moparisthebest/open-keychain
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moparisthebest/open-keychain synced 2024-11-27 11:12:15 -05:00
Code Issues Releases Wiki Activity

applied cketti's patch to escape apostrophes

Browse Source 
fixes Issue 47
This commit is contained in:
Thialfihar 2010-06-17 15:51:41 +00:00
parent 8d0160ba12
commit dcce05f3df
7 changed files with 57 additions and 57 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
res/values-da/strings.xml
View File

@ -167,8 +167,8 @@
<string name="specifyFileToImportFrom">Angiv hvilken fil du ønsker at importere nøgler fra. (.asc eller .gpg)</string>
<string name="specifyFileToExportTo">Angiv hvilken fil der skal eksporteres til.\nADVARSEL! Filen vil blive overskrevet hvis den allerede eksisterer.</string>
<string name="specifyFileToExportSecretKeysTo">Angiv hvilken fil der skal eksporteres til.\nADVARSEL! Du er ved at eksportere PRIVATE nøgler.\nADVARSEL! Filen vil blive overskrevet hvis den allerede eksisterer.</string>
<string name="keyDeletionConfirmation">Ønsker du at slette '%s'-nøglen?\nDu kan ikke fortryde denne handling!</string>
<string name="secretKeyDeletionConfirmation">Ønsker du at slette den PRIVATE nøgle, '%s'?\nDu kan ikke fortryde denne handling!</string>
<string name="keyDeletionConfirmation">Ønsker du at slette \'%s\'-nøglen?\nDu kan ikke fortryde denne handling!</string>
<string name="secretKeyDeletionConfirmation">Ønsker du at slette den PRIVATE nøgle, \'%s\'?\nDu kan ikke fortryde denne handling!</string>
<string name="keysAddedAndUpdated">Tilføjelse af %s nøgle(r) og opdatering af %s nøgle(r) lykkedes."</string>
<string name="keysAdded">Tilføjelse af %s nøgle(r) lykkedes.</string>
<string name="keysUpdated">Opdatring af %s nøgle(r) lykkedes.</string>
@ -181,14 +181,14 @@
<!-- error_lowerCase: phrases, no punctuation, all lowercase,
they will be put after "errorMessage", e.g. "Error: file not found" -->
<string name="error_fileDeleteFailed">'%s' kunne ikke slettes</string>
<string name="error_fileDeleteFailed">\'%s\' kunne ikke slettes</string>
<string name="error_fileNotFound">filen findes ikke</string>
<string name="error_noSecretKeyFound">ingen egnet privat nøgle fundet</string>
<string name="error_noKnownEncryptionFound">ingen kendt krypterings måde fundet</string>
<string name="error_externalStorageNotReady">ekstern storage er ikke parat</string>
<string name="error_accountNotFound">'%s'-kontoen blev ikke fundet</string>
<string name="error_addingAccountFailed">'%s'-kontoen kunne ikke tilføjes</string>
<string name="error_invalidEmail">ugyldig email '%s'</string>
<string name="error_accountNotFound">\'%s\'-kontoen blev ikke fundet</string>
<string name="error_addingAccountFailed">\'%s\'-kontoen kunne ikke tilføjes</string>
<string name="error_invalidEmail">ugyldig email \'%s\'</string>
<string name="error_keySizeMinimum512bit">nøgle størrelsen skal være på mindst 512bit</string>
<string name="error_masterKeyMustNotBeElGamal">hoved nøglen kan ikke være en ElGamal nøgle</string>
<string name="error_unknownAlgorithmChoice">ukendt algoritme valg</string>

