From bd934929d5dba17507897b5cc59671e96dbd4ff0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Hammann <github@honnel.de>
Date: Wed, 5 Mar 2014 17:44:55 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Lint=20Issue:=20TypographyEllipsis:=20Ellipsis?=
 =?UTF-8?q?=20string=20can=20be=20replaced=20with=20ellipsis=20character?=
 =?UTF-8?q?=20Replace=20"..."=20with=20ellipsis=20character=20(=E2=80=A6,?=
 =?UTF-8?q?=20&#8230;)=20...=20->=20=E2=80=A6?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../src/main/res/values-de/strings.xml        | 56 ++++++-------
 .../src/main/res/values-es-rCO/strings.xml    |  2 +-
 .../src/main/res/values-es/strings.xml        | 74 +++++++++---------
 .../src/main/res/values-fr/strings.xml        | 76 +++++++++---------
 .../src/main/res/values-it-rIT/strings.xml    | 74 +++++++++---------
 .../src/main/res/values-ja/strings.xml        | 72 ++++++++---------
 .../src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml    | 54 ++++++-------
 .../src/main/res/values-ru/strings.xml        | 78 +++++++++----------
 .../src/main/res/values-tr/strings.xml        | 24 +++---
 .../src/main/res/values-zh/strings.xml        | 14 ++--
 10 files changed, 262 insertions(+), 262 deletions(-)

diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-de/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-de/strings.xml
index df76f4e52..5c8216c10 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -163,7 +163,7 @@
   <string name="dsa">DSA</string>
   <string name="elgamal">ElGamal</string>
   <string name="rsa">RSA</string>
-  <string name="filemanager_title_open">Öffnen...</string>
+  <string name="filemanager_title_open">Öffnen…</string>
   <string name="warning">Warnung</string>
   <string name="error">Fehler</string>
   <string name="error_message">Fehler: %s</string>
@@ -273,40 +273,40 @@
   </plurals>
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <string name="progress_done">fertig.</string>
-  <string name="progress_saving">speichern...</string>
-  <string name="progress_importing">importieren...</string>
-  <string name="progress_exporting">exportieren...</string>
-  <string name="progress_generating">erstelle Schlüssel, dies kann bis zu 3 Minuten dauern...</string>
-  <string name="progress_building_key">erstelle Schlüssel...</string>
-  <string name="progress_preparing_master_key">Hauptschlüssel wird vorbereitet...</string>
-  <string name="progress_certifying_master_key">Hauptschlüssel wird beglaubigt...</string>
-  <string name="progress_building_master_key">erstelle Hauptring...</string>
-  <string name="progress_adding_sub_keys">füge Unterschlüssel hinzu...</string>
-  <string name="progress_saving_key_ring">Schlüssel wird gespeichert...</string>
+  <string name="progress_saving">speichern…</string>
+  <string name="progress_importing">importieren…</string>
+  <string name="progress_exporting">exportieren…</string>
+  <string name="progress_generating">erstelle Schlüssel, dies kann bis zu 3 Minuten dauern…</string>
+  <string name="progress_building_key">erstelle Schlüssel…</string>
+  <string name="progress_preparing_master_key">Hauptschlüssel wird vorbereitet…</string>
+  <string name="progress_certifying_master_key">Hauptschlüssel wird beglaubigt…</string>
+  <string name="progress_building_master_key">erstelle Hauptring…</string>
+  <string name="progress_adding_sub_keys">füge Unterschlüssel hinzu…</string>
+  <string name="progress_saving_key_ring">Schlüssel wird gespeichert…</string>
   <plurals name="progress_exporting_key">
     <item quantity="one">Schlüssel wird exportiert…</item>
     <item quantity="other">Schlüssel werden exportiert…</item>
   </plurals>
-  <string name="progress_extracting_signature_key">extrahiere Signaturschlüssel...</string>
-  <string name="progress_extracting_key">extrahiere Schlüssel...</string>
-  <string name="progress_preparing_streams">Datenstrom wird vorbereitet...</string>
-  <string name="progress_encrypting">Daten werden verschlüsselt...</string>
-  <string name="progress_decrypting">Daten werden entschlüsselt...</string>
-  <string name="progress_preparing_signature">Signatur wird vorbereitet...</string>
-  <string name="progress_generating_signature">Signatur wird erstellt...</string>
-  <string name="progress_processing_signature">Signatur wird verarbeitet...</string>
-  <string name="progress_verifying_signature">Signatur wird verifiziert...</string>
-  <string name="progress_signing">signiere...</string>
-  <string name="progress_reading_data">Daten werden gelesen...</string>
-  <string name="progress_finding_key">Schlüssel wird gesucht...</string>
-  <string name="progress_decompressing_data">Daten werden entpackt...</string>
-  <string name="progress_verifying_integrity">Integrität wird überprüft...</string>
-  <string name="progress_deleting_securely">\'%s\' wird sicher gelöscht...</string>
-  <string name="progress_querying">Anfrage wird gestellt...</string>
+  <string name="progress_extracting_signature_key">extrahiere Signaturschlüssel…</string>
+  <string name="progress_extracting_key">extrahiere Schlüssel…</string>
+  <string name="progress_preparing_streams">Datenstrom wird vorbereitet…</string>
+  <string name="progress_encrypting">Daten werden verschlüsselt…</string>
+  <string name="progress_decrypting">Daten werden entschlüsselt…</string>
+  <string name="progress_preparing_signature">Signatur wird vorbereitet…</string>
+  <string name="progress_generating_signature">Signatur wird erstellt…</string>
+  <string name="progress_processing_signature">Signatur wird verarbeitet…</string>
+  <string name="progress_verifying_signature">Signatur wird verifiziert…</string>
+  <string name="progress_signing">signiere…</string>
+  <string name="progress_reading_data">Daten werden gelesen…</string>
+  <string name="progress_finding_key">Schlüssel wird gesucht…</string>
+  <string name="progress_decompressing_data">Daten werden entpackt…</string>
+  <string name="progress_verifying_integrity">Integrität wird überprüft…</string>
+  <string name="progress_deleting_securely">\'%s\' wird sicher gelöscht…</string>
+  <string name="progress_querying">Anfrage wird gestellt…</string>
   <!--action strings-->
   <string name="hint_public_keys">Öffentliche Schlüssel suchen</string>
   <string name="hint_secret_keys">Private Schlüssel suchen</string>
-  <string name="action_share_key_with">Teile Schlüssel über...</string>
+  <string name="action_share_key_with">Teile Schlüssel über…</string>
   <!--key bit length selections-->
   <string name="key_size_512">512</string>
   <string name="key_size_1024">1024</string>
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-es-rCO/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-es-rCO/strings.xml
index 6efe9548d..e43cecc2c 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-es-rCO/strings.xml
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-es-rCO/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
   <string name="title_api_registered_apps">Aplicaciones registradas</string>
   <string name="title_change_pass_phrase">Cambiar contraseña</string>
