update translations from Crowdin

src/keepass2android/Resources/values-cs/strings.xml

@@ -7,6 +7,7 @@
   <string name="CreditsText">Uživatelské rozhraní je založeno na portu KeepassDroid (vyvinul Brian Pellin). Kód pro databázové operace je vychází z kódu pro KeePass (napsal Dominik Reichl). Logo Android robota vychází z verze sdílené Googlem a je upraveno a použito dle podmínek popsaných v licenci Creative Commons 3.0.</string>
   <string name="CreditsTextSFTP">SFTP podpora je implementována pomocí knihovny JSch pod BSD licencí, vytvořenou JCraft, Inc.</string>
   <string name="accept">Přijmout</string>
+  <string name="deny">Odmítnout</string>
   <string name="add_entry">Přidat položku</string>
   <string name="add_url_entry">Vytvořit položku pro adresu URL</string>
   <string name="add_group">Přidat skupinu</string>
@@ -25,6 +26,7 @@
   <string name="show_kill_app_summary">Zobrazit tlačítko na obrazovce s heslem pro ukončení aplikace (pro paranoidní uživatele)</string>
   <string name="application">Aplikace</string>
   <string name="application_settings">Nastavení aplikace</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Zobrazit název skupiny ve výsledku hledání</string>
   <string name="security_prefs">Zabezpečení</string>
   <string name="display_prefs">Displej</string>
   <string name="password_access_prefs">Přístup k heslu</string>
@@ -58,6 +60,7 @@
   <string name="entry_confpassword">Potvrďte heslo</string>
   <string name="entry_created">Vytvořeno</string>
   <string name="entry_expires">Vyprší</string>
+  <string name="entry_group_name">Název skupiny</string>
   <string name="entry_keyfile">Soubor s klíčem (volitelný)</string>
   <string name="entry_modified">Změněno</string>
   <string name="entry_password">Heslo</string>
@@ -123,6 +126,8 @@
   <string name="menu_db_settings">Nastavení databáze</string>
   <string name="menu_delete">Smazat</string>
   <string name="menu_move">Přesunout do jiné skupiny</string>
+  <string name="menu_move_light">Přesunout</string>
+  <string name="menu_navigate">Přejít k nadřazené skupině</string>
   <string name="menu_donate">Přispějte na pivo...</string>
   <string name="menu_edit">Změnit</string>
   <string name="menu_hide_password">Skrýt heslo</string>
@@ -190,7 +195,7 @@
   <string name="please_note">Upozornění</string>
   <string name="contributors">Přispěvatelé</string>
   <string name="regular_expression">Regulární výraz</string>
-  <string name="TanExpiresOnUse_title">Tan vyprší při použití</string>
+  <string name="TanExpiresOnUse_title">Ověřovací kód platí jen jednou</string>
   <string name="TanExpiresOnUse_summary">Při použití označovat vypršelé TAN položky</string>
   <string name="ShowUsernameInList_title">Zobrazit uživatelské jméno v seznamu</string>
   <string name="ShowUsernameInList_summary">Zobrazovat uživatelská jména pod názvy položek. Užitečné pro vícenásobné účty nebo TANy.</string>
@@ -214,6 +219,7 @@
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Definuje, zda RychléOdemknutí je ve výchozím nastavení povoleno, nebo ne.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Skrýt ikonu RychléhoOdemknutí</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">QuickUnlock bohužel nefunguje bez zobrazení ikony upozornění. Vyberte tuto možnost, chcete-li použít transparentní ikonu.</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Skrýt ikonu RychléhoOdemknutí</string>
   <string name="QuickUnlockLength_title">Délka klíče pro RychléOdemknutí</string>
   <string name="QuickUnlockLength_summary">Maximální počet znaků používaných jako heslo pro RychléOdemknutí.</string>
   <string name="QuickUnlock_fail">RychléOdemknutí se nezdařilo: nesprávné heslo!</string>
@@ -242,6 +248,10 @@
   <string name="UseFileTransactions_summary">Použít transakční metodu zápisu do databáze</string>
   <string name="LockWhenScreenOff_title">Uzamknout při zhasnutí displeje</string>
   <string name="LockWhenScreenOff_summary">Zamknout databázi, při zhasnutí displeje.</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_title">Zamknout při odchodu z aplikace</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_summary">Zamknout databázi při opouštění aplikace stisknutím tlačítka zpět.</string>
+  <string name="NoDonateOption_title">Skrýt možnost přispění</string>
+  <string name="NoDonateOption_question">Tato aplikace by bez příspěvků nemohla existovat a nebyla by pravidelně zlepšována! Jestliže jste doposud nepřispěl/a, zvažte prosím svou pomoc.</string>
   <string name="UseOfflineCache_title">Ukládání databáze do mezipaměti</string>
   <string name="UseOfflineCache_summary">Ukládání kopií vzdálených databázových souborů v adresáři aplikace. To umožňuje použít vzdálené databáze i v offline režimu.</string>
   <string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL certifikáty</string>
@@ -334,6 +344,7 @@
   <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (KP2A složka)</string>
   <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Pokud nechcete, aby měl KP2A plný přístup k vašemu Dropbox účtu, může vybrat tuto možnost. Bude vyžadován pouze přístup k této složce Apps/Keepass2Android. To je vhodné zejména při vytváření nové databáze. Pokud již máte databázi, zvolte na tuto možnos pro vytvoření složky, poté umístěte soubor (z PC) do této složky a zvolte tuto možnost znovu pro otevření souboru.</string>
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
+  <string name="filestoragename_skydrive">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH přenos souborů)</string>
   <string name="filestorage_setup_title">Inicializace přístupu souboru</string>
   <string name="database_location">Umístění databáze</string>
@@ -367,11 +378,15 @@
   <string name="plugin_packagename">Název balíčku:</string>
   <string name="plugin_description">Popis (není ověřen):</string>
   <string name="plugin_author">Autor (není ověřen):</string>
+  <string name="plugin_enabled">povoleno</string>
+  <string name="plugin_disabled">zakázáno</string>
+  <string name="plugin_enabled_checkbox">Povoleno</string>
   <string name="get_regular_version">Získat více typů úložišť</string>
   <string name="CertificateWarning">Upozornění: ověření certifikátu serveru se nezdařilo: %1$s. Instalujte vhodný kořenový certifikát v zařízení nebo upravte Nastavení!</string>
   <string name="CertificateFailure">Chyba: Ověření certifikátu serveru se nezdařilo. Nainstalujte odpovídající kořenový certifikát v zařízení nebo upravte Nastavení!</string>
   <string name="export_fileformats_title">Vyberte formát souboru</string>
   <string name="ChangeLog_title">Protokol změn</string>
+  <string name="PreviewWarning">Prosím pozor! Tato verze není konečná a může obsahovat různé nedostatky! Pokud narazíte na *jakýkoliv* problém, dejte mi prosím vědět (na Codeplexu nebo přes e-mail).</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_3_r5">
   <b>Verze 0.9.3 r5</b>\n
   * Integrované opravy od uživatele Xamarin: Keepass2Android je nyní kompatibilní s ART na Android 4.4.2. Konečně!\n