18
res/values-de/strings.xml
View File

@ -148,7 +148,7 @@
<string name="keySaved">Key saved.</string>
<string name="setAPassPhrase">Set a pass phrase via the option menu first.</string>
<string name="noFilemanagerInstalled">No compatible file manager installed.</string>
<string name="passPhrasesDoNotMatch">The pass phrases didn't match.</string>
<string name="passPhrasesDoNotMatch">The pass phrases didn\'t match.</string>
<string name="passPhraseMustNotBeEmpty">Empty pass phrases are not allowed.</string>
<string name="passPhraseForSymmetricEncryption">Pass phrase for symmetric encryption:</string>
<string name="passPhraseFor">Pass phrase for %s:</string>
@ -167,8 +167,8 @@
<string name="specifyFileToImportFrom">Please specify which file to import keys from. (.asc or .gpg)</string>
<string name="specifyFileToExportTo">Please specify which file to export to.\nWARNING! File will be overwritten if it exists.</string>
<string name="specifyFileToExportSecretKeysTo">Please specify which file to export to.\nWARNING! You are about to export SECRET keys.\nWARNING! File will be overwritten if it exists.</string>
<string name="keyDeletionConfirmation">Do you really want to delete the key '%s'?\nYou can't undo this!</string>
<string name="secretKeyDeletionConfirmation">Do you really want to delete the SECRET key '%s'?\nYou can't undo this!</string>
<string name="keyDeletionConfirmation">Do you really want to delete the key \'%s\'?\nYou can\'t undo this!</string>
<string name="secretKeyDeletionConfirmation">Do you really want to delete the SECRET key \'%s\'?\nYou can\'t undo this!</string>
<string name="keysAddedAndUpdated">Succssfully added %s key(s) and updated %s key(s)."</string>
<string name="keysAdded">Succssfully added %s key(s).</string>
<string name="keysUpdated">Succssfully updated %s key(s).</string>
@ -177,18 +177,18 @@
<string name="keysExported">Succssfully exported %s keys.</string>
<string name="noKeysExported">No keys exported.</string>
<string name="keyCreationElGamalInfo">Note: only subkeys support ElGamal, and for ElGamal the nearest keysize of 1536, 2048, 3072, 4096, or 8192 will be used.</string>
<string name="keyNotFound">Couldn't find key %08X.</string>
<string name="keyNotFound">Couldn\'t find key %08X.</string>
<!-- error_lowerCase: phrases, no punctuation, all lowercase,
they will be put after "errorMessage", e.g. "Error: file not found" -->
<string name="error_fileDeleteFailed">deleting '%s' failed</string>
<string name="error_fileDeleteFailed">deleting \'%s\' failed</string>
<string name="error_fileNotFound">file not found</string>
<string name="error_noSecretKeyFound">no suitable secret key found</string>
<string name="error_noKnownEncryptionFound">no known kind of encryption found</string>
<string name="error_externalStorageNotReady">external storage not ready</string>
<string name="error_accountNotFound">account '%s' not found</string>
<string name="error_addingAccountFailed">adding account '%s' failed</string>
<string name="error_invalidEmail">invalid email '%s'</string>
<string name="error_accountNotFound">account \'%s\' not found</string>
<string name="error_addingAccountFailed">adding account \'%s\' failed</string>
<string name="error_invalidEmail">invalid email \'%s\'</string>
<string name="error_keySizeMinimum512bit">key size must be at least 512bit</string>
<string name="error_masterKeyMustNotBeElGamal">the master key cannot be an ElGamal key</string>
<string name="error_unknownAlgorithmChoice">unknown algorithm choice</string>
@ -204,7 +204,7 @@
<string name="error_noSignatureKey">no signature key given</string>
<string name="error_invalidData">not valid encryption data</string>
<string name="error_corruptData">corrupt data</string>
<string name="error_noSymmetricEncryptionPacket">couldn't find a packet with symmetric encryption</string>
<string name="error_noSymmetricEncryptionPacket">couldn\'t find a packet with symmetric encryption</string>
<string name="error_wrongPassPhrase">wrong pass phrase</string>
<string name="error_savingKeys">error saving some key(s)</string>

