diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 2a820b668..5fe943c7a 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <!--title-->
-  <string name="title_manage_public_keys">Kontakty</string>
-  <string name="title_manage_secret_keys">Tajné klíče</string>
   <string name="title_select_recipients">Zvolit veřejný klíč</string>
   <string name="title_select_secret_key">Zvolit tajný klíč</string>
   <string name="title_encrypt">Zašifrovat</string>
@@ -14,7 +12,6 @@
   <string name="title_api_registered_apps">Registrované aplikace</string>
   <string name="title_key_server_preference">Nastavení serveru s klíči</string>
   <string name="title_set_passphrase">Zadat heslo</string>
-  <string name="title_send_email">Poslat zprávu...</string>
   <string name="title_import_keys">Importovat klíče</string>
   <string name="title_export_key">Exportovat klíč</string>
   <string name="title_export_keys">Exportovat klíče</string>
@@ -24,10 +21,8 @@
   <!--section-->
   <string name="section_keys">Klíče</string>
   <!--button-->
-  <string name="btn_sign">Podepsat</string>
   <!--menu-->
   <!--label-->
-  <string name="unknown_status"></string>
   <!--choice-->
   <!--key flags-->
   <!--sentences-->
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml
index 204fac852..ca2b124d2 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <!--title-->
-  <string name="title_manage_public_keys">Kontakte</string>
-  <string name="title_manage_secret_keys">Private Schlüssel</string>
   <string name="title_select_recipients">Öffentlichen Schlüssel auswählen</string>
   <string name="title_select_secret_key">Privaten Schlüssel auswählen</string>
   <string name="title_encrypt">Verschlüsseln</string>
@@ -15,17 +13,13 @@
   <string name="title_key_server_preference">Schlüsselserver</string>
   <string name="title_change_passphrase">Passphrase ändern</string>
   <string name="title_set_passphrase">Passwort setzen</string>
-  <string name="title_send_email">E-Mail senden...</string>
-  <string name="title_send_file">Datei senden</string>
   <string name="title_encrypt_to_file">In eine Datei verschlüsseln</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">In eine Datei entschlüsseln</string>
   <string name="title_import_keys">Schlüssel importieren</string>
   <string name="title_export_key">Schlüssel exportieren</string>
   <string name="title_export_keys">Schlüssel exportieren</string>
   <string name="title_key_not_found">Schlüssel nicht gefunden</string>
-  <string name="title_key_server_query">Schlüsselserver abfragen</string>
   <string name="title_send_key">Auf Schlüsselserver hochladen</string>
-  <string name="title_unknown_signature_key">Unbekannter Signaturschlüssel</string>
   <string name="title_certify_key">Schlüssel beglaubigen</string>
   <string name="title_key_details">Schlüsseldetails</string>
   <string name="title_help">Hilfe</string>
@@ -44,11 +38,8 @@
   <string name="section_encrypt_and_or_sign">Verschlüsseln und/oder Signieren</string>
   <string name="section_decrypt_verify">Entschlüsseln und Verifizieren</string>
   <!--button-->
-  <string name="btn_sign">Signieren</string>
   <string name="btn_certify">Beglaubigen</string>
-  <string name="btn_decrypt">Entschlüsseln</string>
   <string name="btn_decrypt_verify">Entschlüsseln und Verifizieren</string>
-  <string name="btn_select_encrypt_keys">Empfänger auswählen</string>
   <string name="btn_encrypt_file">Datei verschlüsseln</string>
   <string name="btn_save">Speichern</string>
   <string name="btn_do_not_save">Abbrechen</string>
@@ -57,7 +48,6 @@
   <string name="btn_okay">Okay</string>
   <string name="btn_change_passphrase">Passwort ändern</string>
   <string name="btn_set_passphrase">Neues Passwort setzen</string>
-  <string name="btn_search">Suchen</string>
   <string name="btn_export_to_server">Auf Schlüsselserver hochladen</string>
   <string name="btn_next">Weiter</string>
   <string name="btn_back">Zurück</string>
@@ -71,7 +61,6 @@
   <string name="menu_help">Hilfe</string>
   <string name="menu_import_from_file">Datei</string>
   <string name="menu_import_from_qr_code">QR-Code</string>
-  <string name="menu_import">Importieren</string>
   <string name="menu_import_from_nfc">NFC</string>
   <string name="menu_export_key">In Datei exportieren</string>
   <string name="menu_delete_key">Schlüssel löschen</string>
@@ -91,7 +80,6 @@
   <string name="menu_share_qr_code_fingerprint">mit QR-Code</string>
   <string name="menu_share_nfc">mit NFC</string>
   <string name="menu_copy_to_clipboard">In die Zwischenablage kopieren</string>
-  <string name="menu_sign_key">Schlüssel signieren</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Beam-Einstellungen</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">Abbrechen</string>
   <string name="menu_encrypt_to">Verschlüsseln nach…</string>
@@ -119,7 +107,6 @@
   <string name="label_message_compression">Nachrichten-Komprimierung</string>
   <string name="label_file_compression">Datei-Komprimierung</string>
   <string name="label_force_v3_signature">Alte OpenPGPv3 Unterschriften erzwingen</string>
-  <string name="label_key_servers">Schlüsselserver</string>
   <string name="label_key_id">Schlüssel-ID</string>
   <string name="label_creation">Erstellungsdatum</string>
   <string name="label_expiry">Ablaufdatum</string>
@@ -140,22 +127,10 @@
   <string name="user_id_no_name">&lt;kein Name&gt;</string>
   <string name="none">&lt;keine&gt;</string>
   <string name="no_key">&lt;kein Schlüssel&gt;</string>
-  <string name="no_email">&lt;Keine E-Mail&gt;</string>
-  <string name="unknown_status"></string>
   <string name="can_encrypt">kann verschlüsseln</string>
   <string name="can_sign">kann signieren</string>
   <string name="expired">abgelaufen</string>
   <string name="revoked">zurückgezogen</string>
-  <string name="user_id">Benutzer ID</string>
-  <plurals name="n_contacts">
-    <item quantity="one">1 Kontakt</item>
-    <item quantity="other">%d Kontakte</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="n_key_servers">
-    <item quantity="one">%d Schlüsselserver</item>
-    <item quantity="other">%d Schlüsselserver</item>
-  </plurals>
-  <string name="fingerprint">Fingerabdruck:</string>
   <string name="secret_key">Privater Schlüssel:</string>
   <!--choice-->
   <string name="choice_none">Keine</string>
@@ -185,7 +160,6 @@
   <string name="flag_authenticate">Authentifizieren</string>
   <!--sentences-->
   <string name="wrong_passphrase">Falsches Passwort.</string>
-  <string name="using_clipboard_content">Verwende Inhalt der Zwischenablage.</string>
   <string name="set_a_passphrase">Zuerst ein Passwort setzen.</string>
   <string name="no_filemanager_installed">Kein passender Dateimanager installiert.</string>
   <string name="passphrases_do_not_match">Die Passwörter stimmten nicht überein.</string>
@@ -200,8 +174,6 @@
   <string name="specify_file_to_encrypt_to">Bitte angeben, in welche Datei verschlüsselt werden soll.\nWARNUNG: Datei wird überschrieben, wenn sie bereits existiert. </string>
   <string name="specify_file_to_decrypt_to">Bitte angeben, in welche Datei entschlüsselt werden soll.\nWARNUNG: Datei wird überschrieben, wenn sie bereits existiert. </string>
   <string name="specify_file_to_export_to">Bitte angeben, in welche Datei exportiert werden soll.\nWARNUNG: Datei wird überschrieben, wenn sie bereits existiert. </string>
-  <string name="specify_file_to_export_secret_keys_to">Bitte angeben, in welche Datei exportiert werden soll.\nWARNUNG! Sie exportieren GEHEIME Schlüssel.\nWARNUNG! Datei wird überschrieben, wenn sie bereits existiert. </string>
-  <string name="key_deletion_confirmation">Soll der Schlüssel \'%s\' wirklich gelöscht werden?\nDies kann nicht rückgängig gemacht werden! </string>
   <string name="secret_key_deletion_confirmation">Soll der PRIVATE Schlüssel \'%s\' wirklich gelöscht werden?\nDies kann nicht rückgängig gemacht werden!</string>
   <string name="also_export_secret_keys">Private Schlüssel auch exportieren</string>
   <plurals name="keys_added_and_updated_1">
@@ -248,31 +220,22 @@
   <string name="error_file_delete_failed">Löschen von \'%s\' ist fehlgeschlagen</string>
   <string name="error_file_not_found">Datei nicht gefunden</string>
   <string name="error_no_secret_key_found">kein geeigneter privater Schlüssel gefunden</string>
-  <string name="error_no_known_encryption_found">keine bekannte Art von Verschlüsselung gefunden</string>
   <string name="error_external_storage_not_ready">Externes Laufwerk ist nicht bereit</string>
-  <string name="error_invalid_email">ungültige Email \'%s\'</string>
   <string name="error_key_size_minimum512bit">Schlüssel muss mindestens 512 Bit lang sein</string>
   <string name="error_master_key_must_not_be_el_gamal">Der Hauptschlüssel kann kein ElGamal Schlüssel sein</string>
   <string name="error_unknown_algorithm_choice">Unbekannte Auswahl für Algorithmus</string>
-  <string name="error_user_id_needs_a_name">ein Name muss angegeben werden</string>
   <string name="error_user_id_no_email">keine E-Mail gefunden</string>
-  <string name="error_user_id_needs_an_email_address">eine E-Mail-Adresse muss angegeben werden</string>
   <string name="error_key_needs_a_user_id">Mindestens eine Benutzer-ID wird benötigt</string>
   <string name="error_main_user_id_must_not_be_empty">Hauptbenutzer-ID darf nicht leer sein</string>
   <string name="error_key_needs_master_key">Mindestens ein Hauptschlüssel wird benötigt</string>
-  <string name="error_no_encryption_keys_or_passphrase">Keine Schlüssel zur Verschlüsselung gegeben bzw. kein symmetrisches Passwort festgelegt</string>
   <string name="error_no_signature_passphrase">kein Passwort angegeben</string>
   <string name="error_no_signature_key">kein Signaturschlüssel angegeben</string>
   <string name="error_invalid_data">Verschlüsselte Daten nicht gültig</string>
-  <string name="error_corrupt_data">beschädigte Daten</string>
   <string name="error_integrity_check_failed">Integritätscheck fehlgeschlagen! Die Daten wurden modifiziert!</string>
-  <string name="error_no_symmetric_encryption_packet">Paket mit symmetrischer Verschlüsselung konnte nicht gefunden werden</string>
   <string name="error_wrong_passphrase">falsches Passwort</string>
   <string name="error_saving_keys">Es trat ein Fehler beim Speichern einiger Schlüssel auf</string>
   <string name="error_could_not_extract_private_key">Privater Schlüssel konnte nicht extrahiert werden</string>
   <string name="error_expiry_must_come_after_creation">Ablaufdatum muss später sein als das Erstellungsdatum</string>
-  <string name="error_can_not_delete_contact">Sie können diesen Kontakt nicht löschen, denn es ist ihr eigener.</string>
-  <string name="error_can_not_delete_contacts">Sie können folgende Kontakte nicht löschen, denn sie gehören Ihnen selbst:\n%s</string>
   <!--errors without preceeding Error:-->
   <string name="error_only_files_are_supported">Binäre Daten ohne Datei im Dateisystem werden nicht unterstützt. Dies wird nur durch ACTION_ENCRYPT_STREAM_AND_RETURN unterstützt.</string>
   <string name="error_jelly_bean_needed">Android 4.1 alias Jelly Bean wird benötigt um Androids NFC-Beam nutzen zu können!</string>
@@ -283,10 +246,6 @@
   <string name="error_keyserver_too_many_responses">Zu viele Antworten</string>
   <string name="error_import_file_no_content">Datei ist leer</string>
   <string name="error_generic_report_bug">Ein allgemeiner Fehler trat auf, bitte schreiben Sie einen neuen Bugreport für OpenKeychain.</string>
-  <plurals name="error_can_not_delete_info">
-    <item quantity="one">Bitte lösche ihn unter \'Meine Schlüssel\'!</item>
-    <item quantity="other">Bitte lösche sie unter \'Meine Schlüssel\'!</item>
-  </plurals>
   <plurals name="error_import_non_pgp_part">
     <item quantity="one">Ein Teil der geladenen Datei ist ein gültiges OpenPGP Objekt aber kein OpenPGP Schlüssel</item>
     <item quantity="other">Teile der geladenen Dateien sind gültige OpenPGP Objekte aber keine OpenPGP Schlüssel</item>
@@ -299,7 +258,6 @@
   <string name="progress_importing">importieren…</string>
   <string name="progress_exporting">exportieren…</string>
   <string name="progress_building_key">erstelle Schlüssel…</string>
-  <string name="progress_preparing_master_key">Hauptschlüssel wird vorbereitet…</string>
   <string name="progress_certifying_master_key">Hauptschlüssel wird beglaubigt…</string>
   <string name="progress_building_master_key">erstelle Hauptring…</string>
   <string name="progress_adding_sub_keys">füge Unterschlüssel hinzu…</string>
@@ -327,7 +285,6 @@
   <string name="progress_decompressing_data">Daten werden entpackt…</string>
   <string name="progress_verifying_integrity">Integrität wird überprüft…</string>
   <string name="progress_deleting_securely">\'%s\' wird sicher gelöscht…</string>
-  <string name="progress_querying">Anfrage wird gestellt…</string>
   <!--action strings-->
   <string name="hint_public_keys">Öffentliche Schlüssel suchen</string>
   <string name="hint_secret_keys">Private Schlüssel suchen</string>
@@ -349,7 +306,6 @@
   <string name="help_about_version">Version:</string>
   <!--Import-->
   <string name="import_import">Ausgewählte Schlüssel importieren</string>
-  <string name="import_sign_and_upload">Ausgewählte Schlüssel importieren, signieren und hochladen</string>
   <string name="import_from_clipboard">Zwischenablage</string>
   <plurals name="import_qr_code_missing">
     <item quantity="one">QR-Codes mit folgender ID fehlt: %s</item>
@@ -408,16 +364,12 @@
   <string name="key_list_empty_button_import">existierende Schlüssel importierst.</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">Diesen Schlüssel bearbeiten</string>
-  <string name="key_view_action_encrypt">Für diesen Kontakt verschlüsseln</string>
-  <string name="key_view_action_certify">Schlüssel dieses Kontakts beglaubigen</string>
   <string name="key_view_tab_main">Info</string>
   <string name="key_view_tab_certs">Zertifikationen</string>
   <!--Navigation Drawer-->
-  <string name="nav_contacts">Schlüssel</string>
   <string name="nav_encrypt">Signieren und Verschlüsseln</string>
   <string name="nav_decrypt">Entschlüsseln und Verifizieren</string>
   <string name="nav_import">Schlüssel Importieren</string>
-  <string name="nav_secret_keys">Meine Schlüssel</string>
   <string name="nav_apps">Registrierte Anwendungen</string>
   <string name="drawer_open">Menu öffnen</string>
   <string name="drawer_close">Menu schließen</string>
@@ -429,5 +381,4 @@
   <!--hints-->
   <!--unsorted-->
   <string name="section_uids_to_sign">Benutzer-IDs, die beglaubigt werden sollen</string>
-  <string name="progress_re_adding_certs">Wiederhinzufügen der Zertifikate</string>
 </resources>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-el/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-el/strings.xml
index 111c861e6..0a2197b7f 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
   <string name="title_preferences">Επιλογές</string>
   <!--section-->
   <!--button-->
-  <string name="btn_sign">Υπόγραψε</string>
   <string name="btn_save">Αποθήκευση</string>
   <string name="btn_do_not_save">Ακύρωση</string>
   <string name="btn_delete">Διαγραφή</string>
@@ -28,7 +27,6 @@
   <string name="label_encryption_algorithm">Αλγόριθμος κρυπτογράφησης</string>
   <string name="label_key_size">Μέγεθος κλειδιού</string>
   <string name="label_email">Ηλεκτρονικό ταχυδρομίο</string>
-  <string name="unknown_status"></string>
   <!--choice-->
   <!--key flags-->
   <!--sentences-->
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml
index 634797a21..d071737d7 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <!--title-->
-  <string name="title_manage_public_keys">Contactos</string>
-  <string name="title_manage_secret_keys">Claves secretas</string>
   <string name="title_select_recipients">Seleccionar la clave pública</string>
   <string name="title_select_secret_key">Seleccionar la clave secreta</string>
   <string name="title_encrypt">Cifrar</string>
@@ -15,17 +13,13 @@
   <string name="title_key_server_preference">Prioridad del servidor de claves</string>
   <string name="title_change_passphrase">Cambiar frase de contraseña</string>
   <string name="title_set_passphrase">Establecer frase de contraseña</string>
-  <string name="title_send_email">Enviar email...</string>
-  <string name="title_send_file">Enviar archivo...</string>
   <string name="title_encrypt_to_file">Cifrar hacia archivo</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">Descifrar hacia archivo</string>
   <string name="title_import_keys">Importar claves</string>
   <string name="title_export_key">Exportar clave</string>