   <string name="title_set_passphrase">Establecer contraseña</string>
-  <string name="title_send_email">Enviar correo electrónico...</string>
+  <string name="title_send_email">Enviar correo electrónico…</string>
   <string name="title_encrypt_to_file">Cifrar a archivo</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">Descifrar a archivo</string>
   <string name="title_import_keys">Importar claves</string>
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-es/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-es/strings.xml
index e07e049cd..edf190184 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
   <string name="title_key_server_preference">Prioridad del servidor de claves</string>
   <string name="title_change_pass_phrase">Cambiar la frase de contraseña</string>
   <string name="title_set_passphrase">Establecer frase de contraseña</string>
-  <string name="title_send_email">Enviar email...</string>
+  <string name="title_send_email">Enviar email…</string>
   <string name="title_encrypt_to_file">Cifrar hacia archivo</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">Descifrar hacia archivo</string>
   <string name="title_import_keys">Importar claves</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
   <string name="btn_next">Siguiente</string>
   <string name="btn_back">Volver</string>
   <string name="btn_clipboard">Portapapeles</string>
-  <string name="btn_share">Compartir con...</string>
+  <string name="btn_share">Compartir con…</string>
   <string name="btn_lookup_key">Buscar clave</string>
   <!--menu-->
   <string name="menu_preferences">Ajustes</string>
@@ -80,10 +80,10 @@
   <string name="menu_update_key">Actualizar desde servidor de claves</string>
   <string name="menu_export_key_to_server">Cargar al servidor de claves</string>
   <string name="menu_share">Compartir</string>
-  <string name="menu_share_title_fingerprint">Compartir la huella digital...</string>
-  <string name="menu_share_title">Compartir la clave completa...</string>
-  <string name="menu_share_default_fingerprint">con...</string>
-  <string name="menu_share_default">con...</string>
+  <string name="menu_share_title_fingerprint">Compartir la huella digital…</string>
+  <string name="menu_share_title">Compartir la clave completa…</string>
+  <string name="menu_share_default_fingerprint">con…</string>
+  <string name="menu_share_default">con…</string>
   <string name="menu_share_qr_code">con código QR</string>
   <string name="menu_share_qr_code_fingerprint">con código QR</string>
   <string name="menu_share_nfc">con NFC</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
   <string name="menu_sign_key"> Clave de firma</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Ajustes de Beam</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">Cancelar</string>
-  <string name="menu_encrypt_to">Cifrar hacia...</string>
+  <string name="menu_encrypt_to">Cifrar hacia…</string>
   <!--label-->
   <string name="label_sign">Firmar</string>
   <string name="label_message">Mensaje</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
   <string name="dsa">DSA</string>
   <string name="elgamal">ElGamal</string>
   <string name="rsa">RSA</string>
-  <string name="filemanager_title_open">Abrir...</string>
+  <string name="filemanager_title_open">Abrir…</string>
   <string name="warning">Advertencia</string>
   <string name="error">Error</string>
   <string name="error_message">Error: %s</string>
@@ -275,40 +275,40 @@
   </plurals>
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <string name="progress_done">hecho.</string>
-  <string name="progress_saving">guardando...</string>
-  <string name="progress_importing">importando...</string>
-  <string name="progress_exporting">exportando...</string>
-  <string name="progress_generating">generando la clave, esto puede tardar más de 3 minutos...</string>
-  <string name="progress_building_key">construyendo la clave...</string>
-  <string name="progress_preparing_master_key">preparando la clave maestra...</string>
-  <string name="progress_certifying_master_key">certificando la clave maestra...</string>
-  <string name="progress_building_master_key">construyendo el anillo maestro...</string>
-  <string name="progress_adding_sub_keys">añadiendo las subclaves...</string>
-  <string name="progress_saving_key_ring">guardando claves...</string>
+  <string name="progress_saving">guardando…</string>
+  <string name="progress_importing">importando…</string>
+  <string name="progress_exporting">exportando…</string>
+  <string name="progress_generating">generando la clave, esto puede tardar más de 3 minutos…</string>
+  <string name="progress_building_key">construyendo la clave…</string>
+  <string name="progress_preparing_master_key">preparando la clave maestra…</string>
+  <string name="progress_certifying_master_key">certificando la clave maestra…</string>
+  <string name="progress_building_master_key">construyendo el anillo maestro…</string>
+  <string name="progress_adding_sub_keys">añadiendo las subclaves…</string>
+  <string name="progress_saving_key_ring">guardando claves…</string>
   <plurals name="progress_exporting_key">
-    <item quantity="one">exportando clave...</item>
-    <item quantity="other">exportando claves...</item>
+    <item quantity="one">exportando clave…</item>
+    <item quantity="other">exportando claves…</item>
   </plurals>
-  <string name="progress_extracting_signature_key">extrayendo la clave de firma...</string>
-  <string name="progress_extracting_key">extrayendo la clave...</string>
-  <string name="progress_preparing_streams">preparando las transmisiones...</string>
-  <string name="progress_encrypting">cifrando los datos...</string>
-  <string name="progress_decrypting">descifrando los datos...</string>
-  <string name="progress_preparing_signature">preparando la firma...</string>
-  <string name="progress_generating_signature">generando la firma...</string>
-  <string name="progress_processing_signature">procesando la firma...</string>
-  <string name="progress_verifying_signature">verificando la firma...</string>
-  <string name="progress_signing">firmando...</string>
-  <string name="progress_reading_data">leyendo los datos...</string>
-  <string name="progress_finding_key">localizando la clave...</string>
-  <string name="progress_decompressing_data">descomprimiendo los datos...</string>
-  <string name="progress_verifying_integrity">verificando la integridad...</string>
+  <string name="progress_extracting_signature_key">extrayendo la clave de firma…</string>
+  <string name="progress_extracting_key">extrayendo la clave…</string>
+  <string name="progress_preparing_streams">preparando las transmisiones…</string>
+  <string name="progress_encrypting">cifrando los datos…</string>
+  <string name="progress_decrypting">descifrando los datos…</string>
+  <string name="progress_preparing_signature">preparando la firma…</string>
+  <string name="progress_generating_signature">generando la firma…</string>
+  <string name="progress_processing_signature">procesando la firma…</string>
+  <string name="progress_verifying_signature">verificando la firma…</string>
