292 lines
21 KiB
XML
292 lines
21 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<!--Generated by crowdin.net-->
|
|
<resources>
|
|
<string name="about_feedback">Tilbagemelding</string>
|
|
<string name="about_homepage">Hjemmeside</string>
|
|
<string name="AboutText">Keepass2Android er en Android implementering af KeePass password manager.</string>
|
|
<string name="CreditsText">Brugergrænsefladen er baseret på en portering af KeePassDroid, udviklet af Brian Pellin. Koden for databaseoperationerne er baseret på KeePass af Dominik Reichl. Android-robotten er reproduceret eller ændret fra arbejde skabt og delt af Google og brugt ifølge betingelserne beskrevet i \"Creative Commons 3.0 Attribution License\".</string>
|
|
<string name="CreditsTextSFTP">SFTP-understøttelse er implementeret ved brug af JSch-biblioteket under BSD-licensen, skabt af JCraft, Inc.</string>
|
|
<string name="CreditsIcons">The Hammer Icon is Created by John Caserta from the Noun Project. The Penguin Icon is Created by Adriano Emerick from the Noun Project. The Feather icon is Created by Jon Testa from the Noun Project. The Apple icon is Created by Ava Rowell from the Noun Project. </string>
|
|
<string name="accept">Accepter</string>
|
|
<string name="deny">Afvis</string>
|
|
<string name="add_entry">Tilføj post</string>
|
|
<string name="edit_entry">Redigér post</string>
|
|
<string name="add_url_entry">Opret post for webadresse</string>
|
|
<string name="add_group">Tilføj gruppe</string>
|
|
<string name="add_group_title">Tilføj gruppe</string>
|
|
<string name="edit_group_title">Rediger gruppe</string>
|
|
<string name="algorithm">Algoritme</string>
|
|
<string name="algorithm_colon">Algoritme</string>
|
|
<string name="app_name">Keepass2Android</string>
|
|
<string name="short_app_name">KP2A</string>
|
|
<string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
|
|
<string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
|
|
<string name="app_timeout">Applikations timeout</string>
|
|
<string name="app_timeout_summary">Tid før databasen låses, når applikationen er inaktiv.</string>
|
|
<string name="kill_app_label">Afslut applikationsproces</string>
|
|
<string name="show_kill_app">Luk-knap</string>
|
|
<string name="show_kill_app_summary">Vis en knap på adgangskodeskærmen til at afslutte applikationsprocessen (til paranoide brugere)</string>
|
|
<string name="application">Applikation</string>
|
|
<string name="application_settings">Applikationsindstillinger</string>
|
|
<string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Vis gruppenavn i søgeresultat</string>
|
|
<string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Vis gruppenavn under titlerne på posterne i søgeresultaterne. Nyttig, hvis flere poster har samme navn.</string>
|
|
<string name="NavigationToGroupCompleted_message">Visningsgruppe er nu: %1$s</string>
|
|
<string name="ShowGroupInEntry_title">Vis gruppenavn i postvisning</string>
|
|
<string name="unknown_uri_scheme">Beklager! Keepass2Android kan ikke håndtere den returnerede URI %1$s. Kontakt udvikleren!</string>
|
|
<string name="Entry_singular">Én post</string>
|
|
<string name="Entry_plural">%1$d poster</string>
|
|
<string name="IconSet_title">Ikon sat</string>
|
|
<string name="IconSet_install">Find mere...</string>
|
|
<string name="security_prefs">Sikkerhed</string>
|
|
<string name="display_prefs">Visning</string>
|
|
<string name="password_access_prefs">Adgang til adgangskoden</string>
|
|
<string name="QuickUnlock_prefs">Hurtigoplåsning</string>
|
|
<string name="FileHandling_prefs">Filhåndtering</string>
