open-keychain/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_start.html

<html>
<head></head>
<body>
<h2>Commencer</h2>
<p>Il vous faut d'abord une clef personnelle secrète. Créez-en une avec l'option du menu dans « Clefs » ou importer des clefs secrètes existantes. Ensuite vous pourrez télécharger les clefs de vos amis ou les échanger avec des codes QR ou par la NFC.</p>

<p>Il vous est recommandé d'installer le <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">gestionnaire de fichiers OI</a> pour sa fonction améliorée de sélection des fichiers et le <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">lecteur de codes à barres</a> pour balayer les codes QR générés. Cliquer sur les liens ouvrira Google Play Store ou F-Droid pour l'installation.</p>

<h2>Applications</h2>
<p>Plusieurs applications prennent en charge OpenKeychain pour chiffrer/signer vos communications privées :<br><img src="apps_k9"><br>K-9 Mail : OpenKeychain est pris en charge dans la <a href="https://github.com/k9mail/k-9/releases/tag/4.904">version alpha</a>actuelle !<br><a href="market://details?id=eu.siacs.conversations"><img src="apps_conversations"><br>Conversations</a> : clilent Jabber/XMPP<br><a href="market://details?id=org.lf_net.pgpunlocker"><img src="apps_pgpauth"><br>PGPAuth</a> : appli pour envoyer une demande signée par PGP à un serveur pour ouvrir ou fermer quelque chose, par exemple une porte</p>

<h2>J'ai trouvé un bogue dans OpenKeychain !</h2>
<p>Veuillez rapporter le bogue en utilisant le <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">gestionnaire de bogue d'OpenKeychain</a>.</p>

<h2>Contribuer</h2>
<p>Si vous voulez nous aider à développer OpenKeychain en y contribuant par du code <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">veuillez suivre notre petit guide sur Github</a>.</p>

<h2>Traductions</h2>
<p>Aidez-nous à traduire le OpenKeychain ! Tout le monde peut y participer sur la <a href="https://www.transifex.com/projects/p/openpgp-keychain/">page d'OpenKeychain sur Transifex</a>.</p>

</body>
</html>
transifex config and current translations 2014-01-19 08:13:01 -05:00			`<html>`
			`<head></head>`
			`<body>`
pull from transifex 2014-01-19 10:50:51 -05:00			`<h2>Commencer</h2>`
Translations from transifex 2014-04-18 13:58:17 -04:00			`<p>Il vous faut d'abord une clef personnelle secrète. Créez-en une avec l'option du menu dans « Clefs » ou importer des clefs secrètes existantes. Ensuite vous pourrez télécharger les clefs de vos amis ou les échanger avec des codes QR ou par la NFC.</p>`
transifex config and current translations 2014-01-19 08:13:01 -05:00
Pull from transifex 2014-05-31 14:49:56 -04:00			`<p>Il vous est recommandé d'installer le <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">gestionnaire de fichiers OI</a> pour sa fonction améliorée de sélection des fichiers et le <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">lecteur de codes à barres</a> pour balayer les codes QR générés. Cliquer sur les liens ouvrira Google Play Store ou F-Droid pour l'installation.</p>`
transifex config and current translations 2014-01-19 08:13:01 -05:00
Update from transifex 2014-05-08 05:30:16 -04:00			`<h2>Applications</h2>`
Pull from transifex 2014-05-31 14:49:56 -04:00			<p>Plusieurs applications prennent en charge OpenKeychain pour chiffrer/signer vos communications privées :<br><img src="apps_k9"><br>K-9 Mail : OpenKeychain est pris en charge dans la <a href="https://github.com/k9mail/k-9/releases/tag/4.904">version alpha</a>actuelle !<br><a href="market://details?id=eu.siacs.conversations"><img src="apps_conversations"><br>Conversations</a> : clilent Jabber/XMPP<br><a href="market://details?id=org.lf_net.pgpunlocker"><img src="apps_pgpauth"><br>PGPAuth</a> : appli pour envoyer une demande signée par PGP à un serveur pour ouvrir ou fermer quelque chose, par exemple une porte</p>
Update from transifex 2014-05-08 05:30:16 -04:00
Update from transifex 2014-03-02 12:14:49 -05:00			`<h2>J'ai trouvé un bogue dans OpenKeychain !</h2>`
			`<p>Veuillez rapporter le bogue en utilisant le <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">gestionnaire de bogue d'OpenKeychain</a>.</p>`
Update from transifex 2014-02-05 06:56:40 -05:00
Update from transifex 2014-02-08 09:44:18 -05:00			`<h2>Contribuer</h2>`
Update from transifex 2014-03-02 12:14:49 -05:00			`<p>Si vous voulez nous aider à développer OpenKeychain en y contribuant par du code <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">veuillez suivre notre petit guide sur Github</a>.</p>`
Update from transifex 2014-02-05 06:56:40 -05:00
Update from transifex 2014-02-08 09:44:18 -05:00			`<h2>Traductions</h2>`
Update from transifex 2014-03-02 12:14:49 -05:00			`<p>Aidez-nous à traduire le OpenKeychain ! Tout le monde peut y participer sur la <a href="https://www.transifex.com/projects/p/openpgp-keychain/">page d'OpenKeychain sur Transifex</a>.</p>`
Update from transifex 2014-02-05 06:56:40 -05:00
transifex config and current translations 2014-01-19 08:13:01 -05:00			`</body>`
			`</html>`