+  <string name="progress_signing">firmando…</string>
+  <string name="progress_reading_data">leyendo los datos…</string>
+  <string name="progress_finding_key">localizando la clave…</string>
+  <string name="progress_decompressing_data">descomprimiendo los datos…</string>
+  <string name="progress_verifying_integrity">verificando la integridad…</string>
   <string name="progress_deleting_securely">borrando \'%s\' de forma segura…</string>
-  <string name="progress_querying">consultando...</string>
+  <string name="progress_querying">consultando…</string>
   <!--action strings-->
   <string name="hint_public_keys">Buscar claves públicas</string>
   <string name="hint_secret_keys">Buscar claves secretas</string>
-  <string name="action_share_key_with">Compartir la clave con...</string>
+  <string name="action_share_key_with">Compartir la clave con…</string>
   <!--key bit length selections-->
   <string name="key_size_512">512</string>
   <string name="key_size_1024">1024</string>
@@ -374,7 +374,7 @@
     <item quantity="one">1 clave seleccionada.</item>
     <item quantity="other">%d claves seleccionadas.</item>
   </plurals>
-  <string name="key_list_empty_text1">Aún no hay claves disponibles...</string>
+  <string name="key_list_empty_text1">Aún no hay claves disponibles…</string>
   <string name="key_list_empty_text2">Puedes empezar por</string>
   <string name="key_list_empty_text3">o</string>
   <string name="key_list_empty_button_create">crear tu propia clave</string>
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-fr/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 563ee636e..171ce1fa5 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
   <string name="title_key_server_preference">Préférences du serveur de clefs</string>
   <string name="title_change_pass_phrase">Changer la phrase de passe</string>
   <string name="title_set_passphrase">Définir la phrase de passe</string>
-  <string name="title_send_email">Envoyer un courriel...</string>
+  <string name="title_send_email">Envoyer un courriel…</string>
   <string name="title_encrypt_to_file">Chiffrer vers un fichier</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">Déchiffrer vers un fichier</string>
   <string name="title_import_keys">importer des clefs</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
   <string name="btn_next">Suivant</string>
   <string name="btn_back">Retour</string>
   <string name="btn_clipboard">Presse-papiers</string>
-  <string name="btn_share">Partager avec...</string>
+  <string name="btn_share">Partager avec…</string>
   <string name="btn_lookup_key">Rechercher la clef</string>
   <!--menu-->
   <string name="menu_preferences">Paramètres</string>
@@ -80,10 +80,10 @@
   <string name="menu_update_key">Mettre à jour depuis le serveur de clefs</string>
   <string name="menu_export_key_to_server">Téléverser vers le serveur de clefs</string>
   <string name="menu_share">Partager</string>
-  <string name="menu_share_title_fingerprint">Partager l\'empreinte...</string>
-  <string name="menu_share_title">Partager la clef entière...</string>
-  <string name="menu_share_default_fingerprint">avec...</string>
-  <string name="menu_share_default">avec...</string>
+  <string name="menu_share_title_fingerprint">Partager l\'empreinte…</string>
+  <string name="menu_share_title">Partager la clef entière…</string>
+  <string name="menu_share_default_fingerprint">avec…</string>
+  <string name="menu_share_default">avec…</string>
   <string name="menu_share_qr_code">par un code QR</string>
   <string name="menu_share_qr_code_fingerprint">par un code QR</string>
   <string name="menu_share_nfc">par la NFC</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
   <string name="menu_sign_key">Signer la clef</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Paramètres Beam</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">Annuler</string>
-  <string name="menu_encrypt_to">Chiffrer vers...</string>
+  <string name="menu_encrypt_to">Chiffrer vers…</string>
   <!--label-->
   <string name="label_sign">Signer</string>
   <string name="label_message">Message</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
   <string name="dsa">DSA</string>
   <string name="elgamal">ElGamal</string>
   <string name="rsa">RSA</string>
-  <string name="filemanager_title_open">Ouvrir...</string>
+  <string name="filemanager_title_open">Ouvrir…</string>
   <string name="warning">Avertissement</string>
   <string name="error">Erreur</string>
   <string name="error_message">Erreur : %s</string>
@@ -275,40 +275,40 @@
   </plurals>
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <string name="progress_done">fait.</string>
-  <string name="progress_saving">sauvegarde...</string>
-  <string name="progress_importing">importation...</string>
-  <string name="progress_exporting">exportation...</string>
-  <string name="progress_generating">génération de la clef, ceci peut prendre jusqu\'à 3 minutes...</string>
-  <string name="progress_building_key">assemblage de la clef...</string>
-  <string name="progress_preparing_master_key">préparation de la clef maîtresse...</string>
-  <string name="progress_certifying_master_key">certification de la clef maîtresse...</string>
-  <string name="progress_building_master_key">assemblage du trousseau maître...</string>
-  <string name="progress_adding_sub_keys">ajout des sous-clefs...</string>
-  <string name="progress_saving_key_ring">sauvegarde de la clef...</string>
+  <string name="progress_saving">sauvegarde…</string>
+  <string name="progress_importing">importation…</string>
+  <string name="progress_exporting">exportation…</string>
+  <string name="progress_generating">génération de la clef, ceci peut prendre jusqu\'à 3 minutes…</string>
+  <string name="progress_building_key">assemblage de la clef…</string>
+  <string name="progress_preparing_master_key">préparation de la clef maîtresse…</string>
+  <string name="progress_certifying_master_key">certification de la clef maîtresse…</string>
+  <string name="progress_building_master_key">assemblage du trousseau maître…</string>
+  <string name="progress_adding_sub_keys">ajout des sous-clefs…</string>
+  <string name="progress_saving_key_ring">sauvegarde de la clef…</string>
   <plurals name="progress_exporting_key">
-    <item quantity="one">exportation de la clef...</item>
-    <item quantity="other">exportation des clefs...</item>
+    <item quantity="one">exportation de la clef…</item>
+    <item quantity="other">exportation des clefs…</item>
   </plurals>
-  <string name="progress_extracting_signature_key">extraction de la clef de signature...</string>
-  <string name="progress_extracting_key">extraction de la clef...</string>
-  <string name="progress_preparing_streams">préparation des flux...</string>
-  <string name="progress_encrypting">chiffrement des données...</string>
-  <string name="progress_decrypting">déchiffrement des données...</string>
-  <string name="progress_preparing_signature">préparation de la signature...</string>
-  <string name="progress_generating_signature">génération de la signature...</string>