   <string name="title_export_keys">Exportar claves</string>
   <string name="title_key_not_found">Clave no encontrada</string>
-  <string name="title_key_server_query">Consultar servidor de claves</string>
   <string name="title_send_key">Cargar al servidor de claves</string>
-  <string name="title_unknown_signature_key">Clave de firma desconocida</string>
   <string name="title_certify_key">Certificar clave</string>
   <string name="title_key_details">Detalles de la clave</string>
   <string name="title_help">Ayuda</string>
@@ -44,12 +38,9 @@
   <string name="section_encrypt_and_or_sign">Cifrar y/o firmar</string>
   <string name="section_decrypt_verify">Descifrar y verificar</string>
   <!--button-->
-  <string name="btn_sign">Firmar</string>
   <string name="btn_certify">Certificar</string>
-  <string name="btn_decrypt">Descifrar</string>
   <string name="btn_decrypt_verify">Descifrar y verificar</string>
   <string name="btn_decrypt_verify_clipboard">Desde el portapapeles</string>
-  <string name="btn_select_encrypt_keys">Seleccionar destinatarios</string>
   <string name="btn_encrypt_file">Cifrar archivo</string>
   <string name="btn_save">Guardar</string>
   <string name="btn_do_not_save">Cancelar</string>
@@ -58,7 +49,6 @@
   <string name="btn_okay">De acuerdo</string>
   <string name="btn_change_passphrase">Cambiar nueva frase de contraseña</string>
   <string name="btn_set_passphrase">Establecer nueva frase de contraseña</string>
-  <string name="btn_search">Buscar</string>
   <string name="btn_export_to_server">Cargar al servidor de claves</string>
   <string name="btn_next">Siguiente</string>
   <string name="btn_back">Volver</string>
@@ -72,7 +62,6 @@
   <string name="menu_help">Ayuda</string>
   <string name="menu_import_from_file">Importar desde archivo</string>
   <string name="menu_import_from_qr_code">Importar desde código QR</string>
-  <string name="menu_import">Importar</string>
   <string name="menu_import_from_nfc">Importar desde NFC</string>
   <string name="menu_export_key">Exportar hacia archivo</string>
   <string name="menu_delete_key">Borrar clave</string>
@@ -92,7 +81,6 @@
   <string name="menu_share_qr_code_fingerprint">con código QR</string>
   <string name="menu_share_nfc">con NFC</string>
   <string name="menu_copy_to_clipboard">Copiar al portapapeles</string>
-  <string name="menu_sign_key"> Clave de firma</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Ajustes de Beam</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">Cancelar</string>
   <string name="menu_encrypt_to">Cifrar hacia...</string>
@@ -120,7 +108,6 @@
   <string name="label_message_compression">Compresión de mensaje</string>
   <string name="label_file_compression">Compresión de archivo</string>
   <string name="label_force_v3_signature">Forzar firmas OpenPGPv3 antiguas</string>
-  <string name="label_key_servers">Servidores de claves</string>
   <string name="label_key_id">ID de clave</string>
   <string name="label_creation">Creación</string>
   <string name="label_expiry">Caducidad</string>
@@ -141,22 +128,10 @@
   <string name="user_id_no_name">&lt;sin nombre&gt;</string>
   <string name="none">&lt;ninguna&gt;</string>
   <string name="no_key">&lt;sin clave&gt;</string>
-  <string name="no_email">&lt;No hay un email&gt;</string>
-  <string name="unknown_status"></string>
   <string name="can_encrypt">se puede cifrar</string>
   <string name="can_sign">se puede firmar</string>
   <string name="expired">caducado</string>
   <string name="revoked">revocado</string>
-  <string name="user_id">ID de usuario</string>
-  <plurals name="n_contacts">
-    <item quantity="one">1 contacto</item>
-    <item quantity="other">%d contactos</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="n_key_servers">
-    <item quantity="one">%d servidor de claves</item>
-    <item quantity="other">%d servidores de claves</item>
-  </plurals>
-  <string name="fingerprint">Huella digital:</string>
   <string name="secret_key">Clave secreta:</string>
   <!--choice-->
   <string name="choice_none">Ninguna</string>
@@ -186,7 +161,6 @@
   <string name="flag_authenticate">Autentificar</string>
   <!--sentences-->
   <string name="wrong_passphrase">Frase de contraseña incorrecta.</string>
-  <string name="using_clipboard_content">Usando el contenido del portapapeles.</string>
   <string name="set_a_passphrase">Establece una frase de contraseña antes.</string>
   <string name="no_filemanager_installed">No hay un gestor de archivos compatible instalado.</string>
   <string name="passphrases_do_not_match">Las frases de contraseña no coinciden.</string>
@@ -202,8 +176,6 @@
   <string name="specify_file_to_encrypt_to">Por favor, especifica hacia qué archivo quieres cifrar.\nADVERTENCIA: El archivo se sobreescribirá si ya existiese.</string>
   <string name="specify_file_to_decrypt_to">Por favor, especifica hacia qué archivo quieres descifrar.\nADVERTENCIA: El archivo se sobreescribirá si ya existiese.</string>
   <string name="specify_file_to_export_to">Por favor, especifica hacia qué archivo quieres exportar.\nADVERTENCIA: El archivo se sobreescribirá si ya existiese.</string>
-  <string name="specify_file_to_export_secret_keys_to">Por favor, especifica hacia qué archivo quieres exportar.\nADVERTENCIA: Estás a punto de exportar claves SECRETAS.\nADVERTENCIA: El archivo se sobreescribirá si ya existiese.</string>
-  <string name="key_deletion_confirmation">¿Quieres realmente borrar la clave \'%s\'?\n¡No podrás deshacerlo!</string>
   <string name="secret_key_deletion_confirmation">¿Quieres realmente borrar la clave SECRETA \'%s\'?\n¡No podrás deshacerlo!</string>
   <string name="ask_save_changed_key">Has hecho cambios en el almacén de claves, ¿quieres guardarlos?</string>
   <string name="ask_empty_id_ok">Has añadido una ID de usuario vacía, ¿Estás seguro que quieres continuar?</string>
@@ -253,32 +225,22 @@
   <string name="error_file_delete_failed">ha fallado el borrado de \'%s\'</string>
   <string name="error_file_not_found">archivo no encontrado</string>
   <string name="error_no_secret_key_found">no se ha encontrado una clave secreta adecuada</string>
-  <string name="error_no_known_encryption_found">se ha encontrado un tipo de cifrado no conocido</string>
   <string name="error_external_storage_not_ready">el almacenamiento externo no está preparado</string>
-  <string name="error_invalid_email">email incorrecto \'%s\'</string>
   <string name="error_key_size_minimum512bit">el tamaño de clave debe ser de al menos 512bit</string>
   <string name="error_master_key_must_not_be_el_gamal">la clave maestra no puede ser una clave ElGamal</string>
   <string name="error_unknown_algorithm_choice">elegido algoritmo desconocido</string>
-  <string name="error_user_id_needs_a_name">necesitas determinar un nombre</string>
   <string name="error_user_id_no_email">no se ha encontrado un email</string>
-  <string name="error_user_id_needs_an_email_address">tienes que determinar una dirección de email</string>
   <string name="error_key_needs_a_user_id">necesitas al menos una ID de usuario</string>
   <string name="error_main_user_id_must_not_be_empty">la ID del usuario principal no puede estar vacía</string>
   <string name="error_key_needs_master_key">necesitas al menos una clave maestra</string>
-  <string name="error_no_encryption_keys_or_passphrase">no has proporcionado ninguna clave de cifrado o frase de contraseña</string>
   <string name="error_no_signature_passphrase">no has proporcionado una frase de contraseña</string>
   <string name="error_no_signature_key">no has proporcionado una clave de firma</string>
   <string name="error_invalid_data">cifrado de datos no válido</string>
-  <string name="error_corrupt_data">datos corrompidos</string>
   <string name="error_integrity_check_failed">¡ha fallado la comprobación de integridad! ¡Los datos han sido modificados!</string>
-  <string name="error_no_symmetric_encryption_packet">no se ha podido encontrar un paquete con cifrado simétrico</string>
   <string name="error_wrong_passphrase">frase de contraseña incorrecta</string>
   <string name="error_saving_keys">error al guardar algunas claves</string>
   <string name="error_could_not_extract_private_key">no se puede extraer la clave privada</string>
   <string name="error_expiry_must_come_after_creation">la fecha de caducidad debe ser posterior a la fecha de creación</string>
-  <string name="error_save_first">Por favor, guarda el almacén de claves antes</string>
-  <string name="error_can_not_delete_contact">no puedes eliminar este contacto porque eres tú mismo.</string>
-  <string name="error_can_not_delete_contacts">no puedes eliminar los siguientes contactos porque son tú mismo:\n%s</string>
   <!--errors without preceeding Error:-->
   <string name="error_only_files_are_supported">Dirigir datos binarios sin un archivo real en el sistema de archivos es incompatible. Esto solo es compatible con ACTION_ENCRYPT_STREAM_AND_RETURN.</string>
   <string name="error_jelly_bean_needed">!Necesitas Android 4.1 alias Jelly Bean para poder usar la característica NFC Beam!</string>
@@ -289,10 +251,6 @@
   <string name="error_keyserver_too_many_responses">Demasiadas respuestas</string>
   <string name="error_import_file_no_content">El archivo está vacio</string>
   <string name="error_generic_report_bug">Ha ocurrido un error genérico, por favor, informa de este bug a OpenKeychain</string>
-  <plurals name="error_can_not_delete_info">
-    <item quantity="one">Por favor, bórralo desde la pantalla \'Mis claves\'!</item>
-    <item quantity="other">Por favor, bórralos desde la pantalla \'Mis claves\'!</item>
-  </plurals>
   <plurals name="error_import_non_pgp_part">
     <item quantity="one">parte del archivo cargado es un objeto OpenPGP válido pero no una clave OpenPGP</item>
     <item quantity="other">partes del archivo cargado son objetos OpenPGP válidos pero no claves OpenPGP</item>
@@ -306,7 +264,6 @@
   <string name="progress_importing">importando...</string>
   <string name="progress_exporting">exportando...</string>
   <string name="progress_building_key">construyendo la clave...</string>
-  <string name="progress_preparing_master_key">preparando la clave maestra...</string>
   <string name="progress_certifying_master_key">certificando la clave maestra...</string>
   <string name="progress_building_master_key">construyendo el anillo maestro...</string>
   <string name="progress_adding_sub_keys">añadiendo las subclaves...</string>
@@ -334,7 +291,6 @@
   <string name="progress_decompressing_data">descomprimiendo los datos...</string>
   <string name="progress_verifying_integrity">verificando la integridad...</string>
   <string name="progress_deleting_securely">borrando \'%s\' de forma segura…</string>
-  <string name="progress_querying">consultando...</string>
   <!--action strings-->
   <string name="hint_public_keys">Buscar claves públicas</string>
   <string name="hint_secret_keys">Buscar claves secretas</string>
@@ -364,7 +320,6 @@
   <string name="help_about_version">Versión:</string>
   <!--Import-->
   <string name="import_import">Importar las claves seleccionadas</string>
-  <string name="import_sign_and_upload">Importar, firmar y cargar las claves seleccionadas</string>
   <string name="import_from_clipboard">Importar desde el portapapeles</string>
   <plurals name="import_qr_code_missing">
     <item quantity="one">El código QR con ID %s se ha extraviado</item>
@@ -427,16 +382,12 @@
   <string name="key_list_empty_button_import">importar claves</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">Editar esta clave</string>
-  <string name="key_view_action_encrypt">Cifrar hacia este contacto</string>
-  <string name="key_view_action_certify">Certificar la clave de este contacto</string>
   <string name="key_view_tab_main">Información</string>
   <string name="key_view_tab_certs">Certificaciones</string>
   <!--Navigation Drawer-->
-  <string name="nav_contacts">Claves</string>
   <string name="nav_encrypt">Firmar y cifrar</string>
   <string name="nav_decrypt">Descifrar y verificar</string>
   <string name="nav_import">Importar claves</string>
-  <string name="nav_secret_keys">Mis claves</string>
   <string name="nav_apps">Aplicaciones registradas</string>
   <string name="drawer_open">Abrir el Navigation Drawer</string>
   <string name="drawer_close">Cerrar el Navigation Drawer</string>
@@ -449,22 +400,15 @@
   <string name="encrypt_content_edit_text_hint">Escribe aquí el mensaje que quieras cifrar y/o firmar...</string>
   <string name="decrypt_content_edit_text_hint">Introduce aquí el texto cifrado para descifrarlo y/o verificarlo...</string>
   <!--unsorted-->
-  <string name="show_unknown_signatures">Mostrar firmas desconocidas</string>
   <string name="section_signer_id">Firmante</string>
   <string name="section_cert">Detalles del certificado</string>
   <string name="label_user_id">Identificador del usuario</string>
-  <string name="label_subkey_rank">Rango de subclave</string>
   <string name="unknown_uid"><![CDATA[<desconocido>]]></string>
   <string name="empty_certs">No hay certificados para esta clave</string>
   <string name="section_uids_to_sign">IDs de usuario para firmar</string>
-  <string name="progress_re_adding_certs">Nueva aplicación de certificados</string>
-  <string name="certs_list_known_secret">Mostrar por claves privadas conocidas</string>
-  <string name="certs_list_known">Mostrar por claves públicas conocidas</string>
-  <string name="certs_list_all">Mostrar todos los certificados</string>
   <string name="cert_default">predeterminado</string>
   <string name="cert_none">ninguno</string>
   <string name="cert_casual">casual</string>
   <string name="cert_positive">positivo</string>
   <string name="cert_revoke">revocar</string>
-  <string name="never">nunca</string>
 </resources>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-et/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-et/strings.xml
index 87a3f0b62..6f91c567d 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <!--title-->
-  <string name="title_manage_public_keys">Kontaktid</string>
-  <string name="title_manage_secret_keys">Salajased võtmed</string>
   <string name="title_select_recipients">Vali avalik võti</string>
   <string name="title_select_secret_key">Vali salajane võti</string>
   <string name="title_encrypt">Krüpteeri</string>
@@ -14,14 +12,11 @@
   <string name="title_api_registered_apps">Registreeritud rakendused</string>
   <string name="title_key_server_preference">Võtmeserveri seaded</string>
   <string name="title_set_passphrase">Määra salasõne</string>
-  <string name="title_send_email">Saada kiri...</string>
   <string name="title_import_keys">Impordi võtmeid</string>
   <string name="title_export_key">Ekspordi võti</string>
   <string name="title_export_keys">Ekspordi võtmed</string>
   <string name="title_key_not_found">Võtit ei leitud</string>
-  <string name="title_key_server_query">Päri võtmeserverist</string>
   <string name="title_send_key">Lae võtmeserverisse</string>
-  <string name="title_unknown_signature_key">Võõras allkirjastamise võti</string>
   <string name="title_help">Abi</string>
   <!--section-->
   <string name="section_user_ids">Kasutaja ID-d</string>
@@ -29,13 +24,9 @@
   <string name="section_general">Üldine</string>
   <string name="section_defaults">Vaikeseaded</string>
   <!--button-->
-  <string name="btn_sign">Allkirjasta</string>
-  <string name="btn_decrypt">Dekrüpteeri</string>
-  <string name="btn_select_encrypt_keys">Vali saajad</string>
   <string name="btn_save">Salvesta</string>
   <string name="btn_do_not_save">Katkesta</string>
   <string name="btn_delete">Kustuta</string>
-  <string name="btn_search">Otsi</string>
   <string name="btn_export_to_server">Saada võtmeserverisse</string>
   <string name="btn_next">Järgmine</string>
   <string name="btn_back">Tagasi</string>
@@ -48,7 +39,6 @@
   <string name="menu_update_key">Uuenda võtmeserverist</string>
   <string name="menu_export_key_to_server">Saada võtmeserverisse</string>
   <string name="menu_share">Jaga...</string>
-  <string name="menu_sign_key">Allkirjasta võti</string>
   <!--label-->
   <string name="label_sign">Allkirjasta</string>
   <string name="label_message">Sõnum</string>
@@ -61,7 +51,6 @@
   <string name="label_delete_after_encryption">Kustuta peale šifreerimist</string>
   <string name="label_hash_algorithm">Räsialgoritm</string>
   <string name="label_passphrase_cache_ttl">Salasõne puhverdus</string>
-  <string name="label_key_servers">Võtmeserverid</string>
   <string name="label_creation">Loodud</string>
   <string name="label_expiry">Aegub</string>
   <string name="label_usage">Kasutusvaldkond</string>
@@ -69,9 +58,7 @@
