open-keychain/OpenPGP-Keychain/res/values-es-rCO/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <!--title-->
  <string name="title_select_recipients">Escoger llave pública</string>
  <string name="title_select_secret_key">Escoger llave privada</string>
  <string name="title_encrypt">Cifrar</string>
  <string name="title_decrypt">Descifrar</string>
  <string name="title_authentication">Contraseña</string>
  <string name="title_create_key">Crear clave</string>
  <string name="title_edit_key">Editar clave</string>
  <string name="title_preferences">Preferencias</string>
  <string name="title_api_registered_apps">Aplicaciones registradas</string>
  <string name="title_key_server_preference">Preferencias del servidor de claves</string>
  <string name="title_change_pass_phrase">Cambiar contraseña</string>
  <string name="title_set_passphrase">Establecer contraseña</string>
  <string name="title_send_email">Enviar correo electrónico...</string>
  <string name="title_encrypt_to_file">Cifrar a archivo</string>
  <string name="title_decrypt_to_file">Descifrar a archivo</string>
  <string name="title_import_keys">Importar claves</string>
  <string name="title_export_key">Exportar clave</string>
  <string name="title_export_keys">Exportar claves</string>
  <string name="title_key_not_found">Clave no encontrada</string>
  <string name="title_key_server_query">Solicitar al servidor de claves</string>
  <string name="title_unknown_signature_key">Clave de firma desconocida</string>
  <string name="title_sign_key">Clave de firma</string>
  <string name="title_help">Ayuda</string>
  <string name="title_share_by_nfc">Compartir clave vía NFC</string>
  <!--section-->
  <string name="section_user_ids">IDs de usuario</string>
  <string name="section_keys">Claves</string>
  <string name="section_general">General</string>
  <string name="section_defaults">Por defecto</string>
  <string name="section_advanced">Avanzado</string>
  <!--button-->
  <string name="btn_sign_to_clipboard">Firmar (Portapapeles)</string>
  <string name="btn_encrypt_to_clipboard">Cifrar a portapapeles</string>
  <string name="btn_encrypt_and_send">Cifrar y enviar</string>
  <string name="btn_sign_and_send">Firmar y enviar</string>
  <string name="btn_sign">Firmar</string>
  <string name="btn_decrypt">Descifrar</string>
  <string name="btn_verify">Verificar</string>
  <string name="btn_select_encrypt_keys">Escoger destinatarios</string>
  <string name="btn_encrypt_file">Cifrar archivo</string>
  <string name="btn_save">Guardar</string>
  <string name="btn_do_not_save">Cancelar</string>
  <string name="btn_delete">Borrar</string>
  <string name="btn_no_date">Ninguno</string>
  <string name="btn_okay">Ok</string>
  <string name="btn_change_passphrase">Cambiar contraseña</string>
  <string name="btn_set_passphrase">Establecer contraseña</string>
  <string name="btn_search">Buscar</string>
  <string name="btn_next">Siguiente</string>
  <string name="btn_back">Atrás</string>
  <!--menu-->
  <string name="menu_preferences">Ajustes</string>
  <string name="menu_api_app_settings">Aplicaciones registradas</string>
  <string name="menu_import_from_file">Importar desde archivo</string>
  <string name="menu_import_from_qr_code">Importar desde código QR</string>
  <string name="menu_import_from_nfc">Importar desde NFC</string>
  <string name="menu_export_keys">Exportar todas las claves</string>
  <string name="menu_export_key">Exportar a archivo</string>
  <string name="menu_delete_key">Borrar clave</string>
  <string name="menu_create_key">Crear clave</string>
  <string name="menu_create_key_expert">Crear clave (experto)</string>
  <string name="menu_edit_key">Editar clave</string>
  <string name="menu_search">Buscar</string>
  <string name="menu_key_server">Importar desde servidor de claves</string>
  <string name="menu_share">Compartir con...</string>
  <string name="menu_share_nfc">Compartir vía NFC</string>
  <string name="menu_sign_key">Clave de firma</string>
  <!--label-->
  <string name="label_sign">Firmar</string>
  <string name="label_message">Mensaje</string>
  <string name="label_file">Archivo</string>
  <string name="label_no_passphrase">Sin contraseña</string>
  <string name="label_passphrase">Contraseña</string>
  <string name="label_passphrase_again">De nuevo</string>
  <string name="label_algorithm">Algoritmo</string>
  <string name="label_ascii_armor">Armadura ASCII</string>
  <string name="label_select_public_keys">Clave(s) pública(s)</string>
  <string name="label_delete_after_encryption">Borrar después de cifrar</string>
  <string name="label_delete_after_decryption">Borrar después de descifrar</string>
  <string name="label_encryption_algorithm">Algoritmo de cifrado</string>
  <string name="label_hash_algorithm">Algoritmo de Hash</string>
  <string name="label_asymmetric">Clave pública</string>
  <string name="label_symmetric">Contraseña</string>
  <string name="label_message_compression">Compresión de mensaje</string>
  <string name="label_file_compression">Compresión de archivo</string>
  <string name="label_force_v3_signature">Forzar firmas V3</string>
  <string name="label_key_servers">Servidores de claves</string>
  <string name="label_key_id">ID de clave</string>
  <string name="label_creation">Creación</string>
  <string name="label_expiry">Expiración</string>
  <string name="label_usage">Uso</string>
  <string name="label_key_size">Tamaño de la clave</string>
  <string name="label_main_user_id">ID de usuario principal</string>
  <string name="label_name">Nombre</string>
  <string name="label_comment">Comentario</string>
  <string name="label_email">Correo electrónico</string>
  <string name="no_keys_selected">Seleccionar</string>
  <string name="one_key_selected">1 seleccionado</string>
  <string name="n_keys_selected">Seleccionados</string>
  <string name="unknown_user_id">&lt;desconocido&gt;</string>
  <string name="unknown_status"></string>
  <!--choice-->
  <!--sentences-->
  <!--errors
         no punctuation, all lowercase,
         they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
  <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
  <!--action strings-->
  <!--key bit length selections-->
  <!--compression-->
  <!--Dashboard-->
  <!--Help-->
  <!--Import-->
  <!--Intent labels-->
  <!--Remote API-->
  <!--Share-->
  <!--Key list-->
  <!--Key view-->
  <!--Navigation Drawer-->
</resources>