|
|
<string name="keyboard_prefs">Tastatur</string>
|
|
<string name="export_prefs">Eksporter database…</string>
|
|
<string name="fingerprint_prefs">Fingeraftryksoplåsning</string>
|
|
<string name="import_db_prefs">Importer database til intern mappe</string>
|
|
<string name="import_keyfile_prefs">Importer nøglefilen til intern mappe</string>
|
|
<string name="keyboardswitch_prefs">Skift mellem tastaturer</string>
|
|
<string name="OnlyAvailableForLocalFiles">Kun tilgængelig for lokale filer.</string>
|
|
<string name="FileIsInInternalDirectory">Filen gemmes i den interne mappe.</string>
|
|
<string name="DatabaseFileMoved">Databasefilen blev kopieret til den interne mappe. Tryk på OK for at åbne den fra den nye placering. Bemærk: Husk regelmæssigt at eksportere databasen til en sikker opbevaring!</string>
|
|
<string name="KeyfileMoved">Nøglefilen blev kopieret til den interne mappe. Vær sikker på du har en god sikkerhedskopi før du sletter nøglefilen fra dens nuværende placering!</string>
|
|
<string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Kan ikke bruge intern mappe når nøglefilens placering ikke er husket. Ændr sikkerhedsindstillingerne.</string>
|
|
<string name="unlock_database_button">Lås op</string>
|
|
<string name="unlock_database_title">Oplås database</string>
|
|
<string name="brackets">Parenteser</string>
|
|
<string name="cancel">Annuller</string>
|
|
<string name="ClearClipboard">Udklipsholder ryddet.</string>
|
|
<string name="clipboard_timeout">Udklipsholder timeout</string>
|
|
<string name="clipboard_timeout_summary">Tid før udklipsholderen bliver ryddet efter kopiering af brugernavn eller adgangskode</string>
|
|
<string name="copy_username">Vælg for at kopiere brugernavn til udklipsholderen</string>
|
|
<string name="copy_password">Vælg for at kopiere adgangskode til udklipsholderen</string>
|
|
<string name="available_through_keyboard">Post er tilgængelig via KP2A-tastaturet</string>
|
|
<string name="entry_is_available">er tilgængelig</string>
|
|
<string name="not_possible_im_picker">Kunne ikke åbne dialogboksen for valg af inputmetode. Aktiver venligst tastaturet manuelt.</string>
|
|
<string name="please_activate_keyboard">Aktiver venligst Keepass2Android-tastaturet i systemindstillingerne.</string>
|
|
<string name="creating_db_key">Opretter databasenøgle…</string>
|
|
<string name="current_group">Aktuel gruppe</string>
|
|
<string name="current_group_root">Aktuel gruppe: Root</string>
|
|
<string name="database">Database</string>
|
|
<string name="digits">Cifre</string>
|
|
<string name="disclaimer_formal">Keepass2Android leveres ABSOLUT UDEN GARANTI. Det er gratis software, og du er velkommen til at videredistribuere det under betingelserne i GPL version 2 eller senere.</string>
|
|
<string name="ellipsis">\u2026</string>
|
|
<string name="copy_to_clipboard">Kopiér til upklipsholder</string>
|
|
<string name="fingerprint_hint">Tryk sensor</string>
|
|
<string name="fingerprint_description">Bekræft fingeraftryk for at fortsætte</string>
|
|
<string name="fingerprint_fatal">Ikke muligt at opsætte Fingeraftryksoplåsning:</string>
|
|
<string name="fingerprint_not_recognized">Fingeraftryk blev ikke genkendt. Prøv igen</string>
|
|
<string name="fingerprint_success">Fingeraftryk genkendt</string>
|
|
<string name="fingerprint_os_error">Fingeraftryksoplåsning kræver Android 6.0 eller nyere.</string>
|
|
<string name="fingerprint_hardware_error">Ingen fingeraftrykslæser fundet.</string>
|
|
<string name="fingerprint_no_enrolled">Du har ingen gemte fingeraftryk på denne enhed.