src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml

@@ -8,6 +8,7 @@
 Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die Google durchgeführt und zur Verfügung gestellt hat; er wird nach den Bedingungen der Creative Commons 3.0 Attribution License genutzt.</string>
   <string name="CreditsTextSFTP">SFTP-Unterstützung ist implementiert unter Nutzung der JSch-Bibliothek (BSD-Lizenz), erstellt durch JCraft, Inc.</string>
   <string name="accept">Akzeptieren</string>
+  <string name="deny">Verweigern</string>
   <string name="add_entry">Eintrag hinzufügen</string>
   <string name="add_url_entry">Eintrag für URL anlegen</string>
   <string name="add_group">Gruppe hinzufügen</string>
@@ -26,6 +27,10 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="show_kill_app_summary">Zeige einen Knopf im Passwort-Bildschirm um den App-Prozess zu beenden (für paranoide User)</string>
   <string name="application">Anwendung</string>
   <string name="application_settings">Anwendungs-Einstellungen</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Gruppennamen im Suchergebnis anzeigen</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Gruppennamen unter den Eintragstiteln im Suchergebnis anzeigen. Nützlich, wenn es mehrere Einträge mit dem selben Namen gibt.</string>
+  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Angezeigte Gruppe ist jetzt: %1$s</string>
+  <string name="ShowGroupInEntry_title">Gruppennamen in der Eintragsansicht anzeigen</string>
   <string name="security_prefs">Sicherheit</string>
   <string name="display_prefs">Anzeige</string>
   <string name="password_access_prefs">Passwort-Zugriff</string>
@@ -59,6 +64,7 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="entry_confpassword">Kennwort wiederholen</string>
   <string name="entry_created">Erstellt</string>
   <string name="entry_expires">Läuft ab</string>
+  <string name="entry_group_name">Name der Gruppe</string>
   <string name="entry_keyfile">Schlüsseldatei (optional)</string>
   <string name="entry_modified">Letzte Änderung</string>
   <string name="entry_password">Kennwort</string>
@@ -124,6 +130,8 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="menu_db_settings">Datenbank-Einstellungen</string>
   <string name="menu_delete">Löschen</string>
   <string name="menu_move">In andere Gruppe verschieben</string>
+  <string name="menu_move_light">Verschieben</string>
+  <string name="menu_navigate">Zur übergeordneten Gruppe navigieren</string>
   <string name="menu_donate">Spendiere ein Bier...</string>
   <string name="menu_edit">Bearbeiten</string>
   <string name="menu_hide_password">Kennwort verstecken</string>
@@ -215,6 +223,8 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Definiert, ob QuickUnlock standardmäßig aktiviert ist oder nicht.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_title">QuickUnlock-Symbol verstecken</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">QuickUnlock funktioniert leider nicht ohne ein Benachrichtigungssymbol. Wähle diese Option, um ein transparentes Symbol zu verwenden.</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">QuickUnlock-Symbol verstecken</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">QuickUnlock benötigt eine Benachrichtigung um richtig zu funktionieren. Wähle diese Option um eine Benachrichtigung ohne Symbol anzuzeigen.</string>
   <string name="QuickUnlockLength_title">Länge des QuickUnlock-Schlüssels</string>
   <string name="QuickUnlockLength_summary">Maximale Anzahl von Zeichen, die als QuickUnlock-Kennwort verwendet werden.</string>
   <string name="QuickUnlock_fail">QuickUnlock fehlgeschlagen: falsches Kennwort!</string>
@@ -243,6 +253,11 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="UseFileTransactions_summary">Dateitransaktionen beim Schreiben von Datenbank-Dateien verwenden</string>
   <string name="LockWhenScreenOff_title">Sperren bei Ausschalten</string>
   <string name="LockWhenScreenOff_summary">Sperre die Datenbank wenn der Bildschirm ausgeschaltet wird.</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_title">Beim Verlassen der App sperren</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_summary">Datenbank sperren, wenn die App mit dem Zurück-Knopf verlassen wird.</string>
+  <string name="NoDonateOption_title">Spenden-Option ausblenden</string>
+  <string name="NoDonateOption_summary">Diese Einstellung ist ein Dankeschön an alle, die gespendet haben. Sie steht erst nach einer gewissen Zeit der Benutzung von Keepass2Android zur Verfügung.</string>
+  <string name="NoDonateOption_question">Ohne Spenden würde diese App nicht existieren und würde nicht laufend verbessert! Wenn du noch nicht gespendet hast, hole das bitte jetzt nach. Danke!</string>
   <string name="UseOfflineCache_title">Datenbank-Caching</string>
   <string name="UseOfflineCache_summary">Speichere eine Kopie der Remote-Datenbank-Dateien im Cache-Verzeichnis der App. Das erlaubt die Nutzung von Remote-Datenbanken auch wenn du offline bist.</string>
   <string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL-Zertifikate</string>
@@ -259,6 +274,7 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Dialog zum Auswählen der Eingabemethode öffnen wenn ein Eintrag nach Suche aus dem Browser heraus verfügbar ist.</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted">Auto-umschalten auf gerooteten Geräten</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Auf gerooteten Geräten kann die Tastatur automatisch zur Keepass2Android-Tastatur umgeschaltet werden (nach dem Suchen eines Eintrags aus dem Browser oder der Tastatur, oder wenn auf die Tastaturbenachrichtigung geklickt wird). Ebenso kann automatisch zurückgeschaltet werden, ohne den Dialog zur Auswahl der Eingabemethode anzuzeigen. Dazu muss die Secure Settings App mit dem System+ Modul installiert sein! S. die Keepass2Android-Dokumentation für weitere Informationen.</string>
+  <string name="ShowUnlockedNotification_title">Benachrichtungssymbol anzeigen, solange entsperrt</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Zeige ein Symbol in der Benachrichtigungsleiste, solange die Datenbank entsperrt ist.</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Datenbank vor-laden</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Starte das Laden oder Herunterladen von Datenbank-Dateien im Hintergrund während dem Eingeben des Passworts.</string>
@@ -335,6 +351,7 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (KP2A-Ordner)</string>
   <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Wenn du Keepass2Android nicht den Zugriff auf die gesamte Dropbox erlauben möchtest, kannst du diese Option wählen. Dann musst du nur Zugriff auf den Ordner Apps/Keepass2Android gewähren. Das ist besonders sinnvoll, wenn du eine neue Datenbank anlegst. Wenn du schon eine Datenbank hast, kannst du diese Option wählen um den Ordner anzulegen, und dann die Datei (vom PC aus) in den neuen Ordner kopieren. Wähle die Option dann nochmal zum Laden der Datei.</string>
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
+  <string name="filestoragename_skydrive">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH File Transfer)</string>
   <string name="filestorage_setup_title">Dateizugriff initialisieren</string>
   <string name="database_location">Speicherort der Datenbank</string>
@@ -352,6 +369,7 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="init_otp">OTP-Hilfsdatei laden&#8230;</string>
   <string name="otp_explanation">Nächste One-Time-Passwörter (OTPs) eingeben. Halten deinen YubiKey NEO hinten an dein Gerät um über NFC einzugeben.</string>
   <string name="otp_hint">OTP %1$d</string>
+  <string name="YubiChallengeNotInstalled">Es wurde keine App gefunden, die die Challenge behandeln kann. Bitte installiere Yubichallenge von Google Play.</string>
   <string name="CouldntLoadOtpAuxFile">Konnte OTP-Hilfsdatei nicht laden!</string>
   <string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">Bitte nutze das OtpKeyProv-Plugin in Keepass 2.x a PC um deine Datenbank zur Verwendung von One-Time-Passwords einzureichten!</string>
   <string name="otp_discarded_because_no_db">Bitte erst Datenbank laden. OTP wird aus Sicherheitsgründen verworfen.</string>
@@ -363,16 +381,59 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="OtpKeyError">Fehler beim Erstellen des OTP-Schlüssels! Bitte stelle sicher, dass du die richtigen OTPs eingegeben hast.</string>
   <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Fehler beim Aktualisieren der OTP-Hilfsdatei!</string>
   <string name="SavingOtpAuxFile">Speichere OTP-Hilfsdatei&#8230;</string>
+  <string name="bad_resp">The Challenge-Antwort ist falsch.</string>
+  <string name="CouldntLoadChalAuxFile">Die externe Challenge-Datei konnte nicht geladen werden!</string>
+  <string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">Bitte verwende das KeeChallenge-Plugin in KeePass 2.x (PC) um die Datenbank für die Verwendung von Challenge-Response zu konfigurieren!</string>
+  <string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">Fehler bei der Aktualisierung der externen OTP-Datei!</string>
+  <string name="TrayTotp_SeedField_title">TOTP-Seed-Feldname</string>
+  <string name="TrayTotp_SeedField_summary">Wenn du das Keepass 2-Plugin \"TrayTotp\" nicht mit Standard-Einstellungen verwendest, gib den Feldnamen für das Seed-Feld entsprechend der Einstellungen am PC an.</string>
+  <string name="TrayTotp_SettingsField_title">Feldname für TOTP-Einstellungen</string>
+  <string name="TrayTotp_SettingsField_summary">Feldnamen für TOTP-Einstellungen entsprechend den TrayTotp-Einstellungen eingeben.</string>
+  <string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
   <string name="loading">Lade&#8230;</string>
   <string name="plugins">Plug-ins</string>
   <string name="plugin_packagename">Paketname:</string>
   <string name="plugin_description">Beschreibung (nicht überprüft):</string>
   <string name="plugin_author">Autor (nicht überprüft):</string>
+  <string name="plugin_enabled">aktiviert</string>
+  <string name="plugin_disabled">deaktiviert</string>
+  <string name="plugin_web">Plugins online finden</string>
+  <string name="query_credentials_for_url">%1$s fordert die Anmeldeinformationen für %2$s an.</string>
+  <string name="query_credentials">%1$s fordert Anmeldeinformationen an. Bitte Eintrag wählen.</string>
+  <string name="plugin_enabled_checkbox">Aktiviert</string>
+  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_title">Datenbank-Aktionsbenachrichtigungen </string>
+  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">Das Plugin wird benachrichtigt, wenn eine Datenbank geöffnet, geschlossen oder gespeichert wird.</string>
+  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">Aktueller Eintrag</string>
+  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_explanation">Das Plugin erhält alle Daten über den aktuellen Datenbankeintrag und ist berechtigt, Aktionen anzubieten und die Anzeige zu verändern.</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_title">Eigene Anmeldeinformationen abfragen</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_explanation">Das Plugin ist berechtigt, die Anmeldeinformationen abzufragen, die dem eigenen Applikationspaket zugewiesen sind.</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_title">Anmeldeinformationen abfragen</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_explanation">Das Plugin wird berechtigt, Anmeldeinformationen für bewusst ausgewählte Websites oder Anwendungen abzufragen.</string>
   <string name="get_regular_version">Weitere Speichertypen bekommen</string>
   <string name="CertificateWarning">Warnung: Server-Zertifikat konnte nicht validiert werden: %1$s. Installiere ein passendes Root-Zertifikat auf deinem Gerät oder s. Einstellungen.</string>
   <string name="CertificateFailure">Fehler: Server-Zertifikat konnte nicht validiert werden! Installiere ein passendes Root-Zertifikat auf deinem Android-Gerät oder s. Einstellungen!</string>
   <string name="export_fileformats_title">Dateiformat wählen</string>
+  <string name="killed_by_os">Entschuldigung! Keepass2Android wurde vom Android OS beendet! Aus Sicherheitsgründen hat Keepass2Android die ausgewählten Anmeldeinformationen nicht dauerhaft gespeichert, weshalb die Datenbank erneut geöffnet werden muss. Hinweis: Dies sollte nur sehr selten vorkommen. Wenn das passiert, schreibe mir bitte eine Nachricht an crocoapps@gmail.com.</string>
   <string name="ChangeLog_title">Neuigkeiten</string>
+  <string name="PreviewWarning">Bitte beachten! Dies ist eine Vorab-Version, die einige Fehler enthalten könnte! Wenn du *irgendetwas* unerwartetes feststellen solltest, lass es mich bitte wissen (auf Codeplex oder per E-Mail).</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_4">
+		<b>Version 0.9.4</b> \n
+		* Plugin-Unterstützung hinzugefügt: siehe Einstellungen, um Plugins zu bekommen! \n
+		* QR-Plugin veröffentlicht (Passwörter erfassen, Passwörter als QR-Code anzeigen, Einträge auf andere KP2A-Geräte übertragen)\n
+		* InputStick-Plugin veröffentlicht (Anmeldeinformationen per Bluetooth auf den PC übertragen - erfordert InputStick-USB-Stick)\n
+		* Apps von Drittanbieter können nun einfach Funktionen implementieren, um Anmeldeinformationen direkt  von KP2A abzufragen. Du bist ein Entwickler? Bitte bau das in deiner App ein, wenn geeignet!\n
+		* TOTP-Unterstützung hinzugefügt (kompatibel mit KeeOTP und TrayTotp)\n
+		* App sollte von Android nicht mehr beendet werden, wenn die Datenbank geöffnet ist\n
+		* Datenbank ist nicht mehr gesperrt, wenn  die App mit dem Zurück-Knopf verlassen wird (siehe Einstellungen)\n
+		* Gruppennamen können in Suchergebnissen angezeigt werden (*)\n
+		* Kontextmenü in der Ergebnisansicht der Suche hinzugefügt, einschließlich der Option \"Zu übergeordneter Gruppe navigieren\" (*)\n
+		* Option zum Anzeigen des Gruppennamen von Einträgen (*)\n
+		* (*) Danke an Matthieu für die Umsetzung dieser Features!\n
+		* Unterstützung von KeeChallenge (mit Yubikey NEO). Danke an Ben Rush für die Implementierung des Connectors!\n
+		* verbesserte Benutzerschnittstelle.\n
+		* Fehler in der Google Drive-Schnittstelle behoben.\n
+		* Option zum Deaktivieren der \"Spenden\"-Option hinzugefügt\n
+		* QuickUnlock-Symbol jetzt standardmäßig ausgeblendet bei Geräten mit Android 4.2+\n</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_3_r5">
 		<b>Version 0.9.3 r5</b>\n
 		* Korrekturen von Xamarin übernommen: Keepass2Android ist jetzt kompatibel mit ART auf Android 4.4.2. Endlich!\n
@@ -505,8 +566,8 @@ Erstes öffentliches Release</string>
     <item>Kennwort + Schlüsseldatei</item>
     <item>Kennwort + OTP</item>
     <item>Kennwort + OTP Secret (Recovery-Modus)</item>
-    <item>Password + Challenge-Response</item>
-    <item>Password + Challenge-Response secret (recovery mode)</item>
+    <item>Passwort + Challenge-Response</item>
+    <item>Passwort + Challenge-Response-Secret (Recovery-Modus)</item>
   </string-array>
   <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
     <item>Fehler bei Zertifikatsvalidierung ignorieren</item>