   <string name="label_name">Nimi</string>
   <string name="label_comment">Kommentaar</string>
   <string name="label_email">E-mail</string>
-  <string name="unknown_status"></string>
   <string name="expired">aegunud</string>
-  <string name="fingerprint">Sõrmejälg:</string>
   <string name="secret_key">Salajane võti:</string>
   <!--choice-->
   <string name="choice_15secs">15 sekundit</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 9780a3bfe..70242f3b9 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
   <!--button-->
   <!--menu-->
   <!--label-->
-  <string name="unknown_status"></string>
   <!--choice-->
   <!--key flags-->
   <!--sentences-->
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
index c38647b87..57ca4bbb1 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <!--title-->
-  <string name="title_manage_public_keys">Contacts</string>
-  <string name="title_manage_secret_keys">Clefs secrètes</string>
   <string name="title_select_recipients">Choisir la clef publique</string>
   <string name="title_select_secret_key">Choisir la clef secrète</string>
   <string name="title_encrypt">Chiffrer</string>
@@ -15,17 +13,13 @@
   <string name="title_key_server_preference">Préférences du serveur de clefs</string>
   <string name="title_change_passphrase">Modifier la phrase de passe</string>
   <string name="title_set_passphrase">Définir la phrase de passe</string>
-  <string name="title_send_email">Envoyer un courriel...</string>
-  <string name="title_send_file">Envoyer un fichier...</string>
   <string name="title_encrypt_to_file">Chiffrer vers un fichier</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">Déchiffrer vers un fichier</string>
   <string name="title_import_keys">importer des clefs</string>
   <string name="title_export_key">Exporter la clef</string>
   <string name="title_export_keys">Exporter les clefs</string>
   <string name="title_key_not_found">Clef introuvable</string>
-  <string name="title_key_server_query">Interroger le serveur de clefs</string>
   <string name="title_send_key">Téléverser vers le serveur de clefs</string>
-  <string name="title_unknown_signature_key">Clef de signature inconnue</string>
   <string name="title_certify_key">Certifier la clef</string>
   <string name="title_key_details">Détails sur la clef</string>
   <string name="title_help">Aide</string>
@@ -44,12 +38,9 @@
   <string name="section_encrypt_and_or_sign">Chiffrer et/ou signer</string>
   <string name="section_decrypt_verify">Déchiffrer et vérifier</string>
   <!--button-->
-  <string name="btn_sign">Signer</string>
   <string name="btn_certify">Certifier</string>
-  <string name="btn_decrypt">Déchiffrer</string>
   <string name="btn_decrypt_verify">Déchiffrer et vérifier</string>
   <string name="btn_decrypt_verify_clipboard">À partir du presse-papiers</string>
-  <string name="btn_select_encrypt_keys">Choisir les destinataires</string>
   <string name="btn_encrypt_file">Chiffrer le fichier</string>
   <string name="btn_save">Enregistrer</string>
   <string name="btn_do_not_save">Annuler</string>
@@ -58,7 +49,6 @@
   <string name="btn_okay">OK</string>
   <string name="btn_change_passphrase">Changer la nouvelle phrase de passe</string>
   <string name="btn_set_passphrase">Définir la nouvelle phrase de passe</string>
-  <string name="btn_search">Rechercher</string>
   <string name="btn_export_to_server">Téléverser vers le serveur de clefs</string>
   <string name="btn_next">Suivant</string>
   <string name="btn_back">Retour</string>
@@ -72,7 +62,6 @@
   <string name="menu_help">Aide</string>
   <string name="menu_import_from_file">Importer depuis un fichier</string>
   <string name="menu_import_from_qr_code">Importer depuis un code QR</string>
-  <string name="menu_import">Importer</string>
   <string name="menu_import_from_nfc">Importer avec la NFC</string>
   <string name="menu_export_key">Exporter vers un fichier</string>
   <string name="menu_delete_key">Supprimer la clef</string>
@@ -92,7 +81,6 @@
   <string name="menu_share_qr_code_fingerprint">par un code QR</string>
   <string name="menu_share_nfc">par la NFC</string>
   <string name="menu_copy_to_clipboard">Copier vers le presse-papiers</string>
-  <string name="menu_sign_key">Signer la clef</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Paramètres Beam</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">Annuler</string>
   <string name="menu_encrypt_to">Chiffrer vers...</string>
@@ -120,7 +108,6 @@
   <string name="label_message_compression">Compression des messages</string>
   <string name="label_file_compression">Compression des fichiers</string>
   <string name="label_force_v3_signature">Forcer les anciennes signatures OpenPGP v3</string>
-  <string name="label_key_servers">Serveurs de clefs</string>
   <string name="label_key_id">ID de le clef</string>
   <string name="label_creation">Création</string>
   <string name="label_expiry">Expiration</string>
@@ -141,22 +128,10 @@
   <string name="user_id_no_name">&lt;aucun nom&gt;</string>
   <string name="none">&lt;aucune&gt;</string>
   <string name="no_key">&lt;pas de clef&gt;</string>
-  <string name="no_email">&lt;aucun courriel&gt;</string>
-  <string name="unknown_status"></string>
   <string name="can_encrypt">peut chiffrer</string>
   <string name="can_sign">peut signer</string>
   <string name="expired">expiré</string>
   <string name="revoked">révoquée</string>
-  <string name="user_id">ID utilisateur</string>
-  <plurals name="n_contacts">
-    <item quantity="one">1 contact</item>
-    <item quantity="other">%d contacts</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="n_key_servers">
-    <item quantity="one">%d serveur de clefs</item>
-    <item quantity="other">%d serveurs de clefs</item>
-  </plurals>
-  <string name="fingerprint">Empreinte :</string>
   <string name="secret_key">Clef secrète :</string>
   <!--choice-->
   <string name="choice_none">Aucune</string>
@@ -186,7 +161,6 @@
   <string name="flag_authenticate">Authentifier</string>
   <!--sentences-->
   <string name="wrong_passphrase">Phrase de passe erronée</string>
-  <string name="using_clipboard_content">Utiliser le contenu du presse-papiers.</string>
   <string name="set_a_passphrase">Définir d\'abord une phrase de passe.</string>
   <string name="no_filemanager_installed">Aucun gestionnaire de fichiers compatible installé.</string>
   <string name="passphrases_do_not_match">Les phrases de passe ne correspondent pas.</string>
@@ -204,8 +178,6 @@
   <string name="specify_file_to_encrypt_to">Veuillez spécifier vers quel fichier chiffrer.\nAVERTISSEMENT ! Le fichier sera écrasé s\'il existe.</string>
   <string name="specify_file_to_decrypt_to">Veuillez spécifier vers quel fichier déchiffrer.\nAVERTISSEMENT ! Le fichier sera écrasé s\'il existe.</string>
   <string name="specify_file_to_export_to">Veuillez spécifier vers quel fichier exporter.\nAVERTISSEMENT ! Le fichier sera écrasé s\'il existe.</string>
-  <string name="specify_file_to_export_secret_keys_to">Veuillez spécifier vers quel fichier exporter.\nAVERTISSEMENT ! Vous allez exporter les clefs SECRÈTES.\nAVERTISSEMENT ! Le fichier sera écrasé s\'il existe.</string>
-  <string name="key_deletion_confirmation">Voulez-vous vraiment supprimer la clef %s ?\nVous ne pourrez pas la restituer !</string>
   <string name="key_deletion_confirmation_multi">Voulez-vous vraiment supprimer toutes les clefs publiques choisies ?\nCeci est irréversible !</string>
   <string name="secret_key_deletion_confirmation">Voulez-vous vraiment supprimer la clef SECRÈTE %s ?\nVous ne pourrez pas la restituer !</string>
   <string name="ask_save_changed_key">Vous avez apporté des changements au trousseau, voulez-vous l\'enregistrer ?</string>
@@ -257,32 +229,22 @@
   <string name="error_file_delete_failed">échec lors de la suppression de « %s »</string>
   <string name="error_file_not_found">fichier introuvable</string>
   <string name="error_no_secret_key_found">aucune clefs secrète adéquate n\'a été trouvée</string>
-  <string name="error_no_known_encryption_found">aucune sorte de chiffrement connu n\'a été trouvé</string>
   <string name="error_external_storage_not_ready">le stockage externe n\'est pas prêt</string>
-  <string name="error_invalid_email">courriel « %s » invalide</string>
   <string name="error_key_size_minimum512bit">la taille de la clef doit être d\'au moins 512 bits</string>
   <string name="error_master_key_must_not_be_el_gamal">la clef maîtresse ne peut être une clef ElGama</string>
   <string name="error_unknown_algorithm_choice">choix d\'algorhitme inconnu</string>
-  <string name="error_user_id_needs_a_name">vous devez spécifier un nom</string>
   <string name="error_user_id_no_email">aucun courriel trouvé</string>
-  <string name="error_user_id_needs_an_email_address">vous devez spécifier une adresse courriel</string>
   <string name="error_key_needs_a_user_id">vous avez besoin d\'au moins un ID utilisateur</string>
   <string name="error_main_user_id_must_not_be_empty">l\'ID utilisateur principal ne doit pas être vide</string>
   <string name="error_key_needs_master_key">au moins une clef maîtresse est nécessaire</string>
-  <string name="error_no_encryption_keys_or_passphrase">aucune clef ni phrase de passe n\'a été donnée</string>
   <string name="error_no_signature_passphrase">aucune phrase de passe n\'a été donnée</string>
   <string name="error_no_signature_key">aucune clef de signature n\'a été donnée</string>
   <string name="error_invalid_data">aucune donnée de chiffrement valide</string>
-  <string name="error_corrupt_data">données corrompues</string>
   <string name="error_integrity_check_failed">la vérification de l\'intégrité a échoué ! Les données ont été modifiées !</string>
-  <string name="error_no_symmetric_encryption_packet">paquet avec chiffrement symétrique introuvable</string>
   <string name="error_wrong_passphrase">phrase de passe erronnée</string>
   <string name="error_saving_keys">erreur lors de la sauvegarde de certaines clefs</string>
   <string name="error_could_not_extract_private_key">impossible d\'extraire la clef privée</string>
   <string name="error_expiry_must_come_after_creation">la date d\'expiration doit venir après la date de création</string>
-  <string name="error_save_first">veuillez d\'abord enregistrer le trousseau</string>
-  <string name="error_can_not_delete_contact">vous ne pouvez pas supprimer ce contact car c\'est le vôtre.</string>
-  <string name="error_can_not_delete_contacts">vous ne pouvez pas supprimer les contacts suivants car c\'est les vôtres.\n%s</string>
   <!--errors without preceeding Error:-->
   <string name="error_only_files_are_supported">Les données binaires directes sans fichier dans le système de fichiers ne sont pas prises en charge. C\'est uniquement pris en charge par ACTION_ENCRYPT_STREAM_AND_RETURN.</string>
   <string name="error_jelly_bean_needed">Vous devez avoir Android 4.1 Jelly Bean pour utiliser la fonction NFC Beam !</string>
@@ -293,10 +255,6 @@
   <string name="error_keyserver_too_many_responses">Trop de réponses</string>
   <string name="error_import_file_no_content">Le fichier n\'a pas de contenu</string>
   <string name="error_generic_report_bug">Une erreur générique est survenue, veuillez créer un nouveau rapport de bogue pour OpenKeychain.</string>
-  <plurals name="error_can_not_delete_info">
-    <item quantity="one">Veuillez le supprimer depuis l\'écran « Mes Clefs »!</item>
-    <item quantity="other">Veuillez les supprimer depuis l\'écran « Mes Clefs »!</item>
-  </plurals>
   <plurals name="error_import_non_pgp_part">
     <item quantity="one">une partie du fichier chargé est un objet OpenPGP valide mais pas une clef OpenPGP</item>
     <item quantity="other">certaines parties du fichier chargé sont des objets OpenPGP valides mais pas des clefs OpenPGP</item>
@@ -318,7 +276,6 @@
   <string name="progress_importing">importation...</string>
   <string name="progress_exporting">exportation...</string>
   <string name="progress_building_key">assemblage de la clef...</string>
-  <string name="progress_preparing_master_key">préparation de la clef maîtresse...</string>
   <string name="progress_certifying_master_key">certification de la clef maîtresse...</string>
   <string name="progress_building_master_key">assemblage du trousseau maître...</string>
   <string name="progress_adding_sub_keys">ajout des sous-clefs...</string>
@@ -346,7 +303,6 @@
   <string name="progress_decompressing_data">décompression des données...</string>
   <string name="progress_verifying_integrity">vérification de l\'intégrité...</string>
   <string name="progress_deleting_securely">suppression sûre de « %s »...</string>
-  <string name="progress_querying">interrogation...</string>
   <!--action strings-->
   <string name="hint_public_keys">Rechercher des clefs publiques</string>
   <string name="hint_secret_keys">Rechercher des clefs secrètes</string>
@@ -376,7 +332,6 @@
   <string name="help_about_version">Version :</string>
   <!--Import-->
   <string name="import_import">Importer les clefs choisies</string>
-  <string name="import_sign_and_upload">Importer, signer et téléverser les clefs choisies</string>
   <string name="import_from_clipboard">Importer à partir du presse-papiers</string>
   <plurals name="import_qr_code_missing">
     <item quantity="one">Le code QR avec l\'ID %s est manquant</item>
@@ -439,16 +394,12 @@
   <string name="key_list_empty_button_import">Importer des clefs.</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">Modifier cette clef</string>
-  <string name="key_view_action_encrypt">Chiffrer vers ce contact</string>
-  <string name="key_view_action_certify">Certifier la clef de ce contact</string>
   <string name="key_view_tab_main">Infos</string>
   <string name="key_view_tab_certs">Certifications</string>
   <!--Navigation Drawer-->
-  <string name="nav_contacts">Clefs</string>
   <string name="nav_encrypt">Signer et chiffrer</string>
   <string name="nav_decrypt">Déchiffrer et vérifier</string>
   <string name="nav_import">Importer les clefs</string>
-  <string name="nav_secret_keys">Mes clefs</string>
   <string name="nav_apps">Applis enregistrées</string>
   <string name="drawer_open">Ouvrir le tiroir de navigation</string>
   <string name="drawer_close">Fermer le tiroir de navigation</string>
@@ -461,24 +412,17 @@
   <string name="encrypt_content_edit_text_hint">Écrire ici le message à chiffrer et/ou signer...</string>
   <string name="decrypt_content_edit_text_hint">Saisir le cryptogramme à déchiffrer et/ou à vérifier ici...</string>
   <!--unsorted-->
-  <string name="show_unknown_signatures">Afficher les signatures inconnues</string>
   <string name="section_signer_id">Signataire</string>
   <string name="section_cert">Détails du certificat</string>
   <string name="label_user_id">ID utilisateur</string>
-  <string name="label_subkey_rank">Rang de la sous-clef</string>
   <string name="unknown_uid"><![CDATA[<unknown>]]></string>
   <string name="empty_certs">Aucun certificat pour cette clef</string>
   <string name="section_uids_to_sign">ID utilisateur pour signer</string>
-  <string name="progress_re_adding_certs">Nouvel application des certificats</string>
-  <string name="certs_list_known_secret">Afficher par clefs secrètes connues</string>
-  <string name="certs_list_known">Afficher par clefs publiques connues</string>
-  <string name="certs_list_all">Afficher tous les certificats</string>
   <string name="cert_default">valeur par défaut</string>
   <string name="cert_none">aucun</string>
   <string name="cert_casual">rapide</string>
   <string name="cert_positive">positif</string>
   <string name="cert_revoke">révoquer</string>
-  <string name="never">jamais</string>
   <string name="help_tab_wot">Toile de confiance</string>
   <string name="cert_verify_ok">ok</string>
   <string name="cert_verify_failed">échec!</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 9af6f6ea4..95cafb6b2 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <!--title-->
-  <string name="title_manage_public_keys">Contatti</string>
-  <string name="title_manage_secret_keys">Chiavi Private</string>
   <string name="title_select_recipients">Seleziona Chiave Pubblica</string>
   <string name="title_select_secret_key">Seleziona Chiave Privata</string>
   <string name="title_encrypt">Codifica</string>
@@ -15,17 +13,13 @@
   <string name="title_key_server_preference">Preferenze Server delle Chiavi</string>
   <string name="title_change_passphrase">Cambia Frase Di Accesso</string>
   <string name="title_set_passphrase">Imposta Frase di Accesso</string>
-  <string name="title_send_email">Invia Mail...</string>
-  <string name="title_send_file">Invia file...</string>