|
|
Gå venligst til systemindstillinger først.</string>
|
|
<string name="disable_fingerprint_unlock">Slå Fingeraftryksoplåsning fra</string>
|
|
<string name="enable_fingerprint_unlock">Slå fuld Fingeraftryksoplåsning til</string>
|
|
<string name="enable_fingerprint_quickunlock">Slå Fingeraftryksoplåsning til for hurtigoplåsning</string>
|
|
<string name="fingerprint_unlock_hint">Rør sensoren for at låse databasen op</string>
|
|
<string name="fingerprint_unlock_failed">Fingerprint Unlock mislykkedes. Krypteringsnøglen blev ugyldiggjort af Android OS. Dette sker normalt, hvis et nyt fingeraftryk blev tilmeldt eller sikkerhedsindstillinger blev ændret. Venligst lås op med din adgangskode og derefter genaktivér Fingeraftryksoplåsning i databaseindstillingerne.</string>
|
|
<string name="enter_filename">Angiv navn på databasefil</string>
|
|
<string name="entry_accessed">Seneste åbnede</string>
|
|
<string name="entry_cancel">Annuller</string>
|
|
<string name="entry_tags">Mærker</string>
|
|
<string name="entry_override_url">Tilsidesæt webadresse</string>
|
|
<string name="entry_confpassword">Bekræft adgangskode</string>
|
|
<string name="entry_created">Oprettet</string>
|
|
<string name="entry_expires">Udløber</string>
|
|
<string name="entry_group_name">Gruppenavn</string>
|
|
<string name="entry_keyfile">Nøglefil (valgfri)</string>
|
|
<string name="keyfile_heading">Nøglefil</string>
|
|
<string name="entry_modified">Ændret</string>
|
|
<string name="entry_password">Adgangskode</string>
|
|
<string name="entry_save">Gem</string>
|
|
<string name="entry_title">Navn</string>
|
|
<string name="entry_url">Webadresse</string>
|
|
<string name="entry_user_name">Brugernavn</string>
|
|
<string name="entry_extra_strings">Ekstra strengfelter</string>
|
|
<string name="entry_binaries">Vedhæftede filer</string>
|
|
<string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android kan ikke håndtere denne uri.</string>
|
|
<string name="error_could_not_create_group">Fejl ved oprettelse af gruppe.</string>
|
|
<string name="error_could_not_create_parent">Kunne ikke oprette rodbiblioteket.</string>
|
|
<string name="error_database_exists">Denne fil eksisterer allerede.</string>
|
|
<string name="error_database_settinoverrgs">Kunne ikke afgøre databaseindstillinger.</string>
|
|
<string name="error_failed_to_launch_link">Det mislykkedes at åbne linket.</string>
|
|
<string name="error_filename_required">Et filnavn er påkrævet.</string>
|
|
<string name="error_file_not_create">Kunne ikke oprette fil</string>
|
|
<string name="error_invalid_db">Ugyldig database.</string>
|
|
<string name="error_invalid_path">Ugyldig sti.</string>
|
|
<string name="error_no_name">Et navn er påkrævet.</string>
|
|
<string name="error_nopass">En adgangskode eller nøglefil er påkrævet.</string>
|
|
<string name="error_pass_gen_type">Mindst én adgangskode-genererings-type skal vælges</string>
|
|
<string name="error_pass_match">Adgangskoder matcher ikke.</string>
|
|
<string name="error_rounds_not_number">Gentagelser skal være en talværdi.</string>
|
|
<string name="error_title_required">En titel er påkrævet.</string>
|
|
<string name="error_wrong_length">Angiv et positivt helt tal i feltet</string>
|
|
<string name="FileNotFound">Filen blev ikke fundet.</string>
|
|
<string name="file_browser">Fil-browser</string>
|
|
<string name="generate_password">Generer adgangskode</string>
|
|
<string name="group">Gruppe</string>
|
|
<string name="hint_conf_pass">bekræft adgangskode</string>
|
|
<string name="hint_generated_password">genereret adgangskode</string>
|
|