src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml

@@ -25,6 +25,8 @@
   <string name="show_kill_app_summary">Mostrar un botón en la pantalla de la contraseña para matar el proceso (para usuarios paranoicos)</string>
   <string name="application">Aplicación</string>
   <string name="application_settings">Configuración de la aplicación</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Mostrar nombre del grupo en resultado de búsqueda</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Mostrar nombre del grupo en resultado de búsqueda. Útil si múltiples resultados tiene el mismo nombre.</string>
   <string name="security_prefs">Seguridad</string>
   <string name="display_prefs">Visualización</string>
   <string name="password_access_prefs">Acceso con contraseña</string>
@@ -58,6 +60,7 @@
   <string name="entry_confpassword">Confirmar contraseña</string>
   <string name="entry_created">Creado</string>
   <string name="entry_expires">Caducidad</string>
+  <string name="entry_group_name">Nombre del Grupo</string>
   <string name="entry_keyfile">Archivo de clave (opcional)</string>
   <string name="entry_modified">Modificado</string>
   <string name="entry_password">Contraseña</string>
@@ -123,6 +126,7 @@
   <string name="menu_db_settings">Configuración de Base de datos</string>
   <string name="menu_delete">Eliminar</string>
   <string name="menu_move">Mover a otro grupo</string>
+  <string name="menu_move_light">Mover</string>
   <string name="menu_donate">Donar una cerveza...</string>
   <string name="menu_edit">Editar</string>
   <string name="menu_hide_password">Ocultar Contraseña</string>
@@ -214,6 +218,8 @@
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Define si el Desbloqueo Rápido está habilitado de forma predeterminada o no.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Ocultar el icono de QuickUnlock</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">QuickUnlock lamentablemente no funciona sin mostrar un icono de notificación. Seleccione esta opción para utilizar un icono transparente.</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Ocultar icono de DesbloqueoRápido</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">DesbloqueoRápido requiere un notificación para funcionar correctamente. Seleccione esta opción para mostrar la notificación sin un icono.</string>
   <string name="QuickUnlockLength_title">Longitud de la clave de Desbloqueo Rápido</string>
   <string name="QuickUnlockLength_summary">Número máximo de caracteres que se utiliza para la contraseña de Desbloqueo Rápido.</string>
   <string name="QuickUnlock_fail">¡Error en el Desbloqueo Rápido: contraseña incorrecta!</string>
@@ -242,6 +248,10 @@
   <string name="UseFileTransactions_summary">Utilizar el archivo de movimientos para escribir las bases de datos</string>
   <string name="LockWhenScreenOff_title">Bloquear cuando se apaga la pantalla</string>
   <string name="LockWhenScreenOff_summary">Bloquear base de datos al apagar la pantalla</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_title">Bloquear al salir de la aplicación</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_summary">Bloquear base de datos al salir de la aplicación presionando el botón \"atrás\".</string>
+  <string name="NoDonateOption_title">Esconder opción de donación</string>
+  <string name="NoDonateOption_question">Sin donaciones, esta aplicación no existiría y no podría ser mejorada continuamente. Si usted aún no ha donado, por favor considere hacer una donación ahora.</string>
   <string name="UseOfflineCache_title">Caché de base de datos</string>
   <string name="UseOfflineCache_summary">Mantiene una copia de los archivos de base de datos remota en el directorio de caché de la aplicación. Esto permite utilizar bases de datos remotos fuera de línea.</string>
   <string name="AcceptAllServerCertificates_title">Certificados SSL</string>
@@ -258,6 +268,7 @@
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Abrir diálogo de selección de teclado cuando la entrada este disponible a través del teclado KP2A después de una búsqueda desde el navegador.</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted">Auto-switch en dispositivos rooteados</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted_summary">En dispositivos rooteados, es posible cambiar automáticamente el teclado Keepass2Android (después de una búsqueda o haga clic en la notificación de teclado KP2A) y para volver al anterior teclado sin mostrar el selector de método de entrada. Esto también requiere instalar la aplicación de configuración segura (Secure Settings app). Consulte la documentación del KP2A para más información!</string>
+  <string name="ShowUnlockedNotification_title">Icono de notificación mientras desbloqueado</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Mostrar una notificación en curso mientras la base de datos está desbloqueada.</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Pre-cargar archivo de base de datos</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Empezar a descargar del archivo de base de datos durante la entrada de contraseña.</string>
@@ -367,10 +378,18 @@
   <string name="plugin_packagename">Nombre del paquete:</string>
   <string name="plugin_description">Descripción (no verificada):</string>
   <string name="plugin_author">Autor (no verificado):</string>
+  <string name="plugin_enabled">habilitado</string>
+  <string name="plugin_disabled">deshabilitado</string>
+  <string name="plugin_web">Encontrar plug-ins en línea</string>
+  <string name="query_credentials_for_url">%1$s está solicitando credenciales para %2$s.</string>
+  <string name="query_credentials">%1$s está solicitando credenciales. Por favor, seleccione una entrada.</string>
+  <string name="plugin_enabled_checkbox">Habilitado</string>
+  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">Plugin le notificará cuando una base de datos sea abierta, cerrada o guardada.</string>
   <string name="get_regular_version">Consiga más tipos de almacenamiento</string>
   <string name="CertificateWarning">ADVERTENCIA: Error de validación del certificado del servidor: %1$s. ¡Instale el certificado raíz apropiado en su dispositivo o revise la configuración!</string>
   <string name="CertificateFailure">Error: ¡Error de validación del certificado de servidor! ¡Instale el certificado raíz apropiado en su dispositivo o revise la configuración!</string>
   <string name="export_fileformats_title">Seleccione formato de archivo</string>
+  <string name="killed_by_os">¡ Lo siento! Keepass2Android fue terminado por el sistema operativo Android! Por razones de seguridad, Keepass2Android no almacenó sus credenciales seleccionadas, así que tienes que volver a abrir la base de datos. Nota: Esto debe ocurrir muy raramente. Si ocurre, por favor envíeme un mensaje a crocoapps@gmail.com.</string>
   <string name="ChangeLog_title">Registro de cambios</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_3_r5">
 		<b>Versión 0.9.3 r5</b>\n