-  <string name="progress_processing_signature">traitement de la signature...</string>
-  <string name="progress_verifying_signature">vérification de la signature...</string>
-  <string name="progress_signing">signature...</string>
-  <string name="progress_reading_data">lecture des données...</string>
-  <string name="progress_finding_key">recherche de la clef...</string>
-  <string name="progress_decompressing_data">décompression des données...</string>
-  <string name="progress_verifying_integrity">vérification de l\'intégrité...</string>
-  <string name="progress_deleting_securely">suppression sûre de « %s »...</string>
-  <string name="progress_querying">interrogation...</string>
+  <string name="progress_extracting_signature_key">extraction de la clef de signature…</string>
+  <string name="progress_extracting_key">extraction de la clef…</string>
+  <string name="progress_preparing_streams">préparation des flux…</string>
+  <string name="progress_encrypting">chiffrement des données…</string>
+  <string name="progress_decrypting">déchiffrement des données…</string>
+  <string name="progress_preparing_signature">préparation de la signature…</string>
+  <string name="progress_generating_signature">génération de la signature…</string>
+  <string name="progress_processing_signature">traitement de la signature…</string>
+  <string name="progress_verifying_signature">vérification de la signature…</string>
+  <string name="progress_signing">signature…</string>
+  <string name="progress_reading_data">lecture des données…</string>
+  <string name="progress_finding_key">recherche de la clef…</string>
+  <string name="progress_decompressing_data">décompression des données…</string>
+  <string name="progress_verifying_integrity">vérification de l\'intégrité…</string>
+  <string name="progress_deleting_securely">suppression sûre de « %s »…</string>
+  <string name="progress_querying">interrogation…</string>
   <!--action strings-->
   <string name="hint_public_keys">Rechercher des clefs publiques</string>
   <string name="hint_secret_keys">Rechercher des clefs secrètes</string>
-  <string name="action_share_key_with">Partager la clef avec...</string>
+  <string name="action_share_key_with">Partager la clef avec…</string>
   <!--key bit length selections-->
   <string name="key_size_512">512</string>
   <string name="key_size_1024">1024</string>
@@ -374,7 +374,7 @@
     <item quantity="one">1 clef choisie</item>
     <item quantity="other">%d clefs choisies</item>
   </plurals>
-  <string name="key_list_empty_text1">Aucune clef encore disponible...</string>
+  <string name="key_list_empty_text1">Aucune clef encore disponible…</string>
   <string name="key_list_empty_text2">Vous pouvez commencer par</string>
   <string name="key_list_empty_text3">ou</string>
   <string name="key_list_empty_button_create">créer votre propre clef</string>
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 041a9d0f1..5ceb4f45b 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
   <string name="title_key_server_preference">Preferenze Server delle Chiavi</string>
   <string name="title_change_pass_phrase">Cambia Frase di Accesso</string>
   <string name="title_set_passphrase">Imposta Frase di Accesso</string>
-  <string name="title_send_email">Invia Mail...</string>
+  <string name="title_send_email">Invia Mail…</string>
   <string name="title_encrypt_to_file">Codifica File</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">Decodifica File</string>
   <string name="title_import_keys">Importa Chiavi</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
   <string name="btn_next">Prossimo</string>
   <string name="btn_back">Precedente</string>
   <string name="btn_clipboard">Appunti</string>
-  <string name="btn_share">Condividi con...</string>
+  <string name="btn_share">Condividi con…</string>
   <string name="btn_lookup_key">Chiave di ricerca</string>
   <!--menu-->
   <string name="menu_preferences">Impostazioni</string>
@@ -80,10 +80,10 @@
   <string name="menu_update_key">Aggiorna dal server delle chiavi</string>
   <string name="menu_export_key_to_server">Carica chiave nel server</string>
   <string name="menu_share">Condividi</string>
-  <string name="menu_share_title_fingerprint">Condivi impronta...</string>
-  <string name="menu_share_title">Condividi intera chiave...</string>
+  <string name="menu_share_title_fingerprint">Condivi impronta…</string>
+  <string name="menu_share_title">Condividi intera chiave…</string>
   <string name="menu_share_default_fingerprint">con..</string>
-  <string name="menu_share_default">con...</string>
+  <string name="menu_share_default">con…</string>
   <string name="menu_share_qr_code">con Codice QR</string>
   <string name="menu_share_qr_code_fingerprint">con Codice QR</string>
   <string name="menu_share_nfc">con NFC</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
   <string name="menu_sign_key">Firma chiave</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Impostazioni Beam</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">Annulla</string>
-  <string name="menu_encrypt_to">Codifica su...</string>
+  <string name="menu_encrypt_to">Codifica su…</string>
   <!--label-->
   <string name="label_sign">Firma</string>
   <string name="label_message">Messaggio</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
   <string name="dsa">DSA</string>
   <string name="elgamal">ElGamal</string>
   <string name="rsa">RSA</string>
-  <string name="filemanager_title_open">Apri...</string>
+  <string name="filemanager_title_open">Apri…</string>
   <string name="warning">Attenzione</string>
   <string name="error">Errore</string>
   <string name="error_message">Errore: %s</string>
@@ -275,40 +275,40 @@
   </plurals>
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <string name="progress_done">fatto.</string>
-  <string name="progress_saving">salvataggio...</string>
-  <string name="progress_importing">importazione...</string>
-  <string name="progress_exporting">esportazione...</string>
-  <string name="progress_generating">generazione chiave, richiede fino a 3 minuti...</string>
-  <string name="progress_building_key">fabbricazione chiave...</string>
-  <string name="progress_preparing_master_key">preparazione chiave principale...</string>
-  <string name="progress_certifying_master_key">certificazione chiave principale...</string>
-  <string name="progress_building_master_key">fabbricazione portachiavi principale...</string>
-  <string name="progress_adding_sub_keys">aggiunta sottochiavi...</string>
-  <string name="progress_saving_key_ring">salvataggio chiavi...</string>
+  <string name="progress_saving">salvataggio…</string>
+  <string name="progress_importing">importazione…</string>
+  <string name="progress_exporting">esportazione…</string>
+  <string name="progress_generating">generazione chiave, richiede fino a 3 minuti…</string>
+  <string name="progress_building_key">fabbricazione chiave…</string>
+  <string name="progress_preparing_master_key">preparazione chiave principale…</string>
+  <string name="progress_certifying_master_key">certificazione chiave principale…</string>