18
res/values-it/strings.xml
View File

@ -148,7 +148,7 @@
<string name="keySaved">Key saved.</string>
<string name="setAPassPhrase">Set a pass phrase via the option menu first.</string>
<string name="noFilemanagerInstalled">No compatible file manager installed.</string>
<string name="passPhrasesDoNotMatch">The pass phrases didn't match.</string>
<string name="passPhrasesDoNotMatch">The pass phrases didn\'t match.</string>
<string name="passPhraseMustNotBeEmpty">Empty pass phrases are not allowed.</string>
<string name="passPhraseForSymmetricEncryption">Pass phrase for symmetric encryption:</string>
<string name="passPhraseFor">Pass phrase for %s:</string>
@ -167,8 +167,8 @@
<string name="specifyFileToImportFrom">Please specify which file to import keys from. (.asc or .gpg)</string>
<string name="specifyFileToExportTo">Please specify which file to export to.\nWARNING! File will be overwritten if it exists.</string>
<string name="specifyFileToExportSecretKeysTo">Please specify which file to export to.\nWARNING! You are about to export SECRET keys.\nWARNING! File will be overwritten if it exists.</string>
<string name="keyDeletionConfirmation">Do you really want to delete the key '%s'?\nYou can't undo this!</string>
<string name="secretKeyDeletionConfirmation">Do you really want to delete the SECRET key '%s'?\nYou can't undo this!</string>
<string name="keyDeletionConfirmation">Do you really want to delete the key \'%s\'?\nYou can\'t undo this!</string>
<string name="secretKeyDeletionConfirmation">Do you really want to delete the SECRET key \'%s\'?\nYou can\'t undo this!</string>
<string name="keysAddedAndUpdated">Succssfully added %s key(s) and updated %s key(s)."</string>
<string name="keysAdded">Succssfully added %s key(s).</string>
<string name="keysUpdated">Succssfully updated %s key(s).</string>
@ -177,18 +177,18 @@
<string name="keysExported">Succssfully exported %s keys.</string>
<string name="noKeysExported">No keys exported.</string>
<string name="keyCreationElGamalInfo">Note: only subkeys support ElGamal, and for ElGamal the nearest keysize of 1536, 2048, 3072, 4096, or 8192 will be used.</string>
<string name="keyNotFound">Couldn't find key %08X.</string>
<string name="keyNotFound">Couldn\'t find key %08X.</string>
<!-- error_lowerCase: phrases, no punctuation, all lowercase,
they will be put after "errorMessage", e.g. "Error: file not found" -->
<string name="error_fileDeleteFailed">deleting '%s' failed</string>
<string name="error_fileDeleteFailed">deleting \'%s\' failed</string>
<string name="error_fileNotFound">file not found</string>
<string name="error_noSecretKeyFound">no suitable secret key found</string>
<string name="error_noKnownEncryptionFound">no known kind of encryption found</string>
<string name="error_externalStorageNotReady">external storage not ready</string>
<string name="error_accountNotFound">account '%s' not found</string>
<string name="error_addingAccountFailed">adding account '%s' failed</string>
<string name="error_invalidEmail">invalid email '%s'</string>
<string name="error_accountNotFound">account \'%s\' not found</string>
<string name="error_addingAccountFailed">adding account \'%s\' failed</string>
<string name="error_invalidEmail">invalid email \'%s\'</string>
<string name="error_keySizeMinimum512bit">key size must be at least 512bit</string>
<string name="error_masterKeyMustNotBeElGamal">the master key cannot be an ElGamal key</string>
<string name="error_unknownAlgorithmChoice">unknown algorithm choice</string>
@ -204,7 +204,7 @@
<string name="error_noSignatureKey">no signature key given</string>
<string name="error_invalidData">not valid encryption data</string>
<string name="error_corruptData">corrupt data</string>
<string name="error_noSymmetricEncryptionPacket">couldn't find a packet with symmetric encryption</string>
<string name="error_noSymmetricEncryptionPacket">couldn\'t find a packet with symmetric encryption</string>
<string name="error_wrongPassPhrase">wrong pass phrase</string>
<string name="error_savingKeys">error saving some key(s)</string>