<string name="hint_group_name">Gruppenavn</string>
|
|
<string name="hint_keyfile">nøglefil</string>
|
|
<string name="hint_length">længde</string>
|
|
<string name="hint_pass">adgangskode</string>
|
|
<string name="hint_login_pass">Adgangskode</string>
|
|
<string name="hint_title">navn</string>
|
|
<string name="hint_url">Webadresse</string>
|
|
<string name="hint_tags">mærke1, mærke2</string>
|
|
<string name="hint_username">brugernavn</string>
|
|
<string name="InvalidPassword">Ugyldig adgangskode eller nøglefil.</string>
|
|
<string name="invalid_algorithm">Ugyldig algoritme.</string>
|
|
<string name="invalid_db_sig">Databaseformatet blev ikke genkendt.</string>
|
|
<string name="keyfile_does_not_exist">Nøglefil findes ikke.</string>
|
|
<string name="keyfile_is_empty">Nøglefil er tom.</string>
|
|
<string name="length">Længde</string>
|
|
<string name="list_size_title">Gruppeliste størrelse</string>
|
|
<string name="list_size_summary">Tekststørrelse i gruppelisten</string>
|
|
<string name="loading_database">Indlæser database…</string>
|
|
<string name="lowercase">Små bogstaver</string>
|
|
<string name="MaskedPassword">*****</string>
|
|
<string name="maskpass_title">Skjul adgangskode</string>
|
|
<string name="maskpass_summary">Skjul adgangskoder som standard</string>
|
|
<string name="menu_about">Om</string>
|
|
<string name="menu_change_key">Skift master-adgangskode</string>
|
|
<string name="menu_copy_pass">Kopier adgangskode</string>
|
|
<string name="menu_copy_user">Kopier brugernavn</string>
|
|
<string name="menu_create">Opret</string>
|
|
<string name="menu_app_settings">Indstillinger</string>
|
|
<string name="menu_db_settings">Database indstillinger</string>
|
|
<string name="menu_delete">Slet</string>
|
|
<string name="menu_move">Flyt til en anden gruppe</string>
|
|
<string name="menu_move_light">Flyt</string>
|
|
<string name="menu_navigate">Naviger til overordnede gruppe</string>
|
|
<string name="menu_donate">Doner en øl…</string>
|
|
<string name="menu_edit">Rediger</string>
|
|
<string name="menu_hide_password">Skjul adgangskode</string>
|
|
<string name="menu_lock">Lås database</string>
|
|
<string name="menu_open">Åbn</string>
|
|
<string name="menu_rename">Omdøb</string>
|
|
<string name="menu_search">Søg</string>
|
|
<string name="menu_search_advanced">Avanceret søgning</string>
|
|
<string name="menu_url">Gå til URL</string>
|
|
<string name="menu_change_db">Skift database…</string>
|
|
<string name="minus">Minus</string>
|
|
<string name="never">Aldrig</string>
|
|
<string name="yes">Ja</string>
|
|
<string name="no">Nej</string>
|
|
<string name="no_keys">Ingen poster i databasen eller gruppen.</string>
|
|
<string name="no_results">Ingen søgeresultater</string>
|
|
<string name="no_url_handler">Kan ikke håndtere denne url.</string>
|
|
<string name="open_recent">Åbn seneste database (klik for at åbne)</string>
|
|
<string name="omitbackup_title">Søg ikke efter backup poster og poster i papirkurven</string>
|
|
<string name="omitbackup_summary">Udelad \'Backup\' og papirkurvs-gruppen i søgeresultater</string>
|
|
<string name="pass_filename">KeePass database filnavn</string>
|
|
<string name="password_title">Angiv database adgangskode</string>
|
|
<string name="master_key_type">Vælg type af hovednøgle:</string>
|
|
<string name="progress_create">Opretter ny database…</string>
|
|
<string name="create_database">Opret database</string>
|
|
<string name="progress_title">Arbejder…</string>
|
|
<string name="remember_keyfile_summary">Husker placeringen af nøglefiler</string>
|
|