src/keepass2android/Resources/values-fr/strings.xml

@@ -7,6 +7,7 @@
   <string name="CreditsText">L\'interface est basée sur un port de KeepassDroid, développée par Brian Pellin. Le code pour les opérations sur la base de donnée est basé sur Keepass, de Dominik Reichl. Le robot Android est une modification d\'une œuvre de Google, utilisée selon les  termes de la licence Creative Commons 3.0 BY.</string>
   <string name="CreditsTextSFTP">Le support du protocole SFTP est implémenté à l\'aide de la bibliothèque JSch sous licence BSD, créée par JCraft, Inc.</string>
   <string name="accept">Accepter</string>
+  <string name="deny">Rejeter</string>
   <string name="add_entry">Ajouter une entrée</string>
   <string name="add_url_entry">Créer une entrée pour l\'URL</string>
   <string name="add_group">Ajouter un groupe</string>
@@ -25,6 +26,10 @@
   <string name="show_kill_app_summary">Afficher un bouton dans l\'écran de mot de passe pour tuer le processus de l\'application (pour les utilisateurs paranoïaques)</string>
   <string name="application">Application</string>
   <string name="application_settings">Paramètres de l\'application</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Afficher le nom du groupe dans le résultat de la recherche</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Afficher le nom du groupe sous les identifiants des résultats de recherches. Utile si plusieurs entrées possèdent le même identifiant.</string>
+  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Le groupe affiché est maintenant \"%1$s\"</string>
+  <string name="ShowGroupInEntry_title">Afficher le nom du groupe avec les informations de l\'entrée</string>
   <string name="security_prefs">Sécurité</string>
   <string name="display_prefs">Affichage</string>
   <string name="password_access_prefs">Accès aux mots de passe</string>
@@ -58,6 +63,7 @@
   <string name="entry_confpassword">Confirmer mot de passe</string>
   <string name="entry_created">Créée</string>
   <string name="entry_expires">Expire</string>
+  <string name="entry_group_name">Nom du groupe parent</string>
   <string name="entry_keyfile">Clé (facultative)</string>
   <string name="entry_modified">Modifié</string>
   <string name="entry_password">Mot de passe</string>
@@ -123,6 +129,8 @@
   <string name="menu_db_settings">Préférences de base de données</string>
   <string name="menu_delete">Supprimer</string>
   <string name="menu_move">Déplacer vers un autre groupe</string>
+  <string name="menu_move_light">Déplacer</string>
+  <string name="menu_navigate">Naviguer au groupe parent</string>
   <string name="menu_donate">Faire don d\'une bière...</string>
   <string name="menu_edit">Modifier</string>
   <string name="menu_hide_password">Masquer le mot de passe</string>
@@ -214,6 +222,8 @@
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Définit si QuickUnlock est activé par défaut ou non.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Masquer l\'icône QuickUnlock</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">QuickUnlock ne fonctionne malheureusement pas sans afficher une icône de notification. Sélectionnez cette option pour utiliser une icône transparente.</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Masquer l\'icône QuickUnlock</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">QuickUnlock nécessite une notification pour travailler correctement. Sélectionnez cette option pour afficher une notification sans icône.</string>
   <string name="QuickUnlockLength_title">Longueur de la clé QuickUnlock</string>
   <string name="QuickUnlockLength_summary">Nombre maximal de caractères utilisés comme mot de passe QuickUnlock.</string>
   <string name="QuickUnlock_fail">Échec de QuickUnlock : mot de passe incorrect !</string>
@@ -242,6 +252,11 @@
   <string name="UseFileTransactions_summary">Utiliser les opérations sur les fichiers pour écrire les bases de données</string>
   <string name="LockWhenScreenOff_title">Verrouiller lorsque l\'écran s\'éteint</string>
   <string name="LockWhenScreenOff_summary">Verrouiller la base de données lorsque l\'écran est éteint.</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_title">Verrouiller lors de la fermeture</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_summary">Verrouiller la base de données lors de la fermeture de l\'application via le bouton back.</string>
+  <string name="NoDonateOption_title">Masquer l\'option de donation</string>
+  <string name="NoDonateOption_summary">Ce réglage est réservé aux donateurs. Il n\'est disponible qu\'après une durée minimale d\'utilisation de Keepass2Android .</string>
+  <string name="NoDonateOption_question">Sans vos dons, cette application n\'existerait pas et ne serait pas améliorée. Si vous n\'avez pas encore donné, merci de l\'envisager dès maintenant.</string>
   <string name="UseOfflineCache_title">Mise en cache de la base de données</string>
   <string name="UseOfflineCache_summary">Conserver une copie des bases de données distantes dans le cache de l\'application. Ceci permet d\'utiliser les bases de données distantes même en mode hors connexion.</string>
   <string name="AcceptAllServerCertificates_title">Certificats SSL</string>
@@ -258,6 +273,7 @@
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Ouvrir la boite de dialogue de sélection du clavier lorsque l\'entrée est disponible par le biais du clavier KP2A après une recherche à partir du navigateur ou du clavier.</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted">Auto-switch sur les matériels \"rootés\"</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Sur les matériels \"rootés\", il est possible de passer automatiquement au clavier Keepass2Android (après recherche d\'une entrée ou en cliquant sur la notification du clavier KP2A) et pour revenir au clavier précédent sans afficher le sélecteur de méthode d\'entrée. Cela nécessite aussi d\'installer l\'application \"Secure Settings\". Consultez la documentation de KP2A pour plus d\'informations !</string>
+  <string name="ShowUnlockedNotification_title">Icône de notification si déverrouillé</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Afficher une notification pendant que la base de données est déverrouillée.</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Activation du pré-chargement de la base de données</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Démarrer le chargement ou de téléchargement en arrière-plan de la base de données pendant la saisie de mot de passe.</string>
@@ -334,6 +350,7 @@
   <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (dossier KP2A)</string>
   <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Si vous ne voulez pas donner l\'accès KP2A à votre espace Dropbox complet, vous pouvez sélectionner cette option. Seul l\'accès au dossier Apps/Keepass2Android sera demandé. Ceci est particulièrement adapté lorsque vous créez une nouvelle base de données. Si vous avez déjà une base de données, cliquez sur cette option pour créer le dossier, puis placez votre fichier dans le dossier (à partir de votre PC) et puis sélectionnez à nouveau cette option pour ouvrir le fichier.</string>
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
+  <string name="filestoragename_skydrive">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH File Transfer)</string>
   <string name="filestorage_setup_title">Initialisation de l\'accès aux fichiers</string>
   <string name="database_location">Emplacement de la base de données</string>
@@ -351,6 +368,7 @@
   <string name="init_otp">Charger le fichier OTP auxiliaire...</string>
   <string name="otp_explanation">Entrez le prochain One-time-passwords (OTP). Glissez votre NEO Yubikey au dos de votre appareil pour y accéder via NFC.</string>
   <string name="otp_hint">OTP %1$d</string>
+  <string name="YubiChallengeNotInstalled">Impossible de trouver une application qui peut convenir. Installer Yubichallenge de Google Play.</string>
   <string name="CouldntLoadOtpAuxFile">Impossible de charger le fichier auxiliaire OTP !</string>
   <string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">S\'il vous plaît utilisez le plugin OtpKeyProv dans KeePass 2.x (PC) pour configurer votre base de données pour une utilisation avec OTPs !</string>
   <string name="otp_discarded_because_no_db">Veuillez d\'abord sélectionner la base de données. OTP est écarté pour des raisons de sécurité.</string>
@@ -362,16 +380,59 @@
   <string name="OtpKeyError">Impossible de créer la clé OTP ! Assurez-vous d\'avoir saisi le bon OTP.</string>
   <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Erreur lors de la mise à jour du fichier OTP auxiliaire !</string>
   <string name="SavingOtpAuxFile">Enregistrement du fichier OTP auxiliaire...</string>
+  <string name="bad_resp">La réponse au challenge est incorrecte.</string>
+  <string name="CouldntLoadChalAuxFile">Impossible de charger le fichier de challenge auxiliaire!</string>
+  <string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">Utiliser le plugin KeeChallenge de KeePass 2.x (version PC) pour configurer votre base de données pour une utilisation avec challenge-réponse!</string>
+  <string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">Erreur de mise à jour du fichier auxiliaire OTP!</string>
+  <string name="TrayTotp_SeedField_title">Nom de domaine des semences TOTP</string>
+  <string name="TrayTotp_SeedField_summary">Si vous utilisez le plug-in Keepass 2 \"TrayTotp\" avec les paramètres par défaut, entrez le même nom de domaine pour le domaine des semences que sur le PC.</string>
+  <string name="TrayTotp_SettingsField_title">Nom de domaine des paramètres TOTP</string>
+  <string name="TrayTotp_SettingsField_summary">Entrer ici le nom de domaine de la zone de paramètres pour TrayTotp.</string>
+  <string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
   <string name="loading">Chargement...</string>
   <string name="plugins">Plug-ins</string>
   <string name="plugin_packagename">Nom du package :</string>
   <string name="plugin_description">Description (non vérifiée) :</string>
   <string name="plugin_author">Auteur (non vérifié) :</string>
+  <string name="plugin_enabled">activé</string>
+  <string name="plugin_disabled">désactivé</string>
+  <string name="plugin_web">Trouver des plug-ins en ligne</string>
+  <string name="query_credentials_for_url">%1$s requiert des informations d\'identification pour %2$s.</string>
+  <string name="query_credentials">%1$s demande des informations d\'identification. Sélectionner une entrée.</string>
+  <string name="plugin_enabled_checkbox">Activé</string>
+  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_title">Notifications d\'action de la base de données</string>
+  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">Le plug-in sera averti quand une base de données sera ouverte, fermée ou enregistrée.</string>
+  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">Données d\'entrée courantes</string>
+  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_explanation">Le plug-in recevra toutes les données sur d\'entrée de la base de données et sera autorisé à proposer des actions et modifier l\'affichage de celles-ci.</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_title">Interrogation de ses propres informations d\'identification</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_explanation">Le plug-in sera autorisé à interroger les autorisations liées à son propre package d\'application.</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_title">Demander les autorisations</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_explanation">Le plug-in sera autorisé à demander les autorisations pour les sites Web ou les applications voulues.</string>
   <string name="get_regular_version">Obtenir plus de types de stockage</string>
   <string name="CertificateWarning">AVERTISSEMENT : Le serveur n\'a pas pu valider le certificat : %1$s. Installer le certificat racine approprié sur votre appareil ou consulter les paramètres !</string>
   <string name="CertificateFailure">AVERTISSEMENT : Le serveur n\'a pas pu valider le certificat ! Installer le certificat racine approprié sur votre appareil ou consulter les paramètres !</string>
   <string name="export_fileformats_title">Sélectionner le format de fichier</string>
+  <string name="killed_by_os">Désolé! Keepass2Android a été arrêté par le système d\'exploitation Android. Pour des raisons de sécurité, Keepass2Android ne conservera pas vos informations sur le disque, vous devez ré-ouvrir votre base de données. Note: Ceci ne doit se produire que très rarement. Si c\'est le cas, envoyez-moi un message à crocoapps@gmail.com.</string>
   <string name="ChangeLog_title">Journal des modifications</string>
+  <string name="PreviewWarning">SVP. Il s\'agit d\'une version préliminaire et elle pourrait contenir quelques défauts! Si vous rencontrez quelque chose d\'inattendu, faites le moi savoir (sur Codeplex ou par courriel).</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_4">
+		<b>Version 0.9.4</b>\n
+		* Ajout du support des plug-in: voir les paramètres pour savoir comment obtenir des plug-ins!\n
+		* Ajout du plug-in QR (lecture des mots de passe, affichage des mots de passe en code QR, transfert des entrées à d\'autres dispositifs KP2A)\n
+		* Ajout du plug-in InputStick (transférer les autorisations à votre PC via Bluetooth - nécessite une clé USB)\n
+		* Les applications tierces peuvent interroger KP2A sur les autorisations. Vous êtes développeur? Si vous le désirez, ajoutez ceci à votre application!\n
+		* Ajout du support TOTP (compatible avec KeeOTP et Traytotp)\n
+		* L\'application ne peut plus être arrêtée par Android lorsque la base de données est ouverte\n
+		* La base de données n\'est plus verrouillée quand on quitte l\'application avec le bouton de retour (voir réglages)\n
+		* Affichage des noms de groupes dans les résultats de recherche(*)\n
+		* Ajout d\'un menu contextuel dans les résultats de recherche y compris \"Remonter au parent\" (*)\n
+		* Ajout d\'une option pour afficher le nom du groupe en entrée (*)\n
+		* (*) Merci à Matthieu pour la mise en œuvre de ces fonctionnalités!\n
+		* Support de KeeChallenge (avec Yubikey NEO). Merci à Ben Rush pour la mise en œuvre du connecteur!\n
+		* Interface utilisateur améliorée\n
+		* Correction d\'un bug dans l\'interface Google Drive\n
+		* Ajout d\'une option pour désactiver le \"don\"\n
+		* Icône QuickUnlock maintenant cachée par défaut sur les périphériques ​​Android 4.2+\n </string>
   <string name="ChangeLog_0_9_3_r5">
   <b>Version 0.9.3 r5</b> \n
 * Intégration des correctifs de Xamarin : Keepass2Android est maintenant compatible avec ART sur Android 4.4.2. Enfin! \n
@@ -480,8 +541,8 @@ Première version publique</string>
     <item>Mot de passe + fichier de clé</item>
     <item>Mot de passe + OTP</item>
     <item>Mot de passe + OTP secret (mode de récupération)</item>
-    <item>Password + Challenge-Response</item>
-    <item>Password + Challenge-Response secret (recovery mode)</item>
+    <item>Mot de passe + Challenge-Réponse</item>
+    <item>Mot de passe + Challenge-Réponse secret (mode de récupération)</item>
   </string-array>
   <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
     <item>Ignorer les échecs de validation de certificat</item>

