Merge pull request #477 from thi/adjust-getting-started-text

Change the getting started text
2024-11-23 17:22:16 -05:00 · 2014-03-25 19:11:29 +01:00 · 2014-03-25 19:11:29 +01:00 · 031beed680
commit 031beed680
parent 7111a4265d 0867d1f078
17 changed files with 17 additions and 17 deletions
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-cs-rCZ/help_start.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-cs-rCZ/help_start.html
@ -2,7 +2,7 @@
 <head></head>
 <body>
 <h2>Getting started</h2>
-<p>First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "My Keys" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
+<p>First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "Contacts" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>

 <p>It is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection and <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p>

--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_start.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_start.html
@ -2,7 +2,7 @@
 <head></head>
 <body>
 <h2>Los gehts</h2>
-<p>First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "My Keys" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
+<p>First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "Contacts" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>

 <p>It is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection and <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p>

--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-el/help_start.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-el/help_start.html
@ -2,7 +2,7 @@
 <head></head>
 <body>
 <h2>Getting started</h2>
-<p>First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "My Keys" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
+<p>First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "Contacts" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>

 <p>It is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection and <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p>

--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es-rCO/help_start.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es-rCO/help_start.html
@ -2,7 +2,7 @@
 <head></head>
 <body>
 <h2>Getting started</h2>
-<p>First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "My Keys" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
+<p>First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "Contacts" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>

 <p>It is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection and <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p>

--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_start.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_start.html
@ -2,7 +2,7 @@
 <head></head>
 <body>
 <h2>Primeros pasos</h2>
-<p>Primero necesitas un par de claves personales. Crea una a través del menú "Mis claves" o importa un par de claves ya existentes a través de "Importar claves". Después, puedes descargar las claves de tus amigos o intercambiarlas a través de códigos QR o NFC.</p>
+<p>Primero necesitas un par de claves personales. Crea una a través del menú "Contactos" o importa un par de claves ya existentes a través de "Importar claves". Después, puedes descargar las claves de tus amigos o intercambiarlas a través de códigos QR o NFC.</p>

 <p>Es recomendable que instales <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> para una mejor selección de archivos y <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> para escanear los códigos QR generados. Pulsando en los enlaces se abrirá Google Play o F-Droid.</p>

--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-fr/help_start.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-fr/help_start.html
@ -2,7 +2,7 @@
 <head></head>
 <body>
 <h2>Commencer</h2>
-<p>Vous avez d'abord besoin d'une paire de clefs personelles. Créez-en une avec l'option du menu « Mes clefs » ou importez des paires de clefs existantes avec « Importer des clefs ». Ensuite vous pouvez télécharger les clefs de vos amis, ou les échanger par codes QR ou NFC.</p>
+<p>Vous avez d'abord besoin d'une paire de clefs personelles. Créez-en une avec l'option du menu « Contacts » ou importez des paires de clefs existantes avec « Importer des clefs ». Ensuite vous pouvez télécharger les clefs de vos amis, ou les échanger par codes QR ou NFC.</p>

 <p>Il vous est recommendé d'installer le <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">gestionnaire de fichiers OI</a> pour sa fonction améliorée de séléction des fichiers et le <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">lecteur de codes à barres</a> pour balayer les codes QR générés. Cliquer sur les liens ouvrira Google Play Store ou F-Droid pour l'installation.</p>

--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-it-rIT/help_start.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-it-rIT/help_start.html
@ -2,7 +2,7 @@
 <head></head>
 <body>
 <h2>Per iniziare</h2>
-<p>Per prima cosa hai bisogno di un paio di chiavi personali. Creane una tramite i menu di opzione sotto 'Mie Chiavi' o importane di esistenti attraverso "Importa Chiavi". Dopodiche' puoi scaricare le chiavi dei tuoi amici o scambiarle tramite Codici QR o NFC.</p>
+<p>Per prima cosa hai bisogno di un paio di chiavi personali. Creane una tramite i menu di opzione sotto 'Contatti' o importane di esistenti attraverso "Importa Chiavi". Dopodiche' puoi scaricare le chiavi dei tuoi amici o scambiarle tramite Codici QR o NFC.</p>

 <p>Si raccomanda di installare <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> per una migliore selezione dei file e <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> per scansionare i codici QR. I collegamenti verranno aperti in Google Play Store o F-Droid per l'installazione.</p>

--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html
@ -2,7 +2,7 @@
 <head></head>
 <body>
 <h2>入門</h2>
-<p>最初にあなたの個人用鍵ペアが必要になります。オプションメニューの"自分の鍵"で生成するか、"鍵のインポート"から既存の鍵ペアをインポートします。その後、あなたの友人の鍵をダウンロード、もしくはQRコードやNFCで交換します。</p>
+<p>最初にあなたの個人用鍵ペアが必要になります。オプションメニューの"連絡先"で生成するか、"鍵のインポート"から既存の鍵ペアをインポートします。その後、あなたの友人の鍵をダウンロード、もしくはQRコードやNFCで交換します。</p>