<string name="remember_keyfile_title">Gem nøglefil</string>
|
|
<string name="remove_from_filelist">Fjern</string>
|
|
<string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
|
|
<string name="root">Rod</string>
|
|
<string name="rounds">Krypterings-gentagelser</string>
|
|
<string name="rounds_explaination">Højere krypterings-gentagelser giver øget beskyttelse imod brute-force angreb, men kan påvirke læsnings- og skrivehastigheden betydentligt.</string>
|
|
<string name="rounds_hint">gentagelser</string>
|
|
<string name="database_name">Databasenavn</string>
|
|
<string name="default_username">Standardbrugernavn for nye poster</string>
|
|
<string name="saving_database">Gemmer database…</string>
|
|
<string name="exporting_database">Eksporterer database…</string>
|
|
<string name="export_database_successful">Database eksporteret med succes!</string>
|
|
<string name="space">Mellemrum</string>
|
|
<string name="search_label">Søg</string>
|
|
<string name="show_password">Vis adgangskode</string>
|
|
<string name="sort_menu">Sorter efter...</string>
|
|
<string name="sort_name">Sorter efter navn</string>
|
|
<string name="sort_db">DB sorteringsrækkefølge</string>
|
|
<string name="sort_moddate">Sorter efter ændringsdato</string>
|
|
<string name="sort_default">Behold standardrækkefølgen</string>
|
|
<string name="special">Speciel</string>
|
|
<string name="search_hint">Find hvad</string>
|
|
<string name="search_results">Søgeresultater</string>
|
|
<string name="search_in">Søg i</string>
|
|
<string name="select_other_entry">Vælg en anden post</string>
|
|
<string name="select_group_then_add">Åbn den ønskede gruppe og tryk derefter \"%1$s\"!</string>
|
|
<string name="insert_element_here">Indsæt her</string>
|
|
<string name="twofish">Twofish</string>
|
|
<string name="underline">Understreget</string>
|
|
<string name="unsupported_db_version">Database-versionen er ikke understøttet.</string>
|
|
<string name="uppercase">Store bogstaver</string>
|
|
<string name="warning_read_only">Dit sd-kort er skrivebeskyttet. Du er muligvis ikke i stand til at gemme ændringer til din database.</string>
|
|
<string name="warning_unmounted">Dit sd-kort er ikke monteret i din enhed. Du vil ikke være i stand til at indlæse eller oprette din database.</string>
|
|
<string name="version_label">Version</string>
|
|
<string name="version_history">Versionshistorik</string>
|
|
<string name="author">Keepass2Android er udviklet af Philipp Crocoll.</string>
|
|
<string name="further_authors">Tak for kodebidrag af %1$s.</string>
|
|
<string name="designers">Tak til ikon- og layoutdesignbidrag af %1$s.</string>
|
|
<string name="credit_plugin1">Twofish Cipher-plugin\'et til KeePass blev udviklet af Scott Greenberg og er inkluderet i KP2A.</string>
|
|
<string name="credit_android_filechooser">android-file-chooser blev udviklet af Hai Bison</string>
|
|
<string name="credit_keyboard">KP2A-tastaturet er baseret på Gingerbread-tastaturet fra Android Open Source Project og bruger Plugin Manager-koden fra Hacker\'s Keyboard af Klaus Weidner.</string>
|
|
<string name="please_note">Bemærk venligst</string>
|
|
<string name="contributors">Bidragydere</string>
|
|
<string name="regular_expression">Regulært udtryk</string>
|
|
<string name="TanExpiresOnUse_title">Engangsadgangskoder udløber ved brug</string>
|
|
<string name="TanExpiresOnUse_summary">Markér engangsadgangskodeposter som udløbet, når de bliver brugt</string>
|
|
<string name="ShowUsernameInList_title">Vis brugernavn i liste</string>
|
|
<string name="ShowUsernameInList_summary">Vis brugernavne under posternes titler. Nyttigt for flere konti eller engangsadgangskoder.</string>