   <string name="title_encrypt_to_file">Codifica File</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">Decodifica File</string>
   <string name="title_import_keys">Importa Chiavi</string>
   <string name="title_export_key">Esporta Chiave</string>
   <string name="title_export_keys">Esporta Chiavi</string>
   <string name="title_key_not_found">Chiave Non Trovata</string>
-  <string name="title_key_server_query">Interroga Server delle Chiavi</string>
   <string name="title_send_key">Carica sul Server delle Chiavi</string>
-  <string name="title_unknown_signature_key">Chiave di Firma Sconosciuta</string>
   <string name="title_certify_key">Certifica Chiave</string>
   <string name="title_key_details">Dettagli Chiave</string>
   <string name="title_help">Aiuto</string>
@@ -44,12 +38,9 @@
   <string name="section_encrypt_and_or_sign">Codifica e/o Firma</string>
   <string name="section_decrypt_verify">Decodifica e Verifica</string>
   <!--button-->
-  <string name="btn_sign">Firma</string>
   <string name="btn_certify">Certifica</string>
-  <string name="btn_decrypt">Decodifica</string>
   <string name="btn_decrypt_verify">Decodifica e Verifica</string>
   <string name="btn_decrypt_verify_clipboard">Dagli Appunti</string>
-  <string name="btn_select_encrypt_keys">Seleziona Destinatari</string>
   <string name="btn_encrypt_file">Codifica File</string>
   <string name="btn_save">Salva</string>
   <string name="btn_do_not_save">Annulla</string>
@@ -58,7 +49,6 @@
   <string name="btn_okay">OK</string>
   <string name="btn_change_passphrase">Cambia Nuova Frase di Accesso</string>
   <string name="btn_set_passphrase">Imposta Nuova Frase di Accesso</string>
-  <string name="btn_search">Cerca</string>
   <string name="btn_export_to_server">Carica sul Server delle Chiavi</string>
   <string name="btn_next">Prossimo</string>
   <string name="btn_back">Precedente</string>
@@ -72,7 +62,6 @@
   <string name="menu_help">Aiuto</string>
   <string name="menu_import_from_file">Importa da file</string>
   <string name="menu_import_from_qr_code">Importa da Codice QR</string>
-  <string name="menu_import">Importa</string>
   <string name="menu_import_from_nfc">Importa tramite NFC</string>
   <string name="menu_export_key">Esporta su un file</string>
   <string name="menu_delete_key">Cancella chiave</string>
@@ -92,7 +81,6 @@
   <string name="menu_share_qr_code_fingerprint">con Codice QR</string>
   <string name="menu_share_nfc">con NFC</string>
   <string name="menu_copy_to_clipboard">Copia negli appunti</string>
-  <string name="menu_sign_key">Firma chiave</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Impostazioni Beam</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">Annulla</string>
   <string name="menu_encrypt_to">Codifica su...</string>
@@ -120,7 +108,6 @@
   <string name="label_message_compression">Compressione Messaggio</string>
   <string name="label_file_compression">Compressione File</string>
   <string name="label_force_v3_signature">Forza vecchie Firme OpenPGPv3</string>
-  <string name="label_key_servers">Server Chiavi</string>
   <string name="label_key_id">ID Chiave</string>
   <string name="label_creation">Creazione</string>
   <string name="label_expiry">Scadenza</string>
@@ -141,22 +128,10 @@
   <string name="user_id_no_name">&lt;nessun nome&gt;</string>
   <string name="none">&lt;nessuno&gt;</string>
   <string name="no_key">&lt;nessuna chiave&gt;</string>
-  <string name="no_email">&lt;Nessuna Email&gt;</string>
-  <string name="unknown_status"></string>
   <string name="can_encrypt">puo\' codificare</string>
   <string name="can_sign">puo\' firmare</string>
   <string name="expired">scaduto</string>
   <string name="revoked">revocato</string>
-  <string name="user_id">ID Utente</string>
-  <plurals name="n_contacts">
-    <item quantity="one">1 contatto</item>
-    <item quantity="other">%d contatti</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="n_key_servers">
-    <item quantity="one">%d server delle chiavi</item>
-    <item quantity="other">%d server delle chiavi</item>
-  </plurals>
-  <string name="fingerprint">Impronta:</string>
   <string name="secret_key">Chiave Privata:</string>
   <!--choice-->
   <string name="choice_none">Nessuno</string>
@@ -186,7 +161,6 @@
   <string name="flag_authenticate">Convalida</string>
   <!--sentences-->
   <string name="wrong_passphrase">Frase di Accesso errata</string>
-  <string name="using_clipboard_content">Utilizzo il contenuto degli appunti.</string>
   <string name="set_a_passphrase">Imposta prima una frase di accesso.</string>
   <string name="no_filemanager_installed">Nessun gestore file compatibile installato.</string>
   <string name="passphrases_do_not_match">Le frasi di accesso non corrispondono.</string>
@@ -202,8 +176,6 @@
   <string name="specify_file_to_encrypt_to">Perfavore specifica quale file codificare.\nATTENZIONE: Il file sara\' sovrascritto se esistente.</string>
   <string name="specify_file_to_decrypt_to">Perfavore specifica quale file decodificare.\nATTENZIONE: Il file sara\' sovrascritto se esistente.</string>
   <string name="specify_file_to_export_to">Perfavore specifica su quale file esportare.\nATTENZIONE: Il file sara\' sovrascritto se esistente.</string>
-  <string name="specify_file_to_export_secret_keys_to">Perfavore specifica quale file esportare.\nATTENZIONE: Stai esportanto chiavi PRIVATE.\nATTENZIONE: Il file sara\' sovrascritto se esistente.</string>
-  <string name="key_deletion_confirmation">Vuoi veramente eliminare la chiave \'%s\'?\nNon potrai annullare!</string>
   <string name="secret_key_deletion_confirmation">Vuoi veramente eliminare la chiave PRIVATA \'%s\'?\nNon potrai annullare!</string>
   <string name="ask_save_changed_key">Hai apportato modifiche al tuo portachiavi, vuoi salvarlo?</string>
   <string name="ask_empty_id_ok">È stato aggiunto un ID utente vuoto, sei sicuro di voler continuare?</string>
@@ -254,32 +226,22 @@
   <string name="error_file_delete_failed">Cancellazione di \'%s\' fallita</string>
   <string name="error_file_not_found">File non trovato</string>
   <string name="error_no_secret_key_found">nessuna chiave privata adatta trovata</string>
-  <string name="error_no_known_encryption_found">nessun tipo conosciuto di codifica trovata</string>
   <string name="error_external_storage_not_ready">memoria esterna non pronta</string>
-  <string name="error_invalid_email">email non valida \'%s\'</string>
   <string name="error_key_size_minimum512bit">La grandezza della chiave deve essere almeno di 512bit</string>
   <string name="error_master_key_must_not_be_el_gamal">La chiave principale non puo\' essere ElGamal</string>
   <string name="error_unknown_algorithm_choice">opzione algoritmo sconosciuta</string>
-  <string name="error_user_id_needs_a_name">devi specificare un nome</string>
   <string name="error_user_id_no_email">Nessuna email trovata</string>
-  <string name="error_user_id_needs_an_email_address">devi specificare un indirizzo email</string>
   <string name="error_key_needs_a_user_id">necessario almeno un id utente</string>
   <string name="error_main_user_id_must_not_be_empty">id utente principale non puo\' essere vuoto</string>
   <string name="error_key_needs_master_key">necessaria almeno una chiave principale</string>
-  <string name="error_no_encryption_keys_or_passphrase">nessuna chiave di codifica o frase di accesso fornita</string>
   <string name="error_no_signature_passphrase">nessuna frase di accesso inserita</string>
   <string name="error_no_signature_key">nessuna chiave di firma inserita</string>
   <string name="error_invalid_data">dati di codifica non validi</string>
-  <string name="error_corrupt_data">dati corrotti</string>
   <string name="error_integrity_check_failed">Controllo di integrita\' fallito! I dati sono stati modificati!</string>
-  <string name="error_no_symmetric_encryption_packet">impossibile trovare una pacchetto con codifica simmetrica</string>
   <string name="error_wrong_passphrase">frase di accesso errata</string>
   <string name="error_saving_keys">errore nel salvataggio di alcune chiavi</string>
   <string name="error_could_not_extract_private_key">impossibile estrarre la chiave privata</string>
   <string name="error_expiry_must_come_after_creation">La data di scadenza deve essere postuma quella di creazione</string>
-  <string name="error_save_first">si prega di salvare il portachiavi primo</string>
-  <string name="error_can_not_delete_contact">Non è possibile eliminare questo contatto, perché è il proprio.</string>
-  <string name="error_can_not_delete_contacts">Non è possibile eliminare i seguenti contatti perché sono i propri:\n%s</string>
   <!--errors without preceeding Error:-->
   <string name="error_only_files_are_supported">Flusso di dati diretto senza file corrispettivo nel filesystem non e\' supportato. Supportato soltanto da ACTION_ENCRYPT_STREAM_AND_RETURN.</string>
   <string name="error_jelly_bean_needed">Devi avere Android 4.1 alias Jelly Bean per usare Android NFC Beam!</string>
@@ -290,10 +252,6 @@
   <string name="error_keyserver_too_many_responses">Troppi responsi</string>
   <string name="error_import_file_no_content">Il File non ha contenuti</string>
   <string name="error_generic_report_bug">Si è verificato un errore generico, si prega di creare una nuova segnalazione di errore per OpenKeychain.</string>
-  <plurals name="error_can_not_delete_info">
-    <item quantity="one">Per favore cancellala dalla schermata \'Mie Chavi\'</item>
-    <item quantity="other">Per favore cancellatele dalla schermata \'Mie Chavi\'</item>
-  </plurals>
   <plurals name="error_import_non_pgp_part">
     <item quantity="one">parte del file caricato e\' un oggetto OpenPGP valido, ma non una chave OpenPGP</item>
     <item quantity="other">parti del file caricato sono oggetti OpenPGP validi, ma non chavi OpenPGP</item>
@@ -307,7 +265,6 @@
   <string name="progress_importing">importazione...</string>
   <string name="progress_exporting">esportazione...</string>
   <string name="progress_building_key">fabbricazione chiave...</string>
-  <string name="progress_preparing_master_key">preparazione chiave principale...</string>
   <string name="progress_certifying_master_key">certificazione chiave principale...</string>
   <string name="progress_building_master_key">fabbricazione portachiavi principale...</string>
   <string name="progress_adding_sub_keys">aggiunta sottochiavi...</string>
@@ -335,7 +292,6 @@
   <string name="progress_decompressing_data">decompressione dati...</string>
   <string name="progress_verifying_integrity">verifica integrita\'...</string>
   <string name="progress_deleting_securely">eliminazione sicura di \'%s\'...</string>
-  <string name="progress_querying">interrogazione...</string>
   <!--action strings-->
   <string name="hint_public_keys">Ricerca Chiavi Pubbliche</string>
   <string name="hint_secret_keys">Cerca Chiave Privata</string>
@@ -365,7 +321,6 @@
   <string name="help_about_version">Versione:</string>
   <!--Import-->
   <string name="import_import">Importa chiavi selezionate</string>
-  <string name="import_sign_and_upload">Importa, Firma e carica le chiavi selezionate</string>
   <string name="import_from_clipboard">Importa dagli appunti</string>
   <plurals name="import_qr_code_missing">
     <item quantity="one">Codice QR con ID %s mancante</item>
@@ -428,16 +383,12 @@
   <string name="key_list_empty_button_import">importazione chiavi.</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">Modifica chiave</string>
-  <string name="key_view_action_encrypt">Codifica a questo contatto</string>
-  <string name="key_view_action_certify">Certifica la chiave di questo contatto</string>
   <string name="key_view_tab_main">Info</string>
   <string name="key_view_tab_certs">Certificazioni</string>
   <!--Navigation Drawer-->
-  <string name="nav_contacts">Chiavi</string>
   <string name="nav_encrypt">Firma e Codifica</string>
   <string name="nav_decrypt">Decodifica e Verifica</string>
   <string name="nav_import">Importa Chiavi</string>
-  <string name="nav_secret_keys">Le Mie Chiavi</string>
   <string name="nav_apps">App Registrate</string>
   <string name="drawer_open">Apri drawer di navigazione</string>
   <string name="drawer_close">Chiudi drawer di navigazione</string>
@@ -450,24 +401,17 @@
   <string name="encrypt_content_edit_text_hint">Scrivi qui il messaggio da codificare e/o firmare...</string>
   <string name="decrypt_content_edit_text_hint">Inserisci il testo cifrato qui per la decodifica e/o verifica...</string>
   <!--unsorted-->
-  <string name="show_unknown_signatures">Mostra firme sconosciute</string>
   <string name="section_signer_id">Firmatario</string>
   <string name="section_cert">Dettagli Certificato</string>
   <string name="label_user_id">ID Utente</string>
-  <string name="label_subkey_rank">Classifica sottochiave</string>
   <string name="unknown_uid"><![CDATA[<sconosciuto>]]></string>
   <string name="empty_certs">Nessun certificato per questa chiave</string>
   <string name="section_uids_to_sign">ID Utente da firmare</string>
-  <string name="progress_re_adding_certs">Riapplicazione certificati</string>
-  <string name="certs_list_known_secret">Mostra per chiavi segrete conosciute</string>
-  <string name="certs_list_known">Mostra per chiavi pubbliche conosciute</string>
-  <string name="certs_list_all">Mostra tutti i certificati</string>
   <string name="cert_default">predefiniti</string>
   <string name="cert_none">nessuno</string>
   <string name="cert_casual">casuale</string>
   <string name="cert_positive">positivo</string>
   <string name="cert_revoke">revoca</string>
-  <string name="never">mai</string>
   <string name="help_tab_wot">Rete di Fiducia</string>
   <string name="cert_verify_ok">ok</string>
   <string name="cert_verify_failed">fallito!</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
index a62b5fe0a..d8f82da9b 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <!--title-->
-  <string name="title_manage_public_keys">連絡先</string>
-  <string name="title_manage_secret_keys">秘密鍵</string>
   <string name="title_select_recipients">公開鍵の選択</string>
   <string name="title_select_secret_key">秘密鍵の選択</string>
   <string name="title_encrypt">暗号化</string>
@@ -15,17 +13,13 @@
   <string name="title_key_server_preference">鍵サーバ設定</string>
   <string name="title_change_passphrase">パスフレーズの変更</string>
   <string name="title_set_passphrase">パスフレーズの設定</string>
-  <string name="title_send_email">メールの送信...</string>
-  <string name="title_send_file">ファイルの送信...</string>
   <string name="title_encrypt_to_file">暗号化してファイルに</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">復号化してファイルに</string>
   <string name="title_import_keys">鍵のインポート</string>
   <string name="title_export_key">鍵のエクスポート</string>
   <string name="title_export_keys">複数鍵のエクスポート</string>
   <string name="title_key_not_found">鍵が見当りません</string>
-  <string name="title_key_server_query">鍵サーバへの要求</string>
   <string name="title_send_key">鍵サーバへアップロード</string>
-  <string name="title_unknown_signature_key">不明な署名の鍵です</string>
   <string name="title_certify_key">証明鍵</string>
   <string name="title_key_details">鍵の概要</string>
   <string name="title_help">ヘルプ</string>
@@ -44,12 +38,9 @@
   <string name="section_encrypt_and_or_sign">暗号化/署名</string>
   <string name="section_decrypt_verify">復号化と検証</string>
   <!--button-->
-  <string name="btn_sign">署名</string>
   <string name="btn_certify">証明</string>
-  <string name="btn_decrypt">復号化</string>
   <string name="btn_decrypt_verify">復号化と検証</string>
   <string name="btn_decrypt_verify_clipboard">クリップボードから</string>
-  <string name="btn_select_encrypt_keys">受信者の選択</string>
   <string name="btn_encrypt_file">ファイル暗号化</string>
   <string name="btn_save">保存</string>
   <string name="btn_do_not_save">キャンセル</string>
@@ -58,7 +49,6 @@
   <string name="btn_okay">OK</string>
   <string name="btn_change_passphrase">新しいパスフレーズに変更</string>
   <string name="btn_set_passphrase">新しいパスフレーズを設定</string>
-  <string name="btn_search">検索</string>
   <string name="btn_export_to_server">鍵サーバへアップロード</string>
   <string name="btn_next">次</string>
   <string name="btn_back">戻る</string>
@@ -72,7 +62,6 @@
   <string name="menu_help">ヘルプ</string>
   <string name="menu_import_from_file">ファイルからインポート</string>
   <string name="menu_import_from_qr_code">QRコードからインポート</string>
-  <string name="menu_import">インポート</string>
   <string name="menu_import_from_nfc">NFCからインポート</string>
   <string name="menu_export_key">ファイルへのエクスポート</string>
   <string name="menu_delete_key">鍵の削除</string>
@@ -92,7 +81,6 @@
   <string name="menu_share_qr_code_fingerprint">QRコードで共有(指紋)</string>
   <string name="menu_share_nfc">NFCで共有</string>
