidad primaria</item>
|
||||
<item>Revocar identidad</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="edit_key_edit_subkey_title">¡Seleccione una acción!</string>
|
||||
<string-array name="edit_key_edit_subkey">
|
||||
<item>Cambiar periodo hasta la expiración</item>
|
||||
<item>Revocar subclave</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!--Create key-->
|
||||
<string name="create_key_upload">Subir clave al servidor de claves</string>
|
||||
<string name="create_key_empty">Este campo es obligatorio</string>
|
||||
<string name="create_key_passphrases_not_equal">Las frases contraseña no coinciden</string>
|
||||
<string name="create_key_final_text">Ha introducido la siguiente identidad:</string>
|
||||
<string name="create_key_final_robot_text">Crear una clave puede llevar un tiempo, hágase con una taza de café entre tanto...\n(3 subclaves, RSA 4096 bits)</string>
|
||||
<string name="create_key_text">Introduzca su nombre completo, dirección de correo electrónico, y elija una frase contraseña.</string>
|
||||
<string name="create_key_hint_full_name">Nombre completo, ej. Max Mustermann</string>
|
||||
<!--View key-->
|
||||
<string name="view_key_revoked">¡Esta clave ha sido revocada!</string>
|
||||
<string name="view_key_expired">¡Esta clave ha expirado!</string>
|
||||
<!--Navigation Drawer-->
|
||||
<string name="nav_keys">Claves</string>
|
||||
<string name="nav_encrypt">Firmar y cifrar</string>
|
||||
<string name="nav_decrypt">Descifrar y verificar</string>
|
||||
<string name="nav_import">Importar claves</string>
|
||||
<string name="nav_apps">Aplicaciones</string>
|
||||
<string name="drawer_open">Abrir el Navigation Drawer</string>
|
||||
<string name="drawer_close">Cerrar el Navigation Drawer</string>
|
||||
<string name="edit">Editar</string>
|
||||
<string name="my_keys">Mis claves</string>
|
||||
<string name="label_secret_key">Claves secretas</string>
|
||||
<string name="secret_key_yes">disponible</string>
|
||||
<string name="secret_key_no">no disponible</string>
|
||||
<!--hints-->
|
||||
<string name="encrypt_content_edit_text_hint">Escribe aquí el mensaje que quieras cifrar y/o firmar...</string>
|
||||
<string name="encrypt_content_edit_text_hint">El mensaje introducido aquí estará firmado usando la clave seleccionada en \'Desde\' y cifrada para todos los receptores seleccionados en \'Hacia\'.</string>
|
||||
<string name="decrypt_content_edit_text_hint">Introduce aquí el texto cifrado para descifrarlo y/o verificarlo...</string>
|
||||
<!--certs-->
|
||||
<string name="cert_default">predeterminado</string>
|
||||
@ -454,7 +430,7 @@
|
||||
<string name="cert_casual">casual</string>
|
||||
<string name="cert_positive">positivo</string>
|
||||
<string name="cert_revoke">revocada</string>
|
||||
<string name="cert_verify_ok">correcto</string>
|
||||
<string name="cert_verify_ok">Correcto</string>
|
||||
<string name="cert_verify_failed">¡falló!</string>
|
||||
<string name="cert_verify_error">¡error!</string>
|
||||
<string name="cert_verify_unavailable">clave no disponible</string>
|
||||
@ -498,7 +474,7 @@
|
||||
<string name="msg_ip_reinsert_secret">Re-insertando clave secreta</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_cert_bad">¡Se encontró un certificado defectuoso!</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_cert_error">¡Error procesando certificado!</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_cert_good">La identificación de usuario está certificada por %1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_cert_good">La identidad del usuario está certificada por %1$s</string>
|
||||
<plurals name="msg_ip_uid_certs_unknown">
|
||||
<item quantity="one">Ignorando un certificado publicado por una clave pública desconocida</item>
|
||||
<item quantity="other">Ignorando %s certificados publicados por claves públicas desconocidas</item>
|
||||
@ -512,6 +488,7 @@
|
||||
<string name="msg_ip_uid_processing">Procesando identidad (id) de usuario %s</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_revoked">La identificación de usuario está revocada</string>
|
||||
<string name="msg_is_bad_type_public">Se intentó importar un juego de claves (keyring) público como secreto. Esto es un fallo, por favor ¡consigne un informe!</string>
|
||||
<string name="msg_is_bad_type_uncanon">Se intentó importar un juego de claves sin canonicalización. ¡Esto es un fallo, por favor rellene un informe!</string>
|
||||
<!--Import Secret log entries-->
|
||||
<string name="msg_is">Importando clave secreta (privada) %s</string>
|
||||
<string name="msg_is_db_exception">¡Error de base de datos!</string>
|
||||
@ -532,6 +509,7 @@
|
||||
<string name="msg_kc_revoke_bad_local">Eliminando certificado de revocación de juego de claves, con distintivo \"local\"</string>
|
||||
<string name="msg_kc_revoke_bad_time">Eliminando certificado de revocación de juego de claves, con marca de tiempo futura</string>
|
||||
<string name="msg_kc_revoke_bad_type">Eliminando certificado de clave maestra, de tipo desconocido (%s)</string>
|
||||
<string name="msg_kc_revoke_bad_type_uid">Eliminando identidad de usuario en posición equivocada</string>
|
||||
<string name="msg_kc_revoke_bad">Eliminando certificado defectuoso de revocación de juego de claves</string>
|
||||
<string name="msg_kc_revoke_dup">Eliminando certificado redundante de revocación de juego de claves </string>
|
||||
<string name="msg_kc_sub">Procesando subclave %s</string>
|
||||
@ -569,6 +547,7 @@
|
||||
<string name="msg_kc_uid_revoke_dup">Eliminando certificado redundate de revocación para la identidad de usuario \"%s\"</string>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_revoke_old">Eliminando certificado desactualizado de revocación para la identidad de usuario \"%s\"</string>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_no_cert">No se encontró ningún auto-certificado válido para la identificación de usuario %s, eliminándola del juego de claves.</string>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_remove">Eliminando identidad de usuario %s no válida</string>
|
||||
<!--Keyring merging log entries-->
|
||||
<string name="msg_mg_public">Incorporándolas en el juego de claves públicas %s</string>
|
||||
<string name="msg_mg_secret">Incorporándolas en el juego de claves secretas (privadas) %s</string>
|
||||
@ -576,12 +555,29 @@
|
||||
<string name="msg_mg_heterogeneous">Se intentaron consolidar juegos de claves heterogéneos</string>
|
||||
<string name="msg_mg_new_subkey">Añadiendo nueva subclave %s</string>
|
||||
<string name="msg_mg_found_new">Se encontraron %s nuevos certificados en el juego de claves</string>
|
||||
<string name="msg_mg_unchanged">No hay nuevos certificados</string>
|
||||
<!--createSecretKeyRing-->
|
||||
<string name="msg_cr">Generando nueva clave maestra</string>
|
||||
<string name="msg_cr_error_no_master">¡No se especificaron opciones de clave!</string>
|
||||
<string name="msg_cr_error_no_user_id">¡Los juegos de claves tienen que estar creados con al menos una identidad de usuario!</string>
|
||||
<string name="msg_cr_error_no_certify">¡La clave maestra debe tener el indicador de certificado!</string>
|
||||
<string name="msg_cr_error_keysize_512">¡El tamaño de la clave debe ser mayor o igual de 512!</string>
|
||||
<string name="msg_cr_error_internal_pgp">¡Error PGP interno!</string>
|
||||
<string name="msg_cr_error_unknown_algo">¡Seleccionado algoritmo defectuoso!</string>
|
||||
<string name="msg_cr_error_master_elgamal">¡La clave maestra no debe ser del tipo ElGamal!</string>
|
||||
<!--modifySecretKeyRing-->
|
||||
<string name="msg_mr">Modificando el juego de claves %s</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_encode">¡Excepción en la codificación!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_fingerprint">¡La actual huella de validación de clave no coincide con la esperada!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_keyid">No hay identidad de clave. Esto es un error interno, por favor ¡consigne un informe de error!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_integrity">Error interno, ¡fallo en la comprobación de integridad!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_noexist_primary">¡Especificada identidad de usuario primaria defectuosa!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_revoked_primary">¡Las identidades de usuario revocadas no pueden ser primarias!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_pgp">¡Excepción interna de PGP!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_sig">¡Excepción con la firma!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_passphrase">Cambiando frase contraseña</string>
|
||||
<string name="msg_mf_primary_replace_old">Reemplazando certificado de la anterior identidad de usuario primaria </string>
|
||||
<string name="msg_mf_primary_new">Generando nuevo certificado para nueva identidad de usuario primaria</string>
|
||||
<string name="msg_mf_subkey_change">Modificando subclave %s</string>
|
||||
<string name="msg_mf_subkey_missing">¡Intentó operar sobre una subclave ausente %s!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_subkey_new">Generando nueva subclave %2$s de %1$s bits</string>
|
||||
@ -592,9 +588,17 @@
|
||||
<string name="msg_mf_uid_add">Añadiendo identidad de usuario %s</string>
|
||||
<string name="msg_mf_uid_primary">Cambiando identidad de usuario (uid) primaria a %s</string>
|
||||
<string name="msg_mf_uid_revoke">Revocando identidad de usuario %s</string>
|
||||
<string name="msg_mf_uid_error_empty">¡La identidad de usuario no debe estar vacía!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_unlock_error">¡Error desbloqueando juego de claves!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_unlock">Desbloqueando juego de claves</string>
|
||||
<!--PassphraseCache-->
|
||||
<string name="passp_cache_notif_click_to_clear">Haga clic para limpiar las frases contraseña almacenadas en caché</string>
|
||||
<string name="passp_cache_notif_n_keys">OpenKeychain ha almacenado en caché %d frases contraseña</string>
|
||||
<string name="passp_cache_notif_keys">Frases contraseña almacenadas en caché:</string>
|
||||
<string name="passp_cache_notif_clear">Limpiar caché</string>
|
||||
<string name="passp_cache_notif_pwd">Contraseña</string>
|
||||
<!--unsorted-->
|
||||
<string name="internal_error">¡Error interno!</string>
|
||||
<string name="section_certifier_id">Certificador</string>
|
||||
<string name="section_cert">Detalles del certificado</string>
|
||||
<string name="label_user_id">Identidad</string>
|
||||
@ -606,14 +610,17 @@
|
||||
<string name="label_cert_type">Tipo</string>
|
||||
<string name="error_key_not_found">¡Clave no encontrada!</string>
|
||||
<string name="error_key_processing">¡Error procesando clave!</string>
|
||||
<string name="no_subkey">subclave no disponible</string>
|
||||
<string name="key_stripped">desnudo, sin clave</string>
|
||||
<string name="secret_cannot_multiple">¡Las claves privadas (secretas) sólo pueden borrarse individualmente!</string>
|
||||
<string name="secret_cannot_multiple">¡Sus claves propias sólo pueden ser borradas individualmente!</string>
|
||||
<string name="title_view_cert">Ver detalles del certificado</string>
|
||||
<string name="unknown_algorithm">desconocido</string>
|
||||
<string name="can_sign_not">no puede firmarse</string>
|
||||
<string name="error_encoding">Error de codificación</string>
|
||||
<string name="error_no_encrypt_subkey">¡No hay subclave de cifrado disponible!</string>
|
||||
<string name="info_no_manual_account_creation">No cree Cuentas-OpenKeychain manualmente.\nPara más información, vea la Ayuda.</string>
|
||||
<string name="contact_show_key">Mostrar clave (%s)</string>
|
||||
<!--First Time-->
|
||||
<string name="first_time_text1">¡Recupere su privacidad con OpenKeychain!</string>
|
||||
<string name="first_time_create_key">Crear mi clave</string>
|
||||
<string name="first_time_import_key">Importar clave existente</string>
|
||||
<string name="first_time_skip">Omitir configuración</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,16 +1,12 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!--title-->
|
||||
<string name="title_select_recipients">Vali avalik võti</string>
|
||||
<string name="title_select_secret_key">Vali salajane võti</string>
|
||||
<string name="title_encrypt">Krüpteeri</string>
|
||||
<string name="title_decrypt">Dekrüpteeri</string>
|
||||
<string name="title_authentication">Salasõne</string>
|
||||
<string name="title_create_key">Loo võti</string>
|
||||
<string name="title_edit_key">Muuda võtit</string>
|
||||
<string name="title_preferences">Seaded</string>
|
||||
<string name="title_key_server_preference">Võtmeserveri seaded</string>
|
||||
<string name="title_set_passphrase">Määra salasõne</string>
|
||||
<string name="title_import_keys">Impordi võtmeid</string>
|
||||
<string name="title_export_key">Ekspordi võti</string>
|
||||
<string name="title_export_keys">Ekspordi võtmed</string>
|
||||
@ -30,22 +26,13 @@
|
||||
<!--menu-->
|
||||
<string name="menu_preferences">Seaded</string>
|
||||
<string name="menu_delete_key">Kustuta võti</string>
|
||||
<string name="menu_create_key">Loo võti</string>
|
||||
<string name="menu_search">Otsi</string>
|
||||
<string name="menu_key_server">Võtmeserver...</string>
|
||||
<string name="menu_update_key">Uuenda võtmeserverist</string>
|
||||
<string name="menu_export_key_to_server">Saada võtmeserverisse</string>
|
||||
<string name="menu_share">Jaga...</string>
|
||||
<!--label-->
|
||||
<string name="label_sign">Allkirjasta</string>
|
||||
<string name="label_message">Sõnum</string>
|
||||
<string name="label_file">Fail</string>
|
||||
<string name="label_no_passphrase">Salasõnet pole</string>
|
||||
<string name="label_passphrase">Salasõne</string>
|
||||
<string name="label_passphrase_again">Uuesti</string>
|
||||
<string name="label_algorithm">Algoritm</string>
|
||||
<string name="label_select_public_keys">Saajad</string>
|
||||
<string name="label_delete_after_encryption">Kustuta peale šifreerimist</string>
|
||||
<string name="label_hash_algorithm">Räsialgoritm</string>
|
||||
<string name="label_passphrase_cache_ttl">Salasõne puhverdus</string>
|
||||
<string name="label_creation">Loodud</string>
|
||||
@ -79,7 +66,6 @@
|
||||
<!--key flags-->
|
||||
<!--sentences-->
|
||||
<string name="wrong_passphrase">Vale salasõne</string>
|
||||
<string name="set_a_passphrase">Määra enne salasõne.</string>
|
||||
<string name="passphrases_do_not_match">Salasõned ei ühti.</string>
|
||||
<string name="passphrase_for_symmetric_encryption">Sümmeetriline krüpteering</string>
|
||||
<!--errors
|
||||
@ -99,6 +85,9 @@
|
||||
<!--Share-->
|
||||
<!--Key list-->
|
||||
<!--Key view-->
|
||||
<!--Edit key-->
|
||||
<!--Create key-->
|
||||
<!--View key-->
|
||||
<!--Navigation Drawer-->
|
||||
<!--hints-->
|
||||
<!--certs-->
|
||||
@ -106,6 +95,9 @@
|
||||
<!--Import Secret log entries-->
|
||||
<!--Keyring Canonicalization log entries-->
|
||||
<!--Keyring merging log entries-->
|
||||
<!--createSecretKeyRing-->
|
||||
<!--modifySecretKeyRing-->
|
||||
<!--PassphraseCache-->
|
||||
<!--unsorted-->
|
||||
<!--First Time-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,20 +1,17 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!--title-->
|
||||
<string name="title_select_recipients">Choisir la clef publique</string>
|
||||
<string name="title_select_secret_key">Choisir la clef secrète</string>
|
||||
<string name="title_select_recipients">Choisir des clefs</string>
|
||||
<string name="title_select_secret_key">Choisir ma clef</string>
|
||||
<string name="title_encrypt">Chiffrer</string>
|
||||
<string name="title_decrypt">Déchiffrer</string>
|
||||
<string name="title_authentication">Phrase de passe</string>
|
||||
<string name="title_create_key">Créer une clef</string>
|
||||
<string name="title_create_key">Créer ma clef</string>
|
||||
<string name="title_edit_key">Modifier une clef</string>
|
||||
<string name="title_wizard">Bienvenue à OpenKeychain</string>
|
||||
<string name="title_preferences">Préférences</string>
|
||||
<string name="title_api_registered_apps">Applis</string>
|
||||
<string name="title_key_server_preference">Préférences du serveur de clefs</string>
|
||||
<string name="title_change_passphrase">Modifier la phrase de passe</string>
|
||||
<string name="title_set_passphrase">Définir la phrase de passe</string>
|
||||
<string name="title_share_with">Partager avec...</string>
|
||||
<string name="title_share_fingerprint_with">Partager l\'empreinte avec...</string>
|
||||
<string name="title_share_key">Partager la clef avec...</string>
|
||||
<string name="title_share_file">Partager le fichier avec...</string>
|
||||
@ -35,60 +32,36 @@
|
||||
<string name="section_general">Général</string>
|
||||
<string name="section_defaults">Valeurs par défaut</string>
|
||||
<string name="section_advanced">Avancé</string>
|
||||
<string name="section_master_key">Clef maîtresse</string>
|
||||
<string name="section_master_user_id">Identité principale</string>
|
||||
<string name="section_actions">Actions</string>
|
||||
<string name="section_share_key">Clef entière</string>
|
||||
<string name="section_certification_key">Votre clef utilisée pour la certification</string>
|
||||
<string name="section_upload_key">Téléverser la clef</string>
|
||||
<string name="section_key_server">Serveur de clefs</string>
|
||||
<string name="section_encrypt_and_or_sign">Chiffrer et/ou signer</string>
|
||||
<string name="section_decrypt_verify">Déchiffrer et vérifier</string>
|
||||
<string name="section_fingerprint">Empreinte</string>
|
||||
<string name="section_key_to_certify">Clef à certifier !</string>
|
||||
<!--button-->
|
||||
<string name="btn_certify">Certifier</string>
|
||||
<string name="btn_decrypt_verify_file">Déchiffrer, vérifier et enregistrer le fichier</string>
|
||||
<string name="btn_decrypt_verify_message">Déchiffrer et enregistrer le message</string>
|
||||
<string name="btn_decrypt_verify_clipboard">À partir du presse-papiers</string>
|
||||
<string name="btn_encrypt_file">Chiffrer et enregistrer le fichier</string>
|
||||
<string name="btn_save">Enregistrer</string>
|
||||
<string name="btn_do_not_save">Annuler</string>
|
||||
<string name="btn_delete">Supprimer</string>
|
||||
<string name="btn_no_date">Aucune</string>
|
||||
<string name="btn_okay">OK</string>
|
||||
<string name="btn_change_passphrase">Changer la nouvelle phrase de passe</string>
|
||||
<string name="btn_set_passphrase">Définir la nouvelle phrase de passe</string>
|
||||
<string name="btn_export_to_server">Téléverser vers le serveur de clefs</string>
|
||||
<string name="btn_next">Suivant</string>
|
||||
<string name="btn_back">Retour</string>
|
||||
<string name="btn_clipboard">Presse-papiers</string>
|
||||
<string name="btn_share">Partager avec...</string>
|
||||
<string name="btn_lookup_key">Rechercher la clef</string>
|
||||
<string name="btn_encryption_advanced_settings_show">Afficher les paramètres avancés</string>
|
||||
<string name="btn_encryption_advanced_settings_hide">Masquer les paramètres avancés</string>
|
||||
<string name="btn_share_encrypted_signed">Partager le message chiffré/signé...</string>
|
||||
<string name="btn_view_cert_key">Voir la clef de certification</string>
|
||||
<string name="btn_create_key">Créer la clef</string>
|
||||
<!--menu-->
|
||||
<string name="menu_preferences">Paramètres</string>
|
||||
<string name="menu_help">Aide</string>
|
||||
<string name="menu_export_key">Exporter vers un fichier</string>
|
||||
<string name="menu_delete_key">Supprimer la clef</string>
|
||||
<string name="menu_create_key">Créer une clef</string>
|
||||
<string name="menu_create_key_expert">Créer une clef (expert)</string>
|
||||
<string name="menu_create_key">Créer ma clef</string>
|
||||
<string name="menu_import_existing_key">Importer une clef existante</string>
|
||||
<string name="menu_search">Rechercher</string>
|
||||
<string name="menu_key_server">Serveur de clefs...</string>
|
||||
<string name="menu_update_key">Mettre à jour depuis le serveur de clefs</string>
|
||||
<string name="menu_export_key_to_server">Téléverser vers le serveur de clefs</string>
|
||||
<string name="menu_share">Partager...</string>
|
||||
<string name="menu_share_title_fingerprint">Partager l\'empreinte...</string>
|
||||
<string name="menu_share_title">Partager la clef entière...</string>
|
||||
<string name="menu_share_default_fingerprint">avec...</string>
|
||||
<string name="menu_share_default">avec...</string>
|
||||
<string name="menu_share_qr_code">par un code QR</string>
|
||||
<string name="menu_share_qr_code_fingerprint">par un code QR</string>
|
||||
<string name="menu_share_nfc">par la NFC</string>
|
||||
<string name="menu_copy_to_clipboard">Copier vers le presse-papiers</string>
|
||||
<string name="menu_beam_preferences">Paramètres Beam</string>
|
||||
<string name="menu_key_edit_cancel">Annuler</string>
|
||||
<string name="menu_encrypt_to">Chiffrer vers...</string>
|
||||
@ -97,22 +70,18 @@
|
||||
<string name="menu_export_all_keys">Exporter toutes les clefs</string>
|
||||
<string name="menu_advanced">Afficher les infos avancées</string>
|
||||
<!--label-->
|
||||
<string name="label_sign">Signer</string>
|
||||
<string name="label_message">Message</string>
|
||||
<string name="label_file">Fichier</string>
|
||||
<string name="label_no_passphrase">Aucune phrase de passe</string>
|
||||
<string name="label_passphrase">Phrase de passe</string>
|
||||
<string name="label_passphrase_again">Confirmation</string>
|
||||
<string name="label_passphrase_again">Répéter la phrase de passe</string>
|
||||
<string name="label_algorithm">Algorithme</string>
|
||||
<string name="label_ascii_armor">Armure ASCII</string>
|
||||
<string name="label_select_public_keys">Destinataires</string>
|
||||
<string name="label_delete_after_encryption">Supprimer après le chiffrement</string>
|
||||
<string name="label_conceal_pgp_application">Informez les autres de votre utilisation d\'OpenKeychain</string>
|
||||
<string name="label_conceal_pgp_application_summary">Ajoute « OpenKeychain v2.7 » aux signatures OpenPGP, aux cryptogrammes, et aux clefs exportées</string>
|
||||
<string name="label_delete_after_decryption">Supprimer après le chiffrement</string>
|
||||
<string name="label_share_after_encryption">Partager après chiffrement</string>
|
||||
<string name="label_encryption_algorithm">Algorithme de chiffrement</string>
|
||||
<string name="label_hash_algorithm">Algorithme de hachage</string>
|
||||
<string name="label_asymmetric">avec une clef publique</string>
|
||||
<string name="label_symmetric">avec une phrase de passe</string>
|
||||
<string name="label_passphrase_cache_ttl">Cache de la phrase de passe</string>
|
||||
<string name="label_message_compression">Compression des messages</string>
|
||||
<string name="label_file_compression">Compression des fichiers</string>
|
||||
@ -129,12 +98,7 @@
|
||||
<string name="label_email">Courriel</string>
|
||||
<string name="label_send_key">Téléverser la clef vers le serveur de clefs choisi après certification</string>
|
||||
<string name="label_fingerprint">Empreinte</string>
|
||||
<string name="select_keys_button_default">Choisir</string>
|
||||
<string name="expiry_date_dialog_title">Définir une date d\'expiration</string>
|
||||
<plurals name="select_keys_button">
|
||||
<item quantity="one">%d choisie</item>
|
||||
<item quantity="other">%d choisies</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="user_id_no_name"><aucun nom></string>
|
||||
<string name="none"><aucune></string>
|
||||
<string name="no_key"><pas de clef></string>
|
||||
@ -181,7 +145,6 @@
|
||||
<string name="flag_authenticate">Authentifier</string>
|
||||
<!--sentences-->
|
||||
<string name="wrong_passphrase">Phrase de passe erronée</string>
|
||||
<string name="set_a_passphrase">Définir d\'abord une phrase de passe.</string>
|
||||
<string name="no_filemanager_installed">Aucun gestionnaire de fichiers compatible installé.</string>
|
||||
<string name="passphrases_do_not_match">Les phrases de passe ne correspondent pas.</string>
|
||||
<string name="passphrase_must_not_be_empty">Veuillez saisir une phrase de passe</string>
|
||||
@ -200,15 +163,12 @@
|
||||
<string name="specify_file_to_export_to">Veuillez spécifier vers quel fichier exporter.\nAVERTISSEMENT ! Le fichier sera écrasé s\'il existe.</string>
|
||||
<string name="key_deletion_confirmation_multi">Voulez-vous vraiment supprimer toutes les clefs publiques choisies ?\nCeci est irréversible !</string>
|
||||
<string name="secret_key_deletion_confirmation">Voulez-vous vraiment supprimer la clef SECRÈTE %s ?\nVous ne pourrez pas la restituer !</string>
|
||||
<string name="ask_save_changed_key">Vous avez apporté des changements au trousseau, voulez-vous l\'enregistrer ?</string>
|
||||
<string name="ask_empty_id_ok">Vous avez ajouté une identité vide, êtes-vous certain de vouloir continuer ?</string>
|
||||
<string name="public_key_deletetion_confirmation">Voulez-vous vraiment supprimer la clef publique %s ?\nCeci est irréversible !</string>
|
||||
<string name="also_export_secret_keys">Exporter aussi les clefs secrètes ?</string>
|
||||
<string name="also_export_secret_keys">Importer aussi les clefs secrètes</string>
|
||||
<string name="key_exported">1 clef exportée avec succès.</string>
|
||||
<string name="keys_exported">%d clefs exportées avec succès.</string>
|
||||
<string name="no_keys_exported">Aucune clef exportée.</string>
|
||||
<string name="key_creation_el_gamal_info">Note : seules les sous-clefs prennent en charge ElGamal.</string>
|
||||
<string name="key_creation_weak_rsa_info">Note : générer des clefs RSA d\'une longueur de 1024 bits ou moins est considéré non sécuritaire et est désactivé pour la génération de nouvelles clefs.</string>
|
||||
<string name="key_not_found">Clef %08X introuvable.</string>
|
||||
<plurals name="bad_keys_encountered">
|
||||
<item quantity="one">%d mauvaise clef ignorée. Vous avez peut-être exporté avec l\'option\n --export-secret-subkeys\nAssurez-vous d\'exporter plutôt avec\n --export-secret-keys.</item>
|
||||
@ -220,7 +180,6 @@
|
||||
<string name="nfc_successful">Clef envoyée par Beam NFC avec succès |</string>
|
||||
<string name="key_copied_to_clipboard">La clef a été copié vers le presse-papiers !</string>
|
||||
<string name="fingerprint_copied_to_clipboard">L\'empreinte a été copié vers le presse-papiers !</string>
|
||||
<string name="key_has_already_been_certified">La clef a déjà été certifiée !</string>
|
||||
<string name="select_key_to_certify">Veuillez choisir une clef à utiliser pour la certification !</string>
|
||||
<string name="key_too_big_for_sharing">La clef est trop grosse pour être partagée ainsi !</string>
|
||||
<!--errors
|
||||
@ -231,35 +190,29 @@
|
||||
<string name="error_no_secret_key_found">aucune clefs secrète adéquate n\'a été trouvée</string>
|
||||
<string name="error_external_storage_not_ready">le stockage externe n\'est pas prêt</string>
|
||||
<string name="error_key_size_minimum512bit">la taille de la clef doit être d\'au moins 512 bits</string>
|
||||
<string name="error_master_key_must_not_be_el_gamal">la clef maîtresse ne peut être une clef ElGama</string>
|
||||
<string name="error_unknown_algorithm_choice">choix d\'algorhitme inconnu</string>
|
||||
<string name="error_user_id_no_email">aucun courriel trouvé</string>
|
||||
<string name="error_key_needs_a_user_id">au moins une identité est nécessaire</string>
|
||||
<string name="error_main_user_id_must_not_be_empty">l\'identité principale ne doit pas être vide</string>
|
||||
<string name="error_key_needs_master_key">au moins une clef maîtresse est nécessaire</string>
|
||||
<string name="error_no_signature_passphrase">aucune phrase de passe n\'a été donnée</string>
|
||||
<string name="error_no_signature_key">aucune clef de signature n\'a été donnée</string>
|
||||
<string name="error_invalid_data">aucune donnée de chiffrement valide</string>
|
||||
<string name="error_integrity_check_failed">la vérification de l\'intégrité a échoué ! Les données ont été modifiées !</string>
|
||||
<string name="error_wrong_passphrase">phrase de passe erronnée</string>
|
||||
<string name="error_saving_keys">erreur lors de la sauvegarde de certaines clefs</string>
|
||||
<string name="error_could_not_extract_private_key">impossible d\'extraire la clef privée</string>
|
||||
<string name="error_expiry_must_come_after_creation">la date d\'expiration doit venir après la date de création</string>
|
||||
<!--errors without preceeding Error:-->
|
||||
<string name="error_only_files_are_supported">Les données binaires directes sans fichier dans le système de fichiers ne sont pas prises en charge.</string>
|
||||
<string name="error_jelly_bean_needed">Il vous faut Android 4.1 pour utiliser la fonction Beam NFC d\'Android !</string>
|
||||
<string name="error_nfc_needed">La NFC n\'est pas disponible sur votre appareil !</string>
|
||||
<string name="error_nothing_import">Aucune clef trouvée !</string>
|
||||
<string name="error_query_too_short">La requête de recherche de clef est trop courte</string>
|
||||
<string name="error_searching_keys">Erreur irrécupérable lors de la recherche de clef sur le serveur</string>
|
||||
<string name="error_too_many_responses">La requête de recherche de clef a retourné trop de candidats. Veuillez raffiner la requête</string>
|
||||
<string name="error_import_no_valid_keys">Le fichier/le presse-papiers est vide</string>
|
||||
<string name="error_query_too_short">La demande de recherche est trop courte. Veuillez la préciser !</string>
|
||||
<string name="error_searching_keys">Une erreur est survenue lors de la recherche de clefs.</string>
|
||||
<string name="error_too_many_responses">La demande de recherche de clef a retourné trop de candidats. Veuillez la préciser !</string>
|
||||
<string name="error_too_short_or_too_many_responses">Soit aucune clef n\'a été trouvée, soit trop de clefs. Veuillez améliorer votre demande !</string>
|
||||
<string name="error_import_no_valid_keys">Aucune clef valide n\'a été trouvée dans le fichier/presse-papiers |</string>
|
||||
<string name="error_generic_report_bug">Une erreur générique est survenue, veuillez créer un nouveau rapport de bogue pour OpenKeychain.</string>
|
||||
<plurals name="error_import_non_pgp_part">
|
||||
<item quantity="one">une partie du fichier chargé est un objet OpenPGP valide mais pas une clef OpenPGP</item>
|
||||
<item quantity="other">certaines parties du fichier chargé sont des objets OpenPGP valides mais pas des clefs OpenPGP</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="error_change_something_first">Vous devez apporter des changements au trousseau avant de pouvoir l\'enregistrer</string>
|
||||
<!--results shown after decryption/verification-->
|
||||
<string name="decrypt_result_invalid_signature">Signature invalide !</string>
|
||||
<string name="decrypt_result_signature_unknown_pub_key">Clef publique inconnue</string>
|
||||
@ -275,19 +228,25 @@
|
||||
<string name="progress_saving">sauvegarde...</string>
|
||||
<string name="progress_importing">importation...</string>
|
||||
<string name="progress_exporting">exportation...</string>
|
||||
<string name="progress_uploading">téléversement...</string>
|
||||
<string name="progress_building_key">assemblage de la clef...</string>
|
||||
<string name="progress_certifying_master_key">certification de la clef maîtresse...</string>
|
||||
<string name="progress_building_master_key">assemblage du trousseau maître...</string>
|
||||
<string name="progress_adding_sub_keys">ajout des sous-clefs...</string>
|
||||
<string name="progress_saving_key_ring">sauvegarde de la clef...</string>
|
||||
<string name="progress_generating_rsa">génération d\'une nouvelle clef RSA...</string>
|
||||
<string name="progress_generating_dsa">génération d\'une nouvelle clef DSA...</string>
|
||||
<string name="progress_generating_elgamal">génération d\'une nouvelle clef ElGamal...</string>
|
||||
<string name="progress_modify">modification du trousseau...</string>
|
||||
<string name="progress_modify_unlock">déverrouillage du trousseau...</string>
|
||||
<string name="progress_modify_adduid">ajout des IDs d\'utilisateur...</string>
|
||||
<string name="progress_modify_revokeuid">révocation des IDs d\'utilisateur...</string>
|
||||