src/keepass2android/Resources/values-hu/strings.xml

@@ -237,7 +237,7 @@
   <string name="delete_extra_string">Kiegészítő szövegmezők törlése</string>
   <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: Zárolva. Gyorsfeloldás engedélyezett.</string>
   <string name="database_loaded_unlocked">%1$s: Hozzáférhető.</string>
-  <string name="credentials_dialog_title">Hitelesítőadatok megadása</string>
+  <string name="credentials_dialog_title">Hitelesítő adatok megadása</string>
   <string name="UseFileTransactions_title">Fájltranzakciók</string>
   <string name="UseFileTransactions_summary">Az adatbázisok írásánál a fájlszintű tranzakcionalitás biztosítsa</string>
   <string name="LockWhenScreenOff_title">Zárolás a képenyő kikapcsolásakor</string>
@@ -351,6 +351,10 @@ Az adatbázist módosíthatja, a szinkronizálásra később is lesz lehetőség
   <string name="plugin_packagename">Csomag neve:</string>
   <string name="plugin_description">Leírás (ellenőrizetlen):</string>
   <string name="plugin_author">Szerző (ellenőrizetlen):</string>
+  <string name="plugin_enabled">engedélyezve</string>
+  <string name="plugin_disabled">letiltva</string>
+  <string name="query_credentials">%1$s hitelesítőadatokat igényel.  Válasszon egy bejegyzést!</string>
+  <string name="plugin_enabled_checkbox">Engedélyezve</string>
   <string name="get_regular_version">További tárolási típus beszerzése</string>
   <string name="CertificateWarning">Figyelmeztetés: a szerver tanúsítványának ellenőrzése nem sikerült: %1$s.  Telepítse a szükséges hitelesítő tanúsítványt az eszközre vagy módosítsa a beállításokat!</string>
   <string name="CertificateFailure">Hiba: a szerver tanúsítványának ellenőrzése nem sikerült: %1$s.  Telepítse a szükséges hitelesítő tanúsítványt az eszközre vagy módosítsa a beállításokat!</string>