   <string name="menu_copy_to_clipboard">クリップボードへコピー</string>
-  <string name="menu_sign_key">鍵を署名</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Beamの設定</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">キャンセル</string>
   <string name="menu_encrypt_to">暗号化...</string>
@@ -120,7 +108,6 @@
   <string name="label_message_compression">メッセージの圧縮</string>
   <string name="label_file_compression">ファイルの圧縮</string>
   <string name="label_force_v3_signature">強制的に古いOpenPGPV3形式の署名にする</string>
-  <string name="label_key_servers">鍵サーバ</string>
   <string name="label_key_id">鍵ID</string>
   <string name="label_creation">生成</string>
   <string name="label_expiry">満了</string>
@@ -140,20 +127,10 @@
   <string name="user_id_no_name">&lt;名前なし&gt;</string>
   <string name="none">&lt;無し&gt;</string>
   <string name="no_key">&lt;鍵無し&gt;</string>
-  <string name="no_email">&lt;メールなし&gt;</string>
-  <string name="unknown_status"></string>
   <string name="can_encrypt">暗号化可能</string>
   <string name="can_sign">署名可能</string>
   <string name="expired">期限切れ</string>
   <string name="revoked">破棄</string>
-  <string name="user_id">ユーザーID</string>
-  <plurals name="n_contacts">
-    <item quantity="other">%d個の連絡先</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="n_key_servers">
-    <item quantity="other">%d の鍵サーバ</item>
-  </plurals>
-  <string name="fingerprint">指紋:</string>
   <string name="secret_key">秘密鍵:</string>
   <!--choice-->
   <string name="choice_none">無し</string>
@@ -183,7 +160,6 @@
   <string name="flag_authenticate">証明</string>
   <!--sentences-->
   <string name="wrong_passphrase">良くないパスフレーズ</string>
-  <string name="using_clipboard_content">クリップボードの内容を使う。</string>
   <string name="set_a_passphrase">最初にパスフレーズを設定してください。</string>
   <string name="no_filemanager_installed">互換性のないファイルマネージャがインストールされています。</string>
   <string name="passphrases_do_not_match">パスフレーズが一致しません。</string>
@@ -201,8 +177,6 @@
   <string name="specify_file_to_encrypt_to">どのファイルを暗号化するか決めてください。\n注意: 既存のファイルがあると上書きされます。</string>
   <string name="specify_file_to_decrypt_to">どのファイルを復号化するか決めてください。\n注意: 既存のファイルがあると上書きされます。</string>
   <string name="specify_file_to_export_to">どのファイルをエクスポートするか決めてください。\n注意: 既存のファイルがあると上書きされます。</string>
-  <string name="specify_file_to_export_secret_keys_to">どのファイルをエクスポートするか決めてください。\n注意: 秘密鍵をエクスポートしています。\n注意: 既存のファイルがあると上書きされます。</string>
-  <string name="key_deletion_confirmation">鍵\'%s\'を本当に削除してもよいですか?\nこれは元に戻せません!</string>
   <string name="secret_key_deletion_confirmation">秘密鍵\'%s\'を本当に削除してもよいですか?\nこれは元に戻せません!</string>
   <string name="ask_save_changed_key">あなたは鍵輪に変更を加えました、これを保存しますか?</string>
   <string name="ask_empty_id_ok">あなたは空のユーザーIDを追加しました、このまま続けますか?</string>
@@ -247,32 +221,22 @@
   <string name="error_file_delete_failed">\'%s\' の削除に失敗</string>
   <string name="error_file_not_found">ファイルが見付かりません</string>
   <string name="error_no_secret_key_found">組になっている秘密鍵が見付かりません</string>
-  <string name="error_no_known_encryption_found">暗号化法が既知の種類内から見付かりません</string>
   <string name="error_external_storage_not_ready">外部ストレージが準備できていません</string>
-  <string name="error_invalid_email">\'%s\' は不正なEメールアドレスです</string>
   <string name="error_key_size_minimum512bit">鍵サイズは最低でも512bit必要です</string>
   <string name="error_master_key_must_not_be_el_gamal">主鍵を ElGamal にすることはできません</string>
   <string name="error_unknown_algorithm_choice">未知のアルゴリズムを選択しています</string>
-  <string name="error_user_id_needs_a_name">名前を特定する必要があります</string>
   <string name="error_user_id_no_email">メールが見付かりません</string>
-  <string name="error_user_id_needs_an_email_address">Eメールアドレスを特定する必要があります</string>
   <string name="error_key_needs_a_user_id">最低でも1つのユーザIDが必要です</string>
   <string name="error_main_user_id_must_not_be_empty">主ユーザIDは空にすることはできません</string>
   <string name="error_key_needs_master_key">主鍵が最低でも1つ必要です</string>
-  <string name="error_no_encryption_keys_or_passphrase">鍵が暗号化されていないかパスフレーズが与えられていません</string>
   <string name="error_no_signature_passphrase">パスフレーズが与えられていません</string>
   <string name="error_no_signature_key">署名鍵を与えられていません</string>
   <string name="error_invalid_data">暗号化データが不正です</string>
-  <string name="error_corrupt_data">壊れたデータ</string>
   <string name="error_integrity_check_failed">完全性チェックが失敗しました! データに変更があります!</string>
-  <string name="error_no_symmetric_encryption_packet">対称鍵暗号のパケットが見付かりませんでした</string>
   <string name="error_wrong_passphrase">正しくないパスフレーズです</string>
   <string name="error_saving_keys">鍵の保存エラー</string>
   <string name="error_could_not_extract_private_key">秘密鍵を取り出すことができません</string>
   <string name="error_expiry_must_come_after_creation">期限日時は生成日時より後である必要があります</string>
-  <string name="error_save_first">まず鍵輪を保存してください</string>
-  <string name="error_can_not_delete_contact">この連絡先はあなたなので削除できません。</string>
-  <string name="error_can_not_delete_contacts">この連絡先はあなたなので削除できません。:\n%s</string>
   <!--errors without preceeding Error:-->
   <string name="error_only_files_are_supported">ファイルシステムに存在するファイルではないバイナリデータはサポートされません。 ACTION_ENCRYPT_STREAM_AND_RETURN でのみサポートされます。</string>
   <string name="error_jelly_bean_needed">Android NFC Beam機能を使うにはAndroid 4.1 (Jelly Bean) が必要です!</string>
@@ -283,9 +247,6 @@
   <string name="error_keyserver_too_many_responses">レスポンスが多すぎます</string>
   <string name="error_import_file_no_content">ファイルに内容がありません</string>
   <string name="error_generic_report_bug">一般エラーが発生しました、この新しいバグの情報をOpenKeychainプロジェクトに送ってください</string>
-  <plurals name="error_can_not_delete_info">
-    <item quantity="other">\'自分の鍵\'画面から削除してください!</item>
-  </plurals>
   <plurals name="error_import_non_pgp_part">
     <item quantity="other">読み込んだファイルのOpenPGPオブジェクト部分は正しいですが、OpenPGPの鍵ではありません</item>
   </plurals>
@@ -306,7 +267,6 @@
   <string name="progress_importing">インポート...</string>
   <string name="progress_exporting">エクスポート...</string>
   <string name="progress_building_key">鍵の構築中...</string>
-  <string name="progress_preparing_master_key">主鍵の準備中...</string>
   <string name="progress_certifying_master_key">主鍵の証明中...</string>
   <string name="progress_building_master_key">主鍵輪の構築中...</string>
   <string name="progress_adding_sub_keys">副鍵の追加中...</string>
@@ -332,7 +292,6 @@
   <string name="progress_decompressing_data">データの展開中...</string>
   <string name="progress_verifying_integrity">完全性の検証中...</string>
   <string name="progress_deleting_securely">\'%s\' を完全に削除中…</string>
-  <string name="progress_querying">要求中...</string>
   <!--action strings-->
   <string name="hint_public_keys">公開鍵の検索</string>
   <string name="hint_secret_keys">秘密鍵の検索</string>
@@ -362,7 +321,6 @@
   <string name="help_about_version">バージョン:</string>
   <!--Import-->
   <string name="import_import">選択した鍵のインポート</string>
-  <string name="import_sign_and_upload">選択した鍵のインポート、署名、そしてアップロード</string>
   <string name="import_from_clipboard">クリップボードからインポート</string>
   <plurals name="import_qr_code_missing">
     <item quantity="other">ID %s のQRコードがありません</item>
@@ -423,16 +381,12 @@
   <string name="key_list_empty_button_import">鍵のインポート。</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">この鍵の編集</string>
-  <string name="key_view_action_encrypt">この連絡先を暗号化</string>
-  <string name="key_view_action_certify">この連絡先の鍵を証明</string>
   <string name="key_view_tab_main">情報</string>
   <string name="key_view_tab_certs">証明</string>
   <!--Navigation Drawer-->
-  <string name="nav_contacts">鍵</string>
   <string name="nav_encrypt">署名と暗号化</string>
   <string name="nav_decrypt">復号化と検証</string>
   <string name="nav_import">鍵のインポート</string>
-  <string name="nav_secret_keys">自分の鍵</string>
   <string name="nav_apps">登録済みのアプリ</string>
   <string name="drawer_open">ナビゲーションドロワーを開く</string>
   <string name="drawer_close">ナビゲーションドロワーを閉める</string>
@@ -445,24 +399,17 @@
   <string name="encrypt_content_edit_text_hint">ここに書いたメッセージを暗号化/署名..</string>
   <string name="decrypt_content_edit_text_hint">ここに入力された暗号化テキストを復号化/検証...</string>
   <!--unsorted-->
-  <string name="show_unknown_signatures">不明な署名を表示する</string>
   <string name="section_signer_id">署名者</string>
   <string name="section_cert">証明の詳細</string>
   <string name="label_user_id">ユーザーID</string>
-  <string name="label_subkey_rank">副鍵の優先度</string>
   <string name="unknown_uid"><![CDATA[<unknown>]]></string>
   <string name="empty_certs">この鍵に証明がない</string>
   <string name="section_uids_to_sign">署名に使うユーザーID</string>
-  <string name="progress_re_adding_certs">証明を再適用する</string>
-  <string name="certs_list_known_secret">既知の秘密鍵で表示</string>
-  <string name="certs_list_known">既知の公開鍵で表示</string>
-  <string name="certs_list_all">すべての証明を表示</string>
   <string name="cert_default">デフォルト</string>
   <string name="cert_none">無し</string>
   <string name="cert_casual">因果</string>
   <string name="cert_positive">肯定的</string>
   <string name="cert_revoke">破棄</string>
-  <string name="never">永遠</string>
   <string name="help_tab_wot">信頼の輪</string>
   <string name="cert_verify_ok">OK</string>
   <string name="cert_verify_failed">失敗!</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 0b857b087..bb3ace2a6 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -11,14 +11,12 @@
   <string name="title_preferences">Instellingen</string>
   <string name="title_api_registered_apps">Geregistreerde apps</string>
   <string name="title_set_passphrase">Wachtwoord instellen</string>
-  <string name="title_send_email">E-mail verzenden...</string>
   <string name="title_encrypt_to_file">Versleutelen naar bestand</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">Ontsleutelen naar bestand</string>
   <string name="title_import_keys">Sleutels importeren</string>
   <string name="title_export_key">Sleutels exporteren</string>
   <string name="title_export_keys">Sleutels exporteren</string>
   <string name="title_key_not_found">Sleutel niet gevonden</string>
-  <string name="title_unknown_signature_key">Onbekende handtekeningssleutel</string>
   <string name="title_help">Help</string>
   <!--section-->
   <string name="section_user_ids">Gebruikers-id\'s</string>
@@ -27,16 +25,12 @@
   <string name="section_defaults">Standaard</string>
   <string name="section_advanced">Geavanceerd</string>
   <!--button-->
-  <string name="btn_sign">Ondertekenen</string>
-  <string name="btn_decrypt">Ontsleutelen</string>
-  <string name="btn_select_encrypt_keys">Ontvangers selecteren</string>
   <string name="btn_encrypt_file">Bestand versleutelen</string>
   <string name="btn_save">Opslaan</string>
   <string name="btn_do_not_save">Annuleren</string>
   <string name="btn_delete">Verwijderen</string>
   <string name="btn_no_date">Geen</string>
   <string name="btn_okay">OK</string>
-  <string name="btn_search">Zoeken</string>
   <string name="btn_next">Volgende</string>
   <string name="btn_back">Terug</string>
   <!--menu-->
@@ -49,7 +43,6 @@
   <string name="menu_create_key">Sleutel aanmaken</string>
   <string name="menu_create_key_expert">Sleutel aanmaken (expert)</string>
   <string name="menu_search">Zoeken</string>
-  <string name="menu_sign_key">Sleutel ondertekenen</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Beam-instellingen</string>
   <!--label-->
   <string name="label_sign">Ondertekenen</string>
@@ -78,11 +71,9 @@
   <string name="label_email">E-mailadres</string>
   <string name="none">&lt;geen&gt;</string>
   <string name="no_key">&lt;geen sleutel&gt;</string>
-  <string name="unknown_status"></string>
   <string name="can_encrypt">versleutelbaar</string>
   <string name="can_sign">ondertekenbaar</string>
   <string name="expired">verlopen</string>
-  <string name="fingerprint">VIngerafdruk:</string>
   <string name="secret_key">Privésleutel:</string>
   <!--choice-->
   <string name="choice_none">Geen</string>
@@ -107,7 +98,6 @@
   <!--key flags-->
   <!--sentences-->
   <string name="wrong_passphrase">Wachtwoord verkeerd.</string>
-  <string name="using_clipboard_content">Gebruikmaken van klembordinhoud.</string>
   <string name="set_a_passphrase">Stel eerst een wachtwoord in.</string>
   <string name="no_filemanager_installed">Geen compatibele bestandsbeheerder geïnstalleerd.</string>
   <string name="passphrases_do_not_match">De wachtwoorden komen niet overeen.</string>
@@ -119,7 +109,6 @@
   <string name="enter_passphrase_twice">Voer het wachtwoord tweemaal in.</string>
   <string name="select_encryption_key">Selecteer ten minste één versleutelingssleutel.</string>
   <string name="select_encryption_or_signature_key">Selecter ten minste één versleutelings-/ondertekeningssleutel.</string>
-  <string name="key_deletion_confirmation">Weet u zeker dat u de sleutel \'%s\' wilt verwijderen?\nDit kan niet ongedaan worden gemaakt.</string>
   <string name="secret_key_deletion_confirmation">Weet u zeker dat u de privésleutel \'%s\' wilt verwijderen?\nDit kan niet ongedaan worden gemaakt.</string>
   <string name="no_keys_added_or_updated">Geen sleutels toegevoegd of bijgewerkt.</string>
   <string name="key_exported">1 sleutel succesvol geëxporteerd.</string>
@@ -134,22 +123,16 @@
   <string name="error_file_delete_failed">verwijderen \'%s\' mislukt</string>
   <string name="error_file_not_found">bestand niet gevonden</string>
   <string name="error_no_secret_key_found">geen geschikte privésleutel gevonden</string>
-  <string name="error_no_known_encryption_found">geen bekende versleuteling gevonden</string>
   <string name="error_external_storage_not_ready">externe opslag niet gereed</string>
-  <string name="error_invalid_email">ongeldig e-mailadres \'%s\'</string>
   <string name="error_key_size_minimum512bit">sleutelgrootte moet minstens 512-bits zijn</string>
   <string name="error_master_key_must_not_be_el_gamal">de hoofdsleutel kan geen ElGamal-sleutel zijn</string>
   <string name="error_unknown_algorithm_choice">onbekende algoritmekeuze</string>
-  <string name="error_user_id_needs_a_name">u moet een naam invoeren</string>
-  <string name="error_user_id_needs_an_email_address">u moet een e-mailadres invoeren</string>
   <string name="error_key_needs_a_user_id">ten minste één gebruiksers-id vereist</string>
   <string name="error_main_user_id_must_not_be_empty">hoofdgebruikers-id kan niet leeg zijn</string>
   <string name="error_key_needs_master_key">ten minste een hoofdsleutel is vereist</string>
   <string name="error_no_signature_passphrase">geen wachtwoord opgegeven</string>
   <string name="error_no_signature_key">geen ondertekeningssleutel opgegeven</string>
   <string name="error_invalid_data">geen geldige versleutelingsgegevens</string>
-  <string name="error_corrupt_data">gegevens beschadigd</string>
-  <string name="error_no_symmetric_encryption_packet">kan geen pakket vinden met symmetrische versleuteling</string>
   <string name="error_wrong_passphrase">wachtwoord verekerd</string>
   <string name="error_could_not_extract_private_key">kan privésleutel niet uitpakken</string>
   <!--errors without preceeding Error:-->
@@ -163,7 +146,6 @@
   <string name="progress_importing">importeren...</string>
   <string name="progress_exporting">exporteren...</string>
   <string name="progress_building_key">sleutel maken...</string>
-  <string name="progress_preparing_master_key">hoofdsleutel voorbereiden...</string>
   <string name="progress_certifying_master_key">hoofdsleutel certificeren...</string>
   <string name="progress_building_master_key">hoofdsleutelbos maken...</string>
   <string name="progress_adding_sub_keys">sub-sleutels toevoegen...</string>
@@ -182,7 +164,6 @@
   <string name="progress_decompressing_data">gegevens decomprimeren...</string>
   <string name="progress_verifying_integrity">integriteit verifiëren...</string>
   <string name="progress_deleting_securely">\'%s\' veilig verwijderen...</string>
-  <string name="progress_querying">opvragen...</string>
   <!--action strings-->
   <string name="hint_public_keys">Publieke sleutels zoeken</string>
   <string name="hint_secret_keys">Privésleutels zoeken</string>
@@ -203,7 +184,6 @@
   <string name="help_about_version">Versie:</string>
   <!--Import-->
   <string name="import_import">Geselecteerde sleutels importeren</string>
-  <string name="import_sign_and_upload">Geselecteerde sleutels importeren, ondertekenen en uploaden</string>
   <string name="import_qr_code_wrong">QR-code ongeldig. Probeer het opnieuw</string>
   <string name="import_qr_code_finished">QR-code gescand</string>
   <!--Intent labels-->
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml
index a6adbce20..33f8b6bff 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <!--title-->
-  <string name="title_manage_public_keys">Kontakty</string>
-  <string name="title_manage_secret_keys">Klucze prywatne</string>
   <string name="title_select_recipients">Wybierz Klucz Publiczny</string>
   <string name="title_select_secret_key">Wybierz Klucz Prywatny</string>