<string name="progress_modify_primaryuid">changement de l\'ID d\'utilisateur principale...</string>
|
||||
<string name="progress_modify_subkeychange">modification des sous-clefs...</string>
|
||||
<string name="progress_modify_subkeyrevoke">révocation des sous-clefs...</string>
|
||||
<string name="progress_modify_subkeyadd">ajout des sous-clefs...</string>
|
||||
<string name="progress_modify_passphrase">changement de la phrase de passe...</string>
|
||||
<plurals name="progress_exporting_key">
|
||||
<item quantity="one">exportation de la clef...</item>
|
||||
<item quantity="other">exportation des clefs...</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="progress_generating">
|
||||
<item quantity="one">génération de la clef, ceci peut prendre jusqu\'à 3 min...</item>
|
||||
<item quantity="other">génération des clefs, ceci peut prendre jusqu\'à 3 min...</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="progress_extracting_signature_key">extraction de la clef de signature...</string>
|
||||
<string name="progress_extracting_key">extraction de la clef...</string>
|
||||
<string name="progress_preparing_streams">préparation des flux...</string>
|
||||
@ -298,6 +257,7 @@
|
||||
<string name="progress_processing_signature">traitement de la signature...</string>
|
||||
<string name="progress_verifying_signature">vérification de la signature...</string>
|
||||
<string name="progress_signing">signature...</string>
|
||||
<string name="progress_certifying">certification...</string>
|
||||
<string name="progress_reading_data">lecture des données...</string>
|
||||
<string name="progress_finding_key">recherche de la clef...</string>
|
||||
<string name="progress_decompressing_data">décompression des données...</string>
|
||||
@ -305,8 +265,6 @@
|
||||
<string name="progress_deleting_securely">suppression sûre de « %s »...</string>
|
||||
<!--action strings-->
|
||||
<string name="hint_public_keys">Nom/courriel/ ID clef...</string>
|
||||
<string name="hint_secret_keys">Rechercher des clefs secrètes</string>
|
||||
<string name="action_share_key_with">Partager la clef avec...</string>
|
||||
<string name="hint_keybase_search">Nom/nom d\'utilisateur keybase.io...</string>
|
||||
<!--key bit length selections-->
|
||||
<string name="key_size_512">512</string>
|
||||
@ -338,26 +296,26 @@
|
||||
<string name="import_tab_qr_code">Code QR/NFC</string>
|
||||
<string name="import_tab_keybase">Keybase.io</string>
|
||||
<string name="import_import">Importer les clefs choisies</string>
|
||||
<string name="import_from_clipboard">Importer à partir du presse-papiers</string>
|
||||
<plurals name="import_qr_code_missing">
|
||||
<item quantity="one">Le code QR avec l\'ID %s est manquant</item>
|
||||
<item quantity="other">Les codes QR avec les IDs %s sont manquants</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="import_qr_code_start_with_one">Veuillez commencer par le code QR avec l\'ID 1</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_wrong">Code QR incorrecte ! Veuillez réessayer !</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_finished">Balayage de code QR terminé !</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">L\'empreinte est trop courte (< 16 caractères)</string>
|
||||
<string name="import_qr_scan_button">Numériser le code QR avec le lecteur de code-barres</string>
|
||||
<string name="import_nfc_text">Pour recevoir des clefs par la NFC, les appareils doivent être déverrouillés.</string>
|
||||
<string name="import_nfc_help_button">Aide</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_button">Balayer le code QR...</string>
|
||||
<string name="import_clipboard_button">Obtenir la clef depuis le presse-papiers</string>
|
||||
<string name="import_keybase_button">Obtenir la clef depuis Keybase.io</string>
|
||||
<!--Import result toast-->
|
||||
<plurals name="import_keys_added_and_updated_1">
|
||||
<item quantity="one">Clef importée avec succès</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d clefs importées avec succès</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="import_keys_added_and_updated_2">
|
||||
<item quantity="one">et mise à jour de la clef%2$s.</item>
|
||||
<item quantity="other">et mise à jour de %1$d clefs%2$s.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="import_keys_added">
|
||||
<item quantity="one">Une clef%2$s importée avec succès.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d clefs%2$s importées avec succès.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="import_keys_updated">
|
||||
<item quantity="one">Une clef%2$s mise à jour avec succès.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d clefs%2$s mises à jour avec succès</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="view_log">Consulter le journal</string>
|
||||
<string name="import_error_nothing">Rien à importer.</string>
|
||||
<string name="import_error">Erreur lors de l\'importation des clefs !</string>
|
||||
@ -384,9 +342,9 @@
|
||||
<string name="api_settings_package_name">Nom du paquet</string>
|
||||
<string name="api_settings_package_signature">SHA-256 de la signature du paquet</string>
|
||||
<string name="api_settings_accounts">Comptes</string>
|
||||
<string name="api_settings_accounts_empty">Aucun compte n\'est attaché à cette application.</string>
|
||||
<string name="api_create_account_text">L\'application demande la création d\'un nouveau compte. Veuillez choisir un clef privée existante ou en créer une.\nLes applications sont restreintes à l\'utilisation de clefs choisies ici.</string>
|
||||
<string name="api_register_text">L\'application affichée demande l\'accès à OpenKeychain.\nPermettre l\'accès ?\n\nAvertissement : si vous ne savez pas pourquoi cet écran est apparu, refusez l\'accès ! Vous pourrez révoquer l\'accès plus tard en utilisant l\'écran « Applications enregistrées ».</string>
|
||||
<string name="api_settings_accounts_empty">Aucun compte n\'est attaché à cette appli.</string>
|
||||
<string name="api_create_account_text">L\'appli demande la création d\'un nouveau compte. Veuillez choisir une de vos clefs existantes ou en créer une nouvelle.\nLes applis ne peuvent utiliser que les clefs que vous choisissez ici !</string>
|
||||
<string name="api_register_text">L\'application affichée veut chiffrer/déchiffrer des messages et les signer en votre nom.\nPermettre l\'accès ?\n\nAVERTISSEMENT : si vous ne savez pas pourquoi cet écran est apparu, refusez l\'accès ! Vous pourrez révoquer l\'accès plus tard en utilisant l\'écran « Applis ».</string>
|
||||
<string name="api_register_allow">Permettre l\'accès</string>
|
||||
<string name="api_register_disallow">Enlever l\'accès</string>
|
||||
<string name="api_register_error_select_key">Veuillez choisir une clef !</string>
|
||||
@ -396,9 +354,6 @@
|
||||
<string name="api_error_wrong_signature">La vérification de la signature a échoué ! Avez-vous installé cette appli à partir d\'une source différente ? Si vous êtes sûr que ce n\'est pas une attaque, révoquez l\'enregistrement de cette appli dans OpenKeychain et enregistrez-la à nouveau.</string>
|
||||
<!--Share-->
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_title">Partager par un code QR</string>
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_start">Balayer tous les codes QR un par un en utilisant « Suivant ».</string>
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_fingerprint_text">Empreinte :</string>
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_progress">Code QR avec l\'ID %1$d de %2$d</string>
|
||||
<string name="share_nfc_dialog">Partager par la NFC</string>
|
||||
<!--Key list-->
|
||||
<plurals name="key_list_selected_keys">
|
||||
@ -409,32 +364,53 @@
|
||||
<string name="key_list_empty_text2">Vous pouvez commencer par</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_text3">ou</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_button_create">créer votre propre clef</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_button_import">Importer des clefs.</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_button_import">importation d\'une clef existante.</string>
|
||||
<!--Key view-->
|
||||
<string name="key_view_action_edit">Modifier la clef</string>
|
||||
<string name="key_view_action_encrypt">Chiffrer avec cette clef</string>
|
||||
<string name="key_view_action_certify">Certifier les identités</string>
|
||||
<string name="key_view_action_update">Mise à jour depuis le serveur de clefs</string>
|
||||
<string name="key_view_action_share_with">Partager avec...</string>
|
||||
<string name="key_view_action_share_nfc">Partager par NFC en tenant les appareils dos à dos</string>
|
||||
<string name="key_view_action_upload">Téléverser vers le serveur de clefs</string>
|
||||
<string name="key_view_tab_main">Infos principales</string>
|
||||
<string name="key_view_tab_share">Partager</string>
|
||||
<string name="key_view_tab_keys">Sous-clefs</string>
|
||||
<string name="key_view_tab_certs">Certificats</string>
|
||||
<!--Edit key-->
|
||||
<string name="edit_key_action_change_passphrase">Changer la phrase de passe</string>
|
||||
<string name="edit_key_action_add_identity">Ajouter une identité</string>
|
||||
<string name="edit_key_action_add_subkey">Ajouter une sous-clef</string>
|
||||
<string name="edit_key_edit_user_id_title">Choisir une action !</string>
|
||||
<string-array name="edit_key_edit_user_id">
|
||||
<item>Changer en identité principale</item>
|
||||
<item>Révoquer l\'identité</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="edit_key_edit_subkey_title">Choisissez une action !</string>
|
||||
<string-array name="edit_key_edit_subkey">
|
||||
<item>Changer l\'expiration</item>
|
||||
<item>Révoquer la sous-clef</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!--Create key-->
|
||||
<string name="create_key_upload">Téléverser la clef vers le serveur de clefs</string>
|
||||
<string name="create_key_empty">Ce champ est exigé</string>
|
||||
<string name="create_key_passphrases_not_equal">Les phrases de passe ne correspondent pas</string>
|
||||
<string name="create_key_final_text">Vous avez saisie l\'identité suivante :</string>
|
||||
<string name="create_key_final_robot_text">Créer une clef peut prendre du temps, prenez donc un café en attendant...\n(3 sous-clefs, RSA 4096 bits)</string>
|
||||
<string name="create_key_text">Saisissez votre nom complet, votre adresse courriel et choisissez votre phrase de passe.</string>
|
||||
<string name="create_key_hint_full_name">Nom complet, p. ex. Marc-Olivier Lagacé</string>
|
||||
<!--View key-->
|
||||
<string name="view_key_revoked">Cette clef a été révoquée !</string>
|
||||
<string name="view_key_expired">Cette clef est expirée !</string>
|
||||
<!--Navigation Drawer-->
|
||||
<string name="nav_keys">Clefs</string>
|
||||
<string name="nav_encrypt">Signer et chiffrer</string>
|
||||
<string name="nav_decrypt">Déchiffrer et vérifier</string>
|
||||
<string name="nav_import">Importer les clefs</string>
|
||||
<string name="nav_apps">Applis</string>
|
||||
<string name="drawer_open">Ouvrir le tiroir de navigation</string>
|
||||
<string name="drawer_close">Fermer le tiroir de navigation</string>
|
||||
<string name="edit">Modifier</string>
|
||||
<string name="my_keys">Mes clefs</string>
|
||||
<string name="label_secret_key">Clef secrète</string>
|
||||
<string name="secret_key_yes">disponible</string>
|
||||
<string name="secret_key_no">non disponible</string>
|
||||
<!--hints-->
|
||||
<string name="encrypt_content_edit_text_hint">Écrire ici le message à chiffrer et/ou signer...</string>
|
||||
<string name="decrypt_content_edit_text_hint">Saisir le cryptogramme à déchiffrer et/ou à vérifier ici...</string>
|
||||
<!--certs-->
|
||||
<string name="cert_default">valeur par défaut</string>
|
||||
@ -442,7 +418,7 @@
|
||||
<string name="cert_casual">rapide</string>
|
||||
<string name="cert_positive">positif</string>
|
||||
<string name="cert_revoke">révoqué</string>
|
||||
<string name="cert_verify_ok">ok</string>
|
||||
<string name="cert_verify_ok">OK</string>
|
||||
<string name="cert_verify_failed">échec!</string>
|
||||
<string name="cert_verify_error">erreur!</string>
|
||||
<string name="cert_verify_unavailable">clef non disponible</string>
|
||||
@ -486,20 +462,21 @@
|
||||
<string name="msg_ip_reinsert_secret">Réinsertion de la clef secrète</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_cert_bad">Un mauvais certificat a été rencontré !</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_cert_error">Erreur lors du traitement du certificat !</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_cert_good">L\'ID utilisateur est certifié par %1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_cert_good">L\'ID d\'utilisateur est certifié par %1$s</string>
|
||||
<plurals name="msg_ip_uid_certs_unknown">
|
||||
<item quantity="one">Un certificat ignoré provenant d\'une clef publique inconnue</item>
|
||||
<item quantity="other">%s certificats ignorés provenant de clefs publiques inconnues</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_classifying_zero">Classification des ID utilisateurs (aucune clef de confiance disponible)</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_classifying_zero">Classification des ID d\'utilisateurs (aucune clef de confiance disponible)</string>
|
||||
<plurals name="msg_ip_uid_classifying">
|
||||
<item quantity="one">Classification des ID utilisateurs (en utilisant une clef de confiance)</item>
|
||||
<item quantity="other">Classification des ID utilisateurs (en utilisant %s clefs de confiance)</item>
|
||||
<item quantity="one">Classification des ID d\'utilisateurs (en utilisant une clef de confiance)</item>
|
||||
<item quantity="other">Classification des ID d\'utilisateurs (en utilisant %s clefs de confiance)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_reorder">Réorganisation des ID utilisateurs</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_processing">Traitement de l\'ID utilisateur %s</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_revoked">L\'ID utilisateur est révoqué</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_reorder">Réorganisation des ID d\'utilisateurs</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_processing">Traitement de l\'ID d\'utilisateur %s</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_revoked">L\'ID d\'utilisateur est révoqué</string>
|
||||
<string name="msg_is_bad_type_public">Tentative d\'importer le trousseau public comme secret. Ceci est un bogue, veuillez remplir un rapport !</string>
|
||||
<string name="msg_is_bad_type_uncanon">Tentative d\'importer un trousseau sans canonicalisation. Ceci est un bogue, veuillez remplir un rapport !</string>
|
||||
<!--Import Secret log entries-->
|
||||
<string name="msg_is">Importation de la clef secrète %s</string>
|
||||
<string name="msg_is_db_exception">Erreur de base de données!</string>
|
||||
@ -514,12 +491,13 @@
|
||||
<!--Keyring Canonicalization log entries-->
|
||||
<string name="msg_kc_public">Canonicalisation du trousseau public %s</string>
|
||||
<string name="msg_kc_secret">Canonicalisation du trousseau secret %s</string>
|
||||
<string name="msg_kc_fatal_no_uid">La canonicalisation du trousseau a échoué : le trousseau n\'a pas d\'ID utilisateur valides</string>
|
||||
<string name="msg_kc_fatal_no_uid">La canonicalisation du trousseau a échoué : le trousseau n\'a pas d\'ID d\'utilisateur valides</string>
|
||||
<string name="msg_kc_master">Traitement de la clef maîtresse</string>
|
||||
<string name="msg_kc_revoke_bad_err">Suppression du mauvais certificat de révocation du trousseau</string>
|
||||
<string name="msg_kc_revoke_bad_local">Suppression du certificat de révocation du trousseau ayant le drapeau « local »</string>
|
||||
<string name="msg_kc_revoke_bad_time">Suppression du certificat de révocation du trousseau ayant une estampille temporelle dans le futur</string>
|
||||
<string name="msg_kc_revoke_bad_type">Suppression du certificat de clef maîtresse de type inconnu (%s)</string>
|
||||
<string name="msg_kc_revoke_bad_type_uid">Suppression de la certification de l\'ID d\'utilisateur en mauvaise position</string>
|
||||
<string name="msg_kc_revoke_bad">Suppression du mauvais certificat de révocation du trousseau</string>
|
||||
<string name="msg_kc_revoke_dup"> Suppression du certificat redondant de révocation du trousseau</string>
|
||||
<string name="msg_kc_sub">Traitement de la sous-clef %s</string>
|
||||
@ -530,9 +508,9 @@
|
||||
<string name="msg_kc_sub_bad_time">Suppression du certificat de liaison de la sous-clef ayant une estampille temporelle dans le futur</string>
|
||||
<string name="msg_kc_sub_bad_type">Type de certificat de sous-clef inconnu : %s</string>
|
||||
<string name="msg_kc_sub_dup">Suppression du certificat redondant de liaison de sous-clef</string>
|
||||
<string name="msg_kc_sub_primary_bad">Suppression du certificat de liaison de la sous-clef à cause d\'un certificat de liaison primaire invalide</string>
|
||||
<string name="msg_kc_sub_primary_bad_err">Suppression du certificat de liaison de la sous-clef due à un mauvais certificat de liaison</string>
|
||||
<string name="msg_kc_sub_primary_none">Suppression du certificat de liaison de la sous-clef due à un certificat de liaison primaire manquant</string>
|
||||
<string name="msg_kc_sub_primary_bad">Suppression du certificat de liaison de la sous-clef à cause d\'un certificat de liaison principal invalide</string>
|
||||
<string name="msg_kc_sub_primary_bad_err">Suppression du certificat de liaison de la sous-clef due à un mauvais certificat principal de liaison</string>
|
||||
<string name="msg_kc_sub_primary_none">Suppression du certificat de liaison de la sous-clef due à un certificat principal de liaison manquant</string>
|
||||
<string name="msg_kc_sub_no_cert">Aucun certificat valide trouvé pour %s, qui est maintenant enlevé du trousseau</string>
|
||||
<string name="msg_kc_sub_revoke_bad_err">Suppression du certificat de révocation de la mauvaise sous-clef</string>
|
||||
<string name="msg_kc_sub_revoke_bad">Suppression du certificat de révocation de la mauvaise sous-clef</string>
|
||||
@ -547,16 +525,17 @@
|
||||
<item quantity="one">Canonicalisation du trousseau réussie, un certificat redondant supprimé</item>
|
||||
<item quantity="other">Canonicalisation du trousseau réussie, %d certificats redondants supprimés</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_bad_err">Suppression du mauvais auto-certificat pour l\'ID utilisateur %s</string>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_bad_local">Suppression du certificat d\'ID utilisateur ayant le drapeau « local »</string>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_bad_time">Suppression de l\'ID utilisateur ayant une estampille temporelle dans le futur</string>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_bad_type">Suppression du certificat d\'ID utilisateur de type inconnu (%s)</string>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_bad">Suppression du mauvais auto-certificat pour l\'ID utilisateur « %s »</string>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_dup">Suppression de l\'auto-certificat périmé pour l\'ID utilisateur « %s »</string>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_foreign">Suppression du certificat étranger d\'ID utilisateur par %s</string>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_revoke_dup">Suppression du certificat de révocation redondant pour l\'ID utilisateur « %s »</string>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_revoke_old">Suppression du certificat de révocation périmé pour l\'ID utilisateur « %s »</string>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_no_cert">Aucun auto-certificat valide trouvé pour l\'ID utilisateur %s, qui est maintenant enlevé du trousseau</string>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_bad_err">Suppression du mauvais auto-certificat pour l\'ID d\'utilisateur %s</string>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_bad_local">Suppression du certificat d\'ID d\'utilisateur ayant le drapeau « local »</string>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_bad_time">Suppression de l\'ID d\'utilisateur ayant une estampille temporelle dans le futur</string>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_bad_type">Suppression du certificat d\'ID d\'utilisateur de type inconnu (%s)</string>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_bad">Suppression du mauvais auto-certificat pour l\'ID d\'utilisateur « %s »</string>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_dup">Suppression de l\'auto-certificat périmé pour l\'ID d\'utilisateur « %s »</string>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_foreign">Suppression du certificat étranger d\'ID d\'utilisateur par %s</string>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_revoke_dup">Suppression du certificat de révocation redondant pour l\'ID d\'utilisateur « %s »</string>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_revoke_old">Suppression du certificat de révocation périmé pour l\'ID d\'utilisateur « %s »</string>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_no_cert">Aucun auto-certificat valide trouvé pour l\'ID d\'utilisateur %s, qui est maintenant enlevé du trousseau</string>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_remove">Suppression de l\'ID d\'utilisateur invalide %s</string>
|
||||
<!--Keyring merging log entries-->
|
||||
<string name="msg_mg_public">Fusion vers le trousseau public %s</string>
|
||||
<string name="msg_mg_secret">Fusion vers le trousseau secret %s</string>
|
||||
@ -564,16 +543,29 @@
|
||||
<string name="msg_mg_heterogeneous">Il a été tenté de consolider les trousseaux hétérogènes</string>
|
||||
<string name="msg_mg_new_subkey">Ajout de la nouvelle sous-clef %s</string>
|
||||
<string name="msg_mg_found_new">%s nouveaux certificats trouvés dans le trousseau</string>
|
||||
<string name="msg_mg_unchanged">Aucun nouveau certificat</string>
|
||||
<!--createSecretKeyRing-->
|
||||
<string name="msg_cr">Génération d\'une nouvelle clef maîtresse</string>
|
||||
<string name="msg_cr_error_no_master">Aucune option de clef maîtresse n\'a été spécifiée !</string>
|
||||
<string name="msg_cr_error_no_user_id">Les trousseaux doivent être créés avec au moins un ID d\'utilisateur !</string>
|
||||
<string name="msg_cr_error_no_certify">La clef maîtresse doit avoir le drapeau « certifié » !</string>
|
||||
<string name="msg_cr_error_keysize_512">La taille de la clef doit être supérieure ou égale à 512 !</string>
|
||||
<string name="msg_cr_error_internal_pgp">Erreur interne PGP !</string>
|
||||
<string name="msg_cr_error_unknown_algo">Mauvais choix d’algorithme !</string>
|
||||
<string name="msg_cr_error_master_elgamal">La clef maîtresse ne doit pas être de type ElGamal !</string>
|
||||
<!--modifySecretKeyRing-->
|
||||
<string name="msg_mr">Modification du trousseau %s</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_encode">Exception d\'encodage !</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_fingerprint">L\'empreinte de clef effective ne correspond pas à celle attendue !</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_keyid">Aucune ID de clef. Ceci est une erreur de programmation, veuillez remplir un rapport de bogue !</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_keyid">Aucune ID de clef. Ceci est une erreur interne, veuillez remplir un rapport de bogue !</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_integrity">Erreur interne, le contrôle d\'intégrité a échoué !</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_revoked_primary">Les IDs d\'un utilisateur révoqué ne peuvent pas être primaires !</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_noexist_primary">Mauvais ID principal spécifié !</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_revoked_primary">Les IDs d\'utilisateurs révoqués ne peuvent pas être principaux !</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_pgp">Exception interne PGP !</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_sig">Exception de signature !</string>
|
||||
<string name="msg_mf_passphrase">Changement de la phrase de passe</string>
|
||||
<string name="msg_mf_primary_replace_old">Remplacement du certificat de l\'ID d\'utilisateur principal précédent</string>
|
||||
<string name="msg_mf_primary_new">Génération d\'un nouveau certificat pour le nouvel ID d\'utilisateur principal</string>
|
||||
<string name="msg_mf_subkey_change">Modification de la sous-clef %s</string>
|
||||
<string name="msg_mf_subkey_missing">Une action a été tentée sur la sous-clef manquante %s !</string>
|
||||
<string name="msg_mf_subkey_new">Génération d\'une nouvelle sous-clef %2$s de %1$s bit</string>
|
||||
@ -581,12 +573,20 @@
|
||||
<string name="msg_mf_subkey_past_expiry">La date d\'expiration ne peut pas être dans le passé !</string>
|
||||
<string name="msg_mf_subkey_revoke">Révocation de la sous-clef %s</string>
|
||||
<string name="msg_mf_success">Trousseau modifié avec succès</string>
|
||||
<string name="msg_mf_uid_add">Ajout de l\'ID utilisateur %s</string>
|
||||
<string name="msg_mf_uid_primary">Changement de l\'UID primaire en %s</string>
|
||||
<string name="msg_mf_uid_revoke">Révocation de l\'ID utilisateur %s</string>
|
||||
<string name="msg_mf_uid_add">Ajout de l\'ID d\'utilisateur %s</string>
|
||||
<string name="msg_mf_uid_primary">Changement de l\'UID principal en %s</string>
|
||||
<string name="msg_mf_uid_revoke">Révocation de l\'ID d\'utilisateur %s</string>
|
||||
<string name="msg_mf_uid_error_empty">L\'ID d\'utilisateur ne peut pas être vide !</string>
|
||||
<string name="msg_mf_unlock_error">Erreur lors du déverrouillage du trousseau !</string>
|
||||
<string name="msg_mf_unlock">Déverrouillage du trousseau</string>
|
||||
<!--PassphraseCache-->
|
||||
<string name="passp_cache_notif_click_to_clear">Cliquer ici pour effacer les phrases de passe mises en cache</string>
|
||||
<string name="passp_cache_notif_n_keys">OpenKeychain a mis en cache %d phrases de passe</string>
|
||||
<string name="passp_cache_notif_keys">Phrases de passe mises en cache :</string>
|
||||
<string name="passp_cache_notif_clear">Effacer le cache</string>
|
||||
<string name="passp_cache_notif_pwd">Mot de passe</string>
|
||||
<!--unsorted-->
|
||||
<string name="internal_error">Erreur interne !</string>
|
||||
<string name="section_certifier_id">Certificateur</string>
|
||||
<string name="section_cert">Détails du certificat</string>
|
||||
<string name="label_user_id">identité</string>
|
||||
@ -598,14 +598,17 @@
|
||||
<string name="label_cert_type">Type</string>
|
||||
<string name="error_key_not_found">Clef introuvable !</string>
|
||||
<string name="error_key_processing">Erreur lors du traitement de la clef !</string>
|
||||
<string name="no_subkey">sous-clef non disponible</string>
|
||||
<string name="key_stripped">dépouillée</string>
|
||||
<string name="secret_cannot_multiple">Les clefs secrètes ne peuvent être supprimées qu\'individuellement !</string>
|
||||
<string name="secret_cannot_multiple">Vos propres clefs ne peuvent être supprimées qu\'individuellement !</string>
|
||||
<string name="title_view_cert">Voir les détails du certificat</string>
|
||||
<string name="unknown_algorithm">inconnu</string>
|
||||
<string name="can_sign_not">impossible de signer</string>
|
||||
<string name="error_encoding">Erreur d\'encodage</string>
|
||||
<string name="error_no_encrypt_subkey">Aucune sous-clef de chiffrement n\'est disponible !</string>
|
||||
<string name="info_no_manual_account_creation">Ne pas créer de comptes-OpenKeychain manuellement.\nPour plus d\'informations, consultez l\'aide.</string>
|
||||
<string name="contact_show_key">Montrer la clef (%s)</string>
|
||||
<!--First Time-->
|
||||
<string name="first_time_text1">Reprenez le contrôle de votre confidentialité avec OpenKeychain |</string>
|
||||
<string name="first_time_create_key">Créer ma clef</string>
|
||||
<string name="first_time_import_key">Importer une clef existante</string>
|
||||
<string name="first_time_skip">Ignorer le paramétrage</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,20 +1,14 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!--title-->
|
||||
<string name="title_select_recipients">Seleziona Chiave Pubblica</string>
|
||||
<string name="title_select_secret_key">Seleziona Chiave Privata</string>
|
||||
<string name="title_encrypt">Codifica</string>
|
||||
<string name="title_decrypt">Decodifica</string>
|
||||
<string name="title_authentication">Frase di accesso</string>
|
||||
<string name="title_create_key">Crea Chiave</string>
|
||||
<string name="title_edit_key">Modifica Chiave</string>
|
||||
<string name="title_wizard">Benvenuto in OpenKeychain</string>
|
||||
<string name="title_preferences">Preferenze</string>
|
||||
<string name="title_api_registered_apps">Apps</string>
|
||||
<string name="title_key_server_preference">Preferenze Server delle Chiavi</string>
|
||||
<string name="title_change_passphrase">Cambia Frase Di Accesso</string>
|
||||
<string name="title_set_passphrase">Imposta Frase di Accesso</string>
|
||||
<string name="title_share_with">Condividi con...</string>
|
||||
<string name="title_share_fingerprint_with">Condivi impronta con...</string>
|
||||
<string name="title_share_key">Condividi chiave con...</string>
|
||||
<string name="title_share_file">Condividi file con...</string>
|
||||
@ -35,60 +29,33 @@
|
||||
<string name="section_general">Generale</string>
|
||||
<string name="section_defaults">Predefiniti</string>
|
||||
<string name="section_advanced">Avanzato</string>
|
||||
<string name="section_master_key">Chiave Principale</string>
|
||||
<string name="section_master_user_id">Identità Primaria</string>
|
||||
<string name="section_actions">Azioni</string>
|
||||
<string name="section_share_key">Intera chiave</string>
|
||||
<string name="section_certification_key">La Tua Chiave usata per la certificazione</string>
|
||||
<string name="section_upload_key">Carica Chiave</string>
|
||||
<string name="section_key_server">Server delle Chiavi</string>
|
||||
<string name="section_encrypt_and_or_sign">Codifica e/o Firma</string>
|
||||
<string name="section_decrypt_verify">Decodifica e Verifica</string>
|
||||
<string name="section_fingerprint">Impronta</string>
|
||||
<string name="section_key_to_certify">Chiave da certificare</string>
|
||||
<!--button-->
|
||||
<string name="btn_certify">Certifica</string>
|
||||
<string name="btn_decrypt_verify_file">Decodifica, verifica e salva su file</string>
|
||||
<string name="btn_decrypt_verify_message">Decodifica e verifica messaggio</string>
|
||||
<string name="btn_decrypt_verify_clipboard">Dagli Appunti</string>
|
||||
<string name="btn_encrypt_file">Codifica e salva file</string>
|
||||
<string name="btn_save">Salva</string>
|
||||
<string name="btn_do_not_save">Annulla</string>
|
||||
<string name="btn_delete">Elimina</string>
|
||||
<string name="btn_no_date">Nessuno</string>
|
||||
<string name="btn_okay">OK</string>
|
||||
<string name="btn_change_passphrase">Cambia Nuova Frase di Accesso</string>
|
||||
<string name="btn_set_passphrase">Imposta Nuova Frase di Accesso</string>
|
||||
<string name="btn_export_to_server">Carica sul Server delle Chiavi</string>
|
||||
<string name="btn_next">Prossimo</string>
|
||||
<string name="btn_back">Precedente</string>
|
||||
<string name="btn_clipboard">Appunti</string>
|
||||
<string name="btn_share">Condividi...</string>
|
||||
<string name="btn_lookup_key">Chiave di ricerca</string>
|
||||
<string name="btn_encryption_advanced_settings_show">Mostra impostazioni avanzate</string>
|
||||
<string name="btn_encryption_advanced_settings_hide">Nascondi impostazioni avanzate</string>
|
||||
<string name="btn_share_encrypted_signed">Condividi messaggio codificato/firmato...</string>
|
||||
<string name="btn_view_cert_key">Mostra chiave di certificazione</string>
|
||||
<!--menu-->
|
||||
<string name="menu_preferences">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="menu_help">Aiuto</string>
|
||||
<string name="menu_export_key">Esporta su un file</string>
|
||||
<string name="menu_delete_key">Cancella chiave</string>
|
||||
<string name="menu_create_key">Crea chiave</string>
|
||||
<string name="menu_create_key_expert">Crea chiave (avanzato)</string>
|
||||
<string name="menu_search">Cerca</string>