|
|
<string name="RememberRecentFiles_title">Husk databaser</string>
|
|
<string name="RememberRecentFiles_summary">Husk senest åbnede databaser og vis dem på skærmen Åbn database.</string>
|
|
<string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Find adgangskode</string>
|
|
<string name="excludeExpiredEntries">Udeluk udløbede poster</string>
|
|
<string name="search_options">Indstillinger</string>
|
|
<string name="caseSensitive">Skeln mellem store og små bogstaver</string>
|
|
<string name="start_open_file">Åbn fil…</string>
|
|
<string name="start_create">Opret ny database…</string>
|
|
<string name="start_open_url">Åbn webadresse…</string>
|
|
<string name="start_create_import">Importér fil til ny database…</string>
|
|
<string name="enter_filename_details_url">Den fulde webadresse skal angives, inklusive protokollen (såsom http://).</string>
|
|
<string name="enter_filename_details_create_import">Filen, der skal importeres, bliver valgt i næste trin.</string>
|
|
<string name="enable_quickunlock">Aktiver Hurtigoplåsning</string>
|
|
<string name="QuickUnlock_label">Skriv de sidste %1$d tegn i din adgangskode:</string>
|
|
<string name="QuickUnlock_button">Hurtigoplåsning!</string>
|
|
<string name="QuickUnlock_lockButton">Luk database</string>
|
|
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Aktiver Hurtigoplåsning som standard</string>
|
|
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Definerer, om Hurtigoplåsning er aktiveret som standard eller ej.</string>
|
|
<string name="ViewDatabaseSecure_title">Beskyt databasevisning</string>
|
|
<string name="QuickUnlockIconHidden_title">Skjul Hurtigoplåsning-ikon</string>
|
|
<string name="QuickUnlockIconHidden_summary">Hurtigoplåsning virker desværre ikke uden at vise et beskedikon. Vælg denne indstilling for at bruge et gennemsigtigt ikon.</string>
|
|
<string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Skjul Hurtigoplåsning-ikon</string>
|
|
<string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">Hurtigoplåsning kræver en besked for at virke ordentligt. Vælg denne indstilling for at vise en besked uden et ikon.</string>
|
|
<string name="QuickUnlockLength_title">Længde af nøgle til Hurtigoplåsning</string>
|
|
<string name="QuickUnlockLength_summary">Maksimalt antal tegn brugt som nøgle til Hurtigoplåsning.</string>
|
|
<string name="QuickUnlock_fail">Hurtigoplåsning mislykkedes: Forkert nøgle!</string>
|
|
<string name="SaveAttachmentDialog_title">Gem vedhæftet fil</string>
|
|
<string name="SaveAttachmentDialog_text">Vælg hvor du vil gemme den vedhæftede fil.</string>
|
|
<string name="SaveAttachmentDialog_save">Gem på SD-kort</string>
|
|
<string name="SaveAttachmentDialog_open">Gem til cache og åben</string>
|
|
<string name="SaveAttachment_doneMessage">Gemt fil som %1$s.</string>
|
|
<string name="SaveAttachment_Failed">Kunne ikke gemme den vedhæftet fil %1$s.</string>
|
|
<string name="AddUrlToEntryDialog_title">Husk søgetekst?</string>
|
|
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: Låst. Hurtigoplåsning aktiveret.</string>
|
|
<string-array name="clipboard_timeout_options">
|
|
<item>30 sekunder</item>
|
|
<item>1 minut</item>
|
|
<item>5 minutter</item>
|
|
<item>10 minutes</item>
|
|
<item>15 minutes</item>
|
|
<item>30 minutes</item>
|
|
<item>1 hour</item>
|
|
<item>Never</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="list_size_options">
|
|
<item>Lille</item>
|
|
<item>Mellem</item>
|
|
<item>Stor</item>
|
|
</string-array>
|
|
</resources>
|