   <string name="title_encrypt">Zaszyfruj</string>
@@ -15,17 +13,13 @@
   <string name="title_key_server_preference">Właściwości serwera kluczy</string>
   <string name="title_change_passphrase">Zmień hasło</string>
   <string name="title_set_passphrase">Ustaw hasło</string>
-  <string name="title_send_email">Wyślij maila...</string>
-  <string name="title_send_file">Wyślij plik...</string>
   <string name="title_encrypt_to_file">Zaszyfruj do pliku</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">Odszyfruj do pliku</string>
   <string name="title_import_keys">Importuj klucze</string>
   <string name="title_export_key">Eksportuj klucz</string>
   <string name="title_export_keys">Eksportuj klucze</string>
   <string name="title_key_not_found">Nie znaleziono klucza</string>
-  <string name="title_key_server_query">Wyślij zapytanie do serwera kluczy</string>
   <string name="title_send_key">Wyślij do serwera kluczy</string>
-  <string name="title_unknown_signature_key">Nieznany klucz podpisu</string>
   <string name="title_certify_key">Certyfikuj klucz</string>
   <string name="title_key_details">Szczegóły klucza</string>
   <string name="title_help">Pomoc</string>
@@ -44,12 +38,9 @@
   <string name="section_encrypt_and_or_sign">Zaszyfruj i/lub podpisz</string>
   <string name="section_decrypt_verify">Deszyfruj i weryfikuj</string>
   <!--button-->
-  <string name="btn_sign">Podpisz</string>
   <string name="btn_certify">Certyfikuj</string>
-  <string name="btn_decrypt">Odszyfruj</string>
   <string name="btn_decrypt_verify">Deszyfruj i weryfikuj</string>
   <string name="btn_decrypt_verify_clipboard">Ze schowka</string>
-  <string name="btn_select_encrypt_keys">Wybierz odbiorców</string>
   <string name="btn_encrypt_file">Zaszyfruj plik</string>
   <string name="btn_save">Zapisz</string>
   <string name="btn_do_not_save">Anuluj</string>
@@ -58,7 +49,6 @@
   <string name="btn_okay">Ok</string>
   <string name="btn_change_passphrase">Zmień nowe hasło</string>
   <string name="btn_set_passphrase">Ustaw nowe hasło</string>
-  <string name="btn_search">Wyszukaj</string>
   <string name="btn_export_to_server">Wyślij do serwera kluczy</string>
   <string name="btn_next">Dalej</string>
   <string name="btn_back">Wstecz</string>
@@ -72,7 +62,6 @@
   <string name="menu_help">Pomoc</string>
   <string name="menu_import_from_file">Zaimportuj z pliku</string>
   <string name="menu_import_from_qr_code">Zaimportuj z kodu QR</string>
-  <string name="menu_import">Import</string>
   <string name="menu_import_from_nfc">Zaimportuj przy użyciu NFC</string>
   <string name="menu_export_key">Eksportuj do pliku</string>
   <string name="menu_delete_key">Usuń klucz</string>
@@ -92,7 +81,6 @@
   <string name="menu_share_qr_code_fingerprint">za pomocą kodu QR</string>
   <string name="menu_share_nfc">za pomocą NFC</string>
   <string name="menu_copy_to_clipboard">Kopiuj do schowka</string>
-  <string name="menu_sign_key">Klucz podpisu</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Ustawienia Beam</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">Anuluj</string>
   <string name="menu_encrypt_to">Zaszyfruj do...</string>
@@ -120,7 +108,6 @@
   <string name="label_message_compression">Kompresja wiadomości</string>
   <string name="label_file_compression">Kompresja plików</string>
   <string name="label_force_v3_signature">Wymuś stare podpisy OpenPGPv3</string>
-  <string name="label_key_servers">Serwery kluczy</string>
   <string name="label_key_id">Identyfikator klucza</string>
   <string name="label_creation">Utworzenia</string>
   <string name="label_expiry">Wygaśnięcia</string>
@@ -142,24 +129,10 @@
   <string name="user_id_no_name">&lt;bez nazwy&gt;</string>
   <string name="none">&lt;żaden&gt;</string>
   <string name="no_key">&lt;brak klucza&gt;</string>
-  <string name="no_email">&lt;Brak adresu email&gt;</string>
-  <string name="unknown_status"></string>
   <string name="can_encrypt">może szyfrować</string>
   <string name="can_sign">może podpisywać</string>
   <string name="expired">wygasły</string>
   <string name="revoked">unieważniony</string>
-  <string name="user_id">Identyfikator użytkownika</string>
-  <plurals name="n_contacts">
-    <item quantity="one">1 kontakt</item>
-    <item quantity="few">%d kontakty</item>
-    <item quantity="other">%d kontaktów</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="n_key_servers">
-    <item quantity="one">%d serwer kluczy</item>
-    <item quantity="few">%d serwerów kluczy</item>
-    <item quantity="other">%d serwerów kluczy</item>
-  </plurals>
-  <string name="fingerprint">Odcisk:</string>
   <string name="secret_key">Klucz prywatny:</string>
   <!--choice-->
   <string name="choice_none">Brak</string>
@@ -189,7 +162,6 @@
   <string name="flag_authenticate">Autentykuj</string>
   <!--sentences-->
   <string name="wrong_passphrase">Nieprawidłowe hasło.</string>
-  <string name="using_clipboard_content">Użycie zawartości schowka.</string>
   <string name="set_a_passphrase">Najpierw ustaw hasło.</string>
   <string name="no_filemanager_installed">Nie zainstalowano żadnego kompatybilnego menadżera plików.</string>
   <string name="passphrases_do_not_match">Hasła nie pasują do siebie</string>
@@ -205,8 +177,6 @@
   <string name="specify_file_to_encrypt_to">Wskaż, do którego pliku zapisać zaszyfrowane dane.\nOSTRZEŻENIE: Plik zostanie nadpisany, jeżeli istnieje.</string>
   <string name="specify_file_to_decrypt_to">Wskaż, do którego pliku zapisać odszyfrowane dane.\nOSTRZEŻENIE: Plik zostanie nadpisany, jeżeli istnieje.</string>
   <string name="specify_file_to_export_to">Wskaż, do którego pliku wyeksportować dane.\nOSTRZEŻENIE: Plik zostanie nadpisany, jeżeli istnieje.</string>
-  <string name="specify_file_to_export_secret_keys_to">Wskaż, do którego pliku zapisać eksportowane dane.\nOSTRZEŻENIE: Masz zamiar zapisać klucze PRYWATNE (tajne)\nOSTRZEŻENIE: Plik zostanie nadpisany, jeżeli istnieje.</string>
-  <string name="key_deletion_confirmation">Czy na pewno chcesz usunąć klucz \'%s\'?\nNie można cofnąć tej operacji!</string>
   <string name="secret_key_deletion_confirmation">Czy na pewno chcesz usunąć klucz prywatny \'%s\'?\nNie można cofnąć tej operacji!</string>
   <string name="ask_save_changed_key">Zostały dokonane zmiany w pęku kluczy, czy chcesz je zachować?</string>
   <string name="ask_empty_id_ok">Dodałeś pusty identyfikator użytkownika, czy na pewno chcesz kontynuować?</string>
@@ -263,32 +233,22 @@
   <string name="error_file_delete_failed">usuwanie \'%s\' zakończone niepowodzeniem</string>
   <string name="error_file_not_found">plik nie znaleziony</string>
   <string name="error_no_secret_key_found">nie znaleziono pasującego klucza prywatnego</string>
-  <string name="error_no_known_encryption_found">napotkano nieznany rodzaj szyfrowania</string>
   <string name="error_external_storage_not_ready">zewnętrzne urządzenie jest niegotowe</string>
-  <string name="error_invalid_email">nieprawidłowy adres email \'%s\'</string>
   <string name="error_key_size_minimum512bit">klucz musi mieć rozmiar co najmniej 512 bitów</string>
   <string name="error_master_key_must_not_be_el_gamal">klucz EnGamal nie może być kluczem głównym</string>
   <string name="error_unknown_algorithm_choice">wybrano nieznany algorytm</string>
-  <string name="error_user_id_needs_a_name">musisz wskazać imię</string>
   <string name="error_user_id_no_email">nie znaleziono adresu email</string>
-  <string name="error_user_id_needs_an_email_address">musisz wskazać adres email</string>
   <string name="error_key_needs_a_user_id">potrzeba co najmniej jednego identyfikatora użytkownika</string>
   <string name="error_main_user_id_must_not_be_empty">główny identyfikator użytkownika nie może być pusty</string>
   <string name="error_key_needs_master_key">potrzeba co najmniej klucza głównego</string>
-  <string name="error_no_encryption_keys_or_passphrase">nie podano hasła ani klucza szyfrującego</string>
   <string name="error_no_signature_passphrase">nie podano hasła</string>
   <string name="error_no_signature_key">nie podano klucza podpisu</string>
   <string name="error_invalid_data">nieprawidłowe dane</string>
-  <string name="error_corrupt_data">uszkodzone dane</string>
   <string name="error_integrity_check_failed">Sprawdzanie spójności zakończone niepowodzeniem! Dane były modyfikowane!</string>
-  <string name="error_no_symmetric_encryption_packet">nie znaleziono pakietu z szyfrowaniem symatrycznym</string>
   <string name="error_wrong_passphrase">nieprawidłowe hasło</string>
   <string name="error_saving_keys">błąd przy zapisywaniu kluczy</string>
   <string name="error_could_not_extract_private_key">nie można wyodrębnić klucza prywatnego</string>
   <string name="error_expiry_must_come_after_creation">data wygaśnięcia musi być późniejsza niż data stworzenia</string>
-  <string name="error_save_first">zapisz najpierw pęk kluczy</string>
-  <string name="error_can_not_delete_contact">nie możesz usunąć tego kontaktu, ponieważ należy do ciebie.</string>
-  <string name="error_can_not_delete_contacts">nie możesz usunąć tych kontaktów, ponieważ należą do ciebie:\n%s</string>
   <!--errors without preceeding Error:-->
   <string name="error_only_files_are_supported">Dane binarne pozbawione pliku nie są obsługiwane. To jest wspierane tylko dla akcji ACTION_ENCRYPT_STREAM_AND_RETURN.</string>
   <string name="error_jelly_bean_needed">Potrzebujesz Androida 4.1 Jelly Bean, aby korzystać z Android NFC Beam!</string>
@@ -299,11 +259,6 @@
   <string name="error_keyserver_too_many_responses">Za dużo odpowiedzi</string>
   <string name="error_import_file_no_content">Plik jest pusty</string>
   <string name="error_generic_report_bug">Wystąpił błąd ogólny, proszę zgłoś go autorom OpenKeychain.</string>
-  <plurals name="error_can_not_delete_info">
-    <item quantity="one">Usuń go z ekranu \'Moje klucze\'!</item>
-    <item quantity="few">Usuń je z ekranu \'Moje klucze\'!</item>
-    <item quantity="other">Usuń je z ekranu \'Moje klucze\'!</item>
-  </plurals>
   <plurals name="error_import_non_pgp_part">
     <item quantity="one">Część wczytanego pliku jest poprawnym obiektem OpenPGP, ale nie jest kluczem OpenPGP</item>
     <item quantity="few">Część wczytanego pliku to poprawne obiekty OpenPGP, ale nie są kluczami OpenPGP</item>
@@ -318,7 +273,6 @@
   <string name="progress_importing">importowanie...</string>
   <string name="progress_exporting">eksportowanie...</string>
   <string name="progress_building_key">budowanie klucza...</string>
-  <string name="progress_preparing_master_key">przygotowywanie klucza glównego...</string>
   <string name="progress_certifying_master_key">podpisywanie klucza głównego...</string>
   <string name="progress_building_master_key">budowanie głównego zbioru kluczy...</string>
   <string name="progress_adding_sub_keys">dodawanie podkluczy...</string>
@@ -348,7 +302,6 @@
   <string name="progress_decompressing_data">dekompresja danych...</string>
   <string name="progress_verifying_integrity">weryfikacja spójności...</string>
   <string name="progress_deleting_securely">usuwanie \'%s\' bezpiecznie…</string>
-  <string name="progress_querying">odpytywanie...</string>
   <!--action strings-->
   <string name="hint_public_keys">Wyszukaj klucze publiczne</string>
   <string name="hint_secret_keys">Wyszukaj klucze prywatne</string>
@@ -378,7 +331,6 @@
   <string name="help_about_version">Wersja:</string>
   <!--Import-->
   <string name="import_import">Zaimportuj wybrane klucze</string>
-  <string name="import_sign_and_upload">Importuj, podpisz i wyślij wybrane klucze</string>
   <string name="import_from_clipboard">Importuj ze schowka</string>
   <plurals name="import_qr_code_missing">
     <item quantity="one">Brakuje kodu QR o identyfikatorze %s</item>
@@ -443,16 +395,12 @@
   <string name="key_list_empty_button_import">importowanie kluczy.</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">Edytuj ten klucz</string>
-  <string name="key_view_action_encrypt">Zaszyfruj do tego kontaktu</string>
-  <string name="key_view_action_certify">Certyfikuj klucz tego kontaktu</string>
   <string name="key_view_tab_main">Informacje</string>
   <string name="key_view_tab_certs">Certyfikaty</string>
   <!--Navigation Drawer-->
-  <string name="nav_contacts">Klucze</string>
   <string name="nav_encrypt">Podpisz i zaszyfruj</string>
   <string name="nav_decrypt">Deszyfruj i weryfikuj</string>
   <string name="nav_import">Importuj klucze</string>
-  <string name="nav_secret_keys">Moje klucze</string>
   <string name="nav_apps">Zarejestrowane aplikacje</string>
   <string name="drawer_open">Otwórz panel nawigacji</string>
   <string name="drawer_close">Zamknij panel nawigacji</string>
@@ -465,24 +413,17 @@
   <string name="encrypt_content_edit_text_hint">Wpisz tutaj wiadomość do zaszyfrowania i/lub podpisania...</string>
   <string name="decrypt_content_edit_text_hint">Wpisz tutaj tekst do zaszyfrowania i/lub zweryfikowania...</string>
   <!--unsorted-->
-  <string name="show_unknown_signatures">Pokaż nieznane podpisy</string>
   <string name="section_signer_id">Podpisujący</string>
   <string name="section_cert">Szczegóły certyfikatu</string>
   <string name="label_user_id">Identyfikator użytkownika</string>
-  <string name="label_subkey_rank">Ranga podklucza</string>
   <string name="unknown_uid"><![CDATA[<unknown>]]></string>
   <string name="empty_certs">Nie ma certyfikatów dla tego klucza</string>
   <string name="section_uids_to_sign">Identyfikator użytkownika do podpisu</string>
-  <string name="progress_re_adding_certs">Ponowne stosowanie certyfikatów</string>
-  <string name="certs_list_known_secret">Pokaż certyfikaty ze znanym kluczem prywatnym</string>
-  <string name="certs_list_known">Pokaż certyfikaty ze znanym kluczem publicznym</string>
-  <string name="certs_list_all">Pokaż wszystkie certyfikaty</string>
   <string name="cert_default">domyślny</string>
   <string name="cert_none">żaden</string>
   <string name="cert_casual">typowy</string>
   <string name="cert_positive">pozytywny</string>
   <string name="cert_revoke">odwołaj</string>
-  <string name="never">nigdy</string>
   <string name="help_tab_wot">Sieć zaufania</string>
   <string name="cert_verify_ok">ok</string>
   <string name="cert_verify_failed">niepowodzenie!</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 51260f4a9..ca80e9a2c 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <!--title-->
-  <string name="title_manage_public_keys">Контакты</string>
-  <string name="title_manage_secret_keys">Секретные ключи</string>
   <string name="title_select_recipients">Выбрать Публичный ключ</string>
   <string name="title_select_secret_key">Выбрать Секретный ключ</string>
   <string name="title_encrypt">Зашифровать</string>
@@ -15,17 +13,13 @@
   <string name="title_key_server_preference">Настройки сервера ключей</string>
   <string name="title_change_passphrase">Изменить пароль</string>
   <string name="title_set_passphrase">Задать пароль</string>
-  <string name="title_send_email">Отправить...</string>
-  <string name="title_send_file">Отправить файл</string>
   <string name="title_encrypt_to_file">Зашифровать в файл</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">Расшифровать в файл</string>
   <string name="title_import_keys">Импорт ключей</string>
   <string name="title_export_key">Экспортировать ключ</string>
   <string name="title_export_keys">Экспорт ключей</string>
   <string name="title_key_not_found">Ключ не найден</string>
-  <string name="title_key_server_query">Запросить сервер ключей</string>
   <string name="title_send_key">Загрузить на сервер ключей</string>
-  <string name="title_unknown_signature_key">Неизвестная подпись</string>
   <string name="title_certify_key">Сертифицировать ключ</string>
   <string name="title_key_details">Сведения о ключе</string>
   <string name="title_help">Помощь</string>
@@ -44,12 +38,9 @@
   <string name="section_encrypt_and_or_sign">Зашифровать и/или Подписать</string>
   <string name="section_decrypt_verify">Расшифровать и проверить</string>
   <!--button-->
-  <string name="btn_sign">Подписать</string>
   <string name="btn_certify">Сертифицировать</string>
-  <string name="btn_decrypt">Расшифровать</string>
   <string name="btn_decrypt_verify">Расшифровать и проверить</string>
   <string name="btn_decrypt_verify_clipboard">Из буфера обмена</string>
-  <string name="btn_select_encrypt_keys">Выбрать получателей</string>
   <string name="btn_encrypt_file">Зашифровать файл</string>
   <string name="btn_save">Сохранить</string>
   <string name="btn_do_not_save">Отмена</string>
@@ -58,7 +49,6 @@
   <string name="btn_okay">Да</string>