|
||||
<string name="menu_key_server">Server delle Chiavi...</string>
|
||||
<string name="menu_update_key">Aggiorna dal server delle chiavi</string>
|
||||
<string name="menu_export_key_to_server">Carica chiave nel server</string>
|
||||
<string name="menu_share">Condividi...</string>
|
||||
<string name="menu_share_title_fingerprint">Condivi impronta...</string>
|
||||
<string name="menu_share_title">Condividi intera chiave...</string>
|
||||
<string name="menu_share_default_fingerprint">con..</string>
|
||||
<string name="menu_share_default">con...</string>
|
||||
<string name="menu_share_qr_code">con Codice QR</string>
|
||||
<string name="menu_share_qr_code_fingerprint">con Codice QR</string>
|
||||
<string name="menu_share_nfc">con NFC</string>
|
||||
<string name="menu_copy_to_clipboard">Copia negli appunti</string>
|
||||
<string name="menu_beam_preferences">Impostazioni Beam</string>
|
||||
<string name="menu_key_edit_cancel">Annulla</string>
|
||||
<string name="menu_encrypt_to">Codifica su...</string>
|
||||
@ -97,22 +64,18 @@
|
||||
<string name="menu_export_all_keys">Esporta tutte le chiavi</string>
|
||||
<string name="menu_advanced">Mostra informazioni avanzate</string>
|
||||
<!--label-->
|
||||
<string name="label_sign">Firma</string>
|
||||
<string name="label_message">Messaggio</string>
|
||||
<string name="label_file">File</string>
|
||||
<string name="label_no_passphrase">Nessuna Frase di Accesso</string>
|
||||
<string name="label_passphrase">Frase di Accesso</string>
|
||||
<string name="label_passphrase_again">Di nuovo</string>
|
||||
<string name="label_passphrase_again">Ripeti Frase di Accesso</string>
|
||||
<string name="label_algorithm">Algortimo</string>
|
||||
<string name="label_ascii_armor">Armatura ASCII</string>
|
||||
<string name="label_select_public_keys">Destinatari</string>
|
||||
<string name="label_delete_after_encryption">Cancella Dopo Codifica</string>
|
||||
<string name="label_conceal_pgp_application">Fai sapere agli altri che utilizzi OpenKeychain</string>
|
||||
<string name="label_conceal_pgp_application_summary">Scrive \'OpenKeychain v2.7\' nelle firme OpenPGP, testi cifrati e chiavi esportate</string>
|
||||
<string name="label_delete_after_decryption">Cancella Dopo Decodifica</string>
|
||||
<string name="label_share_after_encryption">Condividi Dopo la Codifica</string>
|
||||
<string name="label_encryption_algorithm">Algoritmo di Codifica</string>
|
||||
<string name="label_hash_algorithm">Algoritmo di Hash</string>
|
||||
<string name="label_asymmetric">con Chiave Pubblica</string>
|
||||
<string name="label_symmetric">con Frase di Accesso</string>
|
||||
<string name="label_passphrase_cache_ttl">Cache Frase di Accesso</string>
|
||||
<string name="label_message_compression">Compressione Messaggio</string>
|
||||
<string name="label_file_compression">Compressione File</string>
|
||||
@ -129,12 +92,7 @@
|
||||
<string name="label_email">Email</string>
|
||||
<string name="label_send_key">Carica chiave nel server delle chiavi selezionati dopo la certificazione</string>
|
||||
<string name="label_fingerprint">Impronta</string>
|
||||
<string name="select_keys_button_default">Seleziona</string>
|
||||
<string name="expiry_date_dialog_title">Impostare la data di scadenza</string>
|
||||
<plurals name="select_keys_button">
|
||||
<item quantity="one">%d selezionato</item>
|
||||
<item quantity="other">%d selezionati</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="user_id_no_name"><nessun nome></string>
|
||||
<string name="none"><nessuno></string>
|
||||
<string name="no_key"><nessuna chiave></string>
|
||||
@ -181,7 +139,6 @@
|
||||
<string name="flag_authenticate">Convalida</string>
|
||||
<!--sentences-->
|
||||
<string name="wrong_passphrase">Frase di Accesso errata</string>
|
||||
<string name="set_a_passphrase">Imposta prima una frase di accesso.</string>
|
||||
<string name="no_filemanager_installed">Nessun gestore file compatibile installato.</string>
|
||||
<string name="passphrases_do_not_match">Le frasi di accesso non corrispondono.</string>
|
||||
<string name="passphrase_must_not_be_empty">Si prega di inserire una frase di accesso.</string>
|
||||
@ -200,15 +157,11 @@
|
||||
<string name="specify_file_to_export_to">Perfavore specifica su quale file esportare.\nATTENZIONE: Il file sara\' sovrascritto se esistente.</string>
|
||||
<string name="key_deletion_confirmation_multi">Vuoi veramente eliminare tutte le chiavi pubbliche selezionate?\nNon potrai annullare!</string>
|
||||
<string name="secret_key_deletion_confirmation">Vuoi veramente eliminare la chiave PRIVATA \'%s\'?\nNon potrai annullare!</string>
|
||||
<string name="ask_save_changed_key">Hai apportato modifiche al tuo portachiavi, vuoi salvarlo?</string>
|
||||
<string name="ask_empty_id_ok">Hai aggiunto una identità vuota, sei sicuro di voler continuare?</string>
|
||||
<string name="public_key_deletetion_confirmation">Vuoi veramente eliminare la chiave pubblica \'%s\'?\nNon potrai annullare!</string>
|
||||
<string name="also_export_secret_keys">Esportare anche le chiavi segrete?</string>
|
||||
<string name="key_exported">1 chiave esportata correttamente.</string>
|
||||
<string name="keys_exported">%d chiavi esportate correttamente.</string>
|
||||
<string name="no_keys_exported">Nessuna chiave esportata.</string>
|
||||
<string name="key_creation_el_gamal_info">Nota: supporto sottochiavi solo per ElGamal.</string>
|
||||
<string name="key_creation_weak_rsa_info">Nota: la generazione di chiavi RSA con lunghezza pari a 1024 bit o inferiore è considerata non sicura ed è disabilitata per la generazione di nuove chiavi.</string>
|
||||
<string name="key_not_found">Impossibile trovare la chiave %08X.</string>
|
||||
<plurals name="bad_keys_encountered">
|
||||
<item quantity="one">%d chiave segreta non valida ignorata. Forse hai esportato con opzione\n--export-secret-subkeys\nAssicurati di esportare con\n--export-secret-keys\ninvece.</item>
|
||||
@ -220,7 +173,6 @@
|
||||
<string name="nfc_successful">Chiave correttamente inviata tramite NFC Beam!</string>
|
||||
<string name="key_copied_to_clipboard">Chiave copiata negli appunti!</string>
|
||||
<string name="fingerprint_copied_to_clipboard">Impronta copiata negli appunti!</string>
|
||||
<string name="key_has_already_been_certified">La chiave è già certificata!</string>
|
||||
<string name="select_key_to_certify">Per favore seleziona una chiave per la certificazione!</string>
|
||||
<string name="key_too_big_for_sharing">Chiave troppo grande per essere condivisa in questo modo!</string>
|
||||
<!--errors
|
||||
@ -231,35 +183,24 @@
|
||||
<string name="error_no_secret_key_found">nessuna chiave privata adatta trovata</string>
|
||||
<string name="error_external_storage_not_ready">memoria esterna non pronta</string>
|
||||
<string name="error_key_size_minimum512bit">La grandezza della chiave deve essere almeno di 512bit</string>
|
||||
<string name="error_master_key_must_not_be_el_gamal">La chiave principale non puo\' essere ElGamal</string>
|
||||
<string name="error_unknown_algorithm_choice">opzione algoritmo sconosciuta</string>
|
||||
<string name="error_user_id_no_email">Nessuna email trovata</string>
|
||||
<string name="error_key_needs_a_user_id">neccessaria almeno una identità</string>
|
||||
<string name="error_main_user_id_must_not_be_empty">L\'identità primaria non può essere vuota</string>
|
||||
<string name="error_key_needs_master_key">necessaria almeno una chiave principale</string>
|
||||
<string name="error_no_signature_passphrase">nessuna frase di accesso inserita</string>
|
||||
<string name="error_no_signature_key">nessuna chiave di firma inserita</string>
|
||||
<string name="error_invalid_data">dati di codifica non validi</string>
|
||||
<string name="error_integrity_check_failed">Controllo di integrita\' fallito! I dati sono stati modificati!</string>
|
||||
<string name="error_wrong_passphrase">frase di accesso errata</string>
|
||||
<string name="error_saving_keys">errore nel salvataggio di alcune chiavi</string>
|
||||
<string name="error_could_not_extract_private_key">impossibile estrarre la chiave privata</string>
|
||||
<string name="error_expiry_must_come_after_creation">La data di scadenza deve essere postuma quella di creazione</string>
|
||||
<!--errors without preceeding Error:-->
|
||||
<string name="error_only_files_are_supported">Flusso di dati diretto senza file corrispettivo nel filesystem non e\' supportato.</string>
|
||||
<string name="error_jelly_bean_needed">Devi avere Android 4.1 per usare Android NFC Beam!</string>
|
||||
<string name="error_nfc_needed">NFC non disponibile nel tuo dispositivo!</string>
|
||||
<string name="error_nothing_import">Nessuna chiave trovata!</string>
|
||||
<string name="error_query_too_short">Chiave della query di ricerca troppo corta</string>
|
||||
<string name="error_searching_keys">Errore irreversibile nella ricerca di chiavi sul server</string>
|
||||
<string name="error_too_many_responses">Chiave della query di ricerca ha generato troppi candidati; Si prega di perfezionare la ricerca</string>
|
||||
<string name="error_import_no_valid_keys">File/Appunti vuoti</string>
|
||||
<string name="error_generic_report_bug">Si è verificato un errore generico, si prega di creare una nuova segnalazione di errore per OpenKeychain.</string>
|
||||
<plurals name="error_import_non_pgp_part">
|
||||
<item quantity="one">parte del file caricato e\' un oggetto OpenPGP valido, ma non una chave OpenPGP</item>
|
||||
<item quantity="other">parti del file caricato sono oggetti OpenPGP validi, ma non chavi OpenPGP</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="error_change_something_first">È necessario apportare modifiche al portachiavi prima prima che sia possibile salvarlo</string>
|
||||
<!--results shown after decryption/verification-->
|
||||
<string name="decrypt_result_invalid_signature">Firma non valida!</string>
|
||||
<string name="decrypt_result_signature_unknown_pub_key">Chiave pubblica sconosciuta</string>
|
||||
@ -276,18 +217,11 @@
|
||||
<string name="progress_importing">importazione...</string>
|
||||
<string name="progress_exporting">esportazione...</string>
|
||||
<string name="progress_building_key">fabbricazione chiave...</string>
|
||||
<string name="progress_certifying_master_key">certificazione chiave principale...</string>
|
||||
<string name="progress_building_master_key">fabbricazione portachiavi principale...</string>
|
||||
<string name="progress_adding_sub_keys">aggiunta sottochiavi...</string>
|
||||
<string name="progress_saving_key_ring">salvataggio chiavi...</string>
|
||||
<plurals name="progress_exporting_key">
|
||||
<item quantity="one">esportazione chiave...</item>
|
||||
<item quantity="other">esportazione chiavi...</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="progress_generating">
|
||||
<item quantity="one">generazione chiave, sono necessari fino a 3 minuti...</item>
|
||||
<item quantity="other">generazione chiavi, sono necessari fino a 3 minuti...</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="progress_extracting_signature_key">estrazione chiavi di firma...</string>
|
||||
<string name="progress_extracting_key">estrazione chiave...</string>
|
||||
<string name="progress_preparing_streams">preparazione flussi...</string>
|
||||
@ -305,8 +239,6 @@
|
||||
<string name="progress_deleting_securely">eliminazione sicura di \'%s\'...</string>
|
||||
<!--action strings-->
|
||||
<string name="hint_public_keys">Nome/Email/ID Chiave...</string>
|
||||
<string name="hint_secret_keys">Cerca Chiave Privata</string>
|
||||
<string name="action_share_key_with">Condividi chiave con...</string>
|
||||
<string name="hint_keybase_search">Nome/Keybase.io nome utente...</string>
|
||||
<!--key bit length selections-->
|
||||
<string name="key_size_512">512</string>
|
||||
@ -338,22 +270,22 @@
|
||||
<string name="import_tab_qr_code">Codice QR/NFC</string>
|
||||
<string name="import_tab_keybase">Keybase.io</string>
|
||||
<string name="import_import">Importa chiavi selezionate</string>
|
||||
<string name="import_from_clipboard">Importa dagli appunti</string>
|
||||
<plurals name="import_qr_code_missing">
|
||||
<item quantity="one">Codice QR con ID %s mancante</item>
|
||||
<item quantity="other">Codici QR con ID %s mancanti</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="import_qr_code_start_with_one">Perfavore inizia col Codice QR con ID 1</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_wrong">Codica QR deformato! Prova di nuovo!</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_finished">Scansione codice QR completata!</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">Impronta troppo corta (< 16 caratteri)</string>
|
||||
<string name="import_qr_scan_button">Scansiona il Codice QR con \'Barcode Scanner\'</string>
|
||||
<string name="import_nfc_text">Per ricevere le chiavi via NFC, il dispositivo deve essere sbloccato.</string>
|
||||
<string name="import_nfc_help_button">Aiuto</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_button">Scansione Codice QR</string>
|
||||
<string name="import_clipboard_button">Ottieni chiave dagli appunti</string>
|
||||
<string name="import_keybase_button">Ottieni chiave da Keybase.io</string>
|
||||
<!--Import result toast-->
|
||||
<plurals name="import_keys_added_and_updated_1">
|
||||
<item quantity="one">Chiave importata correttamente.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d chiavi importate correttamente.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="import_keys_added">
|
||||
<item quantity="one">Chiave%2$s importata correttamente.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d chiavi%2$s importate correttamente.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="import_keys_updated">
|
||||
<item quantity="one">Chiave%2$s aggiornata con successo.</item>
|
||||
<item quantity="other">Aggiornate %1$d chiavi%2$s con successo.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="view_log">Mostra registro</string>
|
||||
<string name="import_error_nothing">Niente da importare</string>
|
||||
<string name="import_error">Errore di importazione chiavi!</string>
|
||||
@ -381,7 +313,6 @@
|
||||
<string name="api_settings_package_signature">SHA-256 della Firma del Pacchetto</string>
|
||||
<string name="api_settings_accounts">Account</string>
|
||||
<string name="api_settings_accounts_empty">Nessun account collegato a questa applicazione</string>
|
||||
<string name="api_create_account_text">L\'applicazione richiede la creazione di un nuovo account. Si prega di selezionare una chiave privata esistente o crearne una nuova.\nLe applicazioni sono limitate all\'utilizzo delle chiavi selezionate qui!</string>
|
||||
<string name="api_register_text">Le app visualizzate hanno richiesto l\'accesso a OpenKeychain.\nPermetti accesso?\n\nATTENZIONE: Se non sai perche\' questo schermata e\' apparsa, nega l\'accesso! Puoi revocare l\'accesso dopo, usando la schermata \'App Registrate\'.</string>
|
||||
<string name="api_register_allow">Permetti accesso</string>
|
||||
<string name="api_register_disallow">Nega accesso</string>
|
||||
@ -392,9 +323,6 @@
|
||||
<string name="api_error_wrong_signature">Controllo della firma fallito! Hai installato questa app da una fonte diversa? Se sei sicuro che non sia un attacco, revoca la registrazione di questa app in OpenKeychain e dopo registra di nuovo l\'app.</string>
|
||||
<!--Share-->
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_title">Condividi tramite Codice QR</string>
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_start">Scorri tutti i Codici QR usando \'Prossimo\', a scansionali uno ad uno.</string>
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_fingerprint_text">Impronta:</string>
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_progress">Codice QR con ID %1$d di %2$d</string>
|
||||
<string name="share_nfc_dialog">Condividi tramite NFC</string>
|
||||
<!--Key list-->
|
||||
<plurals name="key_list_selected_keys">
|
||||
@ -405,7 +333,6 @@
|
||||
<string name="key_list_empty_text2">Puoi iniziare da</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_text3">o</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_button_create">creazione della tua chiave</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_button_import">importazione chiavi.</string>
|
||||
<!--Key view-->
|
||||
<string name="key_view_action_edit">Modifica chiave</string>
|
||||
<string name="key_view_action_encrypt">Codifica con questa chiave</string>
|
||||
@ -416,21 +343,35 @@
|
||||
<string name="key_view_tab_share">Condividi</string>
|
||||
<string name="key_view_tab_keys">Sottochiavi</string>
|
||||
<string name="key_view_tab_certs">Certificati</string>
|
||||
<!--Edit key-->
|
||||
<string name="edit_key_action_change_passphrase">Cambia Frase Di Accesso</string>
|
||||
<string name="edit_key_action_add_identity">Aggiungi Identità</string>
|
||||
<string name="edit_key_action_add_subkey">Aggiungi Sottochiave</string>
|
||||
<string name="edit_key_edit_user_id_title">Seleziona un azione!</string>
|
||||
<string-array name="edit_key_edit_user_id">
|
||||
<item>Cambia in Identita\' Primaria</item>
|
||||
<item>Revoca identita\'</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="edit_key_edit_subkey_title">Seleziona un azione!</string>
|
||||
<string-array name="edit_key_edit_subkey">
|
||||
<item>Cambia Scadenza</item>
|
||||
<item>Revoca Sottochiave</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!--Create key-->
|
||||
<string name="create_key_upload">Carica chiave nel server delle chiavi</string>
|
||||
<string name="create_key_empty">Questo campo è necessario</string>
|
||||
<!--View key-->
|
||||
<string name="view_key_revoked">Questa chiave è stata revocata!</string>
|
||||
<string name="view_key_expired">Questa chiave è scaduta</string>
|
||||
<!--Navigation Drawer-->
|
||||
<string name="nav_keys">Chiavi</string>
|
||||
<string name="nav_encrypt">Firma e Codifica</string>
|
||||
<string name="nav_decrypt">Decodifica e Verifica</string>
|
||||
<string name="nav_import">Importa Chiavi</string>
|
||||
<string name="nav_apps">Apps</string>
|
||||
<string name="drawer_open">Apri drawer di navigazione</string>
|
||||
<string name="drawer_close">Chiudi drawer di navigazione</string>
|
||||
<string name="edit">Modifica</string>
|
||||
<string name="my_keys">Le Mie Chiavi</string>
|
||||
<string name="label_secret_key">Chiave Segreta</string>
|
||||
<string name="secret_key_yes">disponibile</string>
|
||||
<string name="secret_key_no">non disponibile</string>
|
||||
<!--hints-->
|
||||
<string name="encrypt_content_edit_text_hint">Scrivi qui il messaggio da codificare e/o firmare...</string>
|
||||
<string name="decrypt_content_edit_text_hint">Inserisci il testo cifrato qui per la decodifica e/o verifica...</string>
|
||||
<!--certs-->
|
||||
<string name="cert_default">predefiniti</string>
|
||||
@ -438,7 +379,7 @@
|
||||
<string name="cert_casual">casuale</string>
|
||||
<string name="cert_positive">positivo</string>
|
||||
<string name="cert_revoke">revocato</string>
|
||||
<string name="cert_verify_ok">ok</string>
|
||||
<string name="cert_verify_ok">OK</string>
|
||||
<string name="cert_verify_failed">fallito!</string>
|
||||
<string name="cert_verify_error">errore!</string>
|
||||
<string name="cert_verify_unavailable">chiave non disponibile</string>
|
||||
@ -482,11 +423,21 @@
|
||||
<string name="msg_ip_reinsert_secret">Reinserimento chiave segreta</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_cert_bad">Riscontrato certificato sbagliato!</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_cert_error">Errore elaborazione certificato!</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_cert_good">ID utente certificato da %1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_cert_good">ID utente certificato da %1$s</string>
|
||||
<plurals name="msg_ip_uid_certs_unknown">
|
||||
<item quantity="one">Ignoro un certificato rilasciato da chiavi pubbliche sconosciute</item>
|
||||
<item quantity="other">Ignoro %s certificati rilasciati da chiavi pubbliche sconosciute</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_classifying_zero">Classificazione ID utenti(nessuna firma affidabile disponibile)</string>
|
||||
<plurals name="msg_ip_uid_classifying">
|
||||
<item quantity="one">Classificazione ID utenti (uso di una chiave verificata)</item>
|
||||
<item quantity="other">Classificazione ID utenti (uso di %s chiavi verificate)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_reorder">Riordinamento ID utenti</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_processing">Elaborazione ID utente %s</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_revoked">ID utente revocato</string>
|
||||
<string name="msg_is_bad_type_public">Ho cercato di importare portachiavi pubblico come privato. Questo è un bug, per cortesia inviateci un rapporto!</string>
|
||||
<string name="msg_is_bad_type_uncanon">Tentativo di importare un portachiavi senza canonicalizzazione. Questo è un bug, per cortesia inviateci un rapporto!</string>
|
||||
<!--Import Secret log entries-->
|
||||
<string name="msg_is">Importazione chiave segreta %s</string>
|
||||
<string name="msg_is_db_exception">Errore Banca Dati!</string>
|
||||
@ -507,6 +458,7 @@
|
||||
<string name="msg_kc_revoke_bad_local">Rimozione certificato di revoca del portachiavi con caratteristica \"locale\"</string>
|
||||
<string name="msg_kc_revoke_bad_time">Rimozione certificato di revoca del portachiavi con marca temporale futura</string>
|
||||
<string name="msg_kc_revoke_bad_type">Rimozione certificato della chiave principale di tipo sconosciuto (%s)</string>
|
||||
<string name="msg_kc_revoke_bad_type_uid">Rimozione certificazione ID Utente in posizione errata</string>
|
||||
<string name="msg_kc_revoke_bad">Rimozione certificato di revoca del portachiavi corrotto</string>
|
||||
<string name="msg_kc_revoke_dup">Rimozione certificato di revoca del portachiavi ridondante</string>
|
||||
<string name="msg_kc_sub">Elaborazione sottochiave %s</string>
|
||||
@ -525,7 +477,15 @@
|
||||
<string name="msg_kc_sub_revoke_bad">Rimozione certificato di revoca corrotto della sottochiave</string>
|
||||
<string name="msg_kc_sub_revoke_dup">Rimozione certificato di revoca ridondante della sottochiave</string>
|
||||
<string name="msg_kc_success">Canonicalizzazione del portachiavi avvenuta con successo, nessuna modifica</string>
|
||||
<plurals name="msg_kc_success_bad">
|
||||
<item quantity="one">Canonicalizzazione portachiavi con successo, rimosso un certificato errato</item>
|
||||
<item quantity="other">Canonicalizzazione portachiavi con successo, rimossi %d certificati errati</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="msg_kc_success_bad_and_red">Canonicalizzazione portachiavi con successo, rimossi %1$s certificati errati e %2$s certificati ridondanti</string>
|
||||
<plurals name="msg_kc_success_redundant">
|
||||
<item quantity="one">Canonicalizzazione portachiavi con successo, rimosso un certificato ridondante</item>
|
||||
<item quantity="other">Canonicalizzazione portachiavi con successo, rimossi %d certificati ridondanti</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_bad_err">Rimozione autocertificazione corrotta per ID utente %s</string>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_bad_local">Rimozione certificato ID utente con caratteristica \"locale\"</string>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_bad_time">Rimozione ID utente con marca temporale futura</string>
|
||||
@ -536,6 +496,7 @@
|
||||
<string name="msg_kc_uid_revoke_dup">Rimozione certificato di revoca ridondante per ID utente \"%s\"</string>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_revoke_old">Rimozione certificato di revoca scaduto per ID utente \"%s\"</string>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_no_cert">Nessuna autocertificazione valida trovata per ID utente %s, rimozione dal portachiavi</string>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_remove">Rimozione ID Utente %s non valido</string>
|
||||
<!--Keyring merging log entries-->
|
||||
<string name="msg_mg_public">Fusione nel portachiavi pubblico %s</string>
|
||||
<string name="msg_mg_secret">Fusione nel portachiavi privato %s</string>
|
||||
@ -543,12 +504,29 @@
|
||||
<string name="msg_mg_heterogeneous">Tentativo di consolidare portachiavi eterogenei</string>
|
||||
<string name="msg_mg_new_subkey">Aggiunta nuova sottochiave %s</string>
|
||||
<string name="msg_mg_found_new">Trovati %s nuovi certificati nel portachiavi</string>
|
||||
<string name="msg_mg_unchanged">Nessun nuovo certificato</string>
|
||||
<!--createSecretKeyRing-->
|
||||
<string name="msg_cr">Generazione nuova chiave principale</string>
|
||||
<string name="msg_cr_error_no_master">Nessuna opzione della chiave principale specificata!</string>
|
||||
<string name="msg_cr_error_no_user_id">I portachiavi devono essere creati con almeno un ID utente!</string>
|
||||
<string name="msg_cr_error_no_certify">La chiave principale deve avere la caratteristica di certificazione!</string>
|
||||
<string name="msg_cr_error_keysize_512">La grandezza della chiave deve essere di 512bit o maggiore</string>
|
||||
<string name="msg_cr_error_internal_pgp">Errore PGP interno!</string>
|
||||
<string name="msg_cr_error_unknown_algo">Pessima opzione di algortimo!</string>
|
||||
<string name="msg_cr_error_master_elgamal">La chiave principale non deve essere del tipo ElGamal!</string>
|
||||
<!--modifySecretKeyRing-->
|
||||
<string name="msg_mr">Modifica del portachiavi %s</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_encode">Eccezione di codifica!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_fingerprint">Impronta chiave attuale non corrispondente!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_keyid">Nessun ID chiave. Questo è un errore di programmazione, per favore invia una segnalazione!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_integrity">Errore interno, controllo di integrità fallito!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_noexist_primary">ID utente primario specificato non valido!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_revoked_primary">ID utente revocato non può essere primario!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_pgp">Eccezione interna di PGP!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_sig">Eccezione di firma!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_passphrase">Cambio frase di accesso</string>
|
||||
<string name="msg_mf_primary_replace_old">Sostituzione certificato del ID utente primario precedente</string>
|
||||
<string name="msg_mf_primary_new">Generazione di un nuovo certificato per il nuovo ID utente primario</string>
|
||||
<string name="msg_mf_subkey_change">Modifica sottochiave %s</string>
|
||||
<string name="msg_mf_subkey_missing">Tentativo di operare su sottochiave mancante %s!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_subkey_new">Generazione nuovi %1$s bit %2$s sottochiave</string>
|
||||
@ -559,9 +537,17 @@
|
||||
<string name="msg_mf_uid_add">Aggiunta id utente %s</string>
|
||||
<string name="msg_mf_uid_primary">Cambio UID primario in %s</string>
|
||||
<string name="msg_mf_uid_revoke">Revoca ID utente %s</string>
|
||||
<string name="msg_mf_uid_error_empty">ID Utente non può essere vuoto!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_unlock_error">Errore di apertura portachiavi!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_unlock">Apertura portachiavi</string>
|
||||
<!--PassphraseCache-->
|
||||
<string name="passp_cache_notif_click_to_clear">Clicca per rimuovere la frase di accesso nella cache</string>
|
||||
<string name="passp_cache_notif_n_keys">OpenKeychain ha memorizzato nella cache %d frasi di accesso</string>
|
||||
<string name="passp_cache_notif_keys">Frasi di accesso memorizzate:</string>
|
||||
<string name="passp_cache_notif_clear">Pulisci Cache</string>
|
||||
<string name="passp_cache_notif_pwd">Password</string>
|
||||
<!--unsorted-->
|
||||
<string name="internal_error">Errore interno!</string>
|
||||
<string name="section_certifier_id">Certificatore</string>
|
||||
<string name="section_cert">Dettagli Certificato</string>
|
||||
<string name="label_user_id">Identit</string>
|
||||
@ -573,14 +559,14 @@
|
||||
<string name="label_cert_type">Tipo</string>
|
||||
<string name="error_key_not_found">Chiave non trovata!</string>
|
||||
<string name="error_key_processing">Errore di elaborazione chiave!</string>
|
||||
<string name="no_subkey">sottochiave non disponibile</string>
|
||||
<string name="key_stripped">ripulito</string>
|
||||
<string name="secret_cannot_multiple">Le chiavi segrete possono essere cancellate solo individualmente!</string>
|
||||
<string name="title_view_cert">Visualizza Dettagli Certificati</string>
|
||||
<string name="unknown_algorithm">sconosciuto</string>
|
||||
<string name="can_sign_not">non può firmare</string>
|
||||
<string name="error_encoding">Errore di codifica</string>
|
||||
<string name="error_no_encrypt_subkey">Nessuna sottochiave di codifica disponibile!</string>
|
||||
<string name="info_no_manual_account_creation">Non creare account OpenKeychain manualmente\nPer ulteriori informazioni, vedere la Guida.</string>
|
||||
<string name="contact_show_key">Mostra chiave (%s)</string>
|
||||
<!--First Time-->
|
||||
<string name="first_time_text1">Riappropriati della tua riservatezza con OpenKeychain!</string>
|
||||
<string name="first_time_skip">Salta Installazione</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,20 +1,17 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!--title-->
|
||||
<string name="title_select_recipients">公開鍵の選択</string>
|
||||
<string name="title_select_secret_key">秘密鍵の選択</string>
|
||||
<string name="title_select_recipients">鍵を選択</string>
|
||||
<string name="title_select_secret_key">あなたの鍵を選択</string>
|
||||
<string name="title_encrypt">暗号化</string>
|
||||
<string name="title_decrypt">復号化</string>
|
||||
<string name="title_authentication">パスフレーズ</string>
|
||||
<string name="title_create_key">鍵の生成</string>
|
||||
<string name="title_create_key">自分の鍵の生成</string>
|
||||
<string name="title_edit_key">鍵の編集</string>
|
||||
<string name="title_wizard">OpenKeychainへようこそ</string>
|
||||
<string name="title_preferences">設定</string>
|
||||
<string name="title_api_registered_apps">アプリ</string>
|
||||
<string name="title_key_server_preference">鍵サーバ設定</string>
|
||||
<string name="title_change_passphrase">パスフレーズの変更</string>
|
||||
<string name="title_set_passphrase">パスフレーズの設定</string>
|
||||
<string name="title_share_with">...で共有</string>
|
||||
<string name="title_share_fingerprint_with">...で指紋の共有</string>
|
||||
<string name="title_share_key">...で鍵の共有</string>
|
||||
<string name="title_share_file">...でファイルの共有</string>
|
||||
@ -35,60 +32,39 @@
|
||||
<string name="section_general">一般</string>
|
||||
<string name="section_defaults">デフォルト</string>
|
||||
<string name="section_advanced">拡張</string>
|
||||
<string name="section_master_key">主鍵</string>
|
||||
<string name="section_master_user_id">メインのユーザID</string>
|
||||
<string name="section_actions">アクション</string>
|
||||
<string name="section_share_key">すべての鍵</string>
|
||||
<string name="section_certification_key">あなたの鍵を証明に利用します</string>
|
||||
<string name="section_upload_key">鍵のアップロード</string>
|
||||
<string name="section_key_server">鍵サーバ</string>
|
||||
<string name="section_encrypt_and_or_sign">暗号化/署名</string>
|
||||
<string name="section_decrypt_verify">復号化と検証</string>
|
||||
<string name="section_fingerprint">指紋</string>
|
||||
<string name="section_key_to_certify">鍵は検証されています。</string>
|
||||
<!--button-->
|
||||
<string name="btn_certify">証明</string>
|
||||
<string name="btn_decrypt_verify_file">復号化と検証、そしてファイルの保存</string>
|
||||
<string name="btn_decrypt_verify_message">メッセージの復号化と検証</string>
|
||||
<string name="btn_decrypt_verify_clipboard">クリップボードから</string>
|
||||
<string name="btn_encrypt_file">暗号化してファイルを保存</string>
|
||||
<string name="btn_encrypt_share_file">暗号化してファイルを共有</string>
|
||||
<string name="btn_save">保存</string>
|
||||
<string name="btn_do_not_save">キャンセル</string>
|
||||
<string name="btn_delete">削除</string>
|
||||
<string name="btn_no_date">無し</string>
|
||||
<string name="btn_okay">OK</string>
|
||||
<string name="btn_change_passphrase">新しいパスフレーズに変更</string>
|
||||