src/keepass2android/Resources/values-nl/strings.xml

@@ -7,6 +7,7 @@
   <string name="CreditsText">De gebruikersinterface is gebaseerd op KeepassDroid een port ontwikkeld door Brian Pellin. Code voor de database operaties is gebaseerd op KeePass door Dominik Reichl. De Android robot is gereproduceerd of aangepast van het werk gemaakt en gedeeld door Google en gebruikt in overeenstemming met de voorwaarden beschreven in de Creative Commons 3.0 Attribution License.</string>
   <string name="CreditsTextSFTP">SFTP ondersteuning is geïmplementeerd door middel van de JSch-bibliotheek onder BSD-licentie, gemaakt door JCraft, Inc.</string>
   <string name="accept">Accepteren</string>
+  <string name="deny">Weigeren</string>
   <string name="add_entry">Record toevoegen</string>
   <string name="add_url_entry">URL invoeren</string>
   <string name="add_group">Groep toevoegen</string>
@@ -25,6 +26,10 @@
   <string name="show_kill_app_summary">Laat een knop zien in het wachtwoordscherm om de applicatie te beëindigen (voor paranoïde gebruikers)</string>
   <string name="application">Applicatie</string>
   <string name="application_settings">Applicatie-instellingen</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Toon groepsnaam in zoekresultaat</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Toon groepsnaam onder record namen in zoekresultaten. Bruikbaar als verschillende records dezelfde naam hebben.</string>
+  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Getoonde groep is nu: %1$s</string>
+  <string name="ShowGroupInEntry_title">Toon groepsnaam in record venster</string>
   <string name="security_prefs">Beveiliging</string>
   <string name="display_prefs">Weergave</string>
   <string name="password_access_prefs">Wachtwoordtoegang</string>
@@ -58,6 +63,7 @@
   <string name="entry_confpassword">Bevestig wachtwoord</string>
   <string name="entry_created">Aangemaakt op</string>
   <string name="entry_expires">Verloopt op</string>
+  <string name="entry_group_name">Groepsnaam</string>
   <string name="entry_keyfile">Sleutelbestand (optioneel)</string>
   <string name="entry_modified">Gewijzigd op</string>
   <string name="entry_password">Wachtwoord</string>
@@ -123,6 +129,8 @@
   <string name="menu_db_settings">Database-instellingen</string>
   <string name="menu_delete">Wissen</string>
   <string name="menu_move">Verplaats naar andere groep</string>
+  <string name="menu_move_light">Verplaats</string>
+  <string name="menu_navigate">Navigeer naar bovenliggende groep</string>
   <string name="menu_donate">Doneren...</string>
   <string name="menu_edit">Bewerken</string>
   <string name="menu_hide_password">Wachtwoord verbergen</string>
@@ -214,6 +222,8 @@
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Hiermee definieert u of QuickUnlock standaard is ingeschakeld of niet.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_title">QuickUnlock pictogram verbergen</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">QuickUnlock helaas werkt niet zonder een notificatiepictogram weer te geven. Selecteer deze optie om een transparant pictogram te gebruiken.</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Verberg SnelOntlokken picto</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">SnelOntlokken vereist een notificatie om goed te werken. Selecteer deze optie om de notificatie picto niet te tonen.</string>
   <string name="QuickUnlockLength_title">Lengte van QuickUnlock-sleutel</string>
   <string name="QuickUnlockLength_summary">Maximum aantal tekens gebruikt voor QuickUnlock wachtwoord.</string>
   <string name="QuickUnlock_fail">QuickUnlock is mislukt: verkeerd wachtwoord!</string>
@@ -242,6 +252,11 @@
   <string name="UseFileTransactions_summary">Gebruik bestand transacties voor het schrijven van databases</string>
   <string name="LockWhenScreenOff_title">Vergrendel als scherm uit gaat</string>
   <string name="LockWhenScreenOff_summary">Vergrendel de database wanneer het scherm is uitgeschakeld.</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_title">Vergrendel zodra app wordt verlaten</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_summary">Vergrendel de database wanneer de app via de knop \'vorige\' verlaten wordt.</string>
+  <string name="NoDonateOption_title">Verberg donatie-optie</string>
+  <string name="NoDonateOption_summary">Deze instelling is voor donateurs. Die is pas beschikbaar nadat Keepass2Android een tijdje wordt gebruikt.</string>
+  <string name="NoDonateOption_question">Zonder donaties zou deze app niet kunnen bestaan en constant verbeterd worden! Wanneer u nog niet gedoneerd heeft, overweeg dan dat nu te doen.</string>
   <string name="UseOfflineCache_title">Database caching</string>
   <string name="UseOfflineCache_summary">Houd een kopie van externe databasebestanden in de cachemap van de toepassing. Hierdoor kunt u ook externe databases gebruiken wanneer u offline bent.</string>
   <string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL certificaten</string>
@@ -258,6 +273,7 @@
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Open toetsenbord selectie venster als een regel beschikbaar is via KP2A toetsenbord na zoeken vanaf de browser of het toetsenbord.</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted">Wissel automatisch op geroote apparaten</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Op geroote apparaten, het is mogelijk om automatisch te wisselen naar het Keepass2Android toetsenbord (na het zoeken van een regel of door het klikken op de KP2A toetsenbord notificatie) en terug te wisselen naar het vorige toetsenbord zonder de invoermethode kiezer. Dit vereist de installatie van de Secure Settings app. Zie de KP2A documentatie voor meer informatie!</string>
+  <string name="ShowUnlockedNotification_title">Toon icoon wanneer database ontgrendeld is</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Toon doorlopend bericht terwijl de database ontgrendeld is.</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Pre-load van databasebestand</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Start laden op de achtergrond of het downloaden van het databasebestand tijdens het wachtwoord invoeren.</string>
@@ -267,7 +283,7 @@
   <string name="AskOverwriteBinary_no">Hernoemen</string>
   <string name="AttachFailed">Bijlage toevoegen mislukt.</string>
   <string name="RecycleBin">Prullenbak</string>
-  <string name="AskDeletePermanentlyEntry">Wilt u dit item permanent verwijderen? Druk op \"nee\" om te recyclen.</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyEntry">Wilt u dit item permanent verwijderen? Druk op \"nee\" om te herstellen.</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyGroup">Wilt u deze groep permanent verwijderen? Druk op \"nee\" om te recyclen.</string>
   <string name="AskDeletePermanently_title">Definitief verwijderen?</string>
   <string name="AskReloadFile_title">Bestand opnieuw laden?</string>
@@ -334,6 +350,7 @@
   <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (KP2A map)</string>
   <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Als u KP2A volledige toegang tot dropbox wilt geven, kiest u deze optie. Het zal alleen toegang vragen tot de map Apps/Keepass2Android. Dit is met name geschikt bij het maken van een nieuwe database. Als u al een database heeft, gebruik deze optie om de map te maken, plaats daarna het bestand in de map (vanaf uw PC) en kies deze optie opnieuw om het bestand te openen.</string>
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
+  <string name="filestoragename_skydrive">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH File Transfer)</string>
   <string name="filestorage_setup_title">Bestandstoegang initaliseren</string>
   <string name="database_location">Database locatie</string>
@@ -344,34 +361,78 @@
   <string name="help_master_password">Uw database is versleuteld met het hier ingevoerde wachtwoord. Kies een sterk wachtwoord om de database te beveiligen! Tip: Bedenk een zin of twee en gebruik de eerste letters van de woorden als wachtwoord. Gebruik ook de leestekens.</string>
   <string name="hint_master_password">Kies een hoofdwachtwoord om uw database te beschermen:</string>
   <string name="key_file">Sleutelbestand</string>
-  <string name="help_key_file">Een sleutelbestand is feitelijk een wachtwoord opgeslagen in een bestand. Sleutelbestanden zijn doorgaans sterken dan hoofdwachtwoorden omdat de sleutel veel ingewikkelder kan zijn; hoewel het is lastiger om hem geheim te houden. Als u de database in de cloud opslaat, sla dan niet uw sleutelbestand daar ook op! Dat zou het volledig nutteloos maken! Belangrijk: verander de inhoud van het sleutelbestand niet na het maken van de database!</string>
