From e9082c0db55770636f8f59bc9f826a41f1f0d204 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= Date: Wed, 19 Feb 2014 12:44:35 +0100 Subject: [PATCH] Update from transifex --- .../src/main/res/raw-ja/help_about.html | 20 +- .../src/main/res/raw-ja/help_changelog.html | 122 ++++----- .../src/main/res/raw-ja/help_nfc_beam.html | 10 +- .../src/main/res/raw-ja/help_start.html | 18 +- .../src/main/res/raw-ja/nfc_beam_share.html | 8 +- .../src/main/res/values-de/strings.xml | 6 +- .../src/main/res/values-es-rCO/strings.xml | 1 - .../src/main/res/values-es/strings.xml | 9 +- .../src/main/res/values-fr/strings.xml | 7 +- .../src/main/res/values-ja/strings.xml | 244 +++++++++++++++++- .../src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 4 - .../src/main/res/values-ru/strings.xml | 7 +- .../src/main/res/values-tr/strings.xml | 1 - .../src/main/res/values-uk/strings.xml | 9 +- .../src/main/res/values-zh/strings.xml | 1 - 15 files changed, 344 insertions(+), 123 deletions(-) diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_about.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_about.html index 773d11fa7..51e0b8c25 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_about.html +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_about.html @@ -2,25 +2,25 @@

http://sufficientlysecure.org/keychain

-

OpenPGP Keychain is an OpenPGP implementation for Android. The development began as a fork of Android Privacy Guard (APG).

-

License: GPLv3+

+

OpenPGP Keychain は AndroidにおけるOpenPGP実装の一つです。開発はAndroid Privacy Guard (APG)から分岐して始まりました。

+

ライセンス: GPLv3以降

-

Developers OpenPGP Keychain

+

OpenPGP Keychain開発者

-

Developers APG 1.x

+

APG 1.xの開発者達

-

Libraries

+

ライブラリ

diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html index abf660ba8..4878a3b55 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html @@ -3,106 +3,106 @@

2.3

2.2

2.1.1

2.1

2.0

1.0.8

1.0.7

1.0.6

1.0.5

1.0.4

1.0.3

1.0.2

1.0.1

1.0.0

diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_nfc_beam.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_nfc_beam.html index 88492731c..c19280fd1 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_nfc_beam.html +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_nfc_beam.html @@ -1,12 +1,12 @@ -

How to receive keys

+

鍵の受信方法

    -
  1. Go to your partners contacts and open the contact you want to share.
    2. -
  2. Hold the two devices back to back (they have to be almost touching) and you’ll feel a vibration.
    3. -
  3. After it vibrates you’ll see the content on your partners device turn into a card-like object with Star Trek warp speed-looking animation in the background.
    4. -
  4. Tap the card and the content will then load on the your device.
    5. +
  5. パートナーの連絡先に行き、共有したい連絡先を開きます。
    6. +
  6. 2つのデバイスを背中合せ(ほとんどすべてのタッチ方法)にしてバイブを感じるまで保持しておいてください。
    7. +
  7. バイブの後、相手のデバイスでスタートレック風のバックグラウンドアニメーションしているカード風のコンテンツを見ると思います。
    8. +
  8. カードをタップしコンテンツをあなたのデバイスにロードします。
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html index 198dfe64f..5c78a1273 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html @@ -1,19 +1,19 @@ -

Getting started

-

First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "My Keys" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.

+

入門

+

最初にあなたの個人用鍵ペアが必要になります。オプションメニューの"自分の鍵"で生成するか、"鍵のインポート"から既存の鍵ペアをインポートします。その後、あなたの友人の鍵をダウンロード、もしくはQRコードやNFCで交換します。

-

It is recommended that you install OI File Manager for enhanced file selection and Barcode Scanner to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.

+

ファイルの選択を拡張するにはOI File Manager、Barcode Scannerを生成したQRコードのスキャンのため、それぞれのインストールを必要とします。 リンクをクリックして、Google Play Store上かF-Droidからインストールしてください。

-

I found a bug in OpenPGP Keychain!

-

Please report the bug using the issue tracker of OpenPGP Keychain.

+

OpenPGP Keychainにバグを発見した!

+

OpenPGP KeychainのIssueトラッカーを使ってバグレポートを送ってください。

-

Contribute

-

If you want to help us developing OpenPGP Keychain by contributing code follow our small guide on Github.