<string name="btn_set_passphrase">新しいパスフレーズを設定</string>
|
||||
<string name="btn_export_to_server">鍵サーバへアップロード</string>
|
||||
<string name="btn_next">次</string>
|
||||
<string name="btn_back">戻る</string>
|
||||
<string name="btn_clipboard">クリップボード</string>
|
||||
<string name="btn_share">...で共有</string>
|
||||
<string name="btn_lookup_key">鍵検出</string>
|
||||
<string name="btn_encryption_advanced_settings_show">拡張設定を表示</string>
|
||||
<string name="btn_encryption_advanced_settings_hide">拡張設定を隠す</string>
|
||||
<string name="btn_share_encrypted_signed">暗号化/署名メッセージの共有...</string>
|
||||
<string name="btn_share_encrypted_signed">暗号化してメッセージを共有</string>
|
||||
<string name="btn_view_cert_key">検証した鍵を見る</string>
|
||||
<string name="btn_create_key">鍵の生成</string>
|
||||
<string name="btn_add_files">ファイルの追加</string>
|
||||
<!--menu-->
|
||||
<string name="menu_preferences">設定</string>
|
||||
<string name="menu_help">ヘルプ</string>
|
||||
<string name="menu_export_key">ファイルへのエクスポート</string>
|
||||
<string name="menu_delete_key">鍵の削除</string>
|
||||
<string name="menu_create_key">鍵の生成</string>
|
||||
<string name="menu_create_key_expert">鍵の生成(上級)</string>
|
||||
<string name="menu_create_key">自分の鍵の生成</string>
|
||||
<string name="menu_import_existing_key">既存の鍵のインポート</string>
|
||||
<string name="menu_search">検索</string>
|
||||
<string name="menu_key_server">鍵サーバ...</string>
|
||||
<string name="menu_update_key">鍵サーバからの更新</string>
|
||||
<string name="menu_export_key_to_server">鍵サーバへのアップロード</string>
|
||||
<string name="menu_share">共有...</string>
|
||||
<string name="menu_share_title_fingerprint">指紋の共有...</string>
|
||||
<string name="menu_share_title">すべての鍵の共有...</string>
|
||||
<string name="menu_share_default_fingerprint">...(指紋)</string>
|
||||
<string name="menu_share_default">...(鍵)</string>
|
||||
<string name="menu_share_qr_code">QRコードで共有(鍵)</string>
|
||||
<string name="menu_share_qr_code_fingerprint">QRコードで共有(指紋)</string>
|
||||
<string name="menu_share_nfc">NFCで共有</string>
|
||||
<string name="menu_copy_to_clipboard">クリップボードへコピー</string>
|
||||
<string name="menu_beam_preferences">Beamの設定</string>
|
||||
<string name="menu_key_edit_cancel">キャンセル</string>
|
||||
<string name="menu_encrypt_to">暗号化...</string>
|
||||
@ -97,18 +73,22 @@
|
||||
<string name="menu_export_all_keys">すべての鍵のエクスポート</string>
|
||||
<string name="menu_advanced">詳細情報を表示</string>
|
||||
<!--label-->
|
||||
<string name="label_sign">署名</string>
|
||||
<string name="label_message">メッセージ</string>
|
||||
<string name="label_file">ファイル</string>
|
||||
<string name="label_files">ファイル</string>
|
||||
<string name="label_file_colon">ファイル:</string>
|
||||
<string name="label_no_passphrase">パスフレーズなし</string>
|
||||
<string name="label_passphrase">パスフレーズ</string>
|
||||
<string name="label_passphrase_again">もう一度</string>
|
||||
<string name="label_passphrase_again">再度パスフレーズを入力</string>
|
||||
<string name="label_algorithm">アルゴリズム</string>
|
||||
<string name="label_ascii_armor">アスキー形式</string>
|
||||
<string name="label_select_public_keys">受信者</string>
|
||||
<string name="label_delete_after_encryption">暗号化後に削除</string>
|
||||
<string name="label_file_ascii_armor">ファイル: アスキー形式</string>
|
||||
<string name="label_conceal_pgp_application">他の人にあなたがOpenKeychain使用していることを知ってもらいましょう</string>
|
||||
<string name="label_conceal_pgp_application_summary">OpenPGPの 署名、暗号文、そしてエクスポートした鍵に \'OpenKeychain v2.7\' と書くようになりました</string>
|
||||
<string name="label_asymmetric_from">差出人:</string>
|
||||
<string name="label_to">宛先</string>
|
||||
<string name="label_delete_after_encryption">ファイル: 暗号化後に削除</string>
|
||||
<string name="label_delete_after_decryption">復号化後に削除</string>
|
||||
<string name="label_share_after_encryption">暗号化して共有</string>
|
||||
<string name="label_encryption_algorithm">暗号化アルゴリズム</string>
|
||||
<string name="label_hash_algorithm">ハッシュアルゴリズム</string>
|
||||
<string name="label_asymmetric">公開鍵で</string>
|
||||
@ -123,17 +103,13 @@
|
||||
<string name="label_expiry">満了</string>
|
||||
<string name="label_usage">使い方</string>
|
||||
<string name="label_key_size">鍵サイズ</string>
|
||||
<string name="label_main_user_id">メインのユーザID</string>
|
||||
<string name="label_main_user_id">主ユーザID</string>
|
||||
<string name="label_name">名前</string>
|
||||
<string name="label_comment">コメント</string>
|
||||
<string name="label_email">Eメールアドレス</string>
|
||||
<string name="label_send_key">証明後選択した鍵サーバに鍵をアップロード</string>
|
||||
<string name="label_fingerprint">指紋</string>
|
||||
<string name="select_keys_button_default">選択</string>
|
||||
<string name="expiry_date_dialog_title">期限日時を設定</string>
|
||||
<plurals name="select_keys_button">
|
||||
<item quantity="other">%d を選択</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="user_id_no_name"><名前なし></string>
|
||||
<string name="none"><無し></string>
|
||||
<string name="no_key"><鍵無し></string>
|
||||
@ -178,7 +154,6 @@
|
||||
<string name="flag_authenticate">認証</string>
|
||||
<!--sentences-->
|
||||
<string name="wrong_passphrase">良くないパスフレーズ</string>
|
||||
<string name="set_a_passphrase">最初にパスフレーズを設定してください。</string>
|
||||
<string name="no_filemanager_installed">互換性のないファイルマネージャがインストールされています。</string>
|
||||
<string name="passphrases_do_not_match">パスフレーズが一致しません。</string>
|
||||
<string name="passphrase_must_not_be_empty">パスフレーズを入れてください。</string>
|
||||
@ -197,15 +172,12 @@
|
||||
<string name="specify_file_to_export_to">どのファイルをエクスポートするか決めてください。\n注意: 既存のファイルがあると上書きされます。</string>
|
||||
<string name="key_deletion_confirmation_multi">選択したすべての公開鍵を削除して本当に良いのですか?\nこれは元に戻せません!</string>
|
||||
<string name="secret_key_deletion_confirmation">秘密鍵\'%s\'を本当に削除してもよいですか?\nこれは元に戻せません!</string>
|
||||
<string name="ask_save_changed_key">あなたは鍵輪に変更を加えました、これを保存しますか?</string>
|
||||
<string name="ask_empty_id_ok">あなたは空のユーザIDを追加しました、このまま続けますか?</string>
|
||||
<string name="public_key_deletetion_confirmation">公開鍵\'%s\'を本当に削除してもよいですか?\nこれは元に戻せません!</string>
|
||||
<string name="also_export_secret_keys">秘密鍵もエクスポートしますか?</string>
|
||||
<string name="also_export_secret_keys">秘密鍵もエクスポートします</string>
|
||||
<string name="key_exported">1つの鍵をエクスポートしました。</string>
|
||||
<string name="keys_exported">%d の鍵をエクスポートしました。</string>
|
||||
<string name="no_keys_exported">鍵をエクスポートしていません。</string>
|
||||
<string name="key_creation_el_gamal_info">ノート: 副鍵はElGamalでのみサポートされます。</string>
|
||||
<string name="key_creation_weak_rsa_info">付記: 長さ1024bitかそれ以下で生成されたRSA鍵は安全とはみなされず、新な鍵の生成は無効にされています。</string>
|
||||
<string name="key_not_found">鍵 %08X は見付かりませんでした。</string>
|
||||
<plurals name="bad_keys_encountered">
|
||||
<item quantity="other">%d の問題ある鍵を無視しました。 おそらく次のオプションでエクスポートしています\n --export-secret-subkeys\n代りに次のオプションでエクスポートしてください。\n --export-secret-keys</item>
|
||||
@ -216,7 +188,6 @@
|
||||
<string name="nfc_successful">NFCビームで鍵を送信しました!</string>
|
||||
<string name="key_copied_to_clipboard">鍵はクリプボードにコピーされました!</string>
|
||||
<string name="fingerprint_copied_to_clipboard">指紋はクリプボードにコピーされました!</string>
|
||||
<string name="key_has_already_been_certified">鍵はすでに検証されています!</string>
|
||||
<string name="select_key_to_certify">検証に使う鍵を選択して下さい!</string>
|
||||
<string name="key_too_big_for_sharing">この共有方法では鍵が大きすぎます!</string>
|
||||
<!--errors
|
||||
@ -227,34 +198,28 @@
|
||||
<string name="error_no_secret_key_found">組になっている秘密鍵が見付かりません</string>
|
||||
<string name="error_external_storage_not_ready">外部ストレージが準備できていません</string>
|
||||
<string name="error_key_size_minimum512bit">鍵サイズは最低でも512bit必要です</string>
|
||||
<string name="error_master_key_must_not_be_el_gamal">主鍵を ElGamal にすることはできません</string>
|
||||
<string name="error_unknown_algorithm_choice">未知のアルゴリズムを選択しています</string>
|
||||
<string name="error_user_id_no_email">メールが見付かりません</string>
|
||||
<string name="error_key_needs_a_user_id">最低でも1つのユーザIDが必要です</string>
|
||||
<string name="error_main_user_id_must_not_be_empty">メインのユーザIDは空にすることはできません</string>
|
||||
<string name="error_key_needs_master_key">主鍵が最低でも1つ必要です</string>
|
||||
<string name="error_no_signature_passphrase">パスフレーズが与えられていません</string>
|
||||
<string name="error_no_signature_key">署名鍵を与えられていません</string>
|
||||
<string name="error_invalid_data">暗号化データが不正です</string>
|
||||
<string name="error_integrity_check_failed">完全性チェックが失敗しました! データに変更があります!</string>
|
||||
<string name="error_wrong_passphrase">正しくないパスフレーズです</string>
|
||||
<string name="error_saving_keys">鍵の保存エラー</string>
|
||||
<string name="error_could_not_extract_private_key">秘密鍵を取り出すことができません</string>
|
||||
<string name="error_expiry_must_come_after_creation">期限日時は生成日時より後である必要があります</string>
|
||||
<!--errors without preceeding Error:-->
|
||||
<string name="error_only_files_are_supported">ファイルシステムに存在するファイルではないバイナリデータはサポートされません。</string>
|
||||
<string name="error_jelly_bean_needed">Android NFC Beam機能を使うにはAndroid 4.1 が必要です!</string>
|
||||
<string name="error_nfc_needed">あなたのデバイスにはNFCが存在しません!</string>
|
||||
<string name="error_nothing_import">鍵が見当りません!</string>
|
||||
<string name="error_query_too_short">鍵検索のクエリが短かすぎます</string>
|
||||
<string name="error_searching_keys">サーバでの鍵の検索が回復不可能なエラーになりました</string>
|
||||
<string name="error_too_many_responses">鍵検索のクエリが沢山の候補を返しました; クエリを精密化してください</string>
|
||||
<string name="error_import_no_valid_keys">ファイル/クリップボードが空です</string>
|
||||
<string name="error_query_too_short">鍵検索のクエリが短かすぎます。クエリを精密化してください!</string>
|
||||
<string name="error_searching_keys">鍵の検索時にエラーが発生しました。</string>
|
||||
<string name="error_too_many_responses">鍵検索のクエリが沢山の候補を返しました。クエリを精密化してください!</string>
|
||||
<string name="error_too_short_or_too_many_responses">鍵がまったく無いか、多すぎる鍵が見付かりました。クエリを改善してください!</string>
|
||||
<string name="error_import_no_valid_keys">ファイル/クリップボードにて正しい鍵が見付かりません!</string>
|
||||
<string name="error_generic_report_bug">一般エラーが発生しました、この新しいバグの情報をOpenKeychainプロジェクトに送ってください</string>
|
||||
<plurals name="error_import_non_pgp_part">
|
||||
<item quantity="other">読み込んだファイルのOpenPGPオブジェクト部分は正しいですが、OpenPGPの鍵ではありません</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="error_change_something_first">あなたは鍵輪を保存する前に変更を加えなくてはなりません</string>
|
||||
<!--results shown after decryption/verification-->
|
||||
<string name="decrypt_result_invalid_signature">不正な署名です!</string>
|
||||
<string name="decrypt_result_signature_unknown_pub_key">不明な公開鍵</string>
|
||||
@ -270,17 +235,24 @@
|
||||
<string name="progress_saving">保存...</string>
|
||||
<string name="progress_importing">インポート...</string>
|
||||
<string name="progress_exporting">エクスポート...</string>
|
||||
<string name="progress_uploading">アップロード中...</string>
|
||||
<string name="progress_building_key">鍵の構築中...</string>
|
||||
<string name="progress_certifying_master_key">主鍵の証明中...</string>
|
||||
<string name="progress_building_master_key">主鍵輪の構築中...</string>
|
||||
<string name="progress_adding_sub_keys">副鍵の追加中...</string>
|
||||
<string name="progress_saving_key_ring">鍵の保存...</string>
|
||||
<string name="progress_generating_rsa">新しいRSA鍵を生成中...</string>
|
||||
<string name="progress_generating_dsa">新しいDSA鍵を生成中...</string>
|
||||
<string name="progress_generating_elgamal">新しいElGamal鍵を生成中...</string>
|
||||
<string name="progress_modify">鍵輪を変更中...</string>
|
||||
<string name="progress_modify_unlock">鍵輪のロック解除中...</string>
|
||||
<string name="progress_modify_adduid">ユーザIDを追加中...</string>
|
||||
<string name="progress_modify_revokeuid">ユーザIDを破棄中...</string>
|
||||
<string name="progress_modify_primaryuid">主ユーザIDを変更中...</string>
|
||||
<string name="progress_modify_subkeychange">副鍵の変更中...</string>
|
||||
<string name="progress_modify_subkeyrevoke">副鍵の破棄中...</string>
|
||||
<string name="progress_modify_subkeyadd">副鍵を追加中...</string>
|
||||
<string name="progress_modify_passphrase">パスフレーズの変更中...</string>
|
||||
<plurals name="progress_exporting_key">
|
||||
<item quantity="other">鍵のエクスポート...</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="progress_generating">
|
||||
<item quantity="other">鍵の生成中、最大3分ほどかかります...</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="progress_extracting_signature_key">署名鍵の取り出し中...</string>
|
||||
<string name="progress_extracting_key">鍵の取り出し中...</string>
|
||||
<string name="progress_preparing_streams">ストリームの準備中...</string>
|
||||
@ -291,6 +263,7 @@
|
||||
<string name="progress_processing_signature">署名処理中...</string>
|
||||
<string name="progress_verifying_signature">署名の検証中...</string>
|
||||
<string name="progress_signing">署名中...</string>
|
||||
<string name="progress_certifying">検証中...</string>
|
||||
<string name="progress_reading_data">データ読み込み中...</string>
|
||||
<string name="progress_finding_key">鍵検索中...</string>
|
||||
<string name="progress_decompressing_data">データの展開中...</string>
|
||||
@ -298,8 +271,6 @@
|
||||
<string name="progress_deleting_securely">\'%s\' を完全に削除中…</string>
|
||||
<!--action strings-->
|
||||
<string name="hint_public_keys">名前/メール/鍵ID...</string>
|
||||
<string name="hint_secret_keys">秘密鍵の検索</string>
|
||||
<string name="action_share_key_with">...で鍵の共有</string>
|
||||
<string name="hint_keybase_search">名前/Keybase.io名...</string>
|
||||
<!--key bit length selections-->
|
||||
<string name="key_size_512">512</string>
|
||||
@ -331,26 +302,15 @@
|
||||
<string name="import_tab_qr_code">QRコード/NFC</string>
|
||||
<string name="import_tab_keybase">Keybase.io</string>
|
||||
<string name="import_import">選択した鍵のインポート</string>
|
||||
<string name="import_from_clipboard">クリップボードからインポート</string>
|
||||
<plurals name="import_qr_code_missing">
|
||||
<item quantity="other">ID %s のQRコードがありません</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="import_qr_code_start_with_one">QRコードをID 1で始めてください</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_wrong">不適QRコード! もう一度!</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_finished">QRコードの読み取り完了!</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">指紋が短かすぎます (< 16 文字)</string>
|
||||
<string name="import_qr_scan_button">\'バーコードスキャナー\'でQRコードをスキャンする</string>
|
||||
<string name="import_nfc_text">NFCで鍵を受信しました、デバイスのロックを解除する必要があります。</string>
|
||||
<string name="import_nfc_help_button">ヘルプ</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_button">QCコードのスキャン...</string>
|
||||
<string name="import_clipboard_button">クリップボードから鍵を取得</string>
|
||||
<string name="import_keybase_button">Keybase.ioから鍵を取得</string>
|
||||
<!--Import result toast-->
|
||||
<plurals name="import_keys_added_and_updated_1">
|
||||
<item quantity="other">%1$d の鍵のインポートに成功</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="import_keys_added_and_updated_2">
|
||||
<item quantity="other">そして%1$d の鍵%2$s をアップデート。</item>
|
||||
<item quantity="other">そして、%1$d の鍵を %2$s アップデートした。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="import_keys_added">
|
||||
<item quantity="other">%1$d の鍵%2$sのインポートに成功。</item>
|
||||
@ -368,7 +328,7 @@
|
||||
<string name="intent_send_encrypt">OpenKeychainで暗号化</string>
|
||||
<string name="intent_send_decrypt">OpenKeychainで復号化</string>
|
||||
<!--Remote API-->
|
||||
<string name="api_no_apps">未登録のアプリケーションです!\n\n\"ヘルプ\"のサードパーティ製アプリケーションのサポートリストにあるかを見てください!</string>
|
||||
<string name="api_no_apps">未登録のアプリです!\n\n\"ヘルプ\"のサードパーティ製アプリケーションのサポートリストにあるかを見てください!</string>
|
||||
<string name="api_settings_show_info">詳細情報を表示</string>
|
||||
<string name="api_settings_hide_info">詳細情報を非表示</string>
|
||||
<string name="api_settings_show_advanced">拡張設定を表示</string>
|
||||
@ -384,9 +344,9 @@
|
||||
<string name="api_settings_package_name">パッケージ名</string>
|
||||
<string name="api_settings_package_signature">パッケージの署名 SHA-256</string>
|
||||
<string name="api_settings_accounts">アカウント</string>
|
||||
<string name="api_settings_accounts_empty">このアプリケーションに接続されてるアカウントはありません。</string>
|
||||
<string name="api_create_account_text">このアプリケーションは新しいアカウントの生成を要求しています。すでにある秘密鍵を選択するか、新しく生成してください。\nここであなたが選択する鍵の使い道についてアプリケーションには制約があります!</string>
|
||||
<string name="api_register_text">表示されているアプリケーションはOpenKeychainへのアクセスを要求しています。\nアクセスを許可しますか?\n\n注意: もしなぜスクリーンに表れたかわからないなら、アクセスを許可しないでください! あなたは\'登録済みアプリケーション\'スクリーンを使って、以降のアクセスを破棄するこもできます。</string>
|
||||
<string name="api_settings_accounts_empty">このアプリに接続されてるアカウントはありません。</string>
|
||||
<string name="api_create_account_text">このアプリは新しいアカウントの生成を要求しています。すでにある鍵1つを選択するか、新たに生成してください。\nここであなたが選択する鍵の使い道についてアプリケーションには制約があります!</string>
|
||||
<string name="api_register_text">表示されているアプリはメッセージの暗号/復号化とあなたの名前での署名付けを要求しています。\nアクセスを許可しますか?\n\n注意: もしなぜスクリーンに表れたかわからないなら、アクセスを許可しないでください! あなたは後で\'アプリ\'スクリーンを使い、アクセスを破棄するこもできます。</string>
|
||||
<string name="api_register_allow">許可されたアクセス</string>
|
||||
<string name="api_register_disallow">許可されないアクセス</string>
|
||||
<string name="api_register_error_select_key">鍵を選択してください!</string>
|
||||
@ -396,9 +356,6 @@
|
||||
<string name="api_error_wrong_signature">署名チェックが失敗! 違うところからこのアプリをインストールしましたか? もし攻撃されてでなくそうであるなら、OpenKeychainにあるこのアプリの登録を破棄し、再度アプリを登録してください。</string>
|
||||
<!--Share-->
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_title">QRコードで共有</string>
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_start">すべてのQRコードを見る場合、\'次\' を押して一つ一つスキャンしてください。</string>
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_fingerprint_text">指紋:</string>
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_progress">%2$d の ID %1$d のQRコード</string>
|
||||
<string name="share_nfc_dialog">NFCで共有</string>
|
||||
<!--Key list-->
|
||||
<plurals name="key_list_selected_keys">
|
||||
@ -408,32 +365,54 @@
|
||||
<string name="key_list_empty_text2">で始める</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_text3">もしくは</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_button_create">あなた所有の鍵を作る</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_button_import">鍵のインポート。</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_button_import">既存の鍵のインポート。</string>
|
||||
<!--Key view-->
|
||||
<string name="key_view_action_edit">鍵の編集</string>
|
||||
<string name="key_view_action_encrypt">この鍵で暗号化</string>
|
||||
<string name="key_view_action_certify">ユーザID検証</string>
|
||||
<string name="key_view_action_update">鍵サーバからの更新</string>
|
||||
<string name="key_view_action_share_with">...で共有</string>
|
||||
<string name="key_view_action_share_nfc">デバイスの後ろ同士を固定してNFC経由で共有</string>
|
||||
<string name="key_view_action_upload">鍵サーバへのアップロード</string>
|
||||
<string name="key_view_tab_main">情報</string>
|
||||
<string name="key_view_tab_share">共有</string>
|
||||
<string name="key_view_tab_keys">副鍵</string>
|
||||
<string name="key_view_tab_certs">証明</string>
|
||||
<!--Edit key-->
|
||||
<string name="edit_key_action_change_passphrase">パスフレーズの変更</string>
|
||||
<string name="edit_key_action_add_identity">ユーザIDの追加</string>
|
||||
<string name="edit_key_action_add_subkey">副鍵の追加</string>
|
||||
<string name="edit_key_edit_user_id_title">アクションを選んでください!</string>
|
||||
<string-array name="edit_key_edit_user_id">
|
||||
<item>主IDを変更</item>
|
||||
<item>IDを破棄</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="edit_key_edit_subkey_title">アクションを選んでください!</string>
|
||||
<string-array name="edit_key_edit_subkey">
|
||||
<item>期限を変更</item>
|
||||
<item>副鍵を破棄</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!--Create key-->
|
||||
<string name="create_key_upload">鍵サーバへアップロード</string>
|
||||
<string name="create_key_empty">このフィールドは必須です</string>
|
||||
<string name="create_key_passphrases_not_equal">パスフレーズが一致しない</string>
|
||||
<string name="create_key_final_text">あたなが入力したIDは以下です:</string>
|
||||
<string name="create_key_final_robot_text">しばらくの間鍵を生成しています、その間はコーヒーでもどうぞ....\n(3つの副鍵、RSA、4096bit)</string>
|
||||
<string name="create_key_text">フルネーム、Eメールアドレスを入力そしてパスフレーズを選択してください。</string>
|
||||
<string name="create_key_hint_full_name">フルネーム、例えば Max Mustermann</string>
|
||||
<!--View key-->
|
||||
<string name="view_key_revoked">この鍵は破棄されています!</string>
|
||||
<string name="view_key_expired">この鍵は期限切れです!</string>
|
||||
<!--Navigation Drawer-->
|
||||
<string name="nav_keys">鍵</string>
|
||||
<string name="nav_encrypt">署名と暗号化</string>
|
||||
<string name="nav_decrypt">復号化と検証</string>
|
||||
<string name="nav_import">鍵のインポート</string>
|
||||
<string name="nav_apps">アプリ</string>
|
||||
<string name="drawer_open">ナビゲーションドロワーを開く</string>
|
||||
<string name="drawer_close">ナビゲーションドロワーを閉める</string>
|
||||
<string name="edit">編集</string>
|
||||
<string name="my_keys">自分の鍵</string>
|
||||
<string name="label_secret_key">秘密鍵</string>
|
||||
<string name="secret_key_yes">存在する</string>
|
||||
<string name="secret_key_no">存在しない</string>
|
||||
<!--hints-->
|
||||
<string name="encrypt_content_edit_text_hint">ここに書いたメッセージを暗号化/署名..</string>
|
||||
<string name="encrypt_content_edit_text_hint">ここで入力したメッセージは、「差出人」で選択した鍵で署名され、「宛先」で選択したすべての受信者に対してその鍵で暗号化します。</string>
|
||||
<string name="decrypt_content_edit_text_hint">ここに入力された暗号化テキストを復号化/検証...</string>
|
||||
<!--certs-->
|
||||
<string name="cert_default">デフォルト</string>
|
||||
@ -485,7 +464,7 @@
|
||||
<string name="msg_ip_reinsert_secret">秘密鍵を再挿入中</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_cert_bad">問題のある検証と遭遇しました!</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_cert_error">検証の処理中にエラーしました!</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_cert_good">ユーザIDは %1$s (%2$s) によって検証されました</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_cert_good">ユーザIDは %1$s によって検証されました</string>
|
||||
<plurals name="msg_ip_uid_certs_unknown">
|
||||
<item quantity="other">不明な公開鍵から %s の検証を無視</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
@ -497,6 +476,7 @@
|
||||
<string name="msg_ip_uid_processing">ユーザID %s の処理中</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_revoked">ユーザIDは破棄されました</string>
|
||||
<string name="msg_is_bad_type_public">公開鍵の鍵輪を秘密鍵としてインポートを試行しました。これはバグで、ファイルをレポートしてください\"</string>
|
||||
<string name="msg_is_bad_type_uncanon">正規化せずに鍵輪へインポートを試行した。これはバグで、ファイルをレポートしてください!</string>
|
||||
<!--Import Secret log entries-->
|
||||
<string name="msg_is">秘密鍵 %s のインポート中</string>
|
||||
<string name="msg_is_db_exception">データベースエラー!</string>
|
||||
@ -517,6 +497,7 @@
|
||||
<string name="msg_kc_revoke_bad_local">鍵輪のローカルフラグ付き破棄証明を破棄中</string>
|
||||
<string name="msg_kc_revoke_bad_time">鍵輪の未来にタイムスタンプがある破棄証明を破棄中</string>
|
||||
<string name="msg_kc_revoke_bad_type">問題のある主鍵の不明な型 (%s) の証明を破棄中</string>
|
||||
<string name="msg_kc_revoke_bad_type_uid">不正な位置のユーザID検証を破棄中</string>
|
||||
<string name="msg_kc_revoke_bad">問題のある鍵輪の破棄証明を破棄中</string>
|
||||
<string name="msg_kc_revoke_dup">重複している鍵輪の破棄証明を破棄中</string>
|
||||
<string name="msg_kc_sub">副鍵 %s の処理中</string>
|
||||
@ -552,6 +533,7 @@
|
||||
<string name="msg_kc_uid_revoke_dup">ユーザID \"%s\" による重複した破棄証明を破棄中</string>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_revoke_old">ユーザID \"%s\" による期限切れ破棄証明を破棄中</string>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_no_cert">ユーザID %s の正常な自己署名が見付かりませんでした、鍵輪から除去しました</string>
|
||||
<string name="msg_kc_uid_remove">正しくないユーザID %s を破棄中</string>
|
||||
<!--Keyring merging log entries-->
|
||||
<string name="msg_mg_public">公開鍵の鍵輪 %s にマージ中</string>
|
||||
<string name="msg_mg_secret">秘密鍵の鍵輪 %s にマージ中</string>
|
||||
@ -559,16 +541,29 @@
|
||||
<string name="msg_mg_heterogeneous">種類の異なる鍵輪を統合しようとした</string>
|
||||
<string name="msg_mg_new_subkey">新しい副鍵 %s を追加中</string>
|
||||
<string name="msg_mg_found_new">鍵輪に新しい検証を %s 発見</string>
|
||||
<string name="msg_mg_unchanged">新しい証明がない</string>
|
||||
<!--createSecretKeyRing-->
|
||||
<string name="msg_cr">新しい主鍵を生成中</string>
|
||||
<string name="msg_cr_error_no_master">主鍵オプション特有ではありません!</string>
|
||||
<string name="msg_cr_error_no_user_id">鍵輪は最低でも1つのユーザIDの生成が必要です!</string>
|
||||
<string name="msg_cr_error_no_certify">主鍵は検証フラグが必須です!</string>
|
||||
<string name="msg_cr_error_keysize_512">鍵サイズは512かそれ以上が必須です!</string>
|
||||
<string name="msg_cr_error_internal_pgp">PGP内部エラー!</string>
|
||||
<string name="msg_cr_error_unknown_algo">悪いアルゴリズムを選択しています!</string>
|
||||
<string name="msg_cr_error_master_elgamal">主鍵を ElGamal にすることはできません</string>
|
||||
<!--modifySecretKeyRing-->
|
||||
<string name="msg_mr">鍵輪 %s を変更中</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_encode">エンコード例外!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_fingerprint">現実の鍵指紋が予想と合致しませんでした!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_keyid">鍵IDがない。 これはプログラミングのエラーで、バグレポートの提出をお願いします!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_fingerprint">現実の鍵指紋が想定の1つと合致しませんでした!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_keyid">鍵IDがない。 これは内部エラーで、バグレポートの提出をお願いします!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_integrity">内部エラー、完全性チェックが失敗!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_noexist_primary">問題のある主ユーザIDが指定された!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_revoked_primary">主ユーザIDの破棄はできません!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_pgp">PGP内部例外!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_sig">署名例外!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_passphrase">パスフレーズの変更中</string>
|
||||
<string name="msg_mf_primary_replace_old">以前の主ユーザIDで証明を入れ替え中</string>
|
||||
<string name="msg_mf_primary_new">新しい主ユーザIDで新しい証明を生成中</string>
|
||||
<string name="msg_mf_subkey_change">副鍵 %s を変更中</string>
|
||||
<string name="msg_mf_subkey_missing">遺失した副鍵 %s の操作をしようとした!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_subkey_new">新しい %1$s ビットの %2$s 副鍵の生成中</string>
|
||||
@ -579,9 +574,17 @@
|
||||
<string name="msg_mf_uid_add">ユーザID %s を追加中</string>
|
||||
<string name="msg_mf_uid_primary">主UIDを %s に変更中</string>
|
||||
<string name="msg_mf_uid_revoke">ユーザID %s を破棄中</string>
|
||||
<string name="msg_mf_uid_error_empty">ユーザIDは空にすることはできません!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_unlock_error">鍵輪のロック解除エラー!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_unlock">鍵輪のロック解除中</string>
|
||||
<!--PassphraseCache-->
|
||||
<string name="passp_cache_notif_click_to_clear">クリックしてパスフレーズのキャッシュをクリア</string>
|
||||
<string name="passp_cache_notif_n_keys">OpenKeychainは %d のパスフレーズをキャッシュしています</string>
|
||||
<string name="passp_cache_notif_keys">パスフレーズのキャッシュ:</string>
|
||||
<string name="passp_cache_notif_clear">キャッシュクリア</string>
|
||||
<string name="passp_cache_notif_pwd">パスワード</string>
|
||||
<!--unsorted-->
|
||||
<string name="internal_error">内部エラー!</string>
|
||||
<string name="section_certifier_id">検証者</string>
|
||||
<string name="section_cert">証明の詳細</string>
|
||||
<string name="label_user_id">ユーザID</string>
|
||||
@ -593,14 +596,17 @@
|
||||
<string name="label_cert_type">種別</string>
|
||||
<string name="error_key_not_found">鍵が見当りません!</string>
|
||||
<string name="error_key_processing">鍵処理中のエラー!</string>
|
||||
<string name="no_subkey">副鍵がありません</string>
|
||||
<string name="key_stripped">スリム化</string>
|
||||
<string name="secret_cannot_multiple">秘密鍵は個別にしか削除できません!</string>
|
||||
<string name="secret_cannot_multiple">あなたが所有者の鍵は個別にしか削除できません!</string>
|
||||
<string name="title_view_cert">証明の詳細を見る</string>
|
||||
<string name="unknown_algorithm">不明</string>
|
||||
<string name="can_sign_not">署名不可</string>
|
||||
<string name="error_encoding">エンコードエラー</string>
|
||||
<string name="error_no_encrypt_subkey">暗号化の副鍵がありません!</string>
|
||||
<string name="info_no_manual_account_creation">OpenKeychainのアカウントを手動では生成できません.\nより詳細は、ヘルプを参照のこと。</string>
|
||||
<string name="contact_show_key">鍵 (%s) を表示</string>
|
||||
<!--First Time-->
|
||||
<string name="first_time_text1">OpenKeychainであなたのプライバシーを取り戻しましょう!</string>
|
||||
<string name="first_time_create_key">自分の鍵の生成</string>
|
||||
<string name="first_time_import_key">既存の鍵のインポート</string>
|
||||
<string name="first_time_skip">セットアップをスキップ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -25,6 +25,9 @@
|
||||
<!--Share-->
|
||||
<!--Key list-->
|
||||
<!--Key view-->
|
||||
<!--Edit key-->
|
||||
<!--Create key-->
|
||||
<!--View key-->
|
||||
<!--Navigation Drawer-->
|
||||
<!--hints-->
|
||||
<!--certs-->
|
||||
@ -32,6 +35,9 @@
|
||||
<!--Import Secret log entries-->
|
||||
<!--Keyring Canonicalization log entries-->
|
||||
<!--Keyring merging log entries-->
|
||||
<!--createSecretKeyRing-->
|
||||
<!--modifySecretKeyRing-->
|
||||
<!--PassphraseCache-->
|
||||
<!--unsorted-->
|
||||
<!--First Time-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,18 +1,13 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!--title-->
|
||||
<string name="title_select_recipients">Publieke sleutel selecteren</string>
|
||||
<string name="title_select_secret_key">Privésleutel selecteren</string>
|
||||
<string name="title_encrypt">Versleutelen</string>
|
||||
<string name="title_decrypt">Ontsleutelen</string>
|
||||
<string name="title_authentication">Wachtwoord</string>
|
||||
<string name="title_create_key">Sleutel aanmaken</string>
|
||||
<string name="title_edit_key">Sleutel bewerken</string>
|
||||
<string name="title_preferences">Instellingen</string>
|
||||
<string name="title_key_server_preference">Sleutelserver Voorkeur</string>
|
||||
<string name="title_change_passphrase">Wachtwoord wijzigen</string>
|
||||
<string name="title_set_passphrase">Wachtwoord instellen</string>
|
||||
<string name="title_share_with">Delen met...</string>
|
||||
<string name="title_share_fingerprint_with">Vingerafdruk delen met...</string>
|
||||
<string name="title_share_key">Sleutel delen met...</string>
|
||||
<string name="title_share_file">Bestand delen met...</string>
|
||||
@ -32,60 +27,33 @@
|
||||
<string name="section_general">Algemeen</string>
|
||||
<string name="section_defaults">Standaard</string>
|
||||
<string name="section_advanced">Geavanceerd</string>
|
||||
<string name="section_master_key">Master Sleutel</string>
|
||||
<string name="section_master_user_id">Primaire Identiteit</string>
|
||||
<string name="section_actions">Acties</string>
|
||||
<string name="section_share_key">Hele sleutel</string>
|
||||
<string name="section_certification_key">Uw Sleutel die u gebruikt voor certificatie</string>
|
||||
<string name="section_upload_key">Upload Sleutel</string>
|
||||
<string name="section_key_server">Sleutelserver</string>
|
||||
<string name="section_encrypt_and_or_sign">Versleutel en/of Signeer</string>
|
||||
<string name="section_decrypt_verify">Decodeer en Verifiëer</string>
|
||||
<string name="section_fingerprint">Vingerafdruk</string>
|
||||
<string name="section_key_to_certify">Sleutel om te certificeren</string>
|
||||
<!--button-->
|
||||
<string name="btn_certify">Certifiëer</string>
|
||||
<string name="btn_decrypt_verify_file">Decodeer, verifiëer en sla bestand op</string>
|
||||
<string name="btn_decrypt_verify_message">Decodeer en verifiëer bericht</string>
|
||||
<string name="btn_decrypt_verify_clipboard">Van Klembord</string>
|
||||
<string name="btn_encrypt_file">Codeer en sla bestanden op</string>
|
||||
<string name="btn_save">Opslaan</string>
|
||||
<string name="btn_do_not_save">Annuleren</string>
|
||||
<string name="btn_delete">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="btn_no_date">Geen</string>
|
||||
<string name="btn_okay">OK</string>
|
||||
<string name="btn_change_passphrase">Verander Nieuw Wachtwoord</string>
|
||||
<string name="btn_set_passphrase">Bepaal Nieuwe Wachtwoord</string>
|
||||
<string name="btn_export_to_server">Upload Naar Sleutelserver</string>
|
||||
<string name="btn_next">Volgende</string>
|
||||
<string name="btn_back">Terug</string>
|
||||
<string name="btn_clipboard">Klembord</string>
|
||||
<string name="btn_share">Delen met...</string>
|
||||
<string name="btn_lookup_key">Opzoeksleutel</string>
|
||||
<string name="btn_encryption_advanced_settings_show">Toon geavanceerde instellingen</string>
|
||||
<string name="btn_encryption_advanced_settings_hide">Verberg geavanceerde instellingen</string>
|
||||
<string name="btn_share_encrypted_signed">Gecodeerd/ondertekend bericht delen...</string>
|
||||
<string name="btn_view_cert_key">Toon certificatiesleutel</string>
|
||||
<!--menu-->
|
||||
<string name="menu_preferences">Instellingen</string>
|
||||
<string name="menu_help">Help</string>
|
||||
<string name="menu_export_key">Exporteren naar bestand</string>
|
||||
<string name="menu_delete_key">Sleutel verwijderen</string>
|
||||
<string name="menu_create_key">Sleutel aanmaken</string>
|
||||
<string name="menu_create_key_expert">Sleutel aanmaken (expert)</string>
|
||||
<string name="menu_search">Zoeken</string>
|
||||
<string name="menu_key_server">Sleutelserver...</string>
|
||||
<string name="menu_update_key">Update van sleutelserver</string>
|
||||
<string name="menu_export_key_to_server">Upload naar sleutelserver</string>
|
||||
<string name="menu_share">Delen...</string>
|
||||
<string name="menu_share_title_fingerprint">Deel vingerafdruk...</string>
|
||||