+  <string name="progress_building_master_key">fabbricazione portachiavi principale…</string>
+  <string name="progress_adding_sub_keys">aggiunta sottochiavi…</string>
+  <string name="progress_saving_key_ring">salvataggio chiavi…</string>
   <plurals name="progress_exporting_key">
-    <item quantity="one">esportazione chiave...</item>
-    <item quantity="other">esportazione chiavi...</item>
+    <item quantity="one">esportazione chiave…</item>
+    <item quantity="other">esportazione chiavi…</item>
   </plurals>
-  <string name="progress_extracting_signature_key">estrazione chiavi di firma...</string>
-  <string name="progress_extracting_key">estrazione chiave...</string>
-  <string name="progress_preparing_streams">preparazione flussi...</string>
-  <string name="progress_encrypting">codifica dati...</string>
-  <string name="progress_decrypting">decodifica dati...</string>
-  <string name="progress_preparing_signature">preparazione firma...</string>
-  <string name="progress_generating_signature">generazione firma...</string>
-  <string name="progress_processing_signature">elaborazione firma...</string>
-  <string name="progress_verifying_signature">verifica firma...</string>
-  <string name="progress_signing">firma...</string>
-  <string name="progress_reading_data">lettura dati...</string>
-  <string name="progress_finding_key">ricerca chiave...</string>
-  <string name="progress_decompressing_data">decompressione dati...</string>
-  <string name="progress_verifying_integrity">verifica integrita\'...</string>
-  <string name="progress_deleting_securely">eliminazione sicura di \'%s\'...</string>
-  <string name="progress_querying">interrogazione...</string>
+  <string name="progress_extracting_signature_key">estrazione chiavi di firma…</string>
+  <string name="progress_extracting_key">estrazione chiave…</string>
+  <string name="progress_preparing_streams">preparazione flussi…</string>
+  <string name="progress_encrypting">codifica dati…</string>
+  <string name="progress_decrypting">decodifica dati…</string>
+  <string name="progress_preparing_signature">preparazione firma…</string>
+  <string name="progress_generating_signature">generazione firma…</string>
+  <string name="progress_processing_signature">elaborazione firma…</string>
+  <string name="progress_verifying_signature">verifica firma…</string>
+  <string name="progress_signing">firma…</string>
+  <string name="progress_reading_data">lettura dati…</string>
+  <string name="progress_finding_key">ricerca chiave…</string>
+  <string name="progress_decompressing_data">decompressione dati…</string>
+  <string name="progress_verifying_integrity">verifica integrita\'…</string>
+  <string name="progress_deleting_securely">eliminazione sicura di \'%s\'…</string>
+  <string name="progress_querying">interrogazione…</string>
   <!--action strings-->
   <string name="hint_public_keys">Ricerca Chiavi Pubbliche</string>
   <string name="hint_secret_keys">Cerca Chiave Privata</string>
-  <string name="action_share_key_with">Condividi chiave con...</string>
+  <string name="action_share_key_with">Condividi chiave con…</string>
   <!--key bit length selections-->
   <string name="key_size_512">512</string>
   <string name="key_size_1024">1024</string>
@@ -374,7 +374,7 @@
     <item quantity="one">1 chiave selezionata.</item>
     <item quantity="other">%d chiavi selezionate.</item>
   </plurals>
-  <string name="key_list_empty_text1">Nessuna chiave disponibile...</string>
+  <string name="key_list_empty_text1">Nessuna chiave disponibile…</string>
   <string name="key_list_empty_text2">Puoi iniziare da</string>
   <string name="key_list_empty_text3">o</string>
   <string name="key_list_empty_button_create">creazione della tua chiave</string>
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ja/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 0c80d4a2c..0ba511c1e 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
   <string name="title_key_server_preference">鍵サーバ設定</string>
   <string name="title_change_pass_phrase">パスフレーズの変更</string>
   <string name="title_set_passphrase">パスフレーズの設定</string>
-  <string name="title_send_email">メールの送信...</string>
+  <string name="title_send_email">メールの送信…</string>
   <string name="title_encrypt_to_file">暗号化してファイルに</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">復号化してファイルに</string>
   <string name="title_import_keys">鍵のインポート</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
   <string name="btn_next">次</string>
   <string name="btn_back">戻る</string>
   <string name="btn_clipboard">クリップボード</string>
-  <string name="btn_share">共有...</string>
+  <string name="btn_share">共有…</string>
   <string name="btn_lookup_key">鍵検出</string>
   <!--menu-->
   <string name="menu_preferences">設定</string>
@@ -80,10 +80,10 @@
   <string name="menu_update_key">鍵サーバからの更新</string>
   <string name="menu_export_key_to_server">鍵サーバへのアップロード</string>
   <string name="menu_share">共有</string>
-  <string name="menu_share_title_fingerprint">指紋の共有...</string>
-  <string name="menu_share_title">すべての鍵の共有...</string>
-  <string name="menu_share_default_fingerprint">...(指紋)</string>
-  <string name="menu_share_default">...(鍵)</string>
+  <string name="menu_share_title_fingerprint">指紋の共有…</string>
+  <string name="menu_share_title">すべての鍵の共有…</string>
+  <string name="menu_share_default_fingerprint">…(指紋)</string>
+  <string name="menu_share_default">…(鍵)</string>
   <string name="menu_share_qr_code">QRコードで共有(鍵)</string>
   <string name="menu_share_qr_code_fingerprint">QRコードで共有(指紋)</string>
   <string name="menu_share_nfc">NFCで共有</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
   <string name="menu_sign_key">鍵を署名</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Beamの設定</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">キャンセル</string>
-  <string name="menu_encrypt_to">暗号化...</string>
+  <string name="menu_encrypt_to">暗号化…</string>
   <!--label-->
   <string name="label_sign">署名</string>
   <string name="label_message">メッセージ</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
   <string name="dsa">DSA</string>
   <string name="elgamal">ElGamal</string>
   <string name="rsa">RSA</string>
-  <string name="filemanager_title_open">開く...</string>
+  <string name="filemanager_title_open">開く…</string>
   <string name="warning">注意</string>
   <string name="error">エラー</string>
   <string name="error_message">エラー: %s</string>
@@ -266,39 +266,39 @@
   </plurals>
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <string name="progress_done">完了。</string>
-  <string name="progress_saving">保存...</string>
-  <string name="progress_importing">インポート...</string>
-  <string name="progress_exporting">エクスポート...</string>
-  <string name="progress_generating">鍵の生成、3分ほどかかります...</string>
-  <string name="progress_building_key">鍵の構築中...</string>
-  <string name="progress_preparing_master_key">主鍵の準備中...</string>
-  <string name="progress_certifying_master_key">主鍵の検証中...</string>
-  <string name="progress_building_master_key">主鍵輪の構築中...</string>
-  <string name="progress_adding_sub_keys">副鍵の追加中...</string>