+  <string name="help_key_file">Een sleutelbestand is feitelijk een wachtwoord opgeslagen in een bestand. Sleutelbestanden zijn doorgaans sterker dan hoofdwachtwoorden omdat de sleutel veel ingewikkelder kan zijn; hoewel het lastiger is om hem geheim te houden. Als u de database in de cloud opslaat, sla dan niet uw sleutelbestand daar ook op! Dat zou het volledig nutteloos maken! Belangrijk: verander de inhoud van het sleutelbestand niet na het maken van de database!</string>
   <string name="hint_key_file">Kies als u gebruik wilt maken van een sleutelbestand naast uw hoofdwachtwoord:</string>
   <string name="use_key_file">Gebruik sleutelbestand</string>
   <string name="error_adding_keyfile">Fout tijdens het toevoegen van het sleutelbestand!</string>
   <string name="init_otp">Laad OTP hulpbestand&#8230;</string>
   <string name="otp_explanation">Geef de volgende eenmalige wachtwoorden (OTPs). Veeg uw Yubikey NEO langs de achterkant van uw apparaat voor NFC invoer.</string>
   <string name="otp_hint">OTP %1$d</string>
+  <string name="YubiChallengeNotInstalled">Kon geen app vinden die deze Challenge-Response kan verwerken. Installeer aub Yubichallenge via Google Play.</string>
   <string name="CouldntLoadOtpAuxFile">Kan het OTP hulpbestand niet laden!</string>
   <string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">Gebruik de OtpKeyProv plugin in KeePass 2.x (PC) om uw database in te stellen voor gebruik met OTPs!</string>
   <string name="otp_discarded_because_no_db">Selecteer eerst de database. OTP is om veiligheidsredenen verwijderd.</string>
   <string name="otp_discarded_no_space">OTP verwijderd: alle OTPs al ingevoerd!</string>
   <string name="otp_discarded_because_db_open">Sluit eerst de database. OTP is verwijderd.</string>
   <string name="otps_pending">(Een of meerdere OTPs reeds beschikbaar)</string>
-  <string name="otpsecret_hint">OTP geheim (bijv. 01 23 ab cd&#8230;)</string>
-  <string name="CouldntParseOtpSecret">Fout lezen OTP geheim!</string>
+  <string name="otpsecret_hint">OTP-geheim (bijv. 01 23 ab cd&#8230;)</string>
+  <string name="CouldntParseOtpSecret">Fout bij verwerken van OTP-geheim!</string>
   <string name="OtpKeyError">OTP sleutel maken mislukt! Zorg ervoor dat u de juiste OTPs hebt ingevoerd.</string>
   <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Fout bijwerken OTP hulpbestand!</string>
   <string name="SavingOtpAuxFile">OTP hulpbestand opslaan&#8230;</string>
+  <string name="bad_resp">De Challenge-Response was incorrect.</string>
+  <string name="CouldntLoadChalAuxFile">Kon het hulpbestand voor Challenge-Response niet laden!</string>
+  <string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">Gebruik de KeeChallenge plugin in KeePass 2.x (PC) om de database in te stellen voor gebruik met Challenge-Response!</string>
+  <string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">Fout bij updaten van OTP-hulpbestand!</string>
+  <string name="TrayTotp_SeedField_title">Veldnaam van TOTP-bron</string>
+  <string name="TrayTotp_SeedField_summary">Wanneer u met Keepass 2 (PC) de plugin \"TrayTotp\" met afwijkende instellingen gebruikt, geef dan hier de naam van de willekeurige bron.</string>
+  <string name="TrayTotp_SettingsField_title">Veldnaam TOTP-instellingen</string>
+  <string name="TrayTotp_SettingsField_summary">Geef de veldnaam van het instellingenveld van TrayTotp.</string>
+  <string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
   <string name="loading">Laden&#8230;</string>
   <string name="plugins">Plug-ins</string>
   <string name="plugin_packagename">Pakketnaam:</string>
   <string name="plugin_description">Beschrijving (niet geverifieerd):</string>
   <string name="plugin_author">Auteur (niet geverifieerd):</string>
+  <string name="plugin_enabled">ingeschakeld</string>
+  <string name="plugin_disabled">uitgeschakeld</string>
+  <string name="plugin_web">Zoek plug-ins online</string>
+  <string name="query_credentials_for_url">%1$s vraagt gegevens voor %2$s.</string>
+  <string name="query_credentials">%1$s vraagt om gegevens. Selecteer aub een invoer.</string>
+  <string name="plugin_enabled_checkbox">Ingeschakeld</string>
+  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_title">Notificaties voor database-acties</string>
+  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">De plug-in zal worden medegedeeld wanneer een database wordt geopend, gesloten of opgeslagen.</string>
+  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">Gegevens huidige invoer</string>
+  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_explanation">De plug-in zal alle data van de huidige database-invoer krijgen en kan acties aanbieden en de weergave hiervan wijzigen.</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_title">Zoek eigen referenties</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_explanation">De plug-in wordt toegestaan om te zoeken naar de referenties die gekoppeld zijn met zijn eigen toepassingspakket.</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_title">Zoek referenties</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_explanation">De plug-in zal worden toegestaan te zoeken naar referenties voor specifieke websites of programma\'s.</string>
   <string name="get_regular_version">Verkrijg meer opslagmethodes</string>
   <string name="CertificateWarning">Waarschuwing: Server certificaat validatie mislukt: %1$s. Installeer een passend root-certificaat op uw apparaat of zie instellingen!</string>
   <string name="CertificateFailure">Fout: Server certificaat validatie mislukt! Installeer een passend root-certificaat op uw apparaat of zie instellingen!</string>
   <string name="export_fileformats_title">Kies bestandsformaat</string>
+  <string name="killed_by_os">Sorry! Keepass2Android is onverwacht gesloten! Om veiligheidsredenen zijn uw referenties niet opgeslagen dus u dient de database opnieuw te openen. Opmerking: Dit hoort niet voor te komen. Gebeurt dit vaker, laat het me dan weten via crocoapps@gmail.com.</string>
   <string name="ChangeLog_title">Veranderingen</string>
+  <string name="PreviewWarning">Let op! Dit is een proefversie en kan dus fouten bevatten! Als u iets onverwachts ervaart laat het dan weten via de website of via e-mail.</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_4">
+<b>Versie 0.9.4</b>\n
+* ondersteuning voor plug-ins toegevoegd: kijk bij de instellingen hoe je plug-ins kunt krijgen!\n
+* QR-plug-in toegevoegd (scan wachtwoorden, toon wachtwoorden als QR-code, stuur elementen naar andere apparaten)\n
+* InputStick-plug-in toegevoegd (stuur referenties via bluetooth naar de PC - Speciale InputStick USBstick vereist)\n
+* Apps van derden kunnen nu eenvoudig referenties opvragen bij KP2A. Ben je een ontwikkelaar? Voeg dit dan (indien van toepassing) aub toe aan jouw app!\n
+* TOTP-ondersteuning toegevoegd (geschikt voor KeeOTP en TrayTotp)\n
+* De app wordt niet langer gesloten door Android wanneer de database geopend is\n
+* De database wordt niet langer vergrendeld wanneer de app via de \'vorige\'-toets verlaten wordt (zie instellingen)\n
+* Toon groepnamen in de zoekresultaten (*)\n
+* Nu een contextmenu in de zoekresultaten met onder andere \"Ga naar bovenliggende map\" (*)\n
+* Optie toegevoegd om de groepnaam te tonen in invoerweergave (*)\n
+* (*) deze opties zijn door Matthieu geïmplementeerd!\n
+* Ondersteuning voor KeeChallenge (met Yubikey NEO). Dank aan Ben Rush voor het implementeren van de connector!\n
+* UI verbeterd\n
+* Fout verholpen in de Google Drive-interface\n
+* Optie om de \"donatie\"-optie uit te schakelen\n
+* Icoon voor QuickUnlock nu verborgen op Android 4.2+\n</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_3_r5">
 <b>Versie 0.9.3 r5</b>\n
 * Verbeteringen van Xamarin: Keepass2Android is nu te gebruiken met ART op Android 4.4.2. Eindelijk!\n
@@ -474,7 +535,7 @@
 * Bevestigingsvensters voor het weggooien van wijzigingen\n
 \n
 <b>Versie 0.6</b>\n
-Eerste publieke publikatie
+Eerste publieke publicatie
   </string>
   <string-array name="clipboard_timeout_options">
     <item>30 seconden</item>
@@ -510,9 +571,9 @@ Eerste publieke publikatie
     <item>Alleen wachtwoord</item>
     <item>Wachtwoord + sleutelbestand</item>
     <item>Wachtwoord + OTP</item>
-    <item>Wachtwoord + OTP geheim (herstellings modus)</item>
-    <item>Password + Challenge-Response</item>
-    <item>Password + Challenge-Response secret (recovery mode)</item>
+    <item>Wachtwoord + OTP (veilige modus)</item>
+    <item>Wachtwoord + Challenge-Response</item>
+    <item>Wachtwoord + Challenge-Response (veilige modus)</item>
   </string-array>
   <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
     <item>Negeer mislukte certificaat validaties</item>