<string name="menu_share_title">Hele sleutel delen...</string>
|
||||
<string name="menu_share_default_fingerprint">met...</string>
|
||||
<string name="menu_share_default">met...</string>
|
||||
<string name="menu_share_qr_code">met QR Code</string>
|
||||
<string name="menu_share_qr_code_fingerprint">met QR Code</string>
|
||||
<string name="menu_share_nfc">met NFC</string>
|
||||
<string name="menu_copy_to_clipboard">Kopieer naar klembord</string>
|
||||
<string name="menu_beam_preferences">Beam-instellingen</string>
|
||||
<string name="menu_key_edit_cancel">Annuleren</string>
|
||||
<string name="menu_encrypt_to">Versleutelen naar...</string>
|
||||
@ -93,22 +61,15 @@
|
||||
<string name="menu_add_keys">Sleutels toevoegen</string>
|
||||
<string name="menu_export_all_keys">Alle sleutels exporteren</string>
|
||||
<!--label-->
|
||||
<string name="label_sign">Ondertekenen</string>
|
||||
<string name="label_message">Bericht</string>
|
||||
<string name="label_file">Bestand</string>
|
||||
<string name="label_no_passphrase">Geen wachtwoord</string>
|
||||
<string name="label_passphrase">Wachtwoord</string>
|
||||
<string name="label_passphrase_again">Opnieuw</string>
|
||||
<string name="label_algorithm">Algoritme</string>
|
||||
<string name="label_ascii_armor">ASCII-armor</string>
|
||||
<string name="label_select_public_keys">Ontvangers</string>
|
||||
<string name="label_delete_after_encryption">Verwijderen na versleuteling</string>
|
||||
<string name="label_delete_after_decryption">Verwijderen na ontsleuteling</string>
|
||||
<string name="label_share_after_encryption">Delen Na Versleuteling</string>
|
||||
<string name="label_encryption_algorithm">Versleutelingsalgoritme</string>
|
||||
<string name="label_hash_algorithm">Verificatie-algoritme</string>
|
||||
<string name="label_asymmetric">met Publieke Sleutel</string>
|
||||
<string name="label_symmetric">met Wachtwoord</string>
|
||||
<string name="label_passphrase_cache_ttl">Wachtwoordcache</string>
|
||||
<string name="label_message_compression">Berichtcompressie</string>
|
||||
<string name="label_file_compression">Bestandscompressie</string>
|
||||
@ -125,12 +86,7 @@
|
||||
<string name="label_email">E-mailadres</string>
|
||||
<string name="label_send_key">Upload sleutel naar geselecteerde sleutelserver na bevestiging</string>
|
||||
<string name="label_fingerprint">Vingerafdruk</string>
|
||||
<string name="select_keys_button_default">Selecteren</string>
|
||||
<string name="expiry_date_dialog_title">Bepaal verloopdatum</string>
|
||||
<plurals name="select_keys_button">
|
||||
<item quantity="one">%d geselecteerd</item>
|
||||
<item quantity="other">%d geselecteerd</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="user_id_no_name"><no naam></string>
|
||||
<string name="none"><geen></string>
|
||||
<string name="no_key"><geen sleutel></string>
|
||||
@ -177,7 +133,6 @@
|
||||
<string name="flag_authenticate">Legitimeren</string>
|
||||
<!--sentences-->
|
||||
<string name="wrong_passphrase">Wachtwoord verkeerd.</string>
|
||||
<string name="set_a_passphrase">Stel eerst een wachtwoord in.</string>
|
||||
<string name="no_filemanager_installed">Geen compatibele bestandsbeheerder geïnstalleerd.</string>
|
||||
<string name="passphrases_do_not_match">De wachtwoorden komen niet overeen.</string>
|
||||
<string name="passphrase_must_not_be_empty">Vul een wachtwoord in.</string>
|
||||
@ -196,15 +151,11 @@
|
||||
<string name="specify_file_to_export_to">Specifieer naar welk bestand er geëxporteerd moet worden.\nWAARSCHUWING: Bestand zal vervangen worden als het bestaat.</string>
|
||||
<string name="key_deletion_confirmation_multi">Weet u zeker dat u alle weergegeven publieke sleutels wilt verwijderen?\nU kunt dit niet ongedaan maken!</string>
|
||||
<string name="secret_key_deletion_confirmation">Weet u zeker dat u de privésleutel \'%s\' wilt verwijderen?\nDit kan niet ongedaan worden gemaakt.</string>
|
||||
<string name="ask_save_changed_key">U heeft veranderingen aangebracht tot de sleutelring, wilt u deze opslaan?</string>
|
||||
<string name="ask_empty_id_ok">U heeft een lege identiteit toegevoegd, weet u zeker dat u wilt doorgaan?</string>
|
||||
<string name="public_key_deletetion_confirmation">Wilt u echt de publieke sleutel \'%s\' verwijderen?\nDit kunt u niet ongedaan maken!</string>
|
||||
<string name="also_export_secret_keys">Ook geheime sleutels exporteren?</string>
|
||||
<string name="key_exported">1 sleutel succesvol geëxporteerd.</string>
|
||||
<string name="keys_exported">Succesvol %d sleutels geëxporteerd.</string>
|
||||
<string name="no_keys_exported">Geen sleutels geëxporteerd.</string>
|
||||
<string name="key_creation_el_gamal_info">Opmerking: alleen subsleutels ondersteunen ElGamal.</string>
|
||||
<string name="key_creation_weak_rsa_info">Opmerking: RSA sleutel met lengte 1024-bit en minder genereren wordt als onveilig beschouwd en is uitgeschakeld voor het genereren van nieuwe sleutels.</string>
|
||||
<string name="key_not_found">Kan de sleutel %08X niet vinden.</string>
|
||||
<plurals name="bad_keys_encountered">
|
||||
<item quantity="one">%d slechte geheime sleutel genegeerd. Misschien heeft u geëxporteerd met de optie\n --export-secret-subkeys\nZorg ervoor dat u in plaats daarvan met\n --export-secret-keys\nexporteert.</item>
|
||||
@ -216,7 +167,6 @@
|
||||
<string name="nfc_successful">Succesvol sleutel verstuurd met NFC Beam!</string>
|
||||
<string name="key_copied_to_clipboard">Sleutel is gekopieerd naar het klembord!</string>
|
||||
<string name="fingerprint_copied_to_clipboard">Sleutel is gekopieerd naar het klembord!</string>
|
||||
<string name="key_has_already_been_certified">Sleutel is al gecertificeerd!</string>
|
||||
<string name="select_key_to_certify">Selecteer een sleutel die gebruikt moet worden voor certificatie!</string>
|
||||
<string name="key_too_big_for_sharing">Sleutel is te groot om op deze manier gedeeld te worden!</string>
|
||||
<!--errors
|
||||
@ -227,22 +177,16 @@
|
||||
<string name="error_no_secret_key_found">geen geschikte privésleutel gevonden</string>
|
||||
<string name="error_external_storage_not_ready">externe opslag niet gereed</string>
|
||||
<string name="error_key_size_minimum512bit">sleutelgrootte moet minstens 512-bits zijn</string>
|
||||
<string name="error_master_key_must_not_be_el_gamal">de hoofdsleutel kan geen ElGamal-sleutel zijn</string>
|
||||
<string name="error_unknown_algorithm_choice">onbekende algoritmekeuze</string>
|
||||
<string name="error_user_id_no_email">geen e-mail gevonden</string>
|
||||
<string name="error_key_needs_a_user_id">minstens een identiteit vereist</string>
|
||||
<string name="error_main_user_id_must_not_be_empty">primaire identiteit mag niet leeg zijn</string>
|
||||
<string name="error_key_needs_master_key">ten minste een hoofdsleutel is vereist</string>
|
||||
<string name="error_no_signature_passphrase">geen wachtwoord opgegeven</string>
|
||||
<string name="error_no_signature_key">geen ondertekeningssleutel opgegeven</string>
|
||||
<string name="error_invalid_data">geen geldige versleutelingsgegevens</string>
|
||||
<string name="error_integrity_check_failed">integriteitcheck niet geslaagd! Data is bewerkt!</string>
|
||||
<string name="error_wrong_passphrase">wachtwoord verekerd</string>
|
||||
<string name="error_saving_keys">fout bij het opslaan van bepaalde sleutels</string>
|
||||
<string name="error_could_not_extract_private_key">kan privésleutel niet uitpakken</string>
|
||||
<string name="error_expiry_must_come_after_creation">vervaldatum moet na de aanmaakdatum zijn</string>
|
||||
<!--errors without preceeding Error:-->
|
||||
<string name="error_only_files_are_supported">Directe binaire data zonder eigenlijke bestand in bestandssysteem wordt niet ondersteund.</string>
|
||||
<string name="error_jelly_bean_needed">U heeft minstens Android 4.1 nodig om Androids NFC Beam eigenschap te gebruiken!</string>
|
||||
<string name="error_nfc_needed">Uw apparaat biedt geen ondersteuning voor NFC</string>
|
||||
<string name="error_generic_report_bug">Een algemene fout is opgetreden, maak alstublieft een nieuwe bug report voor OpenKeychain.</string>
|
||||
@ -250,7 +194,6 @@
|
||||
<item quantity="one">Deel van het geladen bestand is geldig OpenPGP object maar niet een OpenPGP sleutel</item>
|
||||
<item quantity="other">Delen van het geladen bestand zijn geldige OpenPGP objecten maar niet OpenPGP sleutels</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="error_change_something_first">U moet veranderingen maken aan de sleutelring voor u het kunt opslaan.</string>
|
||||
<!--results shown after decryption/verification-->
|
||||
<string name="decrypt_result_invalid_signature">Ongeldige handtekening!</string>
|
||||
<string name="decrypt_result_signature_unknown_pub_key">Onbekende publieke sleutel</string>
|
||||
@ -267,18 +210,11 @@
|
||||
<string name="progress_importing">importeren...</string>
|
||||
<string name="progress_exporting">exporteren...</string>
|
||||
<string name="progress_building_key">sleutel maken...</string>
|
||||
<string name="progress_certifying_master_key">hoofdsleutel certificeren...</string>
|
||||
<string name="progress_building_master_key">hoofdsleutelbos maken...</string>
|
||||
<string name="progress_adding_sub_keys">sub-sleutels toevoegen...</string>
|
||||
<string name="progress_saving_key_ring">sleutel opslaan...</string>
|
||||
<plurals name="progress_exporting_key">
|
||||
<item quantity="one">sleutel exporteren...</item>
|
||||
<item quantity="other">sleutels exporteren...</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="progress_generating">
|
||||
<item quantity="one">sleutel genereren, dit kan tot 3 minuten duren...</item>
|
||||
<item quantity="other">sleutels genereren, dit kan tot 3 minuten duren...</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="progress_extracting_signature_key">ondertekeningssleutel uitpakken...</string>
|
||||
<string name="progress_extracting_key">sleutel uitpakken...</string>
|
||||
<string name="progress_preparing_streams">streams voorbereiden...</string>
|
||||
@ -295,8 +231,6 @@
|
||||
<string name="progress_verifying_integrity">integriteit verifiëren...</string>
|
||||
<string name="progress_deleting_securely">\'%s\' veilig verwijderen...</string>
|
||||
<!--action strings-->
|
||||
<string name="hint_secret_keys">Privésleutels zoeken</string>
|
||||
<string name="action_share_key_with">Sleutel delen met...</string>
|
||||
<!--key bit length selections-->
|
||||
<string name="key_size_512">512</string>
|
||||
<string name="key_size_768">768</string>
|
||||
@ -323,20 +257,8 @@
|
||||
<string name="help_about_version">Versie:</string>
|
||||
<!--Import-->
|
||||
<string name="import_import">Geselecteerde sleutels importeren</string>
|
||||
<string name="import_from_clipboard">Importeren uit klembord</string>
|
||||
<plurals name="import_qr_code_missing">
|
||||
<item quantity="one">Missende QR code met ID %s</item>
|
||||
<item quantity="other">Missende QR Codes met ID\'s %s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="import_qr_code_start_with_one">Begin met QR Code met ID 1</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_wrong">QR-code ongeldig. Probeer het opnieuw</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_finished">QR-code gescand</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">Vingerafdruk is te kort (< 16 tekens)</string>
|
||||
<string name="import_qr_scan_button">Scan QR Code met \'Barcode Scanner\'</string>
|
||||
<string name="import_nfc_text">Om sleutels via NFC te ontvangen moet het apparaat ontgrendeld zijn.</string>
|
||||
<string name="import_nfc_help_button">Help</string>
|
||||
<string name="import_clipboard_button">Verkrijg sleutel uit klembord</string>
|
||||
<string name="import_keybase_button">Verkrijg sleutel uit Keybase.io</string>
|
||||
<!--Import result toast-->
|
||||
<!--Intent labels-->
|
||||
<string name="intent_decrypt_file">Decodeer bestand met OpenKeychain</string>
|
||||
@ -344,7 +266,6 @@
|
||||
<string name="intent_send_encrypt">Codeer met OpenKeychain</string>
|
||||
<string name="intent_send_decrypt">Decodeer met OpenKeychain</string>
|
||||
<!--Remote API-->
|
||||
<string name="api_no_apps">Geen geregistreerde applicaties!\n\nEen lijst van ondersteunde derde-partij applicaties kan gevonden worden in \'Help\'!</string>
|
||||
<string name="api_settings_show_info">Toon geavanceerde informatie</string>
|
||||
<string name="api_settings_hide_info">Verberg geavanceerde informatie</string>
|
||||
<string name="api_settings_show_advanced">Toon geavanceerde instellingen</string>
|
||||
@ -360,9 +281,6 @@
|
||||
<string name="api_settings_package_name">Pakketnaam</string>
|
||||
<string name="api_settings_package_signature">SHA-256 van Pakkethandtekening</string>
|
||||
<string name="api_settings_accounts">Accounts</string>
|
||||
<string name="api_settings_accounts_empty">Geen accounts verbonden aan deze applicatie.</string>
|
||||
<string name="api_create_account_text">Deze applicatie vraagt de aanmaak van een nieuw account aan. Selecteer een bestaande privésleutel of maak een nieuwe.\nApplicaties zijn gelimiteerd tot het gebruik van sleutels die u hier selecteert!</string>
|
||||
<string name="api_register_text">De weergegeven applicatie vraagt toegang tot OpenKeychain.\nSta toegang toe?\n\nWAARSCHUWING: Als u niet weet waarom dit scherm verscheen, sta dan geen toegang toe! U kunt toegang later weghalen door het \'Geregistreerde Applicaties\' scherm te gebruiken.</string>
|
||||
<string name="api_register_allow">Toegang toestaan</string>
|
||||
<string name="api_register_disallow">Toegang weigeren</string>
|
||||
<string name="api_register_error_select_key">Selecteert u a.u.b. een sleutel</string>
|
||||
@ -372,9 +290,6 @@
|
||||
<string name="api_error_wrong_signature">Handtekening check mislukt! Hebt u deze app van een andere bron geïnstalleerd? Als u zeker weet dat dit geen aanval is, haal dan de registratie van deze app in OpenKeychain weg en registreer de app opnieuw.</string>
|
||||
<!--Share-->
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_title">Delen met QR-code</string>
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_start">U gaat door alle QR-codes met \'Volgende\', en scant ze een voor een.</string>
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_fingerprint_text">Vingerafdruk:</string>
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_progress">QR Code met ID %1$d van %2$d</string>
|
||||
<string name="share_nfc_dialog">Deel met NFC</string>
|
||||
<!--Key list-->
|
||||
<plurals name="key_list_selected_keys">
|
||||
@ -385,7 +300,6 @@
|
||||
<string name="key_list_empty_text2">U kunt beginnen door</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_text3">of</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_button_create">uw eigen sleutel aanmaken</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_button_import">sleutels importeren.</string>
|
||||
<!--Key view-->
|
||||
<string name="key_view_action_edit">Sleutel bewerken</string>
|
||||
<string name="key_view_action_encrypt">Codeer met deze sleutel</string>
|
||||
@ -396,20 +310,17 @@
|
||||
<string name="key_view_tab_share">Delen</string>
|
||||
<string name="key_view_tab_keys">Subsleutels</string>
|
||||
<string name="key_view_tab_certs">Certificaten</string>
|
||||
<!--Edit key-->
|
||||
<!--Create key-->
|
||||
<!--View key-->
|
||||
<!--Navigation Drawer-->
|
||||
<string name="nav_keys">Sleutels</string>
|
||||
<string name="nav_encrypt">Ondertekenen en Versleutelen</string>
|
||||
<string name="nav_decrypt">Decoderen en Verifiëren</string>
|
||||
<string name="nav_import">Importeer Sleutels</string>
|
||||
<string name="drawer_open">Open navigatiemenu</string>
|
||||
<string name="drawer_close">Sluit navigatiemenu</string>
|
||||
<string name="edit">Bewerken</string>
|
||||
<string name="my_keys">Mijn Sleutels</string>
|
||||
<string name="label_secret_key">Geheime Sleutel</string>
|
||||
<string name="secret_key_yes">beschikbaar</string>
|
||||
<string name="secret_key_no">onbeschikbaar</string>
|
||||
<!--hints-->
|
||||
<string name="encrypt_content_edit_text_hint">Schrijf bericht hier om te versleutelen en/of ondertekenen...</string>
|
||||
<string name="decrypt_content_edit_text_hint">Voer cijfertekst hier in om te decoderen en/of verifiëren...</string>
|
||||
<!--certs-->
|
||||
<string name="cert_default">standaard</string>
|
||||
@ -417,7 +328,6 @@
|
||||
<string name="cert_casual">eenvoudig</string>
|
||||
<string name="cert_positive">positief</string>
|
||||
<string name="cert_revoke">ingetrokken</string>
|
||||
<string name="cert_verify_ok">ok</string>
|
||||
<string name="cert_verify_failed">mislukt!</string>
|
||||
<string name="cert_verify_error">fout!</string>
|
||||
<string name="cert_verify_unavailable">sleutel onbeschikbaar</string>
|
||||
@ -425,7 +335,9 @@
|
||||
<!--Import Secret log entries-->
|
||||
<!--Keyring Canonicalization log entries-->
|
||||
<!--Keyring merging log entries-->
|
||||
<!--createSecretKeyRing-->
|
||||
<!--modifySecretKeyRing-->
|
||||
<!--PassphraseCache-->
|
||||
<!--unsorted-->
|
||||
<string name="section_certifier_id">Certificeer</string>
|
||||
<string name="section_cert">Certificaat Details</string>
|
||||
@ -438,11 +350,10 @@
|
||||
<string name="label_cert_type">Type</string>
|
||||
<string name="error_key_not_found">Sleutel niet gevonden!</string>
|
||||
<string name="error_key_processing">Fout bij verwerken sleutel!</string>
|
||||
<string name="no_subkey">subsleutel onbeschikbaar</string>
|
||||
<string name="key_stripped">gestript</string>
|
||||
<string name="secret_cannot_multiple">Geheime sleutels kunnen alleen individueel verwijderd worden!</string>
|
||||
<string name="title_view_cert">Toon Certificaat Details</string>
|
||||
<string name="unknown_algorithm">onbekend</string>
|
||||
<string name="can_sign_not">kan niet ondertekenen</string>
|
||||
<string name="error_no_encrypt_subkey">Geen codeer-subsleutel beschikbaar!</string>
|
||||
<!--First Time-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,17 +1,13 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!--title-->
|
||||
<string name="title_select_recipients">Wybierz Klucz Publiczny</string>
|
||||
<string name="title_select_secret_key">Wybierz Klucz Prywatny</string>
|
||||
<string name="title_encrypt">Zaszyfruj</string>
|
||||
<string name="title_decrypt">Odszyfruj</string>
|
||||
<string name="title_authentication">Hasło</string>
|
||||
<string name="title_create_key">Utwórz Klucz</string>
|
||||
<string name="title_edit_key">Edytuj Klucz</string>
|
||||
<string name="title_preferences">Właściwości</string>
|
||||
<string name="title_key_server_preference">Właściwości serwera kluczy</string>
|
||||
<string name="title_change_passphrase">Zmień hasło</string>
|
||||
<string name="title_set_passphrase">Ustaw hasło</string>
|
||||
<string name="title_share_file">Udostępnij plik...</string>
|
||||
<string name="title_encrypt_to_file">Zaszyfruj do pliku</string>
|
||||
<string name="title_decrypt_to_file">Odszyfruj do pliku</string>
|
||||
@ -26,51 +22,26 @@
|
||||
<string name="section_general">Ogólne</string>
|
||||
<string name="section_defaults">Domyślne</string>
|
||||
<string name="section_advanced">Zaawansowane</string>
|
||||
<string name="section_master_key">Klucz główny</string>
|
||||
<string name="section_actions">Działania</string>
|
||||
<string name="section_certification_key">Twój klucz użyty do certyfikacji</string>
|
||||
<string name="section_upload_key">Wyślij klucz</string>
|
||||
<string name="section_key_server">Serwer kluczy</string>
|
||||
<string name="section_encrypt_and_or_sign">Zaszyfruj i/lub podpisz</string>
|
||||
<string name="section_decrypt_verify">Deszyfruj i weryfikuj</string>
|
||||
<!--button-->
|
||||
<string name="btn_certify">Certyfikuj</string>
|
||||
<string name="btn_decrypt_verify_clipboard">Ze schowka</string>
|
||||
<string name="btn_save">Zapisz</string>
|
||||
<string name="btn_do_not_save">Anuluj</string>
|
||||
<string name="btn_delete">Usuń</string>
|
||||
<string name="btn_no_date">Żaden</string>
|
||||
<string name="btn_okay">Ok</string>
|
||||
<string name="btn_change_passphrase">Zmień nowe hasło</string>
|
||||
<string name="btn_set_passphrase">Ustaw nowe hasło</string>
|
||||
<string name="btn_export_to_server">Wyślij do serwera kluczy</string>
|
||||
<string name="btn_next">Dalej</string>
|
||||
<string name="btn_back">Wstecz</string>
|
||||
<string name="btn_clipboard">Schowek</string>
|
||||
<string name="btn_share">Podziel się z...</string>
|
||||
<string name="btn_lookup_key">Klucz wyszukiwania</string>
|
||||
<string name="btn_encryption_advanced_settings_show">Pokaż zaawanowane ustawienia</string>
|
||||
<string name="btn_encryption_advanced_settings_hide">Ukryj zaawansowane ustawienia</string>
|
||||
<!--menu-->
|
||||
<string name="menu_preferences">Ustawienia</string>
|
||||
<string name="menu_help">Pomoc</string>
|
||||
<string name="menu_export_key">Eksportuj do pliku</string>
|
||||
<string name="menu_delete_key">Usuń klucz</string>
|
||||
<string name="menu_create_key">Stwórz klucz</string>
|
||||
<string name="menu_create_key_expert">Stwórz klucz (tryb zaawansowany)</string>
|
||||
<string name="menu_search">Znajdź</string>
|
||||
<string name="menu_key_server">Serwer kluczy...</string>
|
||||
<string name="menu_update_key">Aktualizuj z serwera kluczy</string>
|
||||
<string name="menu_export_key_to_server">Wyślij do serwera kluczy</string>
|
||||
<string name="menu_share">Udostepnij...</string>
|
||||
<string name="menu_share_title_fingerprint">Udostepnij odcisk...</string>
|
||||
<string name="menu_share_title">Udostępnij cały klucz...</string>
|
||||
<string name="menu_share_default_fingerprint">z...</string>
|
||||
<string name="menu_share_default">z...</string>
|
||||
<string name="menu_share_qr_code">za pomocą kodu QR</string>
|
||||
<string name="menu_share_qr_code_fingerprint">za pomocą kodu QR</string>
|
||||
<string name="menu_share_nfc">za pomocą NFC</string>
|
||||
<string name="menu_copy_to_clipboard">Kopiuj do schowka</string>
|
||||
<string name="menu_beam_preferences">Ustawienia Beam</string>
|
||||
<string name="menu_key_edit_cancel">Anuluj</string>
|
||||
<string name="menu_encrypt_to">Zaszyfruj do...</string>
|
||||
@ -78,22 +49,15 @@
|
||||
<string name="menu_add_keys">Dodaj klucze</string>
|
||||
<string name="menu_export_all_keys">Eksportuj wszystkie klucze</string>
|
||||
<!--label-->
|
||||
<string name="label_sign">Podpis</string>
|
||||
<string name="label_message">Wiadomość</string>
|
||||
<string name="label_file">Plik</string>
|
||||
<string name="label_no_passphrase">Brak hasła</string>
|
||||
<string name="label_passphrase">Hasło</string>
|
||||
<string name="label_passphrase_again">Ponów</string>
|
||||
<string name="label_algorithm">Algorytm</string>
|
||||
<string name="label_ascii_armor">ASCII Armor</string>
|
||||
<string name="label_select_public_keys">Odbiorcy</string>
|
||||
<string name="label_delete_after_encryption">Usuń po zaszyfrowaniu</string>
|
||||
<string name="label_delete_after_decryption">Usuń po odszyfrowaniu</string>
|
||||
<string name="label_share_after_encryption">Udostępnij po zaszyfrowaniu</string>
|
||||
<string name="label_encryption_algorithm">Algorytm szyfrujący</string>
|
||||
<string name="label_hash_algorithm">Algorytm funkcji skrótu</string>
|
||||
<string name="label_asymmetric">za pomocą klucza publicznego</string>
|
||||
<string name="label_symmetric">za pomocą hasła</string>
|
||||
<string name="label_passphrase_cache_ttl">Bufor haseł</string>
|
||||
<string name="label_message_compression">Kompresja wiadomości</string>
|
||||
<string name="label_file_compression">Kompresja plików</string>
|
||||
@ -109,13 +73,7 @@
|
||||
<string name="label_email">Adres email</string>
|
||||
<string name="label_send_key">Wyślij klucz do serwera kluczy po certyfikacji</string>
|
||||
<string name="label_fingerprint">Odcisk</string>
|
||||
<string name="select_keys_button_default">Wybierz</string>
|
||||
<string name="expiry_date_dialog_title">Ustaw datę wygaśnięcia</string>
|
||||
<plurals name="select_keys_button">
|
||||
<item quantity="one">wybrano %d</item>
|
||||
<item quantity="few">wybrano %d</item>
|
||||
<item quantity="other">wybrano %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="user_id_no_name"><bez nazwy></string>
|
||||
<string name="none"><żaden></string>
|
||||
<string name="no_key"><brak klucza></string>
|
||||
@ -164,7 +122,6 @@
|
||||
<string name="flag_authenticate">Autentykuj</string>
|
||||
<!--sentences-->
|
||||
<string name="wrong_passphrase">Nieprawidłowe hasło.</string>
|
||||
<string name="set_a_passphrase">Najpierw ustaw hasło.</string>
|
||||
<string name="no_filemanager_installed">Nie zainstalowano żadnego kompatybilnego menadżera plików.</string>
|
||||
<string name="passphrases_do_not_match">Hasła nie pasują do siebie</string>
|
||||
<string name="passphrase_must_not_be_empty">Podaj hasło.</string>
|
||||
@ -183,14 +140,11 @@
|
||||
<string name="specify_file_to_export_to">Wskaż, do którego pliku wyeksportować dane.\nOSTRZEŻENIE: Plik zostanie nadpisany, jeżeli istnieje.</string>
|
||||
<string name="key_deletion_confirmation_multi">Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie zaznaczone klucze publiczne?\nTej operacji nie można cofnąć!</string>
|
||||
<string name="secret_key_deletion_confirmation">Czy na pewno chcesz usunąć klucz prywatny \'%s\'?\nNie można cofnąć tej operacji!</string>
|
||||
<string name="ask_save_changed_key">Zostały dokonane zmiany w pęku kluczy, czy chcesz je zachować?</string>
|
||||
<string name="public_key_deletetion_confirmation">Czy na pewno chcesz usunąć klucz publiczny \'%s\'?\nNie można cofnąć tej operacji!</string>
|
||||
<string name="also_export_secret_keys">Czy wyeksportować również klucze prywatne?</string>
|
||||
<string name="key_exported">Pomyślnie wyeksportowano 1 klucz.</string>
|
||||
<string name="keys_exported">Pomyślnie wyeksportowano %d kluczy.</string>
|
||||
<string name="no_keys_exported">Nie wyeksportowano żadnych kluczy.</string>
|
||||
<string name="key_creation_el_gamal_info">Informacja: tylko podklucze mogą być tworzone przy użyciu algorytmu ElGamal.</string>
|
||||
<string name="key_creation_weak_rsa_info">Uwaga: generowanie klucza RSA o długości 1024 bity i mniejszej jest uważane za niebezpieczne i wyłączone dla tworzenia nowych kluczy.</string>
|
||||
<string name="key_not_found">Nie można znaleźć klucza %08X.</string>
|
||||
<plurals name="bad_keys_encountered">
|
||||
<item quantity="one">Zignorowano %d niepoprawny klucz prywatny. Prawdopodobnie został wyeksportowany przy uzyciu opcji\n --export-secret-subkeys\nUpewnij się że eksportujesz go z opcją\n --export-secret-keys\nktóra jest poprawna.</item>
|
||||
@ -201,7 +155,6 @@
|
||||
<string name="list_empty">Lista jest pusta!</string>
|
||||
<string name="nfc_successful">Pomyślnie wysłano klucz przez NFC Beam!</string>
|
||||
<string name="key_copied_to_clipboard">Klucz został skopiowany do schowka!</string>
|
||||
<string name="key_has_already_been_certified">Klucz został już wcześniej certyfikowany!</string>
|
||||
<string name="key_too_big_for_sharing">Klucz ma za duży rozmiar by być udostępniony w ten sposób!</string>
|
||||
<!--errors
|
||||
no punctuation, all lowercase,
|
||||
@ -211,20 +164,15 @@
|
||||
<string name="error_no_secret_key_found">nie znaleziono pasującego klucza prywatnego</string>
|
||||
<string name="error_external_storage_not_ready">zewnętrzne urządzenie jest niegotowe</string>
|
||||
<string name="error_key_size_minimum512bit">klucz musi mieć rozmiar co najmniej 512 bitów</string>
|
||||
<string name="error_master_key_must_not_be_el_gamal">klucz EnGamal nie może być kluczem głównym</string>
|
||||
<string name="error_unknown_algorithm_choice">wybrano nieznany algorytm</string>
|
||||
<string name="error_user_id_no_email">nie znaleziono adresu email</string>
|
||||
<string name="error_key_needs_master_key">potrzeba co najmniej klucza głównego</string>
|
||||
<string name="error_no_signature_passphrase">nie podano hasła</string>
|
||||
<string name="error_no_signature_key">nie podano klucza podpisu</string>
|
||||
<string name="error_invalid_data">nieprawidłowe dane</string>
|
||||
<string name="error_integrity_check_failed">Sprawdzanie spójności zakończone niepowodzeniem! Dane były modyfikowane!</string>
|
||||
<string name="error_wrong_passphrase">nieprawidłowe hasło</string>
|
||||
<string name="error_saving_keys">błąd przy zapisywaniu kluczy</string>
|
||||
<string name="error_could_not_extract_private_key">nie można wyodrębnić klucza prywatnego</string>
|
||||
<string name="error_expiry_must_come_after_creation">data wygaśnięcia musi być późniejsza niż data stworzenia</string>
|
||||
<!--errors without preceeding Error:-->
|
||||
<string name="error_only_files_are_supported">Dane binarne pozbawione pliku nie są obsługiwane.</string>
|
||||
<string name="error_jelly_bean_needed">Potrzebujesz Androida 4.1 aby korzystać z Android NFC Beam</string>
|
||||
<string name="error_nfc_needed">NCF jest niedostępne na twoim urządzeniu</string>
|
||||
<string name="error_generic_report_bug">Wystąpił błąd ogólny, proszę zgłoś go autorom OpenKeychain.</string>
|
||||
@ -233,7 +181,6 @@
|
||||
<item quantity="few">Część wczytanego pliku to poprawne obiekty OpenPGP, ale nie są kluczami OpenPGP</item>
|
||||
<item quantity="other">Część wczytanego pliku to poprawne obiekty OpenPGP, ale nie są kluczami OpenPGP</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="error_change_something_first">Musisz dokonać zmian w pęku kluczy zanim będziesz mógł go zachować</string>
|
||||
<!--results shown after decryption/verification-->
|
||||
<string name="decrypt_result_invalid_signature">Nieprawidłowy podpis!</string>
|
||||
<string name="decrypt_result_signature_unknown_pub_key">Nieznany klucz publiczny</string>
|
||||
@ -250,20 +197,12 @@
|
||||
<string name="progress_importing">importowanie...</string>
|
||||
<string name="progress_exporting">eksportowanie...</string>
|
||||
<string name="progress_building_key">budowanie klucza...</string>
|
||||
<string name="progress_certifying_master_key">podpisywanie klucza głównego...</string>
|
||||
<string name="progress_building_master_key">budowanie głównego zbioru kluczy...</string>
|
||||
<string name="progress_adding_sub_keys">dodawanie podkluczy...</string>
|
||||
<string name="progress_saving_key_ring">zapisywanie klucza...</string>
|
||||
<plurals name="progress_exporting_key">
|
||||
<item quantity="one">eksportowanie klucza...</item>
|
||||
<item quantity="few">eksportowanie kluczy...</item>
|
||||
<item quantity="other">eksportowanie kluczy...</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="progress_generating">
|
||||
<item quantity="one">generowanie klucza, może to potrwać do 3 minut...</item>
|
||||
<item quantity="few">generowanie kluczy, może to potrwać do 3 minut...</item>
|
||||
<item quantity="other">generowanie kluczy, może to potrwać do 3 minut...</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="progress_extracting_signature_key">wyodrębnianie klucza podpisu...</string>
|
||||
<string name="progress_extracting_key">wyodrębnianie klucza...</string>
|
||||
<string name="progress_preparing_streams">przygotowywanie strumieni...</string>
|
||||
@ -280,8 +219,6 @@
|
||||
<string name="progress_verifying_integrity">weryfikacja spójności...</string>
|
||||
<string name="progress_deleting_securely">usuwanie \'%s\' bezpiecznie…</string>
|
||||
<!--action strings-->
|
||||
<string name="hint_secret_keys">Wyszukaj klucze prywatne</string>
|
||||
<string name="action_share_key_with">Udostępnij klucz...</string>
|
||||
<!--key bit length selections-->
|
||||
<string name="key_size_512">512</string>
|
||||
<string name="key_size_768">768</string>
|
||||
@ -308,20 +245,8 @@
|
||||
<string name="help_about_version">Wersja:</string>
|
||||
<!--Import-->
|
||||
<string name="import_import">Zaimportuj wybrane klucze</string>
|
||||
<string name="import_from_clipboard">Importuj ze schowka</string>
|
||||
<plurals name="import_qr_code_missing">
|
||||
<item quantity="one">Brakuje kodu QR o identyfikatorze %s</item>
|
||||
<item quantity="few">Brakuje kodów QR o identyfikatorach %s</item>
|
||||