18
res/values-ko/strings.xml
View File

@ -148,7 +148,7 @@
<string name="keySaved">Key saved.</string>
<string name="setAPassPhrase">Set a pass phrase via the option menu first.</string>
<string name="noFilemanagerInstalled">No compatible file manager installed.</string>
<string name="passPhrasesDoNotMatch">The pass phrases didn't match.</string>
<string name="passPhrasesDoNotMatch">The pass phrases didn\'t match.</string>
<string name="passPhraseMustNotBeEmpty">Empty pass phrases are not allowed.</string>
<string name="passPhraseForSymmetricEncryption">Pass phrase for symmetric encryption:</string>
<string name="passPhraseFor">Pass phrase for %s:</string>
@ -167,8 +167,8 @@
<string name="specifyFileToImportFrom">Please specify which file to import keys from. (.asc or .gpg)</string>
<string name="specifyFileToExportTo">Please specify which file to export to.\nWARNING! File will be overwritten if it exists.</string>
<string name="specifyFileToExportSecretKeysTo">Please specify which file to export to.\nWARNING! You are about to export SECRET keys.\nWARNING! File will be overwritten if it exists.</string>
<string name="keyDeletionConfirmation">Do you really want to delete the key '%s'?\nYou can't undo this!</string>
<string name="secretKeyDeletionConfirmation">Do you really want to delete the SECRET key '%s'?\nYou can't undo this!</string>
<string name="keyDeletionConfirmation">Do you really want to delete the key \'%s\'?\nYou can\'t undo this!</string>
<string name="secretKeyDeletionConfirmation">Do you really want to delete the SECRET key \'%s\'?\nYou can\'t undo this!</string>
<string name="keysAddedAndUpdated">Succssfully added %s key(s) and updated %s key(s)."</string>
<string name="keysAdded">Succssfully added %s key(s).</string>
<string name="keysUpdated">Succssfully updated %s key(s).</string>
@ -177,18 +177,18 @@
<string name="keysExported">Succssfully exported %s keys.</string>
<string name="noKeysExported">No keys exported.</string>
<string name="keyCreationElGamalInfo">Note: only subkeys support ElGamal, and for ElGamal the nearest keysize of 1536, 2048, 3072, 4096, or 8192 will be used.</string>
<string name="keyNotFound">Couldn't find key %08X.</string>
<string name="keyNotFound">Couldn\'t find key %08X.</string>
<!-- error_lowerCase: phrases, no punctuation, all lowercase,
they will be put after "errorMessage", e.g. "Error: file not found" -->
<string name="error_fileDeleteFailed">deleting '%s' failed</string>
<string name="error_fileDeleteFailed">deleting \'%s\' failed</string>
<string name="error_fileNotFound">file not found</string>
<string name="error_noSecretKeyFound">no suitable secret key found</string>
<string name="error_noKnownEncryptionFound">no known kind of encryption found</string>
<string name="error_externalStorageNotReady">external storage not ready</string>
<string name="error_accountNotFound">account '%s' not found</string>
<string name="error_addingAccountFailed">adding account '%s' failed</string>
<string name="error_invalidEmail">invalid email '%s'</string>
<string name="error_accountNotFound">account \'%s\' not found</string>
<string name="error_addingAccountFailed">adding account \'%s\' failed</string>
<string name="error_invalidEmail">invalid email \'%s\'</string>
<string name="error_keySizeMinimum512bit">key size must be at least 512bit</string>
<string name="error_masterKeyMustNotBeElGamal">the master key cannot be an ElGamal key</string>
<string name="error_unknownAlgorithmChoice">unknown algorithm choice</string>
@ -204,7 +204,7 @@
<string name="error_noSignatureKey">no signature key given</string>
<string name="error_invalidData">not valid encryption data</string>
<string name="error_corruptData">corrupt data</string>
<string name="error_noSymmetricEncryptionPacket">couldn't find a packet with symmetric encryption</string>
<string name="error_noSymmetricEncryptionPacket">couldn\'t find a packet with symmetric encryption</string>
<string name="error_wrongPassPhrase">wrong pass phrase</string>
<string name="error_savingKeys">error saving some key(s)</string>