 <p>ファイルの選択を拡張するには<a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a>、<a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a>を生成したQRコードのスキャンのため、それぞれのインストールを必要とします。 リンクをクリックして、Google Play Store上かF-Droidからインストールしてください。</p>

--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-nl-rNL/help_start.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-nl-rNL/help_start.html
@ -2,7 +2,7 @@
 <head></head>
 <body>
 <h2>Getting started</h2>
-<p>First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "My Keys" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
+<p>First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "Contacts" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>

 <p>It is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection and <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p>

--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-pl/help_start.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-pl/help_start.html
@ -2,7 +2,7 @@
 <head></head>
 <body>
 <h2>Pierwsze kroki</h2>
-<p>Po pierwsze potrzebujesz swoją osobistą parę kluczy. Stwórz ją, korzystając z odpowiedniej opcji w sekcji "Moje klucze" lub też zaimportuj istniejącą parę korzystając z sekcji "Importuj klucze". Następnie możesz pobrać klucze Twoich znajomych lub wymieniać się z nimi za pośrednictwem kodów QR lub technologii NFC.</p>
+<p>Po pierwsze potrzebujesz swoją osobistą parę kluczy. Stwórz ją, korzystając z odpowiedniej opcji w sekcji "Kontakty" lub też zaimportuj istniejącą parę korzystając z sekcji "Importuj klucze". Następnie możesz pobrać klucze Twoich znajomych lub wymieniać się z nimi za pośrednictwem kodów QR lub technologii NFC.</p>

 <p>Zalecana jest instalacja menadżera plików <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> w celu zapewnienia wygodniejszego wyboru plików oraz programu <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a>, który jest w stanie skanować wygenerowane kody QR. Kliknięcie na powyższe linki przekieruje Cię do sklepu Google Play / F-Droid.</p>

--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_start.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_start.html
@ -2,7 +2,7 @@
 <head></head>
 <body>
 <h2>Getting started</h2>
-<p>First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "My Keys" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
+<p>First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "Contacts" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>

 <p>It is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection and <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p>

--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html
@ -2,7 +2,7 @@
 <head></head>
 <body>
 <h2>Приступая</h2>
-<p>Для начала вам понадобится своя пара ключей. Воспользуйтесь меню в разделе "Мои ключи", что бы создать новую, или добавьте ранее созданную пару в разделе "Импорт ключей". После этого вы сможете скачать ключи ваших друзей или обменяться ключами посредством QR кодов или NFC.</p>
+<p>Для начала вам понадобится своя пара ключей. Воспользуйтесь меню в разделе "Контакты", что бы создать новую, или добавьте ранее созданную пару в разделе "Импорт ключей". После этого вы сможете скачать ключи ваших друзей или обменяться ключами посредством QR кодов или NFC.</p>

 <p>Рекомендуется установить <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> для удобного выбора файлов и <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> для распознавания QR кодов. Перейдите по ссылкам на соответствующие страницы Google Play или F-Droid для дальнейшей установки.</p>

--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-sl-rSI/help_start.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-sl-rSI/help_start.html
@ -2,7 +2,7 @@
 <head></head>
 <body>
 <h2>Getting started</h2>
-<p>First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "My Keys" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
+<p>First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "Contacts" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>

 <p>It is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection and <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p>

--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-tr/help_start.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-tr/help_start.html
@ -2,7 +2,7 @@
 <head></head>
 <body>
 <h2>Getting started</h2>
-<p>First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "My Keys" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
+<p>First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "Contacts" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>

 <p>It is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection and <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p>

--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-uk/help_start.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-uk/help_start.html
@ -2,7 +2,7 @@
 <head></head>
 <body>
 <h2>Приступаючи до роботи</h2>
-<p>Спершу вам потрібна персональна в'язка ключів. Створіть одну через меню параметрів у "Мої Ключі" або імпортуйте наявні в'язки ключів через "Імпорт ключів". Після цього ви зможете завантажувати ключі ваших друзів чи обміняти їх через штрих-коди або NFC.</p>
+<p>Спершу вам потрібна персональна в'язка ключів. Створіть одну через меню параметрів у "Контакти" або імпортуйте наявні в'язки ключів через "Імпорт ключів". Після цього ви зможете завантажувати ключі ваших друзів чи обміняти їх через штрих-коди або NFC.</p>

 <p>Рекомендуємо вам встановити <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> для поліпшеного виділення файлів та <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> для сканування згенерованих штрих-кодів. Натискання посилань відкриє Google Play або F-Droid для встановлення.</p>

--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_start.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_start.html
@ -2,7 +2,7 @@
 <head></head>
 <body>
 <h2>Getting started</h2>
-<p>First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "My Keys" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
+<p>First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "Contacts" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>

 <p>It is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection and <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p>

--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw/help_start.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw/help_start.html
@ -6,7 +6,7 @@ And don't add newlines before or after p tags because of transifex -->
 </head>
 <body>
 <h2>Getting started</h2>
-<p>First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "My Keys" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
+<p>First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "Contacts" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>

 <p>It is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection and <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p>