diff --git a/src/keepass2android/Resources/layout-v14/text_with_help.xml b/src/keepass2android/Resources/layout-v14/text_with_help.xml
new file mode 100644
index 00000000..6b17d0d3
--- /dev/null
+++ b/src/keepass2android/Resources/layout-v14/text_with_help.xml
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<RelativeLayout
+	xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+			xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
+			android:layout_width="fill_parent"
+			android:layout_height="wrap_content">
+
+
+	<keepass2android.views.Kp2aShortHelpView
+		android:id="@+id/help"
+		android:layout_width="wrap_content"
+		android:layout_height="wrap_content"
+		android:gravity="right"
+		style="@style/TextAppearance_Help"
+		android:textColor="@color/light_gray"
+		android:layout_alignParentRight="true"
+		android:background="?android:attr/selectableItemBackground"
+				 />
+
+
+	<TextView
+		android:id="@+id/text"
+		android:layout_width="fill_parent"
+		android:layout_height="wrap_content"
+		android:layout_toLeftOf="@id/help"
+		style="@style/TextAppearance_SubElement"
+		
+			 />
+
+</RelativeLayout>
diff --git a/src/keepass2android/Resources/layout/text_with_help.xml b/src/keepass2android/Resources/layout/text_with_help.xml
index 6b17d0d3..ceb8ad69 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/layout/text_with_help.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/layout/text_with_help.xml
@@ -14,7 +14,6 @@
 		style="@style/TextAppearance_Help"
 		android:textColor="@color/light_gray"
 		android:layout_alignParentRight="true"
-		android:background="?android:attr/selectableItemBackground"
 				 />