18
res/values-ru/strings.xml
View File

@ -148,7 +148,7 @@
<string name="keySaved">Key saved.</string>
<string name="setAPassPhrase">Set a pass phrase via the option menu first.</string>
<string name="noFilemanagerInstalled">No compatible file manager installed.</string>
<string name="passPhrasesDoNotMatch">The pass phrases didn't match.</string>
<string name="passPhrasesDoNotMatch">The pass phrases didn\'t match.</string>
<string name="passPhraseMustNotBeEmpty">Empty pass phrases are not allowed.</string>
<string name="passPhraseForSymmetricEncryption">Pass phrase for symmetric encryption:</string>
<string name="passPhraseFor">Pass phrase for %s:</string>
@ -167,8 +167,8 @@
<string name="specifyFileToImportFrom">Please specify which file to import keys from. (.asc or .gpg)</string>
<string name="specifyFileToExportTo">Please specify which file to export to.\nWARNING! File will be overwritten if it exists.</string>
<string name="specifyFileToExportSecretKeysTo">Please specify which file to export to.\nWARNING! You are about to export SECRET keys.\nWARNING! File will be overwritten if it exists.</string>
<string name="keyDeletionConfirmation">Do you really want to delete the key '%s'?\nYou can't undo this!</string>
<string name="secretKeyDeletionConfirmation">Do you really want to delete the SECRET key '%s'?\nYou can't undo this!</string>
<string name="keyDeletionConfirmation">Do you really want to delete the key \'%s\'?\nYou can\'t undo this!</string>
<string name="secretKeyDeletionConfirmation">Do you really want to delete the SECRET key \'%s\'?\nYou can\'t undo this!</string>
<string name="keysAddedAndUpdated">Succssfully added %s key(s) and updated %s key(s)."</string>
<string name="keysAdded">Succssfully added %s key(s).</string>
<string name="keysUpdated">Succssfully updated %s key(s).</string>
@ -177,18 +177,18 @@
<string name="keysExported">Succssfully exported %s keys.</string>
<string name="noKeysExported">No keys exported.</string>
<string name="keyCreationElGamalInfo">Note: only subkeys support ElGamal, and for ElGamal the nearest keysize of 1536, 2048, 3072, 4096, or 8192 will be used.</string>
<string name="keyNotFound">Couldn't find key %08X.</string>
<string name="keyNotFound">Couldn\'t find key %08X.</string>
<!-- error_lowerCase: phrases, no punctuation, all lowercase,
they will be put after "errorMessage", e.g. "Error: file not found" -->
<string name="error_fileDeleteFailed">deleting '%s' failed</string>
<string name="error_fileDeleteFailed">deleting \'%s\' failed</string>
<string name="error_fileNotFound">file not found</string>
<string name="error_noSecretKeyFound">no suitable secret key found</string>
<string name="error_noKnownEncryptionFound">no known kind of encryption found</string>
<string name="error_externalStorageNotReady">external storage not ready</string>
<string name="error_accountNotFound">account '%s' not found</string>
<string name="error_addingAccountFailed">adding account '%s' failed</string>
<string name="error_invalidEmail">invalid email '%s'</string>
<string name="error_accountNotFound">account \'%s\' not found</string>
<string name="error_addingAccountFailed">adding account \'%s\' failed</string>
<string name="error_invalidEmail">invalid email \'%s\'</string>
<string name="error_keySizeMinimum512bit">key size must be at least 512bit</string>
<string name="error_masterKeyMustNotBeElGamal">the master key cannot be an ElGamal key</string>
<string name="error_unknownAlgorithmChoice">unknown algorithm choice</string>
@ -204,7 +204,7 @@
<string name="error_noSignatureKey">no signature key given</string>
<string name="error_invalidData">not valid encryption data</string>
<string name="error_corruptData">corrupt data</string>
<string name="error_noSymmetricEncryptionPacket">couldn't find a packet with symmetric encryption</string>
<string name="error_noSymmetricEncryptionPacket">couldn\'t find a packet with symmetric encryption</string>
<string name="error_wrongPassPhrase">wrong pass phrase</string>
<string name="error_savingKeys">error saving some key(s)</string>