-  <string name="progress_saving_key_ring">鍵の保存...</string>
+  <string name="progress_saving">保存…</string>
+  <string name="progress_importing">インポート…</string>
+  <string name="progress_exporting">エクスポート…</string>
+  <string name="progress_generating">鍵の生成、3分ほどかかります…</string>
+  <string name="progress_building_key">鍵の構築中…</string>
+  <string name="progress_preparing_master_key">主鍵の準備中…</string>
+  <string name="progress_certifying_master_key">主鍵の検証中…</string>
+  <string name="progress_building_master_key">主鍵輪の構築中…</string>
+  <string name="progress_adding_sub_keys">副鍵の追加中…</string>
+  <string name="progress_saving_key_ring">鍵の保存…</string>
   <plurals name="progress_exporting_key">
-    <item quantity="other">鍵のエクスポート...</item>
+    <item quantity="other">鍵のエクスポート…</item>
   </plurals>
-  <string name="progress_extracting_signature_key">署名鍵の取り出し中...</string>
-  <string name="progress_extracting_key">鍵の取り出し中...</string>
-  <string name="progress_preparing_streams">ストリームの準備中...</string>
-  <string name="progress_encrypting">データの暗号化中...</string>
-  <string name="progress_decrypting">データの復号化中...</string>
-  <string name="progress_preparing_signature">署名の準備中...</string>
-  <string name="progress_generating_signature">署名の生成中...</string>
-  <string name="progress_processing_signature">署名処理中...</string>
-  <string name="progress_verifying_signature">署名の検証中...</string>
-  <string name="progress_signing">署名中...</string>
-  <string name="progress_reading_data">データ読み込み中...</string>
-  <string name="progress_finding_key">鍵検索中...</string>
-  <string name="progress_decompressing_data">データの展開中...</string>
-  <string name="progress_verifying_integrity">完全性の検証中...</string>
+  <string name="progress_extracting_signature_key">署名鍵の取り出し中…</string>
+  <string name="progress_extracting_key">鍵の取り出し中…</string>
+  <string name="progress_preparing_streams">ストリームの準備中…</string>
+  <string name="progress_encrypting">データの暗号化中…</string>
+  <string name="progress_decrypting">データの復号化中…</string>
+  <string name="progress_preparing_signature">署名の準備中…</string>
+  <string name="progress_generating_signature">署名の生成中…</string>
+  <string name="progress_processing_signature">署名処理中…</string>
+  <string name="progress_verifying_signature">署名の検証中…</string>
+  <string name="progress_signing">署名中…</string>
+  <string name="progress_reading_data">データ読み込み中…</string>
+  <string name="progress_finding_key">鍵検索中…</string>
+  <string name="progress_decompressing_data">データの展開中…</string>
+  <string name="progress_verifying_integrity">完全性の検証中…</string>
   <string name="progress_deleting_securely">\'%s\' を完全に削除中…</string>
-  <string name="progress_querying">要求中...</string>
+  <string name="progress_querying">要求中…</string>
   <!--action strings-->
   <string name="hint_public_keys">公開鍵の検索</string>
   <string name="hint_secret_keys">秘密鍵の検索</string>
-  <string name="action_share_key_with">鍵の共有...</string>
+  <string name="action_share_key_with">鍵の共有…</string>
   <!--key bit length selections-->
   <string name="key_size_512">512</string>
   <string name="key_size_1024">1024</string>
@@ -362,7 +362,7 @@
   <plurals name="key_list_selected_keys">
     <item quantity="other">%d の鍵を選択。</item>
   </plurals>
-  <string name="key_list_empty_text1">すでにその鍵は存在しません...</string>
+  <string name="key_list_empty_text1">すでにその鍵は存在しません…</string>
   <string name="key_list_empty_text2">で始める</string>
   <string name="key_list_empty_text3">もしくは</string>
   <string name="key_list_empty_button_create">あなた所有の鍵を作る</string>
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 7d7efa616..35a0b5a03 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
   <string name="title_api_registered_apps">Geregistreerde apps</string>
   <string name="title_change_pass_phrase">Wachtwoord wijzigen</string>
   <string name="title_set_passphrase">Wachtwoord instellen</string>
-  <string name="title_send_email">E-mail verzenden...</string>
+  <string name="title_send_email">E-mail verzenden…</string>
   <string name="title_encrypt_to_file">Versleutelen naar bestand</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">Ontsleutelen naar bestand</string>
   <string name="title_import_keys">Sleutels importeren</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
   <string name="dsa">DSA</string>
   <string name="elgamal">ElGamal</string>
   <string name="rsa">RSA</string>
-  <string name="filemanager_title_open">Openen...</string>
+  <string name="filemanager_title_open">Openen…</string>
   <string name="warning">Waarschuwing</string>
   <string name="error">Fout</string>
   <string name="error_message">Fout: %s</string>
@@ -172,34 +172,34 @@
   <string name="error_nothing_import">Niets te importeren</string>
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <string name="progress_done">gereed.</string>
-  <string name="progress_saving">opslaan...</string>
-  <string name="progress_importing">importeren...</string>
-  <string name="progress_exporting">exporteren...</string>
-  <string name="progress_building_key">sleutel maken...</string>
-  <string name="progress_preparing_master_key">hoofdsleutel voorbereiden...</string>
-  <string name="progress_certifying_master_key">hoofdsleutel certificeren...</string>
-  <string name="progress_building_master_key">hoofdsleutelbos maken...</string>
-  <string name="progress_adding_sub_keys">sub-sleutels toevoegen...</string>
-  <string name="progress_extracting_signature_key">ondertekeningssleutel uitpakken...</string>
-  <string name="progress_extracting_key">sleutel uitpakken...</string>
-  <string name="progress_preparing_streams">streams voorbereiden...</string>
-  <string name="progress_encrypting">gegevens versleutelen...</string>
-  <string name="progress_decrypting">gegevens ontsleutelen...</string>
-  <string name="progress_preparing_signature">handtekening voorbereiden...</string>
-  <string name="progress_generating_signature">handtekening genereren...</string>
-  <string name="progress_processing_signature">handtekening verwerken...</string>
-  <string name="progress_verifying_signature">handtekening verifiëren...</string>
-  <string name="progress_signing">ondertekenen...</string>
-  <string name="progress_reading_data">gegevens lezen...</string>
-  <string name="progress_finding_key">sleutel opzoeken...</string>
-  <string name="progress_decompressing_data">gegevens decomprimeren...</string>
-  <string name="progress_verifying_integrity">integriteit verifiëren...</string>
-  <string name="progress_deleting_securely">\'%s\' veilig verwijderen...</string>
-  <string name="progress_querying">opvragen...</string>
+  <string name="progress_saving">opslaan…</string>
+  <string name="progress_importing">importeren…</string>
+  <string name="progress_exporting">exporteren…</string>
+  <string name="progress_building_key">sleutel maken…</string>
+  <string name="progress_preparing_master_key">hoofdsleutel voorbereiden…</string>
+  <string name="progress_certifying_master_key">hoofdsleutel certificeren…</string>
+  <string name="progress_building_master_key">hoofdsleutelbos maken…</string>
+  <string name="progress_adding_sub_keys">sub-sleutels toevoegen…</string>