+

寄贈

+

もし、あなたが OpenPGP Keychain の開発を助け、コードを寄贈するというなら、Githubの寄贈ガイドを確認して下さい。

-

Translations

-

Help translating OpenPGP Keychain! Everybody can participate at OpenPGP Keychain on Transifex.

+

翻訳

+

OpenPGP Keychainの翻訳を補助してください! だれでも、TransifexでのOpenPGP Keychainプロジェクトに参加できます。

diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/nfc_beam_share.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/nfc_beam_share.html index 083e055c7..422423a5d 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/nfc_beam_share.html +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/nfc_beam_share.html @@ -2,10 +2,10 @@
    -
  1. Make sure that NFC is turned on in Settings > More > NFC and make sure that Android Beam is also on in the same section.
    2. -
  2. Hold the two devices back to back (they have to be almost touching) and you'll feel a vibration.
    3. -
  3. After it vibrates you'll see the content on your device turn into a card-like object with Star Trek warp speed-looking animation in the background.
    4. -
  4. Tap the card and the content will then load on the other person’s device.
    5. +
  5. 設定 > その他 > NFC からNFCを有効にしてください、そしてAndroid Beamもまた選択してください。
    6. +
  6. 2つのデバイスを背中合せ(ほとんどすべてのタッチ方法)にしてバイブを感じるまで保持しておいてください。
    7. +
  7. バイブの後、相手のデバイスでスタートレック風のバックグラウンドアニメーションしているカード風のコンテンツを見ると思います。
    8. +
  8. カードをタップしコンテンツを他のデバイスに読み込ませてください。
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-de/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-de/strings.xml index 29e60e788..d421fd141 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -111,7 +111,6 @@ Passwort-Cache Nachrichten-Komprimierung Datei-Komprimierung - OpenPGPv3-Signaturen erzwingen Schlüsselserver Schlüssel-ID Erstellungsdatum @@ -272,7 +271,6 @@ speichern... importieren... exportieren... - erstelle Schlüssel, dies kann eine Weile dauern... erstelle Schlüssel... Hauptschlüssel wird vorbereitet... Hauptschlüssel wird beglaubigt... @@ -339,17 +337,15 @@ OpenPGP: Verschlüsseln OpenPGP: Entschlüsseln - Keine registrierten Anwendungen vorhanden! Erweiterte Einstellungen anzeigen Erweiterte Einstellungen ausblenden Kein Schlüssel ausgewählt Schlüssel auswählen Speichern Abbrechen - Zugang widerufen + Zugriff widerufen Paketname SHA-256 der Paketsignatur - Folgende Anwendung beantragt Zugriff zur API von OpenPGP Keychain.\n\nZugriff dauerhaft erlauben? Zugriff erlauben Zugriff verbieten Bitte einen Schlüssel auswählen! diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-es-rCO/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-es-rCO/strings.xml index 587f884d0..6efe9548d 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-es-rCO/strings.xml +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-es-rCO/strings.xml @@ -71,7 +71,6 @@ Contraseña Compresión de mensaje Compresión de archivo - Forzar firmas V3 ID de clave Creación Expiración diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-es/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-es/strings.xml index 0e22d4c4d..d6b0f9562 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -111,7 +111,7 @@ Caché