<item quantity="other">Brakuje kodów QR o identyfikatorach %s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="import_qr_code_start_with_one">Zacznij od kodu QR o identyfikatorze 1</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_wrong">Kod QR zniekształcony! Spróbuj jeszcze raz!</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_finished">Skanowanie kodu QR zakończone!</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">Odcisk klucza jest za krótki (< 16 znaków)</string>
|
||||
<string name="import_qr_scan_button">Odczytaj kod QR przy pomocy \'Barcode Scanner\'</string>
|
||||
<string name="import_nfc_text">Aby odbierać klucze przez NFC, urządzenie musi być odblokowane.</string>
|
||||
<string name="import_nfc_help_button">Pomoc</string>
|
||||
<string name="import_clipboard_button">Odczytaj klucz ze schowka</string>
|
||||
<!--Import result toast-->
|
||||
<!--Intent labels-->
|
||||
<string name="intent_decrypt_file">Deszyfruj plik korzystając z OpenKeychain</string>
|
||||
@ -343,9 +268,6 @@
|
||||
<string name="api_settings_package_name">Nazwa paczki</string>
|
||||
<string name="api_settings_package_signature">Skrót SHA-256 podpisu paczki</string>
|
||||
<string name="api_settings_accounts">Konta</string>
|
||||
<string name="api_settings_accounts_empty">Nie przypisano żadnych kont do tej aplikacji</string>
|
||||
<string name="api_create_account_text">Aplikacja prosi o zgodę na utworzenie nowego konta. Wskaż istniejący klucz prywatny lub wygeneruj nowy.\nAplikacje mogą używać wyłącznie klucze które tutaj wskażesz!</string>
|
||||
<string name="api_register_text">Wyświetlona aplikacja prosi o dostęp do OpenKeychain.\nZezwolić?\n\nOSTRZEZENIE: Jeżeli nie wiesz, czemu wyświetlił się ten komunikat, nie zezwalaj na dostęp! Możesz to również zrobić później, korzystając z ekranu \'Zarejestrowane aplikacje\'.</string>
|
||||
<string name="api_register_allow">Zezwól na dostęp</string>
|
||||
<string name="api_register_disallow">Odmów dostępu</string>
|
||||
<string name="api_register_error_select_key">Wybierz klucz!</string>
|
||||
@ -353,9 +275,6 @@
|
||||
<string name="api_error_wrong_signature">Sprawdzanie podpisu zakończone niepowodzeniem! Czy zainstalowałeś tę aplikację z innego źródła? Jeżeli jesteś pewien, że nie jest to atak, odwołaj rejestrację teg aplikacji w OpenKeychain, a następnie zarejestruj ją ponownie.</string>
|
||||
<!--Share-->
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_title">Udostępnij przez kod QR</string>
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_start">Przejdź przez wszystkiego kody QR korzystając z przycisku \'Nastepny\' i skanuj je pojedynczo.</string>
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_fingerprint_text">Odcisk:</string>
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_progress">Kod QR o identyfikatorze %1$d z %2$d</string>
|
||||
<string name="share_nfc_dialog">Udostępnij przez NFC</string>
|
||||
<!--Key list-->
|
||||
<plurals name="key_list_selected_keys">
|
||||
@ -367,30 +286,25 @@
|
||||
<string name="key_list_empty_text2">Możesz zacząć od</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_text3">lub</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_button_create">tworzenie własnego klucza</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_button_import">importowanie kluczy.</string>
|
||||
<!--Key view-->
|
||||
<string name="key_view_action_encrypt">Zaszyfruj korzystając z tego klucza</string>
|
||||
<!--Edit key-->
|
||||
<!--Create key-->
|
||||
<!--View key-->
|
||||
<!--Navigation Drawer-->
|
||||
<string name="nav_keys">Klucze</string>
|
||||
<string name="nav_encrypt">Podpisz i zaszyfruj</string>
|
||||
<string name="nav_decrypt">Deszyfruj i weryfikuj</string>
|
||||
<string name="nav_import">Importuj klucze</string>
|
||||
<string name="drawer_open">Otwórz panel nawigacji</string>
|
||||
<string name="drawer_close">Zamknij panel nawigacji</string>
|
||||
<string name="edit">Edytuj</string>
|
||||
<string name="my_keys">Moje klucze</string>
|
||||
<string name="label_secret_key">Klucz prywatny</string>
|
||||
<string name="secret_key_yes">dostępny</string>
|
||||
<string name="secret_key_no">niedostepny</string>
|
||||
<!--hints-->
|
||||
<string name="encrypt_content_edit_text_hint">Wpisz tutaj wiadomość do zaszyfrowania i/lub podpisania...</string>
|
||||
<string name="decrypt_content_edit_text_hint">Wpisz tutaj tekst do zaszyfrowania i/lub zweryfikowania...</string>
|
||||
<!--certs-->
|
||||
<string name="cert_default">domyślny</string>
|
||||
<string name="cert_none">żaden</string>
|
||||
<string name="cert_casual">typowy</string>
|
||||
<string name="cert_positive">pozytywny</string>
|
||||
<string name="cert_verify_ok">ok</string>
|
||||
<string name="cert_verify_failed">niepowodzenie!</string>
|
||||
<string name="cert_verify_error">błąd!</string>
|
||||
<string name="cert_verify_unavailable">klucz niedostępny</string>
|
||||
@ -398,7 +312,9 @@
|
||||
<!--Import Secret log entries-->
|
||||
<!--Keyring Canonicalization log entries-->
|
||||
<!--Keyring merging log entries-->
|
||||
<!--createSecretKeyRing-->
|
||||
<!--modifySecretKeyRing-->
|
||||
<!--PassphraseCache-->
|
||||
<!--unsorted-->
|
||||
<string name="section_cert">Szczegóły certyfikatu</string>
|
||||
<string name="unknown_uid"><nieznany></string>
|
||||
@ -408,10 +324,9 @@
|
||||
<string name="label_cert_type">Typ</string>
|
||||
<string name="error_key_not_found">Nie znaleziono klucza!</string>
|
||||
<string name="error_key_processing">Błąd przy przetwarzaniu klucza!</string>
|
||||
<string name="no_subkey">podklucz niedostępny</string>
|
||||
<string name="key_stripped">zredukowany</string>
|
||||
<string name="secret_cannot_multiple">Klucze prywatne mogą być usuwane tylko pojedynczo</string>
|
||||
<string name="title_view_cert">Zweryfikuj szczegóły certyfikatu</string>
|
||||
<string name="unknown_algorithm">nieznany</string>
|
||||
<string name="can_sign_not">nie może podpisać</string>
|
||||
<!--First Time-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
43
OpenKeychain/src/main/res/values-ro/strings.xml
Normal file
43
OpenKeychain/src/main/res/values-ro/strings.xml
Normal file
@ -0,0 +1,43 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!--title-->
|
||||
<!--section-->
|
||||
<!--button-->
|
||||
<!--menu-->
|
||||
<!--label-->
|
||||
<!--choice-->
|
||||
<!--key flags-->
|
||||
<!--sentences-->
|
||||
<!--errors
|
||||
no punctuation, all lowercase,
|
||||
they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
|
||||
<!--errors without preceeding Error:-->
|
||||
<!--results shown after decryption/verification-->
|
||||
<!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
|
||||
<!--action strings-->
|
||||
<!--key bit length selections-->
|
||||
<!--compression-->
|
||||
<!--Help-->
|
||||
<!--Import-->
|
||||
<!--Import result toast-->
|
||||
<!--Intent labels-->
|
||||
<!--Remote API-->
|
||||
<!--Share-->
|
||||
<!--Key list-->
|
||||
<!--Key view-->
|
||||
<!--Edit key-->
|
||||
<!--Create key-->
|
||||
<!--View key-->
|
||||
<!--Navigation Drawer-->
|
||||
<!--hints-->
|
||||
<!--certs-->
|
||||
<!--Import Public log entries-->
|
||||
<!--Import Secret log entries-->
|
||||
<!--Keyring Canonicalization log entries-->
|
||||
<!--Keyring merging log entries-->
|
||||
<!--createSecretKeyRing-->
|
||||
<!--modifySecretKeyRing-->
|
||||
<!--PassphraseCache-->
|
||||
<!--unsorted-->
|
||||
<!--First Time-->
|
||||
</resources>
|
||||
@ -1,20 +1,14 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!--title-->
|
||||
<string name="title_select_recipients">Выбрать Публичный ключ</string>
|
||||
<string name="title_select_secret_key">Выбрать Секретный ключ</string>
|
||||
<string name="title_encrypt">Зашифровать</string>
|
||||
<string name="title_decrypt">Расшифровать</string>
|
||||
<string name="title_authentication">Пароль</string>
|
||||
<string name="title_create_key">Создать ключ</string>
|
||||
<string name="title_edit_key">Изменить ключ</string>
|
||||
<string name="title_wizard">Добро пожаловать в OpenKeychain</string>
|
||||
<string name="title_preferences">Настройки</string>
|
||||
<string name="title_api_registered_apps">Приложения</string>
|
||||
<string name="title_key_server_preference">Настройки сервера ключей</string>
|
||||
<string name="title_change_passphrase">Изменить пароль</string>
|
||||
<string name="title_set_passphrase">Задать пароль</string>
|
||||
<string name="title_share_with">Отправить...</string>
|
||||
<string name="title_share_fingerprint_with">Отправить отпечаток...</string>
|
||||
<string name="title_share_key">Отправить ключ...</string>
|
||||
<string name="title_share_file">Отправить файл...</string>
|
||||
@ -35,60 +29,33 @@
|
||||
<string name="section_general">Приложение</string>
|
||||
<string name="section_defaults">Алгоритмы</string>
|
||||
<string name="section_advanced">Дополнительно</string>
|
||||
<string name="section_master_key">Основной ключ</string>
|
||||
<string name="section_master_user_id">Основной идентификатор</string>
|
||||
<string name="section_actions">Действия</string>
|
||||
<string name="section_share_key">Ключ</string>
|
||||
<string name="section_certification_key">Ваш ключ для сертификации</string>
|
||||
<string name="section_upload_key">Загрузить ключ</string>
|
||||
<string name="section_key_server">Сервер ключей</string>
|
||||
<string name="section_encrypt_and_or_sign">Зашифровать и/или Подписать</string>
|
||||
<string name="section_decrypt_verify">Расшифровать и проверить</string>
|
||||
<string name="section_fingerprint">Отпечаток ключа</string>
|
||||
<string name="section_key_to_certify">Сертифицируемый ключ</string>
|
||||
<!--button-->
|
||||
<string name="btn_certify">Сертифицировать</string>
|
||||
<string name="btn_decrypt_verify_file">Расшифровать, проверить и сохранить файл</string>
|
||||
<string name="btn_decrypt_verify_message">Расшифровать и проверить сообщение</string>
|
||||
<string name="btn_decrypt_verify_clipboard">Из буфера обмена</string>
|
||||
<string name="btn_encrypt_file">Зашифровать и сохранить файл</string>
|
||||
<string name="btn_save">Сохранить</string>
|
||||
<string name="btn_do_not_save">Отмена</string>
|
||||
<string name="btn_delete">Удалить</string>
|
||||
<string name="btn_no_date">Нет</string>
|
||||
<string name="btn_okay">Да</string>
|
||||
<string name="btn_change_passphrase">Изменить новый пароль</string>
|
||||
<string name="btn_set_passphrase">Задать новый пароль</string>
|
||||
<string name="btn_export_to_server">Загрузить на сервер ключей</string>
|
||||
<string name="btn_next">Далее</string>
|
||||
<string name="btn_back">Назад</string>
|
||||
<string name="btn_clipboard">Буфер обмена</string>
|
||||
<string name="btn_share">Поделиться...</string>
|
||||
<string name="btn_lookup_key">Найти ключ</string>
|
||||
<string name="btn_encryption_advanced_settings_show">Показать расширенные настройки</string>
|
||||
<string name="btn_encryption_advanced_settings_hide">Скрыть расширенные настройки</string>
|
||||
<string name="btn_share_encrypted_signed">Отправить зашифрованное/подписанное сообщение...</string>
|
||||
<string name="btn_view_cert_key">Просмотр ключа</string>
|
||||
<!--menu-->
|
||||
<string name="menu_preferences">Настройки</string>
|
||||
<string name="menu_help">Помощь</string>
|
||||
<string name="menu_export_key">Экспорт в файл</string>
|
||||
<string name="menu_delete_key">Удалить ключ</string>
|
||||
<string name="menu_create_key">Создать ключ</string>
|
||||
<string name="menu_create_key_expert">Создать ключ (эксперт)</string>
|
||||
<string name="menu_search">Поиск</string>
|
||||
<string name="menu_key_server">Сервер ключей...</string>
|
||||
<string name="menu_update_key">Обновить с сервера ключей</string>
|
||||
<string name="menu_export_key_to_server">Загрузить на сервер ключей</string>
|
||||
<string name="menu_share">Отправить...</string>
|
||||
<string name="menu_share_title_fingerprint">Отправить отпечаток...</string>
|
||||
<string name="menu_share_title">Отправить ключ...</string>
|
||||
<string name="menu_share_default_fingerprint">Отправить</string>
|
||||
<string name="menu_share_default">Отправить</string>
|
||||
<string name="menu_share_qr_code">QR код</string>
|
||||
<string name="menu_share_qr_code_fingerprint">QR код</string>
|
||||
<string name="menu_share_nfc">через NFC</string>
|
||||
<string name="menu_copy_to_clipboard">Копировать в буфер</string>
|
||||
<string name="menu_beam_preferences">Настройки Beam</string>
|
||||
<string name="menu_key_edit_cancel">Отмена</string>
|
||||
<string name="menu_encrypt_to">Зашифровать....</string>
|
||||
@ -97,22 +64,15 @@
|
||||
<string name="menu_export_all_keys">Экспорт всех ключей</string>
|
||||
<string name="menu_advanced">Подробные данные</string>
|
||||
<!--label-->
|
||||
<string name="label_sign">Подписать</string>
|
||||
<string name="label_message">Сообщение</string>
|
||||
<string name="label_file">Файл</string>
|
||||
<string name="label_no_passphrase">Без пароля</string>
|
||||
<string name="label_passphrase">Пароль</string>
|
||||
<string name="label_passphrase_again">Еще раз</string>
|
||||
<string name="label_algorithm">Алгоритм</string>
|
||||
<string name="label_ascii_armor">ASCII формат</string>
|
||||
<string name="label_select_public_keys">Получатели</string>
|
||||
<string name="label_delete_after_encryption">Удалить после шифрования</string>
|
||||
<string name="label_delete_after_decryption">Удалить после расшифровки</string>
|
||||
<string name="label_share_after_encryption">Отправить после шифрования</string>
|
||||
<string name="label_encryption_algorithm">Алгоритм шифрования</string>
|
||||
<string name="label_hash_algorithm">Hash-алгоритм</string>
|
||||
<string name="label_asymmetric">Публичным ключом</string>
|
||||
<string name="label_symmetric">Паролем</string>
|
||||
<string name="label_passphrase_cache_ttl">Помнить пароль</string>
|
||||
<string name="label_message_compression">Сжатие сообщения</string>
|
||||
<string name="label_file_compression">Сжатие файла</string>
|
||||
@ -129,13 +89,7 @@
|
||||
<string name="label_email">Email</string>
|
||||
<string name="label_send_key">После сертификации загрузить ключ на сервер</string>
|
||||
<string name="label_fingerprint">Отпечаток</string>
|
||||
<string name="select_keys_button_default">Выбрать</string>
|
||||
<string name="expiry_date_dialog_title">Срок годности</string>
|
||||
<plurals name="select_keys_button">
|
||||
<item quantity="one">%d выбран</item>
|
||||
<item quantity="few">%d выбрано</item>
|
||||
<item quantity="other">%d выбрано</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="user_id_no_name"><нет имени></string>
|
||||
<string name="none"><нет></string>
|
||||
<string name="no_key"><нет ключа></string>
|
||||
@ -184,7 +138,6 @@
|
||||
<string name="flag_authenticate">Аутентификация</string>
|
||||
<!--sentences-->
|
||||
<string name="wrong_passphrase">Неправ. пароль</string>
|
||||
<string name="set_a_passphrase">Сначала задайте пароль</string>
|
||||
<string name="no_filemanager_installed">Нет совместимого менеджера файлов.</string>
|
||||
<string name="passphrases_do_not_match">Пароли не совпадают.</string>
|
||||
<string name="passphrase_must_not_be_empty">Пожалуйста, введите пароль.</string>
|
||||
@ -203,15 +156,11 @@
|
||||
<string name="specify_file_to_export_to">Пожалуйста, выберите файл для экспорта.\nВНИМАНИЕ! Если файл существует, он будет перезаписан.</string>
|
||||
<string name="key_deletion_confirmation_multi">Вы уверены, что хотите удалить выбранные ключи?\nЭто действие нельзя отменить!</string>
|
||||
<string name="secret_key_deletion_confirmation">Вы уверены, что ходите удалить СЕКРЕТНЫЙ ключ \'%s\'?\nЭто действие нельзя отменить!</string>
|
||||
<string name="ask_save_changed_key">Изменения внесены. Сохранить?</string>
|
||||
<string name="ask_empty_id_ok">Вы добавили пустой идентификатор. Вы уверены, что хотите продолжить?</string>
|
||||
<string name="public_key_deletetion_confirmation">Вы правда хотите удалить публичный ключ \'%s\'?\nЭто действие нельзя отменить!</string>
|
||||
<string name="also_export_secret_keys">Экспортировать секретные ключи?</string>
|
||||
<string name="key_exported">Успешный экспорт 1 ключа.</string>
|
||||
<string name="keys_exported">Экспортировано %d ключей.</string>
|
||||
<string name="no_keys_exported">Ключи не были экспортированы.</string>
|
||||
<string name="key_creation_el_gamal_info">Прим.: только вторичные ключи поддерживают ElGamal.</string>
|
||||
<string name="key_creation_weak_rsa_info">Внимание: создание ключей RSA длиной 1024 бита и менее признано небезопасным. Данная возможность отключена.</string>
|
||||
<string name="key_not_found">Не удается найти ключ %08X.</string>
|
||||
<plurals name="bad_keys_encountered">
|
||||
<item quantity="one">%d плохой секретный ключ проигнорирован. Возможно, вы экспортируете с параметром\n--export-secret-subkeys\nВместо этого используйте\n--export-secret-keys</item>
|
||||
@ -224,7 +173,6 @@
|
||||
<string name="nfc_successful">Ключ успешно передан через NFC!</string>
|
||||
<string name="key_copied_to_clipboard">Ключ скопирован в буфер обмена!</string>
|
||||
<string name="fingerprint_copied_to_clipboard">Отпечаток ключа скопирован в буфер обмена!</string>
|
||||
<string name="key_has_already_been_certified">Ключ уже был сертифицирован ранее!</string>
|
||||
<string name="select_key_to_certify">Выберите ключ, используемый для сертификации!</string>
|
||||
<string name="key_too_big_for_sharing">Ключ слишком большой для этого способа передачи!</string>
|
||||
<!--errors
|
||||
@ -235,36 +183,25 @@
|
||||
<string name="error_no_secret_key_found">нет подходящего секретного ключа</string>
|
||||
<string name="error_external_storage_not_ready">внешняя память не готова</string>
|
||||
<string name="error_key_size_minimum512bit">размер ключа должен быть не менее 512бит</string>
|
||||
<string name="error_master_key_must_not_be_el_gamal">ключ ElGamal не может быть основным</string>
|
||||
<string name="error_unknown_algorithm_choice">выбран неизвестный алгоритм</string>
|
||||
<string name="error_user_id_no_email">email не найден</string>
|
||||
<string name="error_key_needs_a_user_id">необходим хотя бы один идентификатор</string>
|
||||
<string name="error_main_user_id_must_not_be_empty">основной идентификатор не может быть пуст</string>
|
||||
<string name="error_key_needs_master_key">необходим основной ключ</string>
|
||||
<string name="error_no_signature_passphrase">пароль не задан</string>
|
||||
<string name="error_no_signature_key">ключ для подписи не задан</string>
|
||||
<string name="error_invalid_data">некорректное шифрование</string>
|
||||
<string name="error_integrity_check_failed">Проверка целостности не удалась! Данные изменились!</string>
|
||||
<string name="error_wrong_passphrase">неправильный пароль</string>
|
||||
<string name="error_saving_keys">ошибка сохранения ключей</string>
|
||||
<string name="error_could_not_extract_private_key">не удалось извлечь личный ключ</string>
|
||||
<string name="error_expiry_must_come_after_creation">срок годности не может быть раньше даты создания</string>
|
||||
<!--errors without preceeding Error:-->
|
||||
<string name="error_only_files_are_supported">Прямая передача данных без использования файла в памяти устройства не поддерживается.</string>
|
||||
<string name="error_jelly_bean_needed">Для использования NFC Beam требуется Android 4.1+ !</string>
|
||||
<string name="error_nfc_needed">Ваше устройство не поддерживает NFC!</string>
|
||||
<string name="error_nothing_import">Ключи не найдены!</string>
|
||||
<string name="error_query_too_short">Запрос слишком короткий</string>
|
||||
<string name="error_searching_keys">Ошибка поиска ключей на сервере</string>
|
||||
<string name="error_too_many_responses">Поиск ключа вернул слишком много вариантов; Пожалуйста, уточните запрос</string>
|
||||
<string name="error_import_no_valid_keys">Файл/Буфер пуст</string>
|
||||
<string name="error_generic_report_bug">Выявлена ошибка. Пожалуйста, сообщите о ней разработчику.</string>
|
||||
<plurals name="error_import_non_pgp_part">
|
||||
<item quantity="one">часть загруженного файла содержит данные OpenPGP, но это не ключ</item>
|
||||
<item quantity="few">части загруженного файла содержат данные OpenPGP, но это не ключ</item>
|
||||
<item quantity="other">части загруженного файла содержат данные OpenPGP, но это не ключ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="error_change_something_first">Перед сохранением внесите изменения</string>
|
||||
<!--results shown after decryption/verification-->
|
||||
<string name="decrypt_result_invalid_signature">Неверная подпись!</string>
|
||||
<string name="decrypt_result_signature_unknown_pub_key">Неизвестный ключ</string>
|
||||
@ -281,20 +218,12 @@
|
||||
<string name="progress_importing">импорт...</string>
|
||||
<string name="progress_exporting">экспорт...</string>
|
||||
<string name="progress_building_key">создание ключа...</string>
|
||||
<string name="progress_certifying_master_key">сертификация основного ключа...</string>
|
||||
<string name="progress_building_master_key">создание основной связки...</string>
|
||||
<string name="progress_adding_sub_keys">добавление доп. ключей...</string>
|
||||
<string name="progress_saving_key_ring">сохранение ключа...</string>
|
||||
<plurals name="progress_exporting_key">
|
||||
<item quantity="one">экспорт ключа...</item>
|
||||
<item quantity="few">экспорт ключей...</item>
|
||||
<item quantity="other">экспорт ключей...</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="progress_generating">
|
||||
<item quantity="one">создание ключа. это может занять до 3 минут...</item>
|
||||
<item quantity="few">создание ключей. это может занять до 3 минут...</item>
|
||||
<item quantity="other">создание ключей. это может занять до 3 минут...</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="progress_extracting_signature_key">извлечение подписи ключа...</string>
|
||||
<string name="progress_extracting_key">извлечение ключа...</string>
|
||||
<string name="progress_preparing_streams">подготовка к передаче...</string>
|
||||
@ -312,8 +241,6 @@
|
||||
<string name="progress_deleting_securely">безопасное удаление \'%s\'...</string>
|
||||
<!--action strings-->
|
||||
<string name="hint_public_keys">Имя/Email/ID ключа…</string>
|
||||
<string name="hint_secret_keys">Найти секретные ключи</string>
|
||||
<string name="action_share_key_with">Отправить...</string>
|
||||
<!--key bit length selections-->
|
||||
<string name="key_size_512">512</string>
|
||||
<string name="key_size_768">768</string>
|
||||
@ -344,34 +271,15 @@
|
||||
<string name="import_tab_qr_code">QR код/NFC</string>
|
||||
<string name="import_tab_keybase">Keybase.io</string>
|
||||
<string name="import_import">Импорт выбранных ключей</string>
|
||||
<string name="import_from_clipboard">Импорт из буфера обмена</string>
|
||||
<plurals name="import_qr_code_missing">
|
||||
<item quantity="one">Не найдены QR код с ID %s</item>
|
||||
<item quantity="few">Не найдены QR коды с ID %s</item>
|
||||
<item quantity="other">Не найдены QR коды с ID %s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="import_qr_code_start_with_one">Пожалуйста, начните с QR кода с id 1</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_wrong">Некорректный QR код. Попробуйте снова!</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_finished">Сканирование QR завершено!</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">Отпечаток слишком коротнкий (< 16 символов)</string>
|
||||
<string name="import_qr_scan_button">Сканировать QR код с \'Barcode Scanner\'</string>
|
||||
<string name="import_nfc_text">Разблокируйте устройство, что бы получить ключ через NFC.</string>
|
||||
<string name="import_nfc_help_button">Помощь</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_button">Сканировать QR код...</string>
|
||||
<string name="import_clipboard_button">Получить ключ из буфера</string>
|
||||
<string name="import_keybase_button">Получить ключ с сервера Keybase.io</string>
|
||||
<!--Import result toast-->
|
||||
<plurals name="import_keys_added_and_updated_1">
|
||||
<item quantity="one">Ключ успешно импортирован</item>
|
||||
<item quantity="few">Успешно добавлено %1$d ключей</item>
|
||||
<item quantity="other">Успешно добавлено %1$d ключей</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="import_keys_added_and_updated_2">
|
||||
<item quantity="one">и обновлен ключ%2$s.</item>
|
||||
<item quantity="few">и обновлено %1$d ключей%2$s.</item>
|
||||
<item quantity="other">и обновлено %1$d ключей%2$s.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="view_log">Смотреть журнал</string>
|
||||
<string name="import_error_nothing">Нет данных для импорта.</string>
|
||||
<string name="import_error">Ошибка импорта ключей!</string>
|
||||
<string name="import_with_warnings">, с предупреждениями</string>
|
||||
@ -381,7 +289,6 @@
|
||||
<string name="intent_send_encrypt">OpenKeychain: Зашифровать</string>
|
||||
<string name="intent_send_decrypt">OpenKeychain: Расшифровать</string>
|
||||
<!--Remote API-->
|
||||
<string name="api_no_apps">Нет связанных приложений!\n\nСписок приложений, поддерживающих интеграцию, доступен в разделе \'Помощь\'!</string>
|
||||
<string name="api_settings_show_info">Показать подробную информацию</string>
|
||||
<string name="api_settings_hide_info">Скрыть подробную информацию</string>
|
||||
<string name="api_settings_show_advanced">Показать расширенные настройки</string>
|
||||
@ -397,9 +304,6 @@
|
||||
<string name="api_settings_package_name">Наименование пакета</string>
|
||||
<string name="api_settings_package_signature">SHA-256 подписи пакета</string>
|
||||
<string name="api_settings_accounts">Аккаунты</string>
|
||||
<string name="api_settings_accounts_empty">Нет аккаунтов, связанных с этим приложением.</string>
|
||||
<string name="api_create_account_text">Приложение запрашивает создание нового аккаунта. Выберите секретный ключ или создайте новый.\nПриложения ограничены в доступе только к выбраным здесь ключам!</string>
|
||||
<string name="api_register_text">Данное приложение запрашивает доступ к OpenKeychain.\nРазрешить доступ?\n\nВНИМАНИЕ: Если вы не знаете почему возник этот запрос, откажите в доступе!\nПозже вы можете отозвать право доступа в разделе \"Зарегистрированные программы\".</string>
|
||||
<string name="api_register_allow">Разрешить доступ</string>
|
||||
<string name="api_register_disallow">Запретить доступ</string>
|
||||
<string name="api_register_error_select_key">Пожалуйста, выберите ключ!</string>
|
||||
@ -409,9 +313,6 @@
|
||||
<string name="api_error_wrong_signature">Проверка подписи пакета не удалась! Если вы установили программу из другого источника, отзовите для неё доступ к этой программе или обновите право доступа.</string>
|
||||
<!--Share-->
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_title">Отправить как QR код</string>
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_start">Сканируйте несколько QR подряд, нажимая \'Далее\' после каждого кода.</string>
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_fingerprint_text">Отпечаток:</string>
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_progress">QR код с id %1$d из %2$d</string>
|
||||
<string name="share_nfc_dialog">Отправить через NFC</string>
|
||||
<!--Key list-->
|
||||
<plurals name="key_list_selected_keys">
|
||||
@ -423,7 +324,6 @@
|
||||
<string name="key_list_empty_text2">Но Вы можете</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_text3">или</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_button_create">создать свой ключ</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_button_import">Импортировать ключи</string>
|
||||
<!--Key view-->
|
||||
<string name="key_view_action_edit">Изменить ключ</string>
|
||||
<string name="key_view_action_encrypt">Зашифровать этим ключом</string>
|
||||
@ -434,27 +334,23 @@
|
||||
<string name="key_view_tab_share">Отправить...</string>
|
||||
<string name="key_view_tab_keys">Доп. ключи</string>
|
||||
<string name="key_view_tab_certs">Сертификация</string>
|
||||
<!--Edit key-->
|
||||
<!--Create key-->
|
||||
<!--View key-->
|
||||
<!--Navigation Drawer-->
|
||||
<string name="nav_keys">Ключи</string>
|
||||
<string name="nav_encrypt">Подписать и зашифровать</string>
|
||||
<string name="nav_decrypt">Расшифровать и проверить</string>
|
||||
<string name="nav_import">Импорт ключей</string>
|
||||
<string name="nav_apps">Приложения</string>
|
||||
<string name="drawer_open">Открыть панель навигации</string>
|
||||
<string name="drawer_close">Закрыть панель навигации</string>
|
||||
<string name="edit">Изменить</string>
|
||||
<string name="my_keys">Мои ключи</string>
|
||||
<string name="label_secret_key">Секретный ключ</string>
|
||||
<string name="secret_key_yes">доступен</string>
|
||||
<string name="secret_key_no">не доступен</string>
|
||||
<!--hints-->
|
||||
<string name="encrypt_content_edit_text_hint">Напишите сообщение здесь, что бы зашифровать и/или подписать...</string>
|
||||
<string name="decrypt_content_edit_text_hint">Введите сюда шифр для расшифровки и/или проверки...</string>
|
||||
<!--certs-->
|
||||
<string name="cert_default">по умолчанию</string>
|
||||
<string name="cert_none">нет</string>
|
||||
<string name="cert_revoke">отозван</string>
|
||||
<string name="cert_verify_ok">ok</string>
|
||||
<string name="cert_verify_failed">сбой!</string>
|
||||
<string name="cert_verify_error">ошибка!</string>
|
||||
<string name="cert_verify_unavailable">ключ не доступен</string>
|
||||
@ -483,9 +379,9 @@
|
||||
<!--Keyring Canonicalization log entries-->
|
||||
<string name="msg_kc_master">Подготовка основного ключа</string>
|
||||
<!--Keyring merging log entries-->
|
||||
<!--createSecretKeyRing-->
|
||||
<!--modifySecretKeyRing-->
|
||||
<string name="msg_mf_error_encode">Ошибка кодирования!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_keyid">Нет ID ключа. Это программная ошибка. Пожалуйста, сообщите об этом!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_integrity">Внутренняя ошибка, сбой проверки целостности!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_revoked_primary">Аннулированные идентификаторы не могут быть основными!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_pgp">Внутренняя ошибка PGP!</string>
|
||||
@ -498,6 +394,7 @@
|
||||
<string name="msg_mf_uid_revoke">Аннулирование id %s</string>
|
||||
<string name="msg_mf_unlock_error">Ошибка разблокирования связки!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_unlock">Разблокирование связки</string>
|
||||
<!--PassphraseCache-->
|
||||
<!--unsorted-->
|
||||
<string name="section_certifier_id">Кем подписан</string>
|
||||
<string name="section_cert">Детали сертификации</string>
|
||||
@ -510,13 +407,11 @@
|
||||
<string name="label_cert_type">Тип</string>
|
||||
<string name="error_key_not_found">Ключ не найден!</string>
|
||||
<string name="error_key_processing">Ошибка обработки ключа!</string>
|
||||
<string name="no_subkey">вторичный ключ не доступен</string>
|
||||
<string name="secret_cannot_multiple">Секретные ключи можно удалять только по одному!</string>
|
||||
<string name="title_view_cert">Просмотреть детали сертификации</string>
|
||||
<string name="unknown_algorithm">неизв.</string>
|
||||
<string name="can_sign_not">не для подписания</string>
|
||||
<string name="error_encoding">Ошибка кодировки</string>
|
||||
<string name="error_no_encrypt_subkey">Нет доп. ключа для шифрования!</string>
|
||||
<string name="info_no_manual_account_creation">Не создавать аккаунт OpenKeychain вручную.\nДля подробной информации, смотрите раздел Помощь.</string>
|
||||
<string name="contact_show_key">Показать ключ (%s)</string>
|
||||
<!--First Time-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -25,6 +25,9 @@
|
||||
<!--Share-->
|
||||
<!--Key list-->
|
||||
<!--Key view-->
|
||||
<!--Edit key-->
|
||||
<!--Create key-->
|
||||
<!--View key-->
|
||||
<!--Navigation Drawer-->
|
||||
<!--hints-->
|
||||
<!--certs-->
|
||||
@ -32,6 +35,9 @@
|
||||
<!--Import Secret log entries-->
|
||||
<!--Keyring Canonicalization log entries-->
|
||||
<!--Keyring merging log entries-->
|
||||
<!--createSecretKeyRing-->
|
||||
<!--modifySecretKeyRing-->
|
||||
<!--PassphraseCache-->
|
||||
<!--unsorted-->
|
||||
<!--First Time-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,18 +1,14 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!--title-->
|
||||
<string name="title_select_recipients">Izberi javni ključ</string>