+  <string name="progress_extracting_signature_key">ondertekeningssleutel uitpakken…</string>
+  <string name="progress_extracting_key">sleutel uitpakken…</string>
+  <string name="progress_preparing_streams">streams voorbereiden…</string>
+  <string name="progress_encrypting">gegevens versleutelen…</string>
+  <string name="progress_decrypting">gegevens ontsleutelen…</string>
+  <string name="progress_preparing_signature">handtekening voorbereiden…</string>
+  <string name="progress_generating_signature">handtekening genereren…</string>
+  <string name="progress_processing_signature">handtekening verwerken…</string>
+  <string name="progress_verifying_signature">handtekening verifiëren…</string>
+  <string name="progress_signing">ondertekenen…</string>
+  <string name="progress_reading_data">gegevens lezen…</string>
+  <string name="progress_finding_key">sleutel opzoeken…</string>
+  <string name="progress_decompressing_data">gegevens decomprimeren…</string>
+  <string name="progress_verifying_integrity">integriteit verifiëren…</string>
+  <string name="progress_deleting_securely">\'%s\' veilig verwijderen…</string>
+  <string name="progress_querying">opvragen…</string>
   <!--action strings-->
   <string name="hint_public_keys">Publieke sleutels zoeken</string>
   <string name="hint_secret_keys">Privésleutels zoeken</string>
-  <string name="action_share_key_with">Sleutel delen met...</string>
+  <string name="action_share_key_with">Sleutel delen met…</string>
   <!--key bit length selections-->
   <string name="key_size_512">512</string>
   <string name="key_size_1024">1024</string>
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ru/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 7d865cc23..c8aff125b 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
   <string name="title_key_server_preference">Настройки сервера ключей</string>
   <string name="title_change_pass_phrase">Изменить пароль</string>
   <string name="title_set_passphrase">Задать пароль</string>
-  <string name="title_send_email">Отправить...</string>
+  <string name="title_send_email">Отправить…</string>
   <string name="title_encrypt_to_file">Зашифровать в файл</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">Расшифровать в файл</string>
   <string name="title_import_keys">Импорт ключей</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
   <string name="btn_next">Далее</string>
   <string name="btn_back">Назад</string>
   <string name="btn_clipboard">Буфер обмена</string>
-  <string name="btn_share">Поделиться...</string>
+  <string name="btn_share">Поделиться…</string>
   <string name="btn_lookup_key">Найти ключ</string>
   <!--menu-->
   <string name="menu_preferences">Настройки</string>
@@ -79,9 +79,9 @@
   <string name="menu_key_server">Импорт с сервера ключей</string>
   <string name="menu_update_key">Обновить с сервера ключей</string>
   <string name="menu_export_key_to_server">Загрузить на сервер ключей</string>
-  <string name="menu_share">Отправить...</string>
-  <string name="menu_share_title_fingerprint">Отправить отпечаток...</string>
-  <string name="menu_share_title">Отправить ключ...</string>
+  <string name="menu_share">Отправить…</string>
+  <string name="menu_share_title_fingerprint">Отправить отпечаток…</string>
+  <string name="menu_share_title">Отправить ключ…</string>
   <string name="menu_share_default_fingerprint">Отправить</string>
   <string name="menu_share_default">Отправить</string>
   <string name="menu_share_qr_code">QR код</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
   <string name="menu_sign_key">Подписать ключ</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Настройки Beam</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">Отмена</string>
-  <string name="menu_encrypt_to">Зашифровать....</string>
+  <string name="menu_encrypt_to">Зашифровать….</string>
   <!--label-->
   <string name="label_sign">Подписать</string>
   <string name="label_message">Сообщение</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
   <string name="label_key_servers">Серверы ключей</string>
   <string name="label_key_id">ID ключа</string>
   <string name="label_creation">Создан</string>
-  <string name="label_expiry">Годен до...</string>
+  <string name="label_expiry">Годен до…</string>
   <string name="label_usage">Применение</string>
   <string name="label_key_size">Размер ключа</string>
   <string name="label_main_user_id">Основной ID пользователя</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
   <string name="dsa">DSA</string>
   <string name="elgamal">ElGamal</string>
   <string name="rsa">RSA</string>
-  <string name="filemanager_title_open">Открыть...</string>
+  <string name="filemanager_title_open">Открыть…</string>
   <string name="warning">Внимание</string>
   <string name="error">Ошибка</string>
   <string name="error_message">Ошибка: %s</string>
@@ -284,41 +284,41 @@
   </plurals>
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <string name="progress_done">готово.</string>
-  <string name="progress_saving">сохранение...</string>
-  <string name="progress_importing">импорт...</string>
-  <string name="progress_exporting">экспорт...</string>
-  <string name="progress_generating">создание ключа. это может занять до 3 минут...</string>
-  <string name="progress_building_key">создание ключа...</string>
-  <string name="progress_preparing_master_key">подготовка основного ключа...</string>
-  <string name="progress_certifying_master_key">сертификация основного ключа...</string>
-  <string name="progress_building_master_key">создание основной связки...</string>
-  <string name="progress_adding_sub_keys">добавление доп. ключей...</string>
-  <string name="progress_saving_key_ring">сохранение ключа...</string>
+  <string name="progress_saving">сохранение…</string>
+  <string name="progress_importing">импорт…</string>
+  <string name="progress_exporting">экспорт…</string>
+  <string name="progress_generating">создание ключа. это может занять до 3 минут…</string>
+  <string name="progress_building_key">создание ключа…</string>
+  <string name="progress_preparing_master_key">подготовка основного ключа…</string>
+  <string name="progress_certifying_master_key">сертификация основного ключа…</string>
+  <string name="progress_building_master_key">создание основной связки…</string>
+  <string name="progress_adding_sub_keys">добавление доп. ключей…</string>
+  <string name="progress_saving_key_ring">сохранение ключа…</string>
   <plurals name="progress_exporting_key">
-    <item quantity="one">экспорт ключа...</item>
-    <item quantity="few">экспорт ключей...</item>
-    <item quantity="other">экспорт ключей...</item>
+    <item quantity="one">экспорт ключа…</item>
+    <item quantity="few">экспорт ключей…</item>
+    <item quantity="other">экспорт ключей…</item>
   </plurals>
-  <string name="progress_extracting_signature_key">извлечение подписи ключа...</string>
-  <string name="progress_extracting_key">извлечение ключа...</string>
-  <string name="progress_preparing_streams">подготовка к передаче...</string>
-  <string name="progress_encrypting">шифрование данных...</string>