de frase de contraseña Compresión de mensaje Compresión de archivo - Forzar firmas V3 + Forzar firmas OpenPGPv3 antiguas Servidores de claves ID de clave Creación @@ -254,6 +254,7 @@ no has proporcionado una clave de firma cifrado de datos no válido datos corrompidos + ¡ha fallado la comprobación de integridad! ¡Los datos han sido modificados! no se ha podido encontrar un paquete con cifrado simétrico frase de contraseña incorrecta error al guardar algunas claves @@ -274,7 +275,7 @@ guardando... importando... exportando... - generando la clave, esto puede tardar un rato... + generando la clave, esto puede tardar más de 3 minutos... construyendo la clave... preparando la clave maestra... certificando la clave maestra... @@ -341,7 +342,7 @@ OpenPGP: Cifrar OpenPGP: Descifrar - ¡No hay aplicaciones registradas! + ¡No hay aplicaciones registradas¡\n\nLas aplicaciones de terceros pueden pedir acceso a OpenPGP Keychain. Después de recibir permiso, se mostrarán aquí. Mostrar la configuración avanzada Ocultar la configuración avanzada No se ha seleccionado ninguna clave @@ -351,7 +352,7 @@ Revocar acceso Nombre de paquete SHA-256 de firma de paquete - La siguiente aplicación solicita acceso a la API de OpenPGP Keychain.\n\n¿Permitir el acceso permanentemente? + La aplicación mostrada pide acceso a OpenPGP Keychain.\n¿Permitir acceso?\n\nAVISO: Si no sabes por qué ha aparecido esta pantalla, ¡deniega el acceso! Puedes revocar el acceso más tarde usando la ventana \'Aplicaciones Registradas\'. Permitir el acceso Denegar el acceso ¡Por favor, selecciona una clave! diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-fr/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-fr/strings.xml index 51ca32637..016090d61 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -111,7 +111,6 @@ Cache de la phrase de passe Compression des messages Compression des fichiers - Forcer les signatures V3 Serveurs de clefs ID de le clef Création @@ -274,7 +273,7 @@ sauvegarde... importation... exportation... - génération de la clef, ceci peut prendre un moment... + génération de la clef, ceci peut prendre jusqu\'à 3 minutes... assemblage de la clef... préparation de la clef maîtresse... certification de la clef maîtresse... @@ -341,7 +340,7 @@ OpenPGP : chiffrer OpenPGP : déchiffrer - Aucune application enregistrée ! + Aucune application enregistrée !\n\nLes applications tierces peuvent demander l\'accès au Porte-clefs OpenPGP. Après avoir autoriser l\'accès, elles seront listées ici. Afficher les paramètres avancés Masquer les paramètres avancés Aucune clef choisie @@ -351,7 +350,7 @@ Révoquer l\'accès Nom du paquet SHA-256 de la signature du paquet - L\'application suivante demande l\'accès à l\'API du Porte-clefs OpenPGP.\n\nPermettre l\'accès permanent ? + L\'application affichée demande l\'accès au Porte-clefs OpenPGP.\nPermettre l\'accès ?