|
||||
<string name="title_select_secret_key">Izberi zasebni ključ</string>
|
||||
<string name="title_encrypt">Šifriraj</string>
|
||||
<string name="title_decrypt">Dešifriraj</string>
|
||||
<string name="title_authentication">Geslo</string>
|
||||
<string name="title_create_key">Ustvari kluč</string>
|
||||
<string name="title_edit_key">Uredi ključ</string>
|
||||
<string name="title_preferences">Nastavitve</string>
|
||||
<string name="title_api_registered_apps">Aplikacije</string>
|
||||
<string name="title_key_server_preference">Nastavitve strežnikov</string>
|
||||
<string name="title_change_passphrase">Spremeni geslo</string>
|
||||
<string name="title_set_passphrase">Določi geslo</string>
|
||||
<string name="title_share_with">Deli z...</string>
|
||||
<string name="title_share_fingerprint_with">Deli prstni odtis z...</string>
|
||||
<string name="title_share_key">Deli ključ z...</string>
|
||||
<string name="title_share_file">Deli datoteko z...</string>
|
||||
@ -26,66 +22,40 @@
|
||||
<string name="title_certify_key">Overi identiteto</string>
|
||||
<string name="title_key_details">Podrobnosti o ključu</string>
|
||||
<string name="title_help">Pomoč</string>
|
||||
<string name="title_log_display">Dnevnik</string>
|
||||
<!--section-->
|
||||
<string name="section_user_ids">Identitete</string>
|
||||
<string name="section_keys">Podključi</string>
|
||||
<string name="section_general">Splošno</string>
|
||||
<string name="section_defaults">Privzeto</string>
|
||||
<string name="section_advanced">Napredno</string>
|
||||
<string name="section_master_key">Glavni ključ</string>
|
||||
<string name="section_master_user_id">Glavna identiteta</string>
|
||||
<string name="section_actions">Ravnanja</string>
|
||||
<string name="section_share_key">Cel ključ</string>
|
||||
<string name="section_certification_key">Vaš ključ, uporabljan za overitev</string>
|
||||
<string name="section_upload_key">Naloži ključ</string>
|
||||
<string name="section_key_server">Strežnik</string>
|
||||
<string name="section_encrypt_and_or_sign">Šifriraj in/ali podpiši</string>
|
||||
<string name="section_decrypt_verify">Dešifriraj in preveri</string>
|
||||
<string name="section_fingerprint">Prstnim odtisom</string>
|
||||
<string name="section_key_to_certify">Ključi za overjanje</string>
|
||||
<!--button-->
|
||||
<string name="btn_certify">Overi</string>
|
||||
<string name="btn_decrypt_verify_file">Dešifriraj, preveri in shrani</string>
|
||||
<string name="btn_decrypt_verify_message">Dešifriraj in preveri sporočilo</string>
|
||||
<string name="btn_decrypt_verify_clipboard">Iz odložišča</string>
|
||||
<string name="btn_encrypt_file">Šifriraj in shrani datoteko</string>
|
||||
<string name="btn_save">Shrani</string>
|
||||
<string name="btn_do_not_save">Prekliči</string>
|
||||
<string name="btn_delete">Izbriši</string>
|
||||
<string name="btn_no_date">Brez</string>
|
||||
<string name="btn_okay">OK</string>
|
||||
<string name="btn_change_passphrase">Spremeni novo geslo</string>
|
||||
<string name="btn_set_passphrase">Nastavi novo geslo</string>
|
||||
<string name="btn_export_to_server">Naloži na strežnik</string>
|
||||
<string name="btn_next">Naprej</string>
|
||||
<string name="btn_back">Nazaj</string>
|
||||
<string name="btn_clipboard">Odložišče</string>
|
||||
<string name="btn_share">Deli z...</string>
|
||||
<string name="btn_lookup_key">Išči ključ</string>
|
||||
<string name="btn_encryption_advanced_settings_show">Prikaži napredne nstavitve</string>
|
||||
<string name="btn_encryption_advanced_settings_hide">Skrij napredne nastavitve</string>
|
||||
<string name="btn_share_encrypted_signed">Deli šifrirano/podpisano sporočilo...</string>
|
||||
<string name="btn_view_cert_key">Poglej ključ za overjanje</string>
|
||||
<!--menu-->
|
||||
<string name="menu_preferences">Nastavitve</string>
|
||||
<string name="menu_help">Pomoč</string>
|
||||
<string name="menu_export_key">Izvozi v datoteko</string>
|
||||
<string name="menu_delete_key">Izbriši ključ</string>
|
||||
<string name="menu_create_key">Ustvari ključ</string>
|
||||
<string name="menu_create_key_expert">Ustvari ključ (napredno)</string>
|
||||
<string name="menu_search">Išči</string>
|
||||
<string name="menu_key_server">Strežnik...</string>
|
||||
<string name="menu_update_key">Posodobi s strežnika</string>
|
||||
<string name="menu_export_key_to_server">Naloži na strežnik</string>
|
||||
<string name="menu_share">Deli...</string>
|
||||
<string name="menu_share_title_fingerprint">Deli prstni odtis...</string>
|
||||
<string name="menu_share_title">Deli celotni ključ...</string>
|
||||
<string name="menu_share_default_fingerprint">z...</string>
|
||||
<string name="menu_share_default">z...</string>
|
||||
<string name="menu_share_qr_code">s kodo QR</string>
|
||||
<string name="menu_share_qr_code_fingerprint">s kodo QR</string>
|
||||
<string name="menu_share_nfc">preko NFC</string>
|
||||
<string name="menu_copy_to_clipboard">Kopiraj na odložišče</string>
|
||||
<string name="menu_beam_preferences">Nastavitve Beam</string>
|
||||
<string name="menu_key_edit_cancel">Prekliči</string>
|
||||
<string name="menu_encrypt_to">Šifriraj v...</string>
|
||||
@ -94,22 +64,15 @@
|
||||
<string name="menu_export_all_keys">Izvozi vse ključe</string>
|
||||
<string name="menu_advanced">Prikaži dodatne informacije</string>
|
||||
<!--label-->
|
||||
<string name="label_sign">Podpiši</string>
|
||||
<string name="label_message">Sporočilo</string>
|
||||
<string name="label_file">Datoteka</string>
|
||||
<string name="label_no_passphrase">Brez gesla</string>
|
||||
<string name="label_passphrase">Geslo</string>
|
||||
<string name="label_passphrase_again">Ponovno</string>
|
||||
<string name="label_algorithm">Algoritem</string>
|
||||
<string name="label_ascii_armor">ASCII Armor</string>
|
||||
<string name="label_select_public_keys">Prejemniki</string>
|
||||
<string name="label_delete_after_encryption">Po šifriranju izbriši</string>
|
||||
<string name="label_delete_after_decryption">Po dešifriranju izbriši</string>
|
||||
<string name="label_share_after_encryption">Deli po šifriranju</string>
|
||||
<string name="label_encryption_algorithm">Šifrirni algoritem</string>
|
||||
<string name="label_hash_algorithm">Zgostitveni algoritem</string>
|
||||
<string name="label_asymmetric">z javnim ključem</string>
|
||||
<string name="label_symmetric">z geslom</string>
|
||||
<string name="label_passphrase_cache_ttl">Hranjenje gesla v spominu</string>
|
||||
<string name="label_message_compression">Stiskanje sporočil</string>
|
||||
<string name="label_file_compression">Stiskanje datotek</string>
|
||||
@ -126,14 +89,7 @@
|
||||
<string name="label_email">E-pošta</string>
|
||||
<string name="label_send_key">Po overitvi naloži ključ na izbrani strežnik</string>
|
||||
<string name="label_fingerprint">Prstni odtis</string>
|
||||
<string name="select_keys_button_default">Izberi</string>
|
||||
<string name="expiry_date_dialog_title">Določi datum poteka veljavnosti</string>
|
||||
<plurals name="select_keys_button">
|
||||
<item quantity="one">%d izbran</item>
|
||||
<item quantity="two">%d izbrana</item>
|
||||
<item quantity="few">%d izbrani</item>
|
||||
<item quantity="other">%d izbranih</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="user_id_no_name"><brez imena></string>
|
||||
<string name="none"><nič></string>
|
||||
<string name="no_key"><brez ključa></string>
|
||||
@ -184,7 +140,6 @@
|
||||
<string name="flag_authenticate">Preveri avtentičnost</string>
|
||||
<!--sentences-->
|
||||
<string name="wrong_passphrase">Napačno geslo.</string>
|
||||
<string name="set_a_passphrase">Najprej določite geslo.</string>
|
||||
<string name="no_filemanager_installed">Nimate nameščenega združljivega upravljalnika datotek.</string>
|
||||
<string name="passphrases_do_not_match">Gesli se ne ujemata.</string>
|
||||
<string name="passphrase_must_not_be_empty">Vnesite geslo.</string>
|
||||
@ -203,15 +158,11 @@
|
||||
<string name="specify_file_to_export_to">Določite datoteko, kamor želite izvoziti vsebino.\nPOZOR: če datoteka že obstaja, bo prepisana.</string>
|
||||
<string name="key_deletion_confirmation_multi">Ali res želite izbrisati vse izbrane javne ključe?\nTega koraka ne boste mogli preklicati!</string>
|
||||
<string name="secret_key_deletion_confirmation">Ali res želite izbrisati ZASEBNI ključ \'%s\'?\nTega koraka ne boste mogli preklicati!</string>
|
||||
<string name="ask_save_changed_key">Vnesli ste spremembe v zbirko ključev. Jih želite shraniti?</string>
|
||||
<string name="ask_empty_id_ok">Dodali ste prazno identiteto, ali res želite nadaljevati?</string>
|
||||
<string name="public_key_deletetion_confirmation">Ali res želite izbrisati javni ključ \'%s\'?\nTega koraka ne boste mogli preklicati!</string>
|
||||
<string name="also_export_secret_keys">Želite izvoziti tudi zasebne ključe?</string>
|
||||
<string name="key_exported">Uspešno izvožen 1 ključ.</string>
|
||||
<string name="keys_exported">Uspešno izvoženih ključev: %d</string>
|
||||
<string name="no_keys_exported">Noben ključ ni bil izvožen.</string>
|
||||
<string name="key_creation_el_gamal_info">Pozor: ELGamal podpirajo samo podključi.</string>
|
||||
<string name="key_creation_weak_rsa_info">Pozor: ključi RSA dolžine 1024 bitov ali manj ne veljajo več za varne, zato je njihovo ustvarjanje onemogočeno.</string>
|
||||
<string name="key_not_found">Ne najdem ključa %08X.</string>
|
||||
<plurals name="bad_keys_encountered">
|
||||
<item quantity="one">Neupoštevan %d slab zasebni ključ. Morda je bil izvožen na način\n --export-secret-subkeys\nPoskrbite, da bo izvožen z\n --export-secret-keys</item>
|
||||
@ -225,7 +176,6 @@
|
||||
<string name="nfc_successful">Ključ uspešno poslan preko NFC Beam!</string>
|
||||
<string name="key_copied_to_clipboard">Ključ je bil prekopiran v odložišče!</string>
|
||||
<string name="fingerprint_copied_to_clipboard">Prstni odtis je bil prekopiran v odložišče!</string>
|
||||
<string name="key_has_already_been_certified">Ključ je že bil overjen!</string>
|
||||
<string name="select_key_to_certify">Izberite ključ, ki ga boste uporabljali za overjanje!</string>
|
||||
<string name="key_too_big_for_sharing">Ključ je prevelik za delitev na ta način!</string>
|
||||
<!--errors
|
||||
@ -236,27 +186,19 @@
|
||||
<string name="error_no_secret_key_found">ne najdem ustreznega zasebnega ključa</string>
|
||||
<string name="error_external_storage_not_ready">zunanja shramba ni na voljo</string>
|
||||
<string name="error_key_size_minimum512bit">velikost ključa mora biti najmanj 512bit</string>
|
||||
<string name="error_master_key_must_not_be_el_gamal">glavni ključ ne more biti ElGamal</string>
|
||||
<string name="error_unknown_algorithm_choice">neznana izbira algoritma</string>
|
||||
<string name="error_user_id_no_email">najti ni nobene e-pošte</string>
|
||||
<string name="error_key_needs_a_user_id">potrebujete vsaj eno identiteto</string>
|
||||
<string name="error_main_user_id_must_not_be_empty">glavna identiteta ne more biti prazna</string>
|
||||
<string name="error_key_needs_master_key">potrebujem vsaj glavni ključ</string>
|
||||
<string name="error_no_signature_passphrase">dano ni bilo nobeno geslo</string>
|
||||
<string name="error_no_signature_key">dan ni bil noben podpisni ključ</string>
|
||||
<string name="error_invalid_data">neveljavni šifrirni podatki</string>
|
||||
<string name="error_integrity_check_failed">Preverba neokrnjenosti ni bila uspešna! Podatki so bili spremenjeni!</string>
|
||||
<string name="error_wrong_passphrase">napačno geslo</string>
|
||||
<string name="error_saving_keys">napaka pri shranjevanju nekaterih ključev</string>
|
||||
<string name="error_could_not_extract_private_key">ne morem izvleči zasebnega ključa</string>
|
||||
<string name="error_expiry_must_come_after_creation">datum poteka mora biti kasnejši od datuma stvaritve</string>
|
||||
<!--errors without preceeding Error:-->
|
||||
<string name="error_only_files_are_supported">Neposredni binarni podatki brez dejanske datoteke v datotečnem sistemu niso podprti.</string>
|
||||
<string name="error_jelly_bean_needed">Za uporabo storitve NFC Beam potrebujete najmanj Android 4.1!</string>
|
||||
<string name="error_nfc_needed">NFC ni na voljo na vaši napravi!</string>
|
||||
<string name="error_query_too_short">Iskalni pojem je prekratek</string>
|
||||
<string name="error_searching_keys">Nepremostljiva napaka pri iskanju ključev na strežniku</string>
|
||||
<string name="error_too_many_responses">Iskanje ključev je vrnilo preveč zadetkov; prosimo redefinirajte iskalni pojem</string>
|
||||
<string name="error_nothing_import">Najden ni bil noben ključ!</string>
|
||||
<string name="error_generic_report_bug">Pripetila se je splošna napaka, prosimo ustvarite poročilo o \'hrošču\'.</string>
|
||||
<plurals name="error_import_non_pgp_part">
|
||||
<item quantity="one">Del naložene datoteke je veljavnen objekt OpenPGP a ni ključ.</item>
|
||||
@ -264,7 +206,6 @@
|
||||
<item quantity="few">Deli naložene datoteke so veljavni objekti OpenPGP a niso ključi.</item>
|
||||
<item quantity="other">Deli naložene datoteke so veljavni objekti OpenPGP a niso ključi.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="error_change_something_first">V zbirko ključev morate najprej vnesti spremembe, šele nato jo lahko shranite</string>
|
||||
<!--results shown after decryption/verification-->
|
||||
<string name="decrypt_result_invalid_signature">Neveljaven podpis!</string>
|
||||
<string name="decrypt_result_signature_unknown_pub_key">Neznan javni ključ</string>
|
||||
@ -281,22 +222,13 @@
|
||||
<string name="progress_importing">uvažam...</string>
|
||||
<string name="progress_exporting">izvažam...</string>
|
||||
<string name="progress_building_key">ustvarjam ključ...</string>
|
||||
<string name="progress_certifying_master_key">overjam glavni ključ...</string>
|
||||
<string name="progress_building_master_key">ustvarjam glavni prstan...</string>
|
||||
<string name="progress_adding_sub_keys">dodajam podključe...</string>
|
||||
<string name="progress_saving_key_ring">shranjujem ključ...</string>
|
||||
<plurals name="progress_exporting_key">
|
||||
<item quantity="one">izvažam ključ...</item>
|
||||
<item quantity="two">izvažam ključa...</item>
|
||||
<item quantity="few">izvažam ključe...</item>
|
||||
<item quantity="other">izvažam ključe...</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="progress_generating">
|
||||
<item quantity="one">ustvarjam ključ, to lahko traja okoli 3 minute...</item>
|
||||
<item quantity="two">ustvarjam ključa, to lahko traja okoli 3 minute...</item>
|
||||
<item quantity="few">ustvarjam ključe, to lahko traja okoli 3 minute...</item>
|
||||
<item quantity="other">ustvarjam ključe, to lahko traja okoli 3 minute...</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="progress_extracting_signature_key">izvlačim ključ za podpisovanje...</string>
|
||||
<string name="progress_extracting_key">izvlačim ključ...</string>
|
||||
<string name="progress_preparing_streams">pripravljam tokove...</string>
|
||||
@ -313,8 +245,8 @@
|
||||
<string name="progress_verifying_integrity">preverjam neokrnjenost...</string>
|
||||
<string name="progress_deleting_securely">varno brišem \'%s\'…</string>
|
||||
<!--action strings-->
|
||||
<string name="hint_secret_keys">Iskanje zasebnih ključev</string>
|
||||
<string name="action_share_key_with">Deli ključ z...</string>
|
||||
<string name="hint_public_keys">Ime/e-pošta/ID ključa</string>
|
||||
<string name="hint_keybase_search">Ime/Keybase.io uporabniško ime...</string>
|
||||
<!--key bit length selections-->
|
||||
<string name="key_size_512">512</string>
|
||||
<string name="key_size_768">768</string>
|
||||
@ -341,30 +273,19 @@
|
||||
<string name="help_about_version">Različica:</string>
|
||||
<!--Import-->
|
||||
<string name="import_import">Uvozi izbrane ključe</string>
|
||||
<string name="import_from_clipboard">Uvozi iz odložišča</string>
|
||||
<plurals name="import_qr_code_missing">
|
||||
<item quantity="one">Manjka koda QR z ID-jem %s</item>
|
||||
<item quantity="two">Manjkata kodi QR z ID-jema %s</item>
|
||||
<item quantity="few">Manjkajo kode QR z ID-ji %s</item>
|
||||
<item quantity="other">Manjkajo kode QR z ID-ji %s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="import_qr_code_start_with_one">Začnite s kodo QR z ID-jem 1</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_wrong">Koda QR je deformirana! Poskusite znova!</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_finished">Skeniranje kode QR zaključeno!</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">Prstni odtis je prekratek (< 16 znakov)</string>
|
||||
<string name="import_qr_scan_button">Skenirajte kodo QR z aplikacijo \'Barcode Scanner\'</string>
|
||||
<string name="import_nfc_text">Za prejem ključev preko NFC mora biti naprava odklenjena.</string>
|
||||
<string name="import_nfc_help_button">Pomoč</string>
|
||||
<string name="import_clipboard_button">Pridobi ključ iz odložišča</string>
|
||||
<string name="import_keybase_button">Pridobi ključ iz Keybase.io</string>
|
||||
<!--Import result toast-->
|
||||
<string name="import_error_nothing">Nič za uvoziti.</string>
|
||||
<string name="import_error">Napaka pri uvozu ključev!</string>
|
||||
<string name="import_with_warnings">, z opozorilom</string>
|
||||
<!--Intent labels-->
|
||||
<string name="intent_decrypt_file">Dešifriraj datoteko z OpenKeychain</string>
|
||||
<string name="intent_import_key">Uvozi ključ z OpenKeychain</string>
|
||||
<string name="intent_send_encrypt">Šifriraj z OpenKeychain</string>
|
||||
<string name="intent_send_decrypt">Dešifriraj z OpenKeychain</string>
|
||||
<!--Remote API-->
|
||||
<string name="api_no_apps">Ni nobene prijavljene aplikacije!\n\nSeznam podprtih aplikacij drugih avtorjev lahko najdete v Pomoči!</string>
|
||||
<string name="api_no_apps">Ni nobene registrirane aplikacije!\n\nSeznam podprtih aplikacij najdete v poglavju \'Pomoč\'!</string>
|
||||
<string name="api_settings_show_info">Pokaži dodatne informacije</string>
|
||||
<string name="api_settings_hide_info">Skrij dodatne informacije</string>
|
||||
<string name="api_settings_show_advanced">Pokaži napredne nastavitve</string>
|
||||
@ -380,9 +301,8 @@
|
||||
<string name="api_settings_package_name">Ime paketa</string>
|
||||
<string name="api_settings_package_signature">SHA-256 podpisa paketa</string>
|
||||
<string name="api_settings_accounts">Računi</string>
|
||||
<string name="api_settings_accounts_empty">Noben račun ni vezan na to aplikacijo</string>
|
||||
<string name="api_create_account_text">Aplikacija zahteva stvaritev novega računa. Izberite obstoječ zasebni ključ ali ustvarite novega.\nAplikacije so omejene na uporabo tu izbranih ključev.</string>
|
||||
<string name="api_register_text">Navedena aplikacija zahteva dostop do aplikacije OpenKeychain.\nDovolim dostop?\n\nPOZOR: Če ne veste zakaj se je pojavilo to obvestilo, ne dovolite dostopa! Dostop lahko prekličete tudi kasneje, v oknu \'Prijavljene aplikacije\'.</string>
|
||||
<string name="api_settings_accounts_empty">S to aplikacijo ni povezan noben račun</string>
|
||||
<string name="api_register_text">Prikazane aplikacije želijo šifrirati/dešifrirati sporočila ter jih podpisovati v vašem imenu.\nDovolim dostop?\n\nPOZOR: Če ne veste zakaj se je pojavilo to obvestilo, ne dovolite dostopa! Dostop lahko prekličete tudi kasneje, v oknu \'Aplikacije\'.</string>
|
||||
<string name="api_register_allow">Dovoli dostop</string>
|
||||
<string name="api_register_disallow">Zavrni dostop</string>
|
||||
<string name="api_register_error_select_key">Izberite ključ!</string>
|
||||
@ -392,9 +312,6 @@
|
||||
<string name="api_error_wrong_signature">Preverjanje podpisa ni uspelo! Ste namestili to aplikacijo iz drugega vira? Če ste prepričani, da to ni napad, prekličite registracijo te aplikacije v OpenKeychain in jo izvedite znova.</string>
|
||||
<!--Share-->
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_title">Deli s kodo QR</string>
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_start">Z uporabo tipke \'Naprej\' se sprehodite skozi vse kode QR in jih skenirajte eno za drugo.</string>
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_fingerprint_text">Prstni odtis:</string>
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_progress">Koda QR z ID-jem %1$d of %2$d</string>
|
||||
<string name="share_nfc_dialog">Deli preko NFC</string>
|
||||
<!--Key list-->
|
||||
<plurals name="key_list_selected_keys">
|
||||
@ -407,7 +324,6 @@
|
||||
<string name="key_list_empty_text2">Lahko začnete z</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_text3">ali</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_button_create">stvaritvijo lastnega ključa</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_button_import">uvozom obstoječih ključev.</string>
|
||||
<!--Key view-->
|
||||
<string name="key_view_action_edit">Uredi ključ</string>
|
||||
<string name="key_view_action_encrypt">Šifriraj s tem ključem</string>
|
||||
@ -418,20 +334,18 @@
|
||||
<string name="key_view_tab_share">Deli</string>
|
||||
<string name="key_view_tab_keys">Podključi</string>
|
||||
<string name="key_view_tab_certs">Certifikati</string>
|
||||
<!--Edit key-->
|
||||
<!--Create key-->
|
||||
<!--View key-->
|
||||
<!--Navigation Drawer-->
|
||||
<string name="nav_keys">Ključi</string>
|
||||
<string name="nav_encrypt">Podpiši in šifriraj</string>
|
||||
<string name="nav_decrypt">Dešifriraj in preveri</string>
|
||||
<string name="nav_import">Uvozi ključe</string>
|
||||
<string name="nav_apps">Aplikacije</string>
|
||||
<string name="drawer_open">Odprite navigacijski poteznik</string>
|
||||
<string name="drawer_close">Zaprite navigacijski poteznik</string>
|
||||
<string name="edit">Uredi</string>
|
||||
<string name="my_keys">Moji ključi</string>
|
||||
<string name="label_secret_key">Zasebni ključ</string>
|
||||
<string name="secret_key_yes">na voljo</string>
|
||||
<string name="secret_key_no">ni na voljo</string>
|
||||
<!--hints-->
|
||||
<string name="encrypt_content_edit_text_hint">Tu zapišite sporočilo, ki ga želite šifrirati in/ali podpisati...</string>
|
||||
<string name="decrypt_content_edit_text_hint">Tu vnesite tajnopis za dešifriranje in/ali overbo...</string>
|
||||
<!--certs-->
|
||||
<string name="cert_default">privzeto</string>
|
||||
@ -439,7 +353,6 @@
|
||||
<string name="cert_casual">navadno</string>
|
||||
<string name="cert_positive">pozitivno</string>
|
||||
<string name="cert_revoke">preklicano</string>
|
||||
<string name="cert_verify_ok">ok</string>
|
||||
<string name="cert_verify_failed">neuspešno!</string>
|
||||
<string name="cert_verify_error">napaka!</string>
|
||||
<string name="cert_verify_unavailable">ključ ni na voljo</string>
|
||||
@ -451,19 +364,52 @@
|
||||
<string name="msg_ip_encode_fail">Operacija ni uspela zaradi napake</string>
|
||||
<string name="msg_ip_fail_io_exc">Operacija ni uspela zaradi napake pri branju/pisanju</string>
|
||||
<string name="msg_ip_fail_remote_ex">Operacija ni uspela zaradi notranje napake</string>
|
||||
<string name="msg_ip">Uvažam javno zbirko ključev %s</string>
|
||||
<string name="msg_ip_insert_keyring">Šifriram podatke zbirke klučev</string>
|
||||
<string name="msg_ip_prepare">Pripravljam </string>
|
||||
<string name="msg_ip_subkey">Obdelujem podključ %s</string>
|
||||
<string name="msg_ip_subkey_expired">Podključ je potekel %s</string>
|
||||
<string name="msg_ip_subkey_expires">Podključ poteče %s</string>
|
||||
<string name="msg_ip_subkey_flags_ces">Oznake podključa: overja, šifrira, podpisuje</string>
|
||||
<string name="msg_ip_subkey_flags_cex">Oznake podključa: overja, šifrira</string>
|
||||
<string name="msg_ip_subkey_flags_cxs">Oznake podključa: overja, podpisuje</string>
|
||||
<string name="msg_ip_subkey_flags_xes">Oznake podključa: šifrira, podpisuje</string>
|
||||
<string name="msg_ip_subkey_flags_cxx">Oznake podključa: overja</string>
|
||||
<string name="msg_ip_subkey_flags_xex">Oznake podključa: šifrira</string>
|
||||
<string name="msg_ip_subkey_flags_xxs">Oznake podključa: podpisuje</string>
|
||||
<string name="msg_ip_subkey_flags_xxx">Oznake podključa: brez</string>
|
||||
<string name="msg_ip_success">Uspešno uvožena javna zbirka klučev </string>
|
||||
<string name="msg_ip_reinsert_secret">Ponovno vnašam zasebni ključ</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_cert_bad">Naleteli ste na slab certifikat!</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_cert_error">Napaka pri obdelavi certifikata!</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_reorder">Prerazporejam uporabniške ID-je</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_processing">Procesiram uporabniško identiteto %s</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_revoked">Uporabniški ID je preklican</string>
|
||||
<string name="msg_is_bad_type_public">Poskus uvoza javne zbirke ključev kot zasebne. Prosimo prijavite dogodek kot \'hrošč\' (napako).</string>
|
||||
<!--Import Secret log entries-->
|
||||
<string name="msg_is">Uvažam zasebni ključ %s</string>
|
||||
<string name="msg_is_importing_subkeys">Procesiram zasebne podključe</string>
|
||||
<string name="msg_is_subkey_nonexistent">Podključ %s ni na voljo v javnem ključu</string>
|
||||
<string name="msg_is_subkey_ok">%s označen kot razpoložljiv</string>
|
||||
<string name="msg_is_subkey_stripped">%s označen kot slečen</string>
|
||||
<string name="msg_is_success">Zasebna zbirka ključev uspešno uvožena</string>
|
||||
<!--Keyring Canonicalization log entries-->
|
||||
<string name="msg_kc_master">Obdelujem glavni ključ...</string>
|
||||
<string name="msg_kc_revoke_bad_err">Umikam slab certifikat za preklic zbirk ključev</string>
|
||||
<string name="msg_kc_revoke_bad_local">Umikam certifikat za preklic zbirk ključev z oznako \"lokalno\"</string>
|
||||
<string name="msg_kc_revoke_bad_time">Umikam certifikat za preklic zbirk ključev s časovno znamko v prihodnosti</string>
|
||||
<string name="msg_kc_revoke_bad_type">Umikam certifikat glavnega ključa neznanega tipa (%s)</string>
|
||||
<string name="msg_kc_revoke_bad">Umikam slab certifikat za preklic zbirk ključev</string>
|
||||
<string name="msg_kc_revoke_dup">Umikam odvečen certifikat za preklic zbirk ključev</string>
|
||||
<string name="msg_kc_sub">Obdelujem podključ %s</string>
|
||||
<string name="msg_kc_sub_bad">Umikam neveljaven certifikat za povezovanje podključev</string>
|
||||
<string name="msg_kc_sub_bad_err">Umikam slab certifikat za povezovanje podključev</string>
|
||||
<string name="msg_kc_sub_bad_local">Umikam certifikat za povezovanje podključev z oznako \"lokalno\"</string>
|
||||
<string name="msg_kc_sub_bad_time">Umikam certifikat za povezovanje podključev z časovno znamko v prihodnosti</string>
|
||||
<!--Keyring merging log entries-->
|
||||
<!--createSecretKeyRing-->
|
||||
<!--modifySecretKeyRing-->
|
||||
<!--PassphraseCache-->
|
||||
<!--unsorted-->
|
||||
<string name="section_certifier_id">Overovitelj</string>
|
||||
<string name="section_cert">Podrobnosti potrdil</string>
|
||||
@ -476,14 +422,12 @@
|
||||
<string name="label_cert_type">Vrsta</string>
|
||||
<string name="error_key_not_found">Ključ ni bil najden!</string>
|
||||
<string name="error_key_processing">Napaka pri obdelavi ključa!</string>
|
||||
<string name="no_subkey">podključ ni na voljo</string>
|
||||
<string name="key_stripped">slečen</string>
|
||||
<string name="secret_cannot_multiple">Zasebne ključe je mogoče izbrisati zgolj posamično!</string>
|
||||
<string name="title_view_cert">Preglej podrobosti certifikata</string>
|
||||
<string name="unknown_algorithm">neznan</string>
|
||||
<string name="can_sign_not">ne more podpisati</string>
|
||||
<string name="error_encoding">Napaka pri šifriranju</string>
|
||||
<string name="error_no_encrypt_subkey">Ni nobenega podključa za šifriranje!</string>
|
||||
<string name="info_no_manual_account_creation">Ne ustvari računov OpenKeychain ročno.\nZa več informacij poglej poglavje Pomoč.</string>
|
||||
<string name="contact_show_key">Prikaži ključ (%s)</string>
|
||||
<!--First Time-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,7 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!--title-->
|
||||
<string name="title_select_recipients">Açık Anahtar Seç</string>
|
||||
<string name="title_select_secret_key">Özel Anahtar Seç</string>
|
||||
<string name="title_encrypt">Şifrele</string>
|
||||
<string name="title_create_key">Anahtar oluştur</string>
|
||||
<string name="title_edit_key">Anahtarı düzenle</string>
|
||||
<string name="title_preferences">Seçenekler</string>
|
||||
<string name="title_key_server_preference">Anahtar Sunucusu Seçenekleri</string>
|
||||
@ -21,36 +18,25 @@
|
||||
<string name="section_upload_key">Anahtar Yükle</string>
|
||||
<string name="section_key_server">Anahtar Sunucusu</string>
|
||||
<!--button-->
|
||||
<string name="btn_decrypt_verify_clipboard">Panodan</string>
|
||||
<string name="btn_save">Kaydet</string>
|
||||
<string name="btn_do_not_save">İptal</string>
|
||||
<string name="btn_delete">Sil</string>
|
||||
<string name="btn_okay">Tamam</string>
|
||||
<string name="btn_next">İleri</string>
|
||||
<string name="btn_back">Geri</string>
|
||||
<string name="btn_clipboard">Pano</string>
|
||||
<!--menu-->
|
||||
<string name="menu_preferences">Ayarlar</string>
|
||||
<string name="menu_help">Yardım</string>
|
||||
<string name="menu_export_key">Dosyaya ver</string>
|
||||
<string name="menu_delete_key">Anahtar sil</string>
|
||||
<string name="menu_create_key">Anahtar oluştur</string>
|
||||
<string name="menu_create_key_expert">Anahtar oluştur (uzman)</string>
|
||||
<string name="menu_search">Ara</string>
|
||||
<string name="menu_share">Paylaş...</string>
|
||||
<string name="menu_share_qr_code">QR Kod ile</string>
|
||||
<string name="menu_share_nfc">NFC ile</string>
|
||||
<string name="menu_copy_to_clipboard">Panoya kopyala</string>
|
||||
<string name="menu_key_edit_cancel">İptal</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Hepsini seç</string>
|
||||
<string name="menu_add_keys">Anahtar ekle</string>
|
||||
<!--label-->
|
||||
<string name="label_sign">İmzala</string>
|
||||
<string name="label_message">Mesaj</string>
|
||||
<string name="label_file">Dosya</string>
|
||||
<string name="label_passphrase_again">Tekrar</string>
|
||||
<string name="label_algorithm">Algoritma</string>
|
||||
<string name="label_select_public_keys">Alıcılar</string>
|
||||
<string name="label_keyservers">Anahtar Sunucuları</string>
|
||||
<string name="label_key_id">Anahtar ID</string>
|
||||
<string name="label_creation">Oluşturma</string>
|
||||
@ -60,7 +46,6 @@
|
||||
<string name="label_name">İsim</string>
|
||||
<string name="label_comment">Yorum</string>
|
||||
<string name="label_email">Eposta</string>
|
||||
<string name="select_keys_button_default">Seç</string>
|
||||
<plurals name="n_keys">
|
||||
<item quantity="one">1 anahtar</item>
|
||||
<item quantity="other">%d anahtar</item>
|
||||
@ -110,7 +95,6 @@
|
||||
<string name="progress_importing">alıyor...</string>
|
||||
<string name="progress_exporting">veriyor...</string>
|
||||
<string name="progress_building_key">anahtar oluşturuluyor...</string>
|
||||
<string name="progress_saving_key_ring">anahtar kaydediliyor...</string>
|
||||
<plurals name="progress_exporting_key">
|
||||
<item quantity="one">anahtar veriliyor...</item>
|
||||
<item quantity="other">anahtarlar veriliyor...</item>
|
||||
@ -142,7 +126,6 @@
|
||||
<string name="help_about_version">Sürüm:</string>
|
||||
<!--Import-->
|
||||
<string name="import_import">Seçili anahtarları al</string>
|
||||
<string name="import_nfc_help_button">Yardım</string>
|
||||
<!--Import result toast-->
|
||||
<!--Intent labels-->
|
||||
<!--Remote API-->
|
||||
@ -161,17 +144,15 @@
|
||||
<!--Key list-->
|
||||
<string name="key_list_empty_text3">ya da</string>
|
||||
<!--Key view-->
|
||||
<!--Edit key-->
|
||||
<!--Create key-->
|
||||
<!--View key-->
|
||||
<!--Navigation Drawer-->
|
||||
<string name="nav_keys">Anahtarlar</string>
|
||||
<string name="edit">Düzenle</string>
|
||||
<string name="my_keys">Anahtarlarım</string>
|
||||
<string name="label_secret_key">Özel Anahtar</string>
|
||||
<string name="secret_key_yes">mevcut</string>
|
||||
<string name="secret_key_no">mevcut değil</string>
|
||||
<!--hints-->
|
||||