   <string name="btn_change_passphrase">Изменить новый пароль</string>
   <string name="btn_set_passphrase">Задать новый пароль</string>
-  <string name="btn_search">Поиск</string>
   <string name="btn_export_to_server">Загрузить на сервер ключей</string>
   <string name="btn_next">Далее</string>
   <string name="btn_back">Назад</string>
@@ -72,7 +62,6 @@
   <string name="menu_help">Помощь</string>
   <string name="menu_import_from_file">Импорт из файла</string>
   <string name="menu_import_from_qr_code">Импорт из QR кода</string>
-  <string name="menu_import">Импорт</string>
   <string name="menu_import_from_nfc">Импорт из NFC</string>
   <string name="menu_export_key">Экспорт в файл</string>
   <string name="menu_delete_key">Удалить ключ</string>
@@ -92,7 +81,6 @@
   <string name="menu_share_qr_code_fingerprint">QR код</string>
   <string name="menu_share_nfc">через NFC</string>
   <string name="menu_copy_to_clipboard">Копировать в буфер</string>
-  <string name="menu_sign_key">Подписать ключ</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Настройки Beam</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">Отмена</string>
   <string name="menu_encrypt_to">Зашифровать....</string>
@@ -120,7 +108,6 @@
   <string name="label_message_compression">Сжатие сообщения</string>
   <string name="label_file_compression">Сжатие файла</string>
   <string name="label_force_v3_signature">Использовать старые OpenPGPV3 подписи</string>
-  <string name="label_key_servers">Серверы ключей</string>
   <string name="label_key_id">ID ключа</string>
   <string name="label_creation">Создан</string>
   <string name="label_expiry">Годен до...</string>
@@ -142,24 +129,10 @@
   <string name="user_id_no_name">&lt;нет имени&gt;</string>
   <string name="none">&lt;нет&gt;</string>
   <string name="no_key">&lt;нет ключа&gt;</string>
-  <string name="no_email">&lt;нет email&gt;</string>
-  <string name="unknown_status"></string>
   <string name="can_encrypt">шифрование</string>
   <string name="can_sign">подпись</string>
   <string name="expired">просрочен</string>
   <string name="revoked">отозван</string>
-  <string name="user_id">ID пользователя</string>
-  <plurals name="n_contacts">
-    <item quantity="one">1 контакт</item>
-    <item quantity="few">%d контактов</item>
-    <item quantity="other">%d контактов</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="n_key_servers">
-    <item quantity="one">%d сервер ключей</item>
-    <item quantity="few">%d серверов ключей</item>
-    <item quantity="other">%d серверов ключей</item>
-  </plurals>
-  <string name="fingerprint">Отпечаток:</string>
   <string name="secret_key">Секретный ключ:</string>
   <!--choice-->
   <string name="choice_none">Нет</string>
@@ -188,7 +161,6 @@
   <string name="flag_encrypt">Зашифровать</string>
   <!--sentences-->
   <string name="wrong_passphrase">Неправ. пароль</string>
-  <string name="using_clipboard_content">Следить за буфером обмена</string>
   <string name="set_a_passphrase">Сначала задайте пароль</string>
   <string name="no_filemanager_installed">Нет совместимого менеджера файлов.</string>
   <string name="passphrases_do_not_match">Пароли не совпадают.</string>
@@ -204,8 +176,6 @@
   <string name="specify_file_to_encrypt_to">Пожалуйста, выберите файл для шифрования.\nВНИМАНИЕ! Если файл существует, он будет перезаписан.</string>
   <string name="specify_file_to_decrypt_to">Пожалуйста, выберите файл для расшифровки.\nВНИМАНИЕ! Если файл существует, он будет перезаписан.</string>
   <string name="specify_file_to_export_to">Пожалуйста, выберите файл для экспорта.\nВНИМАНИЕ! Если файл существует, он будет перезаписан.</string>
-  <string name="specify_file_to_export_secret_keys_to">Пожалуйста, выберите файл для экспорта.\nВНИМАНИЕ: Вы экспортируете СЕКРЕТНЫЙ ключ.\nВНИМАНИЕ: Если файл существует, он будет перезаписан.</string>
-  <string name="key_deletion_confirmation">Вы уверены, что ходите удалить ключ \'%s\'?\nЭто действие нельзя отменить!</string>
   <string name="secret_key_deletion_confirmation">Вы уверены, что ходите удалить СЕКРЕТНЫЙ ключ \'%s\'?\nЭто действие нельзя отменить!</string>
   <string name="also_export_secret_keys">Экспортировать секретные ключи?</string>
   <plurals name="keys_added_and_updated_1">
@@ -258,31 +228,22 @@
   <string name="error_file_delete_failed">ошибка удаления \'%s\'</string>
   <string name="error_file_not_found">файл не найден</string>
   <string name="error_no_secret_key_found">нет подходящего секретного ключа</string>
-  <string name="error_no_known_encryption_found">алгоритм шифрования не определен</string>
   <string name="error_external_storage_not_ready">внешняя память не готова</string>
-  <string name="error_invalid_email">неправильный email \'%s\'</string>
   <string name="error_key_size_minimum512bit">размер ключа должен быть не менее 512бит</string>
   <string name="error_master_key_must_not_be_el_gamal">ключ ElGamal не может быть основным</string>
   <string name="error_unknown_algorithm_choice">выбран неизвестный алгоритм</string>
-  <string name="error_user_id_needs_a_name">необходимо указать имя</string>
   <string name="error_user_id_no_email">email не найден</string>
-  <string name="error_user_id_needs_an_email_address">необходимо указать email</string>
   <string name="error_key_needs_a_user_id">необходим хотя бы один id пользователя</string>
   <string name="error_main_user_id_must_not_be_empty">основная запись пользователя не может быть пустой</string>
   <string name="error_key_needs_master_key">необходим основной ключ</string>
-  <string name="error_no_encryption_keys_or_passphrase">не задан ключ или пароль для шифрования</string>
   <string name="error_no_signature_passphrase">пароль не задан</string>
   <string name="error_no_signature_key">ключ для подписи не задан</string>
   <string name="error_invalid_data">некорректное шифрование</string>
-  <string name="error_corrupt_data">данные повреждены</string>
   <string name="error_integrity_check_failed">Проверка целостности не удалась! Данные изменились!</string>
-  <string name="error_no_symmetric_encryption_packet">не найден блок симметричного шифрования</string>
   <string name="error_wrong_passphrase">неправильный пароль</string>
   <string name="error_saving_keys">ошибка сохранения ключей</string>
   <string name="error_could_not_extract_private_key">не удалось извлечь личный ключ</string>
   <string name="error_expiry_must_come_after_creation">срок годности не может быть раньше даты создания</string>
-  <string name="error_can_not_delete_contact">нельзя удалить свой собственный контакт. Пожалуйста, удалите его в разделе \'Мои ключи\'!</string>
-  <string name="error_can_not_delete_contacts">это ваши собственные контакты, их нельзя удалить:\n%s</string>
   <!--errors without preceeding Error:-->
   <string name="error_only_files_are_supported">Прямая передача данных без использования файла в памяти устройства не поддерживается. Это возможно только для ACTION_ENCRYPT_STREAM_AND_RETURN.</string>
   <string name="error_jelly_bean_needed">Для использования NFC Beam требуется Android 4.1+ !</string>
@@ -293,11 +254,6 @@
   <string name="error_keyserver_too_many_responses">Слишком много ответов</string>
   <string name="error_import_file_no_content">Файл пуст</string>
   <string name="error_generic_report_bug">Выявлена ошибка. Пожалуйста, сообщите о ней разработчику.</string>
-  <plurals name="error_can_not_delete_info">
-    <item quantity="one">Пожалуйста, удалите его в разделе \'Мои ключи\'!</item>
-    <item quantity="few">Пожалуйста, удалите их в разделе \'Мои ключи\'!</item>
-    <item quantity="other">Пожалуйста, удалите их в разделе \'Мои ключи\'!</item>
-  </plurals>
   <plurals name="error_import_non_pgp_part">
     <item quantity="one">часть загруженного файла содержит данные OpenPGP, но это не ключ</item>
     <item quantity="few">части загруженного файла содержат данные OpenPGP, но это не ключ</item>
@@ -311,7 +267,6 @@
   <string name="progress_importing">импорт...</string>
   <string name="progress_exporting">экспорт...</string>
   <string name="progress_building_key">создание ключа...</string>
-  <string name="progress_preparing_master_key">подготовка основного ключа...</string>
   <string name="progress_certifying_master_key">сертификация основного ключа...</string>
   <string name="progress_building_master_key">создание основной связки...</string>
   <string name="progress_adding_sub_keys">добавление доп. ключей...</string>
@@ -341,7 +296,6 @@
   <string name="progress_decompressing_data">распаковка данных...</string>
   <string name="progress_verifying_integrity">проверка целостности...</string>
   <string name="progress_deleting_securely">безопасное удаление \'%s\'...</string>
-  <string name="progress_querying">запрос...</string>
   <!--action strings-->
   <string name="hint_public_keys">Найти публичные ключи</string>
   <string name="hint_secret_keys">Найти секретные ключи</string>
@@ -363,7 +317,6 @@
   <string name="help_about_version">Версия:</string>
   <!--Import-->
   <string name="import_import">Импорт выбранных ключей</string>
-  <string name="import_sign_and_upload">Импорт, подписание и загрузка ключей</string>
   <string name="import_from_clipboard">Импорт из буфера обмена</string>
   <plurals name="import_qr_code_missing">
     <item quantity="one">Не найдены QR код с ID %s</item>
@@ -428,16 +381,12 @@
   <string name="key_list_empty_button_import">Импортировать ключи</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">Изменить ключ</string>
-  <string name="key_view_action_encrypt">Зашифровать для этого получателя</string>
-  <string name="key_view_action_certify">Сертифицировать ключ этого контакта</string>
   <string name="key_view_tab_main">Информация</string>
   <string name="key_view_tab_certs">Сертификация</string>
   <!--Navigation Drawer-->
-  <string name="nav_contacts">Ключи</string>
   <string name="nav_encrypt">Подписать и зашифровать</string>
   <string name="nav_decrypt">Расшифровать и проверить</string>
   <string name="nav_import">Импорт ключей</string>
-  <string name="nav_secret_keys">Мои ключи</string>
   <string name="nav_apps">Связанные приложения</string>
   <string name="drawer_open">Открыть панель навигации</string>
   <string name="drawer_close">Закрыть панель навигации</string>
@@ -450,18 +399,12 @@
   <string name="encrypt_content_edit_text_hint">Напишите сообщение здесь, что бы зашифровать и/или подписать...</string>
   <string name="decrypt_content_edit_text_hint">Введите сюда шифр для расшифровки и/или проверки...</string>
   <!--unsorted-->
-  <string name="show_unknown_signatures">Показывать неизвестные подписи</string>
   <string name="section_signer_id">Подписант</string>
   <string name="section_cert">Детали сертификации</string>
   <string name="label_user_id">ID пользователя</string>
-  <string name="label_subkey_rank">Рейтинг ключа</string>
   <string name="empty_certs">Этот ключ не сертифицирован</string>
   <string name="section_uids_to_sign">Подписываемые ID пользователя</string>
-  <string name="certs_list_known_secret">Показать по известным секретным ключам</string>
-  <string name="certs_list_known">Показать по известным открытым ключам</string>
-  <string name="certs_list_all">Показать все сертификаты</string>
   <string name="cert_default">по умолчанию</string>
   <string name="cert_none">нет</string>
   <string name="cert_revoke">отозвать</string>
-  <string name="never">никогда</string>
 </resources>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 1d3d76248..7fdd064d2 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -11,7 +11,6 @@
   <string name="title_export_key">Anahtarı Ver</string>
   <string name="title_export_keys">Anahtarları Ver</string>
   <string name="title_key_not_found">Anahtar Bulunamadı</string>
-  <string name="title_unknown_signature_key">Bilinmeyen İmza Anahtarı</string>
   <string name="title_key_details">Anahtar Detayları</string>
   <string name="title_help">Yardım</string>
   <!--section-->
@@ -22,13 +21,10 @@
   <string name="section_advanced">Gelişmiş</string>
   <string name="section_upload_key">Anahtar Yükle</string>
   <!--button-->
-  <string name="btn_sign">İmzala</string>
-  <string name="btn_select_encrypt_keys">Alıcıları Seç</string>
   <string name="btn_save">Kaydet</string>
   <string name="btn_do_not_save">İptal</string>
   <string name="btn_delete">Sil</string>
   <string name="btn_okay">Tamam</string>
-  <string name="btn_search">Ara</string>
   <string name="btn_next">İleri</string>
   <string name="btn_back">Geri</string>
   <!--menu-->
@@ -36,7 +32,6 @@
   <string name="menu_help">Yardım</string>
   <string name="menu_import_from_file">Dosyadan al</string>
   <string name="menu_import_from_qr_code">QR Kodundan al</string>
-  <string name="menu_import">Al</string>
   <string name="menu_import_from_nfc">NFCden al</string>
   <string name="menu_export_key">Dosyaya ver</string>
   <string name="menu_delete_key">Anahtar sil</string>
@@ -44,7 +39,6 @@
   <string name="menu_create_key_expert">Anahtar oluştur (uzman)</string>
   <string name="menu_search">Ara</string>
   <string name="menu_copy_to_clipboard">Panoya kopyala</string>
-  <string name="menu_sign_key">Anahtarı imzala</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">İptal</string>
   <!--label-->
   <string name="label_sign">İmzala</string>
@@ -58,7 +52,6 @@
   <string name="label_name">İsim</string>
   <string name="label_comment">Yorum</string>
   <string name="label_email">Eposta</string>
-  <string name="unknown_status"></string>
   <string name="secret_key">Özel Anahtar:</string>
   <!--choice-->
   <string name="choice_15secs">15 saniye</string>
@@ -90,9 +83,7 @@
          no punctuation, all lowercase,
          they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
   <string name="error_file_not_found">dosya bulunamadı</string>
-  <string name="error_invalid_email">geçersiz eposta \'%s\'</string>
   <string name="error_key_size_minimum512bit">anahtar uzunluğu en az 512bit olmalı</string>
-  <string name="error_corrupt_data">bozuk veri</string>
   <!--errors without preceeding Error:-->
   <!--results shown after decryption/verification-->
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml
index d607eb22b..100ce4ee8 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <!--title-->
-  <string name="title_manage_public_keys">Контакти</string>
-  <string name="title_manage_secret_keys">Секретні ключі</string>
   <string name="title_select_recipients">Виберіть публічний ключ</string>
   <string name="title_select_secret_key">Виберіть секретний ключ</string>
   <string name="title_encrypt">Зашифрувати</string>
@@ -15,17 +13,13 @@
   <string name="title_key_server_preference">Налаштування сервера ключів</string>
   <string name="title_change_passphrase">Змінити парольну фразу</string>
   <string name="title_set_passphrase">Задати парольну фразу</string>
-  <string name="title_send_email">Надіслати листа…</string>
-  <string name="title_send_file">Надіслати файл…</string>
   <string name="title_encrypt_to_file">Зашифрувати до файлу</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">Розшифрувати до файлу</string>
   <string name="title_import_keys">Імпортувати ключі</string>
   <string name="title_export_key">Експортувати ключ</string>
   <string name="title_export_keys">Експортувати ключі</string>
   <string name="title_key_not_found">Ключ не знайдено</string>
-  <string name="title_key_server_query">Сервер ключа запиту</string>
   <string name="title_send_key">Завантажити на сервер ключів</string>
-  <string name="title_unknown_signature_key">Невідомий підпис ключа</string>
   <string name="title_certify_key">Сертифікувати ключ</string>
   <string name="title_key_details">Подробиці про ключ</string>
   <string name="title_help">Довідка</string>
@@ -44,12 +38,9 @@
   <string name="section_encrypt_and_or_sign">Шифрувати і/або підписати</string>
   <string name="section_decrypt_verify">Розшифрувати і Перевірити</string>
   <!--button-->
-  <string name="btn_sign">Підписати</string>
   <string name="btn_certify">Сертифікувати</string>
-  <string name="btn_decrypt">Розшифрувати</string>
   <string name="btn_decrypt_verify">Розшифрувати і Перевірити</string>
   <string name="btn_decrypt_verify_clipboard">З буфера обміну</string>
-  <string name="btn_select_encrypt_keys">Вибрати одержувачів</string>
   <string name="btn_encrypt_file">Шифрувати файл</string>
   <string name="btn_save">Зберегти</string>
   <string name="btn_do_not_save">Скасувати</string>
@@ -58,7 +49,6 @@
   <string name="btn_okay">Гаразд</string>
   <string name="btn_change_passphrase">Змінити нову парольну фразу</string>
   <string name="btn_set_passphrase">Задати нову парольну фразу</string>