\n\nAvertissement : si vous ne savez pas pourquoi cet écran est apparu, refusé l\'accès ! Vous pourrez révoquer l\'accès plus tard en utilisant l\'écran « Applications enregistrées ». Permettre l\'accès Enlever l\'accès Veuillez choisir une clef ! diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ja/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ja/strings.xml index 74af5c14b..15043c93a 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -1,6 +1,8 @@ + 連絡先 + 秘密鍵 公開鍵の選択 秘密鍵の選択 暗号化 @@ -10,6 +12,7 @@ 鍵の編集 設定 登録済みのアプリケーション + 鍵サーバ設定 パスフレーズの変更 パスフレーズの設定 メールの送信... @@ -19,17 +22,31 @@ 鍵のエクスポート 複数鍵のエクスポート 鍵が見当りません + 鍵サーバへの要求 + 鍵サーバへアップロード 不明な署名の鍵です + 鍵検証 + 鍵の概要 ヘルプ - ユーザーID + ユーザID 鍵 一般 デフォルト 拡張 + 主鍵 + 主ユーザID + アクション + あなたの鍵を証明に利用します + 鍵のアップロード + 鍵サーバ + 暗号化と/もしくは署名 + 復号化と検証 署名 + 検証 復号化 + 復号化と検証 受信者の選択 ファイル暗号化 保存 @@ -40,12 +57,18 @@ パスフレーズの変更 パスフレーズの設定 検索 + 鍵サーバへアップロード 次 戻る + クリップボード + 共有... + 鍵検出 設定 + ヘルプ ファイルからインポート QRコードからインポート + インポート NFCからインポート すべての鍵のエクスポート ファイルへのエクスポート @@ -53,8 +76,22 @@ 鍵の生成 鍵の生成(上級) 検索 + 鍵サーバからのインポート + 鍵サーバからの更新 + 鍵サーバへのアップロード + 共有 + 指紋の共有... + すべての鍵の共有... + ...(指紋) + ...(鍵) + QRコードで共有(鍵) + QRコードで共有(指紋) + NFCで共有 + クリップボードへコピー 鍵を署名 Beamの設定 + キャンセル + 暗号化... 署名 メッセージ @@ -64,6 +101,7 @@ もう一度 アルゴリズム アスキー形式 + 受信者 暗号化後に削除 復号化後に削除 暗号化アルゴリズム @@ -73,23 +111,35 @@ パスフレーズキャッシュ メッセージの圧縮 ファイルの圧縮 - 強制的にV3形式の署名にする + 強制的に古いOpenPGPV3形式の署名にする + 鍵サーバ 鍵ID 生成 満了 使い方 鍵サイズ - 主ユーザーID + 主ユーザID 名前 コメント - Eメール + Eメールアドレス + 証明後選択した鍵サーバに鍵をアップロード + 指紋 + 選択 + + %d を選択 + + <名前なし> <無し> <鍵無し> 暗号化可能 署名可能 期限切れ - 指紋 + 破棄 + + %d の鍵サーバ + + 指紋: 秘密鍵: 無し @@ -107,6 +157,7 @@ 2時間 4時間 8時間 + 永遠 DSA ElGamal RSA @@ -130,20 +181,201 @@ 暗号化に成功しました。 クリップボードの中身の暗号化に成功しました。 もう一度パスフレーズを入れてください。 - 少なくとも1つの暗号鍵を選択して下さい。 + 少なくとも1つの暗号化鍵を選択して下さい。 + 少なくとも1つの暗号化鍵か署名鍵を選択して下さい。 + どのファイルを暗号化するか決めてください。\n注意: 既存のファイルがあると上書きされます。 + どのファイルを復号化するか決めてください。\n注意: 既存のファイルがあると上書きされます。 + どのファイルをエクスポートするか決めてください。\n注意: 既存のファイルがあると上書きされます。 + どのファイルをエクスポートするか決めてください。\n注意: 秘密鍵をエクスポートしています。\n注意: 既存のファイルがあると上書きされます。 + 鍵\'%s\'を本当に削除してもよいですか?\nこれは元に戻せません! + 選択したすべての鍵を本当に削除してよいですか?\nこれは元に戻せません。 + 秘密鍵\'%s\'を本当に削除してもよいですか?\nこれは元に戻せません! + + %d の鍵を追加しました + + + そして %d の鍵をアップロードしました。 + + + %d の鍵を追加しました。 + + + %d の鍵をアップロードしました。 + + 鍵の追加もしくは更新はありませんでした。 + 1つの鍵をエクスポートしました。 + %d の鍵をエクスポートしました。 + 鍵をエクスポートしていません。 + 備考: 副鍵として ElGamalだけがサポートされ, ElGamal は鍵サイズとして1536, 2048, 3072, 4096, 8192 だけが使えます。 + 鍵 %08X は見付かりませんでした。 + + %d の鍵を発見。 + + 不明な署名、ボタンを押して見付からない鍵を検出してください。 + + %d の問題ある鍵を無視しました。 おそらく次のオプションでエクスポートしています\n --export-secret-subkeys\n代りに次のオプションでエクスポートしてください。\n --export-secret-keys + + 鍵を鍵サーバにアップロードしました + 鍵に署名しました。 + このリストは空です! + NFCビームで鍵を送信しました! + 鍵はクリプボードにコピーされました! + 鍵はすでに署名されています! + 署名に使う鍵を選択して下さい! + この共有方法では鍵が大きすぎます! + \'%s\' の削除に失敗 + ファイルが見付かりません + 組になっている秘密鍵が見付かりません + 暗号化法が既知の種類内から見付かりません + 外部ストレージが準備できていません + \'%s\' は不正なEメールアドレスです + 鍵サイズは最低でも512bit必要です + 主鍵を ElGamal にすることはできません + 未知のアルゴリズムを選択しています + 名前を特定する必要があります + Eメールアドレスを特定する必要があります + 最低でも1つのユーザIDが必要です + 主ユーザIDは空にすることはできません + 主鍵が最低でも1つ必要です + 鍵が暗号化されていないかパスフレーズが与えられていません + 署名に失敗 + パスフレーズが与えられていません + 署名鍵を与えられていません + 暗号化データが不正です + 壊れたデータ + 完全性チェックが失敗しました! データに変更があります! + 対称鍵暗号のパケットが見付かりませんでした + 正しくないパスフレーズです + 鍵の保存エラー + 秘密鍵を取り出すことができません + ファイルシステムに存在するファイルではないバイナリデータはサポートされません。 ACTION_ENCRYPT_STREAM_AND_RETURN でのみサポートされます。 + Android NFC Beam機能を使うにはAndroid 4.1 (Jelly Bean) が必要です! + あなたのデバイスにはNFCが存在しません! + インポートするものがありません! + 期限日時は生成日時より後である必要があります + この連絡先はあなたなので削除できません。 + この連絡先はあなたなので削除できません。:\n%s + + \'自分の鍵\'画面から削除してください! + + 完了。 + 保存... + インポート... + エクスポート... + 鍵の生成、3分ほどかかります... + 鍵の構築中... + 主鍵の準備中... + 主鍵の検証中... + 主鍵輪の構築中... + 副鍵の追加中... + 鍵の保存... + + 鍵のエクスポート... + + 署名鍵の取り出し中... + 鍵の取り出し中... + ストリームの準備中... + データの暗号化中... + データの復号化中... + 署名の準備中... + 署名の生成中... + 署名処理中... + 署名の検証中... + 署名中... + データ読み込み中... + 鍵検索中... + データの展開中... + 完全性の検証中... + \'%s\' を完全に削除中… + 要求中... + 公開鍵の検索 + 秘密鍵の検索 + 鍵の共有... + 512 + 1024 + 2048 + 4096 + 早い + とても遅い + 開始 + NFC Beam + Changelog + これについて + バージョン: + 選択した鍵のインポート + 選択した鍵のインポート、署名、そしてアップロード + クリップボードからインポート + + ID %s のQRコードがありません + + QRコードをID 1で始めてください + 不適QRコード! もう一度! + QRコードの読み取り完了! + QRコードに含まれる指紋が短かすぎます (< 16 文字) + \'バーコードスキャナー\'でQRコードをスキャンする + NFCで鍵を受信しました、デバイスのロックを解除する必要があります。 + ヘルプ + クリップボードから鍵を取得 + OpenPGP: ファイル復号 + OpenPGP: 鍵のインポート + OpenPGP: 暗号化 + OpenPGP: 復号化 + 登録されていないアプリケーション!\n\nサードパーティアプリケーションはOpenPGP Keychainにアクセスを要求できます。アクセスを与えた後、それらはここにリストされます。 + 拡張設定を表示 + 拡張設定を非表示 + 鍵が選択されていない + 鍵の選択 + 保存 + キャンセル + 破棄されたアクセス + パッケージ名 + パッケージの署名 SHA-256 + 表示されているアプリケーションはOpenPGP Keychainへのアクセスを要求しています。\nアクセスを許可しますか?\n\n注意: もしなぜスクリーンに表れたかわからないなら、アクセスを許可しないでください! あなたは\'登録済みアプリケーション\'スクリーンを使って、以降のアクセスを破棄するこもできます。 + 許可されたアクセス + 許可されないアクセス + 鍵を選択してください! + このユーザIDについて公開鍵が見付かりません: + このユーザIDについて1つ以上の公開鍵が存在します: + 受信者リストを確認してください! + 署名チェックが失敗! 違うところからこのアプリをインストールしましたか? もし攻撃されてでなくそうであるなら、OpenPGP Keychainにあるこのアプリの登録を破棄し、再度アプリを登録してください。 + QRコードで共有 + すべてのQRコードを見る場合、\'次\' を押して一つ一つスキャンしてください。 + 指紋: + %2$d の ID %1$d のQRコード + NFCで共有 + + %d の鍵を選択。 + + すでにその鍵は存在しません... + で始める + もしくは + あなた所有の鍵を作る + 鍵のインポート。 + この連絡先を暗号化 + この連絡先の鍵を検証 + 情報 + 証明 + 連絡先 + 暗号化 + 復号化 + 鍵のインポート + 自分の鍵 + 登録済みのアプリ + ナビゲーションドロワーを開く + ナビゲーションドロワーを閉める diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 3f1cd3cd2..72a8fdea8 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -73,7 +73,6 @@ Wachtwoordcache Berichtcompressie Bestandscompressie - V3-handtekeningen afdwingen Sleutel-id Aanmaak Verlopen @@ -176,7 +175,6 @@ opslaan... importeren... exporteren... - sleutel genereren, een ogenblik geduld... sleutel maken... hoofdsleutel voorbereiden... hoofdsleutel certificeren... @@ -227,13 +225,11 @@ OpenPGP: versleutelen OpenPGP: ontsleutelen - Geen geregistreerde apps Geen sleutel geselecteerd Sleutel selecteren Opslaan Annuleren Toegang herroepen - De volgende app vraagt toegang to de KeyChain-API van OpenPGP\n\nAltijd toestaan? Toegang toestaan Toegang weigeren Selecteert u a.u.b. een sleutel diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ru/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ru/strings.xml index 131e5aeeb..cbc394766 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -111,7 +111,6 @@ Помнить пароль Сжатие сообщения Сжатие файла - Использовать V3 подписи Серверы ключей ID ключа Создан @@ -283,7 +282,7 @@ сохранение... импорт... экспорт... - создание ключа... на это нужно время... + создание ключа. это может занять до 3 минут... создание ключа... подготовка основного ключа... сертификация основного ключа... @@ -352,7 +351,7 @@ OpenPGP: Зашифровать OpenPGP: Расшифровать - Нет связанных приложений! + Нет связанных программ!