<!--certs-->
|
||||
<string name="cert_default">varsayılan</string>
|
||||
<string name="cert_verify_ok">tamam</string>
|
||||
<string name="cert_verify_failed">başarısız!</string>
|
||||
<string name="cert_verify_error">hata!</string>
|
||||
<string name="cert_verify_unavailable">anahtar mevcut değil</string>
|
||||
@ -179,7 +160,10 @@
|
||||
<!--Import Secret log entries-->
|
||||
<!--Keyring Canonicalization log entries-->
|
||||
<!--Keyring merging log entries-->
|
||||
<!--createSecretKeyRing-->
|
||||
<!--modifySecretKeyRing-->
|
||||
<!--PassphraseCache-->
|
||||
<!--unsorted-->
|
||||
<string name="can_sign_not">imzalanamadı</string>
|
||||
<!--First Time-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,18 +1,14 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!--title-->
|
||||
<string name="title_select_recipients">Виберіть публічний ключ</string>
|
||||
<string name="title_select_secret_key">Виберіть секретний ключ</string>
|
||||
<string name="title_encrypt">Зашифрувати</string>
|
||||
<string name="title_decrypt">Розшифрувати</string>
|
||||
<string name="title_authentication">Парольна фраза</string>
|
||||
<string name="title_create_key">Створити ключ</string>
|
||||
<string name="title_edit_key">Редагувати ключ</string>
|
||||
<string name="title_preferences">Налаштування</string>
|
||||
<string name="title_api_registered_apps">Програми</string>
|
||||
<string name="title_key_server_preference">Налаштування сервера ключів</string>
|
||||
<string name="title_change_passphrase">Змінити парольну фразу</string>
|
||||
<string name="title_set_passphrase">Задати парольну фразу</string>
|
||||
<string name="title_share_with">Поділитися через…</string>
|
||||
<string name="title_share_fingerprint_with">Поділитися відбитком із…</string>
|
||||
<string name="title_share_key">Поділитися ключем з…</string>
|
||||
<string name="title_share_file">Поширити файл з…</string>
|
||||
@ -33,60 +29,33 @@
|
||||
<string name="section_general">Загальне</string>
|
||||
<string name="section_defaults">Типове</string>
|
||||
<string name="section_advanced">Додаткове</string>
|
||||
<string name="section_master_key">Основний ключ</string>
|
||||
<string name="section_master_user_id">Первинна сутність</string>
|
||||
<string name="section_actions">Дії</string>
|
||||
<string name="section_share_key">Цілий ключ</string>
|
||||
<string name="section_certification_key">Ваш ключ використаний для сертифікації</string>
|
||||
<string name="section_upload_key">Завантажити ключ</string>
|
||||
<string name="section_key_server">Сервер ключів</string>
|
||||
<string name="section_encrypt_and_or_sign">Шифрувати і/або підписати</string>
|
||||
<string name="section_decrypt_verify">Розшифрувати і Перевірити</string>
|
||||
<string name="section_fingerprint">Відбиток</string>
|
||||
<string name="section_key_to_certify">Ключ для сертикації</string>
|
||||
<!--button-->
|
||||
<string name="btn_certify">Сертифікувати</string>
|
||||
<string name="btn_decrypt_verify_file">Розшифрувати, перевірити та зберегти файл</string>
|
||||
<string name="btn_decrypt_verify_message">Розшифрувати і перевірити повідомлення</string>
|
||||
<string name="btn_decrypt_verify_clipboard">З буфера обміну</string>
|
||||
<string name="btn_encrypt_file">Шифрувати і зберегти файл</string>
|
||||
<string name="btn_save">Зберегти</string>
|
||||
<string name="btn_do_not_save">Скасувати</string>
|
||||
<string name="btn_delete">Вилучити</string>
|
||||
<string name="btn_no_date">Жоден</string>
|
||||
<string name="btn_okay">Гаразд</string>
|
||||
<string name="btn_change_passphrase">Змінити нову парольну фразу</string>
|
||||
<string name="btn_set_passphrase">Задати нову парольну фразу</string>
|
||||
<string name="btn_export_to_server">Завантажити на сервер ключів</string>
|
||||
<string name="btn_next">Далі</string>
|
||||
<string name="btn_back">Назад</string>
|
||||
<string name="btn_clipboard">Буфер обміну</string>
|
||||
<string name="btn_share">Поділитися через…</string>
|
||||
<string name="btn_lookup_key">Шукати ключ</string>
|
||||
<string name="btn_encryption_advanced_settings_show">Показати додаткові налаштування</string>
|
||||
<string name="btn_encryption_advanced_settings_hide">Приховати додаткові налаштування</string>
|
||||
<string name="btn_share_encrypted_signed">Поширити зашифроване/підписане повідомлення…</string>
|
||||
<string name="btn_view_cert_key">Переглянути ключ сертифікації</string>
|
||||
<!--menu-->
|
||||
<string name="menu_preferences">Параметри</string>
|
||||
<string name="menu_help">Довідка</string>
|
||||
<string name="menu_export_key">Експорт до файлу</string>
|
||||
<string name="menu_delete_key">Вилучити ключ</string>
|
||||
<string name="menu_create_key">Створити ключ</string>
|
||||
<string name="menu_create_key_expert">Створити ключ (експерт)</string>
|
||||
<string name="menu_search">Пошук</string>
|
||||
<string name="menu_key_server">Сервер ключів…</string>
|
||||
<string name="menu_update_key">Оновити з сервера ключів</string>
|
||||
<string name="menu_export_key_to_server">Завантажити на сервер ключів</string>
|
||||
<string name="menu_share">Поділитися…</string>
|
||||
<string name="menu_share_title_fingerprint">Поділитися відбитком…</string>
|
||||
<string name="menu_share_title">Поділитися цілим ключем…</string>
|
||||
<string name="menu_share_default_fingerprint">з…</string>
|
||||
<string name="menu_share_default">з…</string>
|
||||
<string name="menu_share_qr_code">з QR кодом</string>
|
||||
<string name="menu_share_qr_code_fingerprint">з QR кодом</string>
|
||||
<string name="menu_share_nfc">з NFC</string>
|
||||
<string name="menu_copy_to_clipboard">Копіювати у буфер обміну</string>
|
||||
<string name="menu_beam_preferences">Налаштування променя</string>
|
||||
<string name="menu_key_edit_cancel">Скасувати</string>
|
||||
<string name="menu_encrypt_to">Зашифрувати…</string>
|
||||
@ -95,22 +64,15 @@
|
||||
<string name="menu_export_all_keys">Експортувати усі ключі</string>
|
||||
<string name="menu_advanced">Показати додаткову інформацію</string>
|
||||
<!--label-->
|
||||
<string name="label_sign">Підпис</string>
|
||||
<string name="label_message">Повідомлення</string>
|
||||
<string name="label_file">Файл</string>
|
||||
<string name="label_no_passphrase">Без парольної фрази</string>
|
||||
<string name="label_passphrase">Парольна фраза</string>
|
||||
<string name="label_passphrase_again">Знову</string>
|
||||
<string name="label_algorithm">Алгоритм</string>
|
||||
<string name="label_ascii_armor">ASCII Броня</string>
|
||||
<string name="label_select_public_keys">Отримувачі</string>
|
||||
<string name="label_delete_after_encryption">Вилучити після шифрування</string>
|
||||
<string name="label_delete_after_decryption">Вилучити після розшифрування</string>
|
||||
<string name="label_share_after_encryption">Поширити після шифрування</string>
|
||||
<string name="label_encryption_algorithm">Алгоритм шифрування</string>
|
||||
<string name="label_hash_algorithm">Хеш алгоритм</string>
|
||||
<string name="label_asymmetric">з публічним ключем</string>
|
||||
<string name="label_symmetric">з парольною фразою</string>
|
||||
<string name="label_passphrase_cache_ttl">Кеш парольної фрази</string>
|
||||
<string name="label_message_compression">Стиснення повідомлення</string>
|
||||
<string name="label_file_compression">Стиснення файлу</string>
|
||||
@ -127,13 +89,7 @@
|
||||
<string name="label_email">Ел. пошта</string>
|
||||
<string name="label_send_key">Завантажити ключ до вибраного сервера ключів після сертифікації</string>
|
||||
<string name="label_fingerprint">Відбиток</string>
|
||||
<string name="select_keys_button_default">Вибрати</string>
|
||||
<string name="expiry_date_dialog_title">Задати термін дії</string>
|
||||
<plurals name="select_keys_button">
|
||||
<item quantity="one">%d вибраний</item>
|
||||
<item quantity="few">%d вибрані</item>
|
||||
<item quantity="other">%d вибраних</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="user_id_no_name"><без імені></string>
|
||||
<string name="none"><жоден></string>
|
||||
<string name="no_key"><без ключа></string>
|
||||
@ -182,7 +138,6 @@
|
||||
<string name="flag_authenticate">Перевірити справжність</string>
|
||||
<!--sentences-->
|
||||
<string name="wrong_passphrase">Невірна парольна фраза.</string>
|
||||
<string name="set_a_passphrase">Спершу задайте парольну фразу.</string>
|
||||
<string name="no_filemanager_installed">Нема встановленого сумісного менеджера файлів.</string>
|
||||
<string name="passphrases_do_not_match">Парольні фрази не збігаються.</string>
|
||||
<string name="passphrase_must_not_be_empty">Будь ласка, введіть парольну фразу.</string>
|
||||
@ -201,15 +156,11 @@
|
||||
<string name="specify_file_to_export_to">Будь ласка, виберіть файл для експорту.\nУВАГА! Якщо файл існує, то він буде переписаний.</string>
|
||||
<string name="key_deletion_confirmation_multi">Ви справді хочете вилучити усі вибрані відкриті ключі?\nВи не зможете це відмінити!</string>
|
||||
<string name="secret_key_deletion_confirmation">Ви справді хочете вилучити секретний ключ \'%s\'?\nВи не зможете це відмінити!</string>
|
||||
<string name="ask_save_changed_key">Ви внесли зміни до в\'язки ключів, ви б хотіли. Волієте їх зберегти?</string>
|
||||
<string name="ask_empty_id_ok">Ви вже додали порожню сутність. Ви справді хочете продовжити?</string>
|
||||
<string name="public_key_deletetion_confirmation">Ви справді хочете вилучити відкритий ключ \'%s\'?\nВи не зможете це відмінити!</string>
|
||||
<string name="also_export_secret_keys">Також експортувати секретні ключі?</string>
|
||||
<string name="key_exported">Успішно експортовано 1 ключ.</string>
|
||||
<string name="keys_exported">Успішно експортовано %d ключів.</string>
|
||||
<string name="no_keys_exported">Жодного ключа не експортовано.</string>
|
||||
<string name="key_creation_el_gamal_info">Примітка: лише підключі підтримують ElGamal.</string>
|
||||
<string name="key_creation_weak_rsa_info">Примітка: генерація ключа RSA з довжиною 1024 біти і менше вважається небезпечною і вона вимкнена для генерації нових ключів.</string>
|
||||
<string name="key_not_found">Не можливо знайти ключ %08X.</string>
|
||||
<plurals name="bad_keys_encountered">
|
||||
<item quantity="one">%d поганий секретний ключ проігнорований. Можливо ви експортували з параметром\n --export-secret-subkeys\nЗробіть ваш експорт з \n --export-secret-keys\nнатомість.</item>
|
||||
@ -222,7 +173,6 @@
|
||||
<string name="nfc_successful">Успішно надіслано ключ через промінь NFC!</string>
|
||||
<string name="key_copied_to_clipboard">Ключ вже скопійовано у буфер обміну!</string>
|
||||
<string name="fingerprint_copied_to_clipboard">Відбиток вже скопійовано до буфера обміну!</string>
|
||||
<string name="key_has_already_been_certified">Ключ вже сертифіковано!</string>
|
||||
<string name="select_key_to_certify">Будь ласка, виберіть ключ для використання у сертифікації!</string>
|
||||
<string name="key_too_big_for_sharing">Ключ надто великий для цього способу поширення!</string>
|
||||
<!--errors
|
||||
@ -233,35 +183,25 @@
|
||||
<string name="error_no_secret_key_found">відповідного секретного ключа не знайдено</string>
|
||||
<string name="error_external_storage_not_ready">зовнішній носій не готовий</string>
|
||||
<string name="error_key_size_minimum512bit">ключ має мати хоча б 512 біт</string>
|
||||
<string name="error_master_key_must_not_be_el_gamal">основний ключ не може бути ключем ElGamal</string>
|
||||
<string name="error_unknown_algorithm_choice">вибір невідомого алгоритму</string>
|
||||
<string name="error_user_id_no_email">жодного листа не знайдено</string>
|
||||
<string name="error_key_needs_a_user_id">хоча б одна сутність</string>
|
||||
<string name="error_main_user_id_must_not_be_empty">первинна сутність повинна бути порожньою</string>
|
||||
<string name="error_key_needs_master_key">потрібний хоча б один основний ключ</string>
|
||||
<string name="error_no_signature_passphrase">не подано парольної фрази</string>
|
||||
<string name="error_no_signature_key">не подано ключ підпису</string>
|
||||
<string name="error_invalid_data">недійсні дані шифрування</string>
|
||||
<string name="error_integrity_check_failed">Невдала перевірка цілісності! Дані вже змінено!</string>
|
||||
<string name="error_wrong_passphrase">помилкова парольна фраза</string>
|
||||
<string name="error_saving_keys">помилка збереження деяких ключів</string>
|
||||
<string name="error_could_not_extract_private_key">не можна витягти секретний ключ</string>
|
||||
<string name="error_expiry_must_come_after_creation">дата завершення дії має йти після дати створення</string>
|
||||
<!--errors without preceeding Error:-->
|
||||
<string name="error_only_files_are_supported">Пряма передача даних без використання файлу в пам\'яті пристрою не підтримується.</string>
|
||||
<string name="error_jelly_bean_needed">Вам потрібний Android 4.1 для використання функції Androids NFC промінь!</string>
|
||||
<string name="error_nfc_needed">NFC недоступний на вашому пристрої!</string>
|
||||
<string name="error_nothing_import">Ключ не знайдено!</string>
|
||||
<string name="error_query_too_short">Запит пошуку ключа надто короткий</string>
|
||||
<string name="error_searching_keys">Невиправна помилка пошуку ключів в сервері</string>
|
||||
<string name="error_too_many_responses">Запит пошуку ключа видав надто багато варіантів. Уточніть пошуковий запит</string>
|
||||
<string name="error_generic_report_bug">Трапилася загальна помилка, будь ласка, створіть новий звіт про помилку для OpenKeychain.</string>
|
||||
<plurals name="error_import_non_pgp_part">
|
||||
<item quantity="one">частина завантаженого файлу є вірним об\'єктом OpenPGP, але не ключем OpenPGP</item>
|
||||
<item quantity="few">частини завантаженого файлу є вірним об\'єктом OpenPGP, але не ключем OpenPGP</item>
|
||||
<item quantity="other">частин завантаженого файлу є вірним об\'єктом OpenPGP, але не ключем OpenPGP</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="error_change_something_first">Вам потрібно внести зміни до в\'язки ключів перед тим, як зможете їх зберегти.</string>
|
||||
<!--results shown after decryption/verification-->
|
||||
<string name="decrypt_result_invalid_signature">Невірний підпис!</string>
|
||||
<string name="decrypt_result_signature_unknown_pub_key">Невідомий відкритий ключ</string>
|
||||
@ -278,20 +218,12 @@
|
||||
<string name="progress_importing">імпортується…</string>
|
||||
<string name="progress_exporting">експортується…</string>
|
||||
<string name="progress_building_key">будується ключ…</string>
|
||||
<string name="progress_certifying_master_key">сертифікація основного ключа…</string>
|
||||
<string name="progress_building_master_key">побудова основного кільця…</string>
|
||||
<string name="progress_adding_sub_keys">додавання підключів…</string>
|
||||
<string name="progress_saving_key_ring">зберігається ключ…</string>
|
||||
<plurals name="progress_exporting_key">
|
||||
<item quantity="one">експортується ключ…</item>
|
||||
<item quantity="few">експортуються ключі…</item>
|
||||
<item quantity="other">експортуються ключі…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="progress_generating">
|
||||
<item quantity="one">генерується ключ, це може тривати до 3 хвилини</item>
|
||||
<item quantity="few">генеруються ключі, це може тривати до 3 хвилини</item>
|
||||
<item quantity="other">генеруються ключі, це може тривати до 3 хвилини</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="progress_extracting_signature_key">видобування ключа підпису…</string>
|
||||
<string name="progress_extracting_key">видобувається ключа…</string>
|
||||
<string name="progress_preparing_streams">підготовка потоків…</string>
|
||||
@ -308,8 +240,7 @@
|
||||
<string name="progress_verifying_integrity">перевірка цілісності…</string>
|
||||
<string name="progress_deleting_securely">вилучення безпечно \'%s\'…</string>
|
||||
<!--action strings-->
|
||||
<string name="hint_secret_keys">Пошук секретних ключів</string>
|
||||
<string name="action_share_key_with">Поділитися ключем з…</string>
|
||||
<string name="hint_public_keys">Назва/Ел. пошта/ІД ключа…</string>
|
||||
<!--key bit length selections-->
|
||||
<string name="key_size_512">512</string>
|
||||
<string name="key_size_768">768</string>
|
||||
@ -335,33 +266,34 @@
|
||||
<string name="help_tab_about">Про</string>
|
||||
<string name="help_about_version">Версія:</string>
|
||||
<!--Import-->
|
||||
<string name="import_tab_keyserver">Сервер ключів</string>
|
||||
<string name="import_tab_direct">Файл/Буфер обміну</string>
|
||||
<string name="import_tab_qr_code">Код QR/NFC</string>
|
||||
<string name="import_tab_keybase">Keybase.io</string>
|
||||
<string name="import_import">Імпортувати вибрані ключі</string>
|
||||
<string name="import_from_clipboard">Імпорт з буфера обміну</string>
|
||||
<plurals name="import_qr_code_missing">
|
||||
<item quantity="one">Пропущений QR код із ID %s</item>
|
||||
<item quantity="few">Пропущені QR коди із ID %s</item>
|
||||
<item quantity="other">Пропущені QR коди із ID %s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="import_qr_code_start_with_one">Будь ласка, почніть з QR коду із ІД 1</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_wrong">Невірний штрих-код! Спробуйте знову!</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_finished">Сканування штрих-коду завершено!</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">Відбиток надто короткий (< 16 символів)</string>
|
||||
<string name="import_qr_scan_button">Сканувати QR код з \'Barcode Scanner\'</string>
|
||||
<string name="import_nfc_text">Розблокуйте пристрій, щоб отримати ключ через NFC.</string>
|
||||
<string name="import_nfc_help_button">Довідка</string>
|
||||
<string name="import_clipboard_button">Отримати ключ з буфера обміну</string>
|
||||
<string name="import_keybase_button">Отримати ключ із Keybase.io</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_button">Сканувати штрих-код…</string>
|
||||
<!--Import result toast-->
|
||||
<string name="view_log">Переглянути журнал</string>
|
||||
<plurals name="import_keys_added_and_updated_1">
|
||||
<item quantity="one">Успішно імпортовано ключ.</item>
|
||||
<item quantity="few">Успішно імпортовано %1$d ключі.</item>
|
||||
<item quantity="other">Успішно імпортовано %1$d ключів.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="import_keys_added">
|
||||
<item quantity="one">Успішно імпортований ключ%2$s.</item>
|
||||
<item quantity="few">Успішно імпортовано %1$d ключі%2$s.</item>
|
||||
<item quantity="other">Успішно імпортовано %1$d ключів%2$s.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="import_error_nothing">Нема що імпортувати.</string>
|
||||
<string name="import_error">Помилка імпорту ключів!</string>
|
||||
<string name="import_with_warnings">, із застереженнями</string>
|
||||
<!--Intent labels-->
|
||||
<string name="intent_decrypt_file">Розшифрувати файл з OpenKeychain</string>
|
||||
<string name="intent_import_key">Імпортувати ключ з OpenKeychain</string>
|
||||
<string name="intent_send_encrypt">Зашифрувати з OpenKeychain</string>
|
||||
<string name="intent_send_decrypt">Розшифрувати з OpenKeychain</string>
|
||||
<!--Remote API-->
|
||||
<string name="api_no_apps">Немає зареєстрованих програм!\n\nСписок підтримуваних сторонніх програм можна знайти у „Довідці“!</string>
|
||||
<string name="api_settings_show_info">Показати додаткову інформацію</string>
|
||||
<string name="api_settings_hide_info">Приховати додаткову інформацію</string>
|
||||
<string name="api_settings_show_advanced">Показати додаткові налаштування</string>
|
||||
@ -377,9 +309,6 @@
|
||||
<string name="api_settings_package_name">Назва пакунку</string>
|
||||
<string name="api_settings_package_signature">SHA-256 підписку пакунку</string>
|
||||
<string name="api_settings_accounts">Облікові записи</string>
|
||||
<string name="api_settings_accounts_empty">Немає облікового запису приєднаного до цієї програми.</string>
|
||||
<string name="api_create_account_text">Ця програма вимагає створення нового профілю. Будь ласка, виберіть наявний приватний ключ або створіть інший.\nПрограми обмежені використання ключів, які ви тут оберете!</string>
|
||||
<string name="api_register_text">Показана програма запитує доступ до OpenPGP Keychain.\nДозволити доступ?\n\nУВАГА: якщо ви не знаєте, чому цей екран появився, не дозволяйте доступ! Ви можете відкликати доступ пізніше, використовуючи екран \'Зареєстровані програми\'.</string>
|
||||
<string name="api_register_allow">Дозволити доступ</string>
|
||||
<string name="api_register_disallow">Не дозволити доступ</string>
|
||||
<string name="api_register_error_select_key">Будь ласка, виберіть ключ!</string>
|
||||
@ -389,9 +318,6 @@
|
||||
<string name="api_error_wrong_signature">Перевірка підпису пакету не вдалася! Може ви встановили програму з іншого джерела? Якщо ви впевнені, що це не атака, то відкличте реєстрацію програми у OpenKeychain та знову зареєструйте її.</string>
|
||||
<!--Share-->
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_title">Відправити як штрих-код</string>
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_start">Пройдіть через усі штрих-коди за допомогою \"Далі\", а також проскануйте їх по одному.</string>
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_fingerprint_text">Відбиток:</string>
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_progress">Штрих-код з ID %1$d із %2$d</string>
|
||||
<string name="share_nfc_dialog">Поділитися з NFC</string>
|
||||
<!--Key list-->
|
||||
<plurals name="key_list_selected_keys">
|
||||
@ -403,7 +329,6 @@
|
||||
<string name="key_list_empty_text2">Ви можете розпочати за</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_text3">чи</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_button_create">створюється ваш власний ключ</string>
|
||||
<string name="key_list_empty_button_import">імпортуюся ключі.</string>
|
||||
<!--Key view-->
|
||||
<string name="key_view_action_edit">Редагувати ключ</string>
|
||||
<string name="key_view_action_encrypt">Шифрувати з цим ключем</string>
|
||||
@ -414,20 +339,18 @@
|
||||
<string name="key_view_tab_share">Поділитися</string>
|
||||
<string name="key_view_tab_keys">Підключі</string>
|
||||
<string name="key_view_tab_certs">Сертифікати</string>
|
||||
<!--Edit key-->
|
||||
<!--Create key-->
|
||||
<!--View key-->
|
||||
<!--Navigation Drawer-->
|
||||
<string name="nav_keys">Ключі</string>
|
||||
<string name="nav_encrypt">Підписати і зашифрувати</string>
|
||||
<string name="nav_decrypt">Розшифрувати і Перевірити</string>
|
||||
<string name="nav_import">Імпортувати ключі</string>
|
||||
<string name="nav_apps">Програми</string>
|
||||
<string name="drawer_open">Відкрити панель навігації</string>
|
||||
<string name="drawer_close">Закрити панель навігації</string>
|
||||
<string name="edit">Редагувати</string>
|
||||
<string name="my_keys">Мої ключі</string>
|
||||
<string name="label_secret_key">Секретний ключ</string>
|
||||
<string name="secret_key_yes">доступний</string>
|
||||
<string name="secret_key_no">недоступний</string>
|
||||
<!--hints-->
|
||||
<string name="encrypt_content_edit_text_hint">Напишіть повідомлення для шифрування та/або підпису…</string>
|
||||
<string name="decrypt_content_edit_text_hint">Уведіть зашифрований текст тут для його розшифрування та/або перевірки…</string>
|
||||
<!--certs-->
|
||||
<string name="cert_default">типово</string>
|
||||
@ -435,7 +358,6 @@
|
||||
<string name="cert_casual">випадковий</string>
|
||||
<string name="cert_positive">додатний</string>
|
||||
<string name="cert_revoke">відкликано</string>
|
||||
<string name="cert_verify_ok">Гаразд</string>
|
||||
<string name="cert_verify_failed">Невдача!</string>
|
||||
<string name="cert_verify_error">Помилка!</string>
|
||||
<string name="cert_verify_unavailable">Недоступний ключ</string>
|
||||
@ -446,19 +368,37 @@
|
||||
<string name="msg_ip_encode_fail">Операція не вдалася через помилку кодування</string>
|
||||
<string name="msg_ip_fail_io_exc">Операція не вдалася через помилку вводу/виводу</string>
|
||||
<string name="msg_ip_fail_remote_ex">Операція не вдалася через внутрішню помилку</string>
|
||||
<string name="msg_ip_insert_keyring">Шифруються дані із в\'язки</string>
|
||||
<string name="msg_ip_insert_keys">Аналізуються ключі</string>
|
||||
<string name="msg_ip_prepare">Підготовка операцій з базою даних</string>
|
||||
<string name="msg_ip_master">Обробляється основний ключа %s</string>
|
||||
<string name="msg_ip_subkey">Опрацьовується підключ %s</string>
|
||||
<string name="msg_ip_success">Успішно імпортована публічна в\'язка</string>
|
||||
<string name="msg_ip_reinsert_secret">Повторне вставлення секретного ключа</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_cert_bad">Виявлено поганий сертифікат!</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_cert_error">Помилка опрацювання сертифікату!</string>
|
||||
<string name="msg_ip_uid_processing">Обробляється ІД користувача %s</string>
|
||||
<!--Import Secret log entries-->
|
||||
<string name="msg_is">Імпортується секретний ключ %s</string>
|
||||
<string name="msg_is_db_exception">Помилка бази даних!</string>
|
||||
<string name="msg_is_importing_subkeys">Опрацьовуються секретні підключі</string>
|
||||
<string name="msg_is_io_exc">Помилка шифрування в’язки</string>
|
||||
<string name="msg_is_subkey_nonexistent">Підключ %s недоступний у публічному ключі</string>
|
||||
<string name="msg_is_subkey_ok">Позначено %s як доступно</string>
|
||||
<string name="msg_is_success">Успішно імпортована секретна в\'язка</string>
|
||||
<!--Keyring Canonicalization log entries-->
|
||||
<string name="msg_kc_master">Обробляється основний ключ…</string>
|
||||
<string name="msg_kc_sub">Опрацьовується підключ %s</string>
|
||||
<!--Keyring merging log entries-->
|
||||
<string name="msg_mg_new_subkey">Додається новий підключ %s</string>
|
||||
<!--createSecretKeyRing-->
|
||||
<!--modifySecretKeyRing-->
|
||||
<string name="msg_mf_error_integrity">Внутрішня помилка - збій перевірки цілісності!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_revoked_primary">ІД відхилених користувачів не може бути первинним!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_error_pgp">Внутрішній виняток PGP!</string>
|
||||
<string name="msg_mf_passphrase">Змінюється парольна фраза</string>
|
||||
<string name="msg_mf_unlock">Розблоковується в\'язка</string>
|
||||
<!--PassphraseCache-->
|
||||
<!--unsorted-->
|
||||
<string name="section_certifier_id">Ким підписаний</string>
|
||||
<string name="section_cert">Дані сертифікату</string>
|
||||
@ -471,14 +411,12 @@
|
||||
<string name="label_cert_type">Тип</string>
|
||||
<string name="error_key_not_found">Ключ не знайдено!</string>
|
||||
<string name="error_key_processing">Помилка опрацювання ключа!</string>
|
||||
<string name="no_subkey">підключ недоступний</string>
|
||||
<string name="key_stripped">голий</string>
|
||||
<string name="secret_cannot_multiple">Секретні ключі можна вилучити лише окремо!</string>
|
||||
<string name="title_view_cert">Переглянути дані сертифікату</string>
|
||||
<string name="unknown_algorithm">невідомий</string>
|
||||
<string name="can_sign_not">не можна підписати</string>
|
||||
<string name="error_encoding">Помилка шифрування</string>
|
||||
<string name="error_no_encrypt_subkey">Жодний підключ шифрування недоступний!</string>
|
||||
<string name="info_no_manual_account_creation">Вручну не створюються профілі OpenKeychain.\nЗа подробицями дивіться Довідку.</string>
|
||||
<string name="contact_show_key">Показати ключ (%s)</string>
|
||||
<!--First Time-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,16 +1,12 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!--title-->
|
||||
<string name="title_select_recipients">选择公钥</string>
|
||||
<string name="title_select_secret_key">选择私钥</string>
|
||||
<string name="title_encrypt">加密</string>
|
||||
<string name="title_decrypt">解密</string>
|
||||
<string name="title_authentication">密码短语</string>
|
||||
<string name="title_create_key">创建密钥</string>
|
||||
<string name="title_edit_key">编辑密钥</string>
|
||||
<string name="title_preferences">参数</string>
|
||||
<string name="title_key_server_preference">密钥服务器偏好</string>
|
||||
<string name="title_set_passphrase">设置密码短语</string>
|
||||
<string name="title_encrypt_to_file">加密至文件</string>
|
||||
<string name="title_decrypt_to_file">解密至文件</string>
|
||||
<string name="title_import_keys">导入密钥</string>
|
||||
@ -23,33 +19,24 @@
|
||||
<string name="section_general">常规</string>
|
||||
<string name="section_defaults">缺省</string>
|
||||
<string name="section_advanced">高级</string>
|
||||
<string name="section_master_key">主密钥</string>
|
||||
<string name="section_key_server">密钥服务器</string>
|
||||
<string name="section_decrypt_verify">解密并验证</string>
|
||||
<!--button-->
|
||||
<string name="btn_save">保存</string>
|
||||
<string name="btn_do_not_save">取消</string>
|
||||
<string name="btn_delete">删除</string>
|
||||
<string name="btn_no_date">无</string>
|
||||
<string name="btn_clipboard">剪贴板</string>
|
||||
<!--menu-->
|
||||
<string name="menu_help">帮助</string>
|
||||
<string name="menu_delete_key">删除密钥</string>
|
||||
<string name="menu_create_key">创建密钥</string>
|
||||
<string name="menu_create_key_expert">创建密钥(专家)</string>
|
||||
<string name="menu_search">搜索</string>
|
||||
<string name="menu_copy_to_clipboard">复制到剪贴板</string>
|
||||
<string name="menu_key_edit_cancel">取消</string>
|
||||
<string name="menu_encrypt_to">加密到...</string>
|
||||
<!--label-->
|
||||
<string name="label_sign">签署</string>
|
||||
<string name="label_message">讯息</string>
|
||||
<string name="label_file">文件</string>
|
||||
<string name="label_no_passphrase">没有密语</string>
|
||||
<string name="label_passphrase">密语</string>
|
||||
<string name="label_algorithm">算法</string>
|
||||
<string name="label_select_public_keys">收件人</string>
|
||||
<string name="label_delete_after_encryption">加密后删除</string>
|
||||
<string name="label_delete_after_decryption">解密后删除</string>
|
||||
<string name="label_encryption_algorithm">加密算法</string>
|
||||
<string name="label_hash_algorithm">哈希算法</string>
|
||||
@ -79,7 +66,6 @@
|
||||
<string name="error">错误</string>
|
||||
<!--key flags-->
|
||||
<!--sentences-->
|
||||
<string name="set_a_passphrase">先设置密钥</string>
|
||||
<string name="no_filemanager_installed">安装了不匹配的文件管理器</string>
|
||||
<string name="passphrases_do_not_match">密钥不匹配</string>
|
||||
<string name="passphrase_for_symmetric_encryption">对称加密</string>
|
||||
@ -99,7 +85,6 @@
|
||||
<string name="error_external_storage_not_ready">外置存储没有准备好</string>
|
||||
<string name="error_key_size_minimum512bit">密钥的大小必须至少512位</string>
|
||||
<string name="error_unknown_algorithm_choice">位置的算法选择</string>
|
||||
<string name="error_key_needs_master_key">需要至少一个主密钥</string>
|
||||
<string name="error_no_signature_passphrase">没有提供密语</string>
|
||||
<string name="error_no_signature_key">没有提供密钥</string>
|
||||
<string name="error_invalid_data">不是有效的加密数据</string>
|
||||
@ -130,9 +115,6 @@
|
||||
<string name="help_tab_about">关于</string>
|
||||
<string name="help_about_version">版本:</string>
|
||||
<!--Import-->
|
||||
<string name="import_from_clipboard">从剪贴板导入</string>
|
||||
<string name="import_qr_code_finished">二维码扫描完成！</string>
|
||||
<string name="import_nfc_help_button">帮助</string>
|
||||
<!--Import result toast-->
|
||||
<!--Intent labels-->
|
||||
<!--Remote API-->
|
||||
@ -147,19 +129,23 @@
|
||||
<string name="api_register_error_select_key">请选择一个密钥</string>
|
||||
<string name="api_select_pub_keys_text">请重审收件人列表</string>
|
||||
<!--Share-->
|
||||
<string name="share_qr_code_dialog_fingerprint_text">指纹:</string>
|
||||
<string name="share_nfc_dialog">使用NFC分享</string>
|
||||
<!--Key list-->
|
||||
<string name="key_list_empty_text3">或者</string>
|
||||
<!--Key view-->
|
||||
<!--Edit key-->
|
||||
<!--Create key-->
|
||||
<!--View key-->
|
||||
<!--Navigation Drawer-->
|
||||
<string name="nav_import">导入密钥</string>
|
||||
<!--hints-->
|
||||
<!--certs-->
|
||||
<!--Import Public log entries-->
|
||||
<!--Import Secret log entries-->
|
||||
<!--Keyring Canonicalization log entries-->
|
||||
<!--Keyring merging log entries-->
|
||||
<!--createSecretKeyRing-->
|
||||
<!--modifySecretKeyRing-->
|
||||
<!--PassphraseCache-->
|
||||
<!--unsorted-->
|
||||
<!--First Time-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user