-  <string name="btn_search">Пошук</string>
   <string name="btn_export_to_server">Завантажити на сервер ключів</string>
   <string name="btn_next">Далі</string>
   <string name="btn_back">Назад</string>
@@ -72,7 +62,6 @@
   <string name="menu_help">Довідка</string>
   <string name="menu_import_from_file">Імпорт з файлу</string>
   <string name="menu_import_from_qr_code">Імпорт з штрих-коду</string>
-  <string name="menu_import">Імпорт</string>
   <string name="menu_import_from_nfc">Імпорт з NFC</string>
   <string name="menu_export_key">Експорт до файлу</string>
   <string name="menu_delete_key">Вилучити ключ</string>
@@ -92,7 +81,6 @@
   <string name="menu_share_qr_code_fingerprint">з QR кодом</string>
   <string name="menu_share_nfc">з NFC</string>
   <string name="menu_copy_to_clipboard">Копіювати у буфер обміну</string>
-  <string name="menu_sign_key">Підписати ключ</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Налаштування променя</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">Скасувати</string>
   <string name="menu_encrypt_to">Зашифрувати…</string>
@@ -120,7 +108,6 @@
   <string name="label_message_compression">Стиснення повідомлення</string>
   <string name="label_file_compression">Стиснення файлу</string>
   <string name="label_force_v3_signature">Примусово старі підписи OpenPGPv3</string>
-  <string name="label_key_servers">Сервери ключів</string>
   <string name="label_key_id">ІД ключа</string>
   <string name="label_creation">Створення</string>
   <string name="label_expiry">Закінчення</string>
@@ -142,24 +129,10 @@
   <string name="user_id_no_name">&lt;без імені&gt;</string>
   <string name="none">&lt;жоден&gt;</string>
   <string name="no_key">&lt;без ключа&gt;</string>
-  <string name="no_email">&lt;Немає ел. пошти&gt;</string>
-  <string name="unknown_status"></string>
   <string name="can_encrypt">можна зашифрувати</string>
   <string name="can_sign">можна підписати</string>
   <string name="expired">закінчився</string>
   <string name="revoked">скасовано</string>
-  <string name="user_id">ІД користувача</string>
-  <plurals name="n_contacts">
-    <item quantity="one">1 контакт</item>
-    <item quantity="few">%d контакти</item>
-    <item quantity="other">%d контактів</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="n_key_servers">
-    <item quantity="one">%d сервер ключів</item>
-    <item quantity="few">%d сервери ключів</item>
-    <item quantity="other">%d серверів ключів</item>
-  </plurals>
-  <string name="fingerprint">Відбиток:</string>
   <string name="secret_key">Секретний ключ:</string>
   <!--choice-->
   <string name="choice_none">Жоден</string>
@@ -189,7 +162,6 @@
   <string name="flag_authenticate">Перевірити справжність</string>
   <!--sentences-->
   <string name="wrong_passphrase">Невірна парольна фраза.</string>
-  <string name="using_clipboard_content">Використання вмісту буфера обміну.</string>
   <string name="set_a_passphrase">Спершу задайте парольну фразу.</string>
   <string name="no_filemanager_installed">Нема встановленого сумісного менеджера файлів.</string>
   <string name="passphrases_do_not_match">Парольні фрази не збігаються.</string>
@@ -207,8 +179,6 @@
   <string name="specify_file_to_encrypt_to">Будь ласка, виберіть файл для шифрування.\nУВАГА! Якщо файл існує, то він буде переписаний.</string>
   <string name="specify_file_to_decrypt_to">Будь ласка, виберіть файл для розшифрування.\nУВАГА! Якщо файл існує, то він буде переписаний.</string>
   <string name="specify_file_to_export_to">Будь ласка, виберіть файл для експорту.\nУВАГА! Якщо файл існує, то він буде переписаний.</string>
-  <string name="specify_file_to_export_secret_keys_to">Будь ласка, виберіть файл для експорту.\nУВАГА: Ви експортуєте СЕКРЕТНИЙ ключ.\nУВАГА: Якщо файл існує, то він буде переписаний.</string>
-  <string name="key_deletion_confirmation">Ви справді хочете вилучити ключ \'%s\'?\nВи не зможете це відмінити!</string>
   <string name="key_deletion_confirmation_multi">Ви справді хочете вилучити усі вибрані відкриті ключі?\nВи не зможете це відмінити!</string>
   <string name="secret_key_deletion_confirmation">Ви справді хочете вилучити секретний ключ \'%s\'?\nВи не зможете це відмінити!</string>
   <string name="ask_save_changed_key">Ви внесли зміни до в\'язки ключів, ви б хотіли. Волієте їх зберегти?</string>
@@ -266,32 +236,22 @@
   <string name="error_file_delete_failed">вилучення \'%s\' провалилося</string>
   <string name="error_file_not_found">файл не знайдено</string>
   <string name="error_no_secret_key_found">відповідного секретного ключа не знайдено</string>
-  <string name="error_no_known_encryption_found">не знайдено відомого виду шифрування</string>
   <string name="error_external_storage_not_ready">зовнішній носій не готовий</string>
-  <string name="error_invalid_email">невірна електронна пошта \'%s\'</string>
   <string name="error_key_size_minimum512bit">ключ має мати хоча б 512 біт</string>
   <string name="error_master_key_must_not_be_el_gamal">основний ключ не може бути ключем ElGamal</string>
   <string name="error_unknown_algorithm_choice">вибір невідомого алгоритму</string>
-  <string name="error_user_id_needs_a_name">вам потрібно вказати назву</string>
   <string name="error_user_id_no_email">жодного листа не знайдено</string>
-  <string name="error_user_id_needs_an_email_address">вам потрібно вказати електронну адресу</string>
   <string name="error_key_needs_a_user_id">потрібний хоча б один ІД користувача</string>
   <string name="error_main_user_id_must_not_be_empty">ІД основного користувача не має бути порожнім</string>
   <string name="error_key_needs_master_key">потрібний хоча б один основний ключ</string>
-  <string name="error_no_encryption_keys_or_passphrase">не вказано ключі шифрування або парольну фразу</string>
   <string name="error_no_signature_passphrase">не подано парольної фрази</string>
   <string name="error_no_signature_key">не подано ключ підпису</string>
   <string name="error_invalid_data">недійсні дані шифрування</string>
-  <string name="error_corrupt_data">пошкодити дані</string>
   <string name="error_integrity_check_failed">Невдала перевірка цілісності! Дані вже змінено!</string>
-  <string name="error_no_symmetric_encryption_packet">не знайдено пакунок з симетричним шифруванням</string>
   <string name="error_wrong_passphrase">помилкова парольна фраза</string>
   <string name="error_saving_keys">помилка збереження деяких ключів</string>
   <string name="error_could_not_extract_private_key">не можна витягти секретний ключ</string>
   <string name="error_expiry_must_come_after_creation">дата завершення дії має йти після дати створення</string>
-  <string name="error_save_first">спершу збережіть в\'язку ключів</string>
-  <string name="error_can_not_delete_contact">ви не можете вилучити цей контакт, тому що він ваш власний.</string>
-  <string name="error_can_not_delete_contacts">ви не можете вилучити наступні контакти, тому що вони - ваші власні:\n%s</string>
   <!--errors without preceeding Error:-->
   <string name="error_only_files_are_supported">Прямі двійкові дані без справжнього файлу у файловій системі не підтримуються. Підтримується лише  ACTION_ENCRYPT_STREAM_AND_RETURN.</string>
   <string name="error_jelly_bean_needed">Вам потрібний Android 4.1 Jelly Bean для використання функції Androids NFC промінь!</string>
@@ -302,11 +262,6 @@
   <string name="error_keyserver_too_many_responses">Забагато відповідей</string>
   <string name="error_import_file_no_content">Файл не має вмісту</string>
   <string name="error_generic_report_bug">Трапилася загальна помилка, будь ласка, створіть новий звіт про помилку для OpenKeychain.</string>
-  <plurals name="error_can_not_delete_info">
-    <item quantity="one">Будь ласка, вилучіть його з екрану „Мої ключі“!</item>
-    <item quantity="few">Будь ласка, вилучіть їх з екрану „Мої ключі“!</item>
-    <item quantity="other">Будь ласка, вилучіть їх з екрану „Мої ключі“!</item>
-  </plurals>
   <plurals name="error_import_non_pgp_part">
     <item quantity="one">частина завантаженого файлу є вірним об\'єктом OpenPGP, але не ключем OpenPGP</item>
     <item quantity="few">частини завантаженого файлу є вірним об\'єктом OpenPGP, але не ключем OpenPGP</item>
@@ -329,7 +284,6 @@
   <string name="progress_importing">імпортується…</string>
   <string name="progress_exporting">експортується…</string>
   <string name="progress_building_key">будується ключ…</string>
-  <string name="progress_preparing_master_key">підготовка основного ключа…</string>
   <string name="progress_certifying_master_key">сертифікація основного ключа…</string>
   <string name="progress_building_master_key">побудова основного кільця…</string>
   <string name="progress_adding_sub_keys">додавання підключів…</string>
@@ -359,7 +313,6 @@
   <string name="progress_decompressing_data">розпакування даних…</string>
   <string name="progress_verifying_integrity">перевірка цілісності…</string>
   <string name="progress_deleting_securely">вилучення безпечно \'%s\'…</string>
-  <string name="progress_querying">запит…</string>
   <!--action strings-->
   <string name="hint_public_keys">Пошук публічних ключів</string>
   <string name="hint_secret_keys">Пошук секретних ключів</string>
@@ -389,7 +342,6 @@
   <string name="help_about_version">Версія:</string>
   <!--Import-->
   <string name="import_import">Імпортувати вибрані ключі</string>
-  <string name="import_sign_and_upload">Імпорт, підпис та завантаження вибраних ключів</string>
   <string name="import_from_clipboard">Імпорт з буфера обміну</string>
   <plurals name="import_qr_code_missing">
     <item quantity="one">Пропущений QR код із ID %s</item>
@@ -454,16 +406,12 @@
   <string name="key_list_empty_button_import">імпортуюся ключі.</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">Редагувати цей ключ</string>
-  <string name="key_view_action_encrypt">Зашифрувати у цей контакт</string>
-  <string name="key_view_action_certify">Сертифікувати ключ цього контакту</string>
   <string name="key_view_tab_main">Інформація</string>
   <string name="key_view_tab_certs">Сертифікати</string>
   <!--Navigation Drawer-->
-  <string name="nav_contacts">Ключі</string>
   <string name="nav_encrypt">Підписати і зашифрувати</string>
   <string name="nav_decrypt">Розшифрувати і Перевірити</string>
   <string name="nav_import">Імпортувати ключі</string>
-  <string name="nav_secret_keys">Мої ключі</string>
   <string name="nav_apps">Зареєстровані програми</string>
   <string name="drawer_open">Відкрити панель навігації</string>
   <string name="drawer_close">Закрити панель навігації</string>
@@ -476,24 +424,17 @@
   <string name="encrypt_content_edit_text_hint">Напишіть повідомлення для шифрування та/або підпису…</string>
   <string name="decrypt_content_edit_text_hint">Уведіть зашифрований текст тут для його розшифрування та/або перевірки…</string>
   <!--unsorted-->
-  <string name="show_unknown_signatures">Показати невідомі підписи</string>
   <string name="section_signer_id">Підписувач</string>
   <string name="section_cert">Дані сертифікату</string>
   <string name="label_user_id">ІД користувача</string>
-  <string name="label_subkey_rank">Ранг підключа</string>
   <string name="unknown_uid"><![CDATA[<unknown>]]></string>
   <string name="empty_certs">Немає сертифікатів для цього ключа</string>
   <string name="section_uids_to_sign">ІД користувача для реєстрації</string>
-  <string name="progress_re_adding_certs">Перезастосування сертифікатів</string>
-  <string name="certs_list_known_secret">Показати за відомими таємними ключами</string>
-  <string name="certs_list_known">Показати за відомими відкритими ключами</string>
-  <string name="certs_list_all">Показати усі сертифікати</string>
   <string name="cert_default">типово</string>
   <string name="cert_none">жоден</string>
   <string name="cert_casual">випадковий</string>
   <string name="cert_positive">додатний</string>
   <string name="cert_revoke">відхилити</string>
-  <string name="never">ніколи</string>
   <string name="help_tab_wot">Мережа довіри</string>
   <string name="cert_verify_ok">Гаразд</string>
   <string name="cert_verify_failed">Невдача!</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 1db5c8665..1266130f8 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <!--title-->
-  <string name="title_manage_public_keys">聯絡人</string>
   <string name="title_select_recipients">选择公钥</string>
   <string name="title_select_secret_key">选择私钥</string>
   <string name="title_encrypt">加密</string>
@@ -13,16 +12,13 @@
   <string name="title_api_registered_apps">已注册应用</string>
   <string name="title_key_server_preference">密钥服务器偏好</string>
   <string name="title_set_passphrase">设置密码短语</string>
-  <string name="title_send_email">发送邮件</string>
   <string name="title_encrypt_to_file">加密至文件</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">解密至文件</string>
   <string name="title_import_keys">导入密钥</string>
   <string name="title_export_key">导出密钥</string>
   <string name="title_export_keys">导出密钥</string>
   <string name="title_key_not_found">无法找到密钥</string>
-  <string name="title_key_server_query">查询密钥服务器</string>
   <string name="title_send_key">上传到密钥服务器</string>
-  <string name="title_unknown_signature_key">未知签名密钥</string>
   <string name="title_help">帮助</string>
   <!--section-->
   <string name="section_user_ids">用户ID</string>
@@ -34,10 +30,7 @@
   <string name="section_key_server">密钥服务器</string>
   <string name="section_decrypt_verify">解密并验证</string>
   <!--button-->
-  <string name="btn_sign">签名</string>
-  <string name="btn_decrypt">解密</string>
   <string name="btn_decrypt_verify">解密并验证</string>
-  <string name="btn_select_encrypt_keys">选择收件人</string>
   <string name="btn_encrypt_file">加密文件</string>
   <string name="btn_save">保存</string>
   <string name="btn_do_not_save">取消</string>
@@ -46,13 +39,11 @@
   <string name="btn_clipboard">剪贴板</string>
   <!--menu-->
   <string name="menu_help">帮助</string>
-  <string name="menu_import">导入</string>
   <string name="menu_delete_key">删除密钥</string>
   <string name="menu_create_key">创建密钥</string>
   <string name="menu_create_key_expert">创建密钥(专家)</string>
   <string name="menu_search">搜索</string>
   <string name="menu_copy_to_clipboard">复制到剪贴板</string>
-  <string name="menu_sign_key">签署密钥</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">取消</string>
   <string name="menu_encrypt_to">加密到...</string>
   <!--label-->
@@ -71,7 +62,6 @@
   <string name="label_comment">注解</string>
   <string name="label_email">电子邮件</string>
   <string name="label_fingerprint">指纹</string>
-  <string name="unknown_status"></string>
   <string name="can_encrypt">可以加密</string>
   <string name="can_sign">可以签署</string>
   <string name="expired">过期了</string>
@@ -112,18 +102,14 @@
          they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
   <string name="error_file_not_found">没有找到文件</string>
   <string name="error_external_storage_not_ready">外置存储没有准备好</string>
-  <string name="error_invalid_email">无效的email \'%s\'</string>
   <string name="error_key_size_minimum512bit">密钥的大小必须至少512位</string>
   <string name="error_unknown_algorithm_choice">位置的算法选择</string>
-  <string name="error_user_id_needs_a_name">你需要指定一个名字</string>
-  <string name="error_user_id_needs_an_email_address">你需要指定一个电子邮件地址</string>
   <string name="error_key_needs_a_user_id">需要至少一个用户id</string>
   <string name="error_main_user_id_must_not_be_empty">主用户id不能是空的</string>
   <string name="error_key_needs_master_key">需要至少一个主密钥</string>
   <string name="error_no_signature_passphrase">没有提供密语</string>
   <string name="error_no_signature_key">没有提供密钥</string>
   <string name="error_invalid_data">不是有效的加密数据</string>
-  <string name="error_corrupt_data">损坏的数据</string>
   <string name="error_wrong_passphrase">错误的密语</string>
   <!--errors without preceeding Error:-->
   <!--results shown after decryption/verification-->
@@ -132,12 +118,10 @@
   <string name="progress_importing">导入中...</string>
   <string name="progress_exporting">导出中...</string>
   <string name="progress_building_key">建立密钥</string>
-  <string name="progress_preparing_master_key">正在准备主密钥</string>
   <string name="progress_verifying_signature">正在验证签名...</string>
   <string name="progress_signing">正在签名...</string>
   <string name="progress_reading_data">正在读取数据</string>
   <string name="progress_finding_key">正在查找密钥</string>
-  <string name="progress_querying">正在查询</string>
   <!--action strings-->
   <!--key bit length selections-->
   <string name="key_size_512">512</string>
@@ -176,7 +160,6 @@
   <!--Key view-->
   <!--Navigation Drawer-->
   <string name="nav_import">导入密钥</string>
-  <string name="nav_secret_keys">我的密钥</string>
   <!--hints-->
   <!--unsorted-->
 </resources>