\n\nСторонние программы могут запросить доступ к OpenPGP Keychain, после чего они будут отражаться здесь. Показать расширенные настройки Скрыть расширенные настройки Ключ не выбран @@ -362,7 +361,7 @@ Отозвать доступ Наименование пакета SHA-256 подписи пакета - Приложение запрашивает доступ к OpenPGP Keychain API.\nРазрешить доступ? + Данное приложение запрашивает доступ к OpenPGP Keychain.\nРазрешить доступ?\n\nВНИМАНИЕ: Если вы не знаете почему возник этот запрос, откажите в доступе!\nПозже вы можете отозвать право доступа в разделе \"Зарегистрированные программы\". Разрешить доступ Запретить доступ Пожалуйста, выберите ключ! diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-tr/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-tr/strings.xml index 8ec698bb0..5bb5225b5 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -99,7 +99,6 @@ kaydediliyor... alıyor... veriyor... - anahtar üretiliyor, bu biraz süre alabilir... anahtar oluşturuluyor... imza hazırlanıyor... imza oluşturuluyor... diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-uk/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-uk/strings.xml index 344ca0966..47cbb38b3 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -111,7 +111,7 @@ Кеш парольної фрази Стиснення повідомлення Стиснення файлу - Примусові підписи V3 + Примусово старі підписи OpenPGPv3 Сервери ключів ІД ключа Створення @@ -262,6 +262,7 @@ не подано ключ підпису недійсні дані шифрування пошкодити дані + Невдала перевірка цілісності! Дані вже змінено! не знайдено пакунок з симетричним шифруванням помилкова парольна фраза помилка збереження деяких ключів @@ -283,7 +284,7 @@ збереження… імпортується… експортується… - генерується ключ, зачекайте… + генерується ключ, вона може тривати до 3 хвилин… будується ключ… підготовка основного ключа… сертифікація основного ключа… @@ -352,7 +353,7 @@ OpenPGP: зашифрувати OpenPGP: розшифрувати - Немає зареєстрованих програм! + Нема зареєстрованих програм!\n\nСтороні програми можуть вимагати доступ до OpenPGP Keychain. Після надання доступу вони будуть наведені тут. Показати додаткові налаштування Приховати додаткові налаштування Не вибрано ключа @@ -362,7 +363,7 @@ Відкликати доступ Назва пакунку SHA-256 підписку пакунку - Наступна програм запитала доступ до OpenPGP Keychain API.\n\nДозволити постійний доступ? + Показана програма запитує доступ до OpenPGP Keychain.\nДозволити доступ?\n\nУВАГА: якщо ви не знаєте, чому цей екран появився, не дозволяйте доступ! Ви можете відкликати доступ пізніше, використовуючи екран \'Зареєстровані програми\'. Дозволити доступ Не дозволити доступ Будь ласка, виберіть ключ! diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-zh/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-zh/strings.xml index 4ff02c7ed..30d6a3518 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-zh/strings.xml +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-zh/strings.xml @@ -109,7 +109,6 @@ 保存... 导入中... 导出中... - 正在生成密钥，这可能需要一会 建立密钥 正在准备主密钥 正在验证签名...