-  <string name="progress_decrypting">расшифровка данных...</string>
-  <string name="progress_preparing_signature">подготовка подписи...</string>
-  <string name="progress_generating_signature">формирование подписи...</string>
-  <string name="progress_processing_signature">обработка подписи...</string>
-  <string name="progress_verifying_signature">проверка подписи...</string>
-  <string name="progress_signing">подписание...</string>
-  <string name="progress_reading_data">чтение данных...</string>
-  <string name="progress_finding_key">поиск ключа...</string>
-  <string name="progress_decompressing_data">распаковка данных...</string>
-  <string name="progress_verifying_integrity">проверка целостности...</string>
-  <string name="progress_deleting_securely">безопасное удаление \'%s\'...</string>
-  <string name="progress_querying">запрос...</string>
+  <string name="progress_extracting_signature_key">извлечение подписи ключа…</string>
+  <string name="progress_extracting_key">извлечение ключа…</string>
+  <string name="progress_preparing_streams">подготовка к передаче…</string>
+  <string name="progress_encrypting">шифрование данных…</string>
+  <string name="progress_decrypting">расшифровка данных…</string>
+  <string name="progress_preparing_signature">подготовка подписи…</string>
+  <string name="progress_generating_signature">формирование подписи…</string>
+  <string name="progress_processing_signature">обработка подписи…</string>
+  <string name="progress_verifying_signature">проверка подписи…</string>
+  <string name="progress_signing">подписание…</string>
+  <string name="progress_reading_data">чтение данных…</string>
+  <string name="progress_finding_key">поиск ключа…</string>
+  <string name="progress_decompressing_data">распаковка данных…</string>
+  <string name="progress_verifying_integrity">проверка целостности…</string>
+  <string name="progress_deleting_securely">безопасное удаление \'%s\'…</string>
+  <string name="progress_querying">запрос…</string>
   <!--action strings-->
   <string name="hint_public_keys">Найти публичные ключи</string>
   <string name="hint_secret_keys">Найти секретные ключи</string>
-  <string name="action_share_key_with">Отправить...</string>
+  <string name="action_share_key_with">Отправить…</string>
   <!--key bit length selections-->
   <string name="key_size_512">512</string>
   <string name="key_size_1024">1024</string>
@@ -386,7 +386,7 @@
     <item quantity="few">%d ключей выбрано.</item>
     <item quantity="other">%d ключей выбрано.</item>
   </plurals>
-  <string name="key_list_empty_text1">У вас пока нет ключей...</string>
+  <string name="key_list_empty_text1">У вас пока нет ключей…</string>
   <string name="key_list_empty_text2">Но Вы можете</string>
   <string name="key_list_empty_text3">или</string>
   <string name="key_list_empty_button_create">создать свой ключ</string>
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-tr/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 5bb5225b5..4f1becaa1 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -76,7 +76,7 @@
   <string name="dsa">DSA</string>
   <string name="elgamal">ElGamal</string>
   <string name="rsa">RSA</string>
-  <string name="filemanager_title_open">Aç...</string>
+  <string name="filemanager_title_open">Aç…</string>
   <string name="warning">Uyarı</string>
   <string name="error">Hata</string>
   <string name="error_message">Hata: %s</string>
@@ -96,17 +96,17 @@
   <string name="error_corrupt_data">bozuk veri</string>
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <string name="progress_done">bitti.</string>
-  <string name="progress_saving">kaydediliyor...</string>
-  <string name="progress_importing">alıyor...</string>
-  <string name="progress_exporting">veriyor...</string>
-  <string name="progress_building_key">anahtar oluşturuluyor...</string>
-  <string name="progress_preparing_signature">imza hazırlanıyor...</string>
-  <string name="progress_generating_signature">imza oluşturuluyor...</string>
-  <string name="progress_processing_signature">imza işleniyor...</string>
-  <string name="progress_verifying_signature">imza doğrulanıyor...</string>
-  <string name="progress_signing">imzalanıyor...</string>
-  <string name="progress_reading_data">veri okunuyor...</string>
-  <string name="progress_finding_key">anahtar bulunuyor...</string>
+  <string name="progress_saving">kaydediliyor…</string>
+  <string name="progress_importing">alıyor…</string>
+  <string name="progress_exporting">veriyor…</string>
+  <string name="progress_building_key">anahtar oluşturuluyor…</string>
+  <string name="progress_preparing_signature">imza hazırlanıyor…</string>
+  <string name="progress_generating_signature">imza oluşturuluyor…</string>
+  <string name="progress_processing_signature">imza işleniyor…</string>
+  <string name="progress_verifying_signature">imza doğrulanıyor…</string>
+  <string name="progress_signing">imzalanıyor…</string>
+  <string name="progress_reading_data">veri okunuyor…</string>
+  <string name="progress_finding_key">anahtar bulunuyor…</string>
   <!--action strings-->
   <!--key bit length selections-->
   <string name="key_size_512">512</string>
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-zh/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-zh/strings.xml
index f9422b64b..5848fb8db 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
   <string name="menu_copy_to_clipboard">复制到剪贴板</string>
   <string name="menu_sign_key">签署密钥</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">取消</string>
-  <string name="menu_encrypt_to">加密到...</string>
+  <string name="menu_encrypt_to">加密到…</string>
   <!--label-->
   <string name="label_sign">签署</string>
   <string name="label_message">讯息</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
   <string name="choice_4hours">4小时</string>
   <string name="choice_8hours">8小时</string>
   <string name="choice_forever">永远</string>
-  <string name="filemanager_title_open">打开...</string>
+  <string name="filemanager_title_open">打开…</string>
   <string name="warning">警告</string>
   <string name="error">错误</string>
   <!--sentences-->
@@ -106,13 +106,13 @@
   <string name="error_wrong_passphrase">错误的密语</string>
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <string name="progress_done">完成。</string>
-  <string name="progress_saving">保存...</string>
-  <string name="progress_importing">导入中...</string>
-  <string name="progress_exporting">导出中...</string>
+  <string name="progress_saving">保存…</string>
+  <string name="progress_importing">导入中…</string>
+  <string name="progress_exporting">导出中…</string>
   <string name="progress_building_key">建立密钥</string>
   <string name="progress_preparing_master_key">正在准备主密钥</string>
-  <string name="progress_verifying_signature">正在验证签名...</string>
-  <string name="progress_signing">正在签名...</string>
+  <string name="progress_verifying_signature">正在验证签名…</string>
+  <string name="progress_signing">正在签名…</string>
   <string name="progress_reading_data">正在读取数据</string>
   <string name="progress_finding_key">正在查找密钥</string>
   <string name="progress_querying">正在查询</string>