diff --git a/OpenKeychain/src/main/java/org/sufficientlysecure/keychain/ui/adapter/MultiUserIdsAdapter.java b/OpenKeychain/src/main/java/org/sufficientlysecure/keychain/ui/adapter/MultiUserIdsAdapter.java
index 7a4d77145..50cdb0e04 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/java/org/sufficientlysecure/keychain/ui/adapter/MultiUserIdsAdapter.java
+++ b/OpenKeychain/src/main/java/org/sufficientlysecure/keychain/ui/adapter/MultiUserIdsAdapter.java
@@ -69,8 +69,7 @@ public class MultiUserIdsAdapter extends CursorAdapter {
 
     @Override
     public void bindView(View view, Context context, Cursor cursor) {
-        View vHeader = view.findViewById(R.id.user_id_header);
-        TextView vHeaderId = (TextView) view.findViewById(R.id.user_id_header_id);
+        TextView vHeaderId = (TextView) view.findViewById(R.id.user_id_header);
         TextView vName = (TextView) view.findViewById(R.id.user_id_item_name);
         TextView vAddresses = (TextView) view.findViewById(R.id.user_id_item_addresses);
 
@@ -84,10 +83,12 @@ public class MultiUserIdsAdapter extends CursorAdapter {
 
         if (isHeader == 1) {
             long masterKeyId = cursor.getLong(0);
-            vHeader.setVisibility(View.VISIBLE);
-            vHeaderId.setText(KeyFormattingUtils.beautifyKeyIdWithPrefix(mContext, masterKeyId));
+            vHeaderId.setVisibility(View.VISIBLE);
+            String message = mContext.getString(R.string.section_uids_to_certify) +
+                    KeyFormattingUtils.beautifyKeyIdWithPrefix(mContext, masterKeyId);
+            vHeaderId.setText(message);
         } else {
-            vHeader.setVisibility(View.GONE);
+            vHeaderId.setVisibility(View.GONE);
         }
 
         { // first one
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/layout/multi_certify_item.xml b/OpenKeychain/src/main/res/layout/multi_certify_item.xml
index c578473d3..71838c2fc 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/layout/multi_certify_item.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/layout/multi_certify_item.xml
@@ -6,50 +6,29 @@
     android:orientation="vertical"
     android:singleLine="true">
 
-    <LinearLayout android:id="@+id/user_id_header"
-                  android:layout_width="match_parent"
-                  android:layout_height="wrap_content"
-                  android:orientation="vertical"
-                  android:clickable="true"
-                  android:layout_marginLeft="8dip"
-                  android:layout_marginTop="16dip">
-
-        <LinearLayout android:layout_width="match_parent"
-                      android:layout_height="wrap_content"
-                      android:orientation="horizontal">
-
-            <TextView
-                android:id="@+id/user_id_header_id"
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:text="ID: 0123 4567 890a bcde"
-                android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
-                />
-
-        </LinearLayout>
-
-        <View
-            android:layout_width="match_parent"
-            android:layout_height="1dip"
-            android:background="?android:attr/listDivider"
-            android:paddingLeft="24dip"
-            android:paddingRight="24dip"
-            android:layout_marginBottom="4dip"/>
-
-    </LinearLayout>
+    <TextView android:id="@+id/user_id_header"
+        style="@style/SectionHeader"
+        android:text="Identities for Key ID: 0123 4567 890a bcde"
+        android:layout_width="match_parent"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:orientation="vertical"
+        android:clickable="true"
+        android:layout_marginLeft="8dip"
+        android:layout_marginTop="8dip"/>
 
     <LinearLayout android:id="@+id/user_id_body"
-                  android:layout_width="match_parent"
-                  android:layout_height="wrap_content"
-                  android:orientation="horizontal"
-                  android:singleLine="true"
-                  android:layout_marginLeft="8dip"
-                  android:layout_marginTop="4dip">
+        android:layout_width="match_parent"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:orientation="horizontal"
+        android:singleLine="true"
+        android:layout_marginLeft="8dip"
+        android:layout_marginTop="4dip">
 
         <CheckBox
             android:id="@+id/user_id_item_check_box"
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="match_parent"
+            android:gravity="top|center"
             android:clickable="false"
             android:focusable="false" />
 
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/layout/multi_certify_key_fragment.xml b/OpenKeychain/src/main/res/layout/multi_certify_key_fragment.xml
index d2335cbe9..851464dd3 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/layout/multi_certify_key_fragment.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/layout/multi_certify_key_fragment.xml
@@ -10,37 +10,17 @@
         android:paddingRight="16dp"
         android:orientation="vertical">
 
-        <LinearLayout
+        <TextView
             android:layout_width="match_parent"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_marginTop="16dp"
             android:layout_marginBottom="8dp"
-            android:orientation="horizontal">
-
-            <ImageView
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:id="@+id/imageView"
-                android:src="@drawable/ic_action_person"
-                android:layout_gravity="center_vertical" />
-
-            <TextView
-                android:layout_width="0dp"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_marginLeft="8dp"
-                android:layout_marginRight="8dp"
-                android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
-                android:text="@string/certify_text"
-                android:id="@+id/textView"
-                android:layout_weight="1" />
-
-        </LinearLayout>
-
-        <TextView
-            style="@style/SectionHeader"
-            android:layout_width="wrap_content"
-            android:layout_height="wrap_content"
-            android:text="@string/section_uids_to_certify" />
+            android:layout_marginLeft="8dp"
+            android:layout_marginRight="8dp"
+            android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
+            android:text="@string/certify_text"
+            android:id="@+id/textView"
+            android:layout_weight="1" />
 
         <org.sufficientlysecure.keychain.ui.widget.FixedListView
             android:id="@+id/view_key_user_ids"
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml
index d32787c9b..98bdc7369 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="label_name">"Name"</string>
     <string name="label_comment">"Comment"</string>
     <string name="label_email">"Email"</string>
-    <string name="label_send_key">"Synchronize with public keyservers"</string>
+    <string name="label_send_key">"Synchronize with the cloud"</string>
     <string name="label_fingerprint">"Fingerprint"</string>
     <string name="expiry_date_dialog_title">"Set expiry date"</string>
     <string name="label_first_keyserver_is_used">"(First keyserver listed is preferred)"</string>
@@ -1013,8 +1013,8 @@
     <string name="unknown_uid">"&lt;unknown&gt;"</string>
     <string name="empty_certs">"No certificates for this key"</string>
     <string name="certs_text">"Only validated self-certificates and validated certificates created with your keys are displayed here."</string>
-    <string name="section_uids_to_certify">"Identities"</string>
-    <string name="certify_text">"Do the selected identities match the persons you are exchanging keys with? Deselect all unknown ones."</string>
+    <string name="section_uids_to_certify">"Identities for "</string>
+    <string name="certify_text">"The keys you’re importing contain “identities”: names and emails. If these match what you expected, you can say so by “certifying” them. If they don’t match, you probably shouldn’t use these keys."</string>
     <string name="label_revocation">"Revocation Reason"</string>
     <string name="label_verify_status">"Verification Status"</string>
     <string name="label_cert_type">"Type"</string>