12
res/values-sl/strings.xml
View File

@ -167,8 +167,8 @@
<string name="specifyFileToImportFrom">Določite iz katere datoteke želite uvoziti ključe. (.asc ali .gpg)</string>
<string name="specifyFileToExportTo">Določite v katero datoteko želite izvoziti.\nPOZOR! Če ta datoteka že obstaja, bo prepisana.</string>
<string name="specifyFileToExportSecretKeysTo">Določite v katero datoteko želite izvoziti.\nPOZOR! Izvozili boste ZASEBNI ključ.\nPOZOR! Če ta datoteka že obstaja, bo prepisana.</string>
<string name="keyDeletionConfirmation">Ali zares želite izbrisati ključ '%s'?\nTega ne boste mogli popraviti!</string>
<string name="secretKeyDeletionConfirmation">Ali zares želite izbrisati ZASEBNI ključ '%s'?\nTega ne boste mogli popraviti!</string>
<string name="keyDeletionConfirmation">Ali zares želite izbrisati ključ \'%s\'?\nTega ne boste mogli popraviti!</string>
<string name="secretKeyDeletionConfirmation">Ali zares želite izbrisati ZASEBNI ključ \'%s\'?\nTega ne boste mogli popraviti!</string>
<string name="keysAddedAndUpdated">Uspešno dodani ključi: %s. Uspešno posodobljeni ključi: %s."</string>
<string name="keysAdded">Uspešno dodani ključi: %s.</string>
<string name="keysUpdated">Uspešno posodobljeni ključi: %s.</string>
@ -181,14 +181,14 @@
<!-- error_lowerCase: phrases, no punctuation, all lowercase,
they will be put after "errorMessage", e.g. "Error: file not found" -->
<string name="error_fileDeleteFailed">izbris '%s' ni uspel</string>
<string name="error_fileDeleteFailed">izbris \'%s\' ni uspel</string>
<string name="error_fileNotFound">ne najdem datoteke</string>
<string name="error_noSecretKeyFound">najden ni bil noben ustrezen zasebni kluč</string>
<string name="error_noKnownEncryptionFound">najdena ni bila nobena poznana vrsta enkripcije</string>
<string name="error_externalStorageNotReady">zunanji pomnilnik ni pripravljen</string>
<string name="error_accountNotFound">račun '%s' ni najden</string>
<string name="error_addingAccountFailed">dodajanje računa '%s' ni uspelo</string>
<string name="error_invalidEmail">neveljaven e-naslov '%s'</string>
<string name="error_accountNotFound">račun \'%s\' ni najden</string>
<string name="error_addingAccountFailed">dodajanje računa \'%s\' ni uspelo</string>
<string name="error_invalidEmail">neveljaven e-naslov \'%s\'</string>
<string name="error_keySizeMinimum512bit">velikost ključa mora biti vsaj 512bit</string>
<string name="error_masterKeyMustNotBeElGamal">statični ključ ne more biti ključ ElGamal</string>
<string name="error_unknownAlgorithmChoice">neznana izbira algoritma</string>

18
res/values/strings.xml
View File

@ -148,7 +148,7 @@
<string name="keySaved">Key saved.</string>
<string name="setAPassPhrase">Set a pass phrase via the option menu first.</string>
<string name="noFilemanagerInstalled">No compatible file manager installed.</string>
<string name="passPhrasesDoNotMatch">The pass phrases didn't match.</string>
<string name="passPhrasesDoNotMatch">The pass phrases didn\'t match.</string>
<string name="passPhraseMustNotBeEmpty">Empty pass phrases are not allowed.</string>
<string name="passPhraseForSymmetricEncryption">Pass phrase for symmetric encryption:</string>
<string name="passPhraseFor">Pass phrase for %s:</string>
@ -167,8 +167,8 @@
<string name="specifyFileToImportFrom">Please specify which file to import keys from. (.asc or .gpg)</string>
<string name="specifyFileToExportTo">Please specify which file to export to.\nWARNING! File will be overwritten if it exists.</string>
<string name="specifyFileToExportSecretKeysTo">Please specify which file to export to.\nWARNING! You are about to export SECRET keys.\nWARNING! File will be overwritten if it exists.</string>
<string name="keyDeletionConfirmation">Do you really want to delete the key '%s'?\nYou can't undo this!</string>
<string name="secretKeyDeletionConfirmation">Do you really want to delete the SECRET key '%s'?\nYou can't undo this!</string>
<string name="keyDeletionConfirmation">Do you really want to delete the key \'%s\'?\nYou can\'t undo this!</string>
<string name="secretKeyDeletionConfirmation">Do you really want to delete the SECRET key \'%s\'?\nYou can\'t undo this!</string>
<string name="keysAddedAndUpdated">Succssfully added %s key(s) and updated %s key(s)."</string>
<string name="keysAdded">Succssfully added %s key(s).</string>
<string name="keysUpdated">Succssfully updated %s key(s).</string>
@ -177,18 +177,18 @@
<string name="keysExported">Succssfully exported %s keys.</string>
<string name="noKeysExported">No keys exported.</string>
<string name="keyCreationElGamalInfo">Note: only subkeys support ElGamal, and for ElGamal the nearest keysize of 1536, 2048, 3072, 4096, or 8192 will be used.</string>
<string name="keyNotFound">Couldn't find key %08X.</string>
<string name="keyNotFound">Couldn\'t find key %08X.</string>
<!-- error_lowerCase: phrases, no punctuation, all lowercase,
they will be put after "errorMessage", e.g. "Error: file not found" -->
<string name="error_fileDeleteFailed">deleting '%s' failed</string>
<string name="error_fileDeleteFailed">deleting \'%s\' failed</string>
<string name="error_fileNotFound">file not found</string>
<string name="error_noSecretKeyFound">no suitable secret key found</string>
<string name="error_noKnownEncryptionFound">no known kind of encryption found</string>
<string name="error_externalStorageNotReady">external storage not ready</string>
<string name="error_accountNotFound">account '%s' not found</string>
<string name="error_addingAccountFailed">adding account '%s' failed</string>
<string name="error_invalidEmail">invalid email '%s'</string>
<string name="error_accountNotFound">account \'%s\' not found</string>
<string name="error_addingAccountFailed">adding account \'%s\' failed</string>
<string name="error_invalidEmail">invalid email \'%s\'</string>
<string name="error_keySizeMinimum512bit">key size must be at least 512bit</string>
<string name="error_masterKeyMustNotBeElGamal">the master key cannot be an ElGamal key</string>
<string name="error_unknownAlgorithmChoice">unknown algorithm choice</string>
@ -204,7 +204,7 @@
<string name="error_noSignatureKey">no signature key given</string>
<string name="error_invalidData">not valid encryption data</string>
<string name="error_corruptData">corrupt data</string>
<string name="error_noSymmetricEncryptionPacket">couldn't find a packet with symmetric encryption</string>
<string name="error_noSymmetricEncryptionPacket">couldn\'t find a packet with symmetric encryption</string>
<string name="error_wrongPassPhrase">wrong pass phrase</string>
<string name="error_savingKeys">error saving some key(s)</string>