src/keepass2android/Resources/values-pl/strings.xml

@@ -7,6 +7,7 @@
   <string name="CreditsText">Interfejs użytkownika jest wzorowany na aplikacji KeepassDroid opracowanej przez Briana Pellina. Kod źródłowy operacji na bazach danych jest oparty na aplikacji KeePass  Dominika Reichla. Robot Android jest kopią lub modyfikacją wizerunku stworzonego i udostępnianego przez Google i jest wykorzystywany zgodnie z zasadami opisanymi w Licencji Creative Commons Attribution 3.0.</string>
   <string name="CreditsTextSFTP">Wsparcie SFTP jest zaimplementowane przy użyciu biblioteki JSch objętej licencją BSD, stworzonej przez JCraft, Inc.</string>
   <string name="accept">Akceptuj</string>
+  <string name="deny">Zabroń</string>
   <string name="add_entry">Dodaj wpis</string>
   <string name="add_url_entry">Dodaj wpis dla adresu URL</string>
   <string name="add_group">Dodaj grupę</string>
@@ -25,6 +26,10 @@
   <string name="show_kill_app_summary">Pokaż przycisk do zabicia aplikacji na ekranie hasła (dla paranoicznych użytkowników)</string>
   <string name="application">Aplikacja</string>
   <string name="application_settings">Ustawienia aplikacji</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Wyświetl nazwę grupy w wynikach wyszukiwania</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Wyświetl nazwę grupy poniżej tytułów wpisów w wykonach wyszukiwania. Przydatne jeśli masz kilka wpisów z tą samą nazwą.</string>
+  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Wyświetlana grupa to: %1$s</string>
+  <string name="ShowGroupInEntry_title">Pokaż nazwę grupy w widoku wpisów</string>
   <string name="security_prefs">Zabezpieczenia</string>
   <string name="display_prefs">Wygląd</string>
   <string name="password_access_prefs">Hasło dostępu</string>
@@ -58,6 +63,7 @@
   <string name="entry_confpassword">Potwierdź hasło</string>
   <string name="entry_created">Utworzono</string>
   <string name="entry_expires">Wygasa</string>
+  <string name="entry_group_name">Nazwa Grupy</string>
   <string name="entry_keyfile">Plik klucza (opcjonalnie)</string>
   <string name="entry_modified">Zmodyfikowano</string>
   <string name="entry_password">Hasło</string>
@@ -123,6 +129,8 @@
   <string name="menu_db_settings">Ustawienia bazy danych</string>
   <string name="menu_delete">Usuń</string>
   <string name="menu_move">Przenieś do innej grupy</string>
+  <string name="menu_move_light">Przenieś</string>
+  <string name="menu_navigate">Przejdź do grupy nadrzędnej</string>
   <string name="menu_donate">Kup mi piwo</string>
   <string name="menu_edit">Edytuj</string>
   <string name="menu_hide_password">Ukryj hasło</string>
@@ -214,6 +222,8 @@
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Określ czy SzybkieOdblokowanie jest włączone domyślnie czy nie.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Ukryj ikonę SzybkiegoOdblokowania</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">SzybkieOdblokowanie niestety nie może działać bez wyświetlania ikony w obszarze powiadomień. Wybierz tę opcję, aby użyć ikony przeźroczystej.</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Ukryj ikonę szybkiego odblokowania</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">Szybkie odblokowanie potrzebuje androidowego powiadomienia aby działało poprawnie. Wybierz tę opcję aby użyć powiadomienia bez ikonki.</string>
   <string name="QuickUnlockLength_title">Długość klucza SzybkiegoOdblokowania</string>
   <string name="QuickUnlockLength_summary">Maksymalna liczba znaków używanych jako hasło SzybkiegoOdblokowania.</string>
   <string name="QuickUnlock_fail">Nie powiodło się SzybkieOdblokowanie: niepoprawne hasło!</string>
@@ -242,6 +252,11 @@
   <string name="UseFileTransactions_summary">Użyj tabeli operacji na pliku do zapisu bazy danych</string>
   <string name="LockWhenScreenOff_title">Zablokuj gdy ekran wyłączony</string>
   <string name="LockWhenScreenOff_summary">Zablokuj bazę danych gdy ekran jest wyłączony.</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_title">Zablokuj po opuszczeniu aplikacji</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_summary">Zablokuj bazę danych kiedy opuścisz aplikację poprzez naciśnięcie przycisku wstecz.</string>
+  <string name="NoDonateOption_title">Ukryj opcję dotacji</string>
+  <string name="NoDonateOption_summary">Ta opcja jest dla ludzi którzy złożyli dotację.</string>
+  <string name="NoDonateOption_question">Bez dotacji nieistniałaby ta aplikacja albo niebyłaby rozwijana. Jeśli jeszcze nie złozyłeś dotacji proszę rozważ to. </string>
   <string name="UseOfflineCache_title">Pamięć podręczna baz danych</string>
   <string name="UseOfflineCache_summary">Przechowuj kopię zdalnych baz danych w katalogu pamięci podręcznej aplikacji. Pozwala to na wykorzystanie zdalnych baz danych, nawet w trybie offline.</string>
   <string name="AcceptAllServerCertificates_title">Certyfikaty SSL</string>

src/keepass2android/Resources/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -54,7 +54,6 @@
   <string name="digits">Dígitos</string>
   <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA; Este é um software livre, e você está convidado a redistribui-lo sob as condições da GPL versão 2 ou posterior.</string>
   <string name="ellipsis">\u2026</string>
-  <string name="english_ime_settings">Custom.english_ime_setting</string>
   <string name="enter_filename">Digite o nome do arquivo de banco de dados</string>
   <string name="entry_accessed">Acessado</string>
   <string name="entry_cancel">Cancelar</string>
@@ -366,7 +365,6 @@
   <string name="hint_key_file">Escolha se você deseja utilizar um arquivo de chave em adição a sua senha mestra:</string>
   <string name="use_key_file">Usar arquivo de chave</string>
   <string name="error_adding_keyfile">Erro ao adicionar o arquivo de chave!</string>
-  <string name="language_selection_title">Custo.language_selection_title</string>
   <string name="init_otp">Carregar o arquivo auxiliar OTP&#8230;</string>
   <string name="otp_explanation">Digite o seguinte One-time-passwords (OTPs). Deslize seu Yubikey NEO na parte traseira de seu dispositivo para entrar através de NFC.</string>
   <string name="otp_hint">OTP %1$d</string>

src/keepass2android/Resources/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -7,6 +7,7 @@
   <string name="CreditsText">A Interface do usuário é baseada numa adaptação da aplicação KeepassDroid desenvolvida por Brian Pellin. O código para as operações da base de dados é baseado no KeePass de Dominik Reichl. O robô Android é reproduzido ou modificado a partir do trabalho criado e compartilhado pelo Google, utilizado de acordo com os termos descritos na licença Creative Commons Attribution 3.0.</string>
   <string name="CreditsTextSFTP">O suporte para SFTP está implementado usando a biblioteca JSch criada pela JCraft, Inc. com licença BSD.</string>
   <string name="accept">Aceitar</string>
+  <string name="deny">Negar</string>
   <string name="add_entry">Adicionar entrada</string>
   <string name="add_url_entry">Criar entrada por URL</string>
   <string name="add_group">Adicionar grupo</string>
@@ -25,6 +26,7 @@
   <string name="show_kill_app_summary">Mostrar um botão na tela de senha para matar o processo de aplicação (para usuários paranóicos)</string>
   <string name="application">Aplicativo</string>
   <string name="application_settings">Definições da aplicação</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Exibir o nome do grupo no resultado da pesquisa</string>
   <string name="security_prefs">Segurança</string>
   <string name="display_prefs">Ecrã</string>
   <string name="password_access_prefs">Métodos de introdução de passwords</string>

src/keepass2android/Resources/values-ru/strings.xml

@@ -7,6 +7,7 @@
   <string name="CreditsText">Пользовательский интерфейс основан на портированной версии KeepassDroid, разработанной Брайаном Пеллином. Код для операций с базой данных основан на KeePass Доминика Райхля. Робот Android воссоздан или модифицирован на основе версии, созданной и опубликованной Google, и используются в соответствии с условиями, описанными в лицензии Creative Commons 3.0 Attribution.</string>
   <string name="CreditsTextSFTP">Поддержка SFTP реализована с использованием библиотеки JSch под лицензией BSD, созданной компанией JCraft, Inc.</string>
   <string name="accept">Принять</string>
+  <string name="deny">Отклонить</string>
   <string name="add_entry">Добавить запись</string>
   <string name="add_url_entry">Создать запись для URL</string>
   <string name="add_group">Добавить группу</string>
@@ -25,6 +26,10 @@
   <string name="show_kill_app_summary">Показать кнопку закрытия приложения на экране с паролем (для параноиков)</string>
   <string name="application">Приложение</string>
   <string name="application_settings">Настройки приложения</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Отображать имя группы в результате поиска</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Отображать имя группы ниже заголовка записей в результатах поиска. Полезно, если некоторые записи имеют одинаковые имена.</string>
+  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Отображение группы сейчас: %1$s</string>
+  <string name="ShowGroupInEntry_title">Показывать имя группы в режиме записи</string>
   <string name="security_prefs">Безопасность</string>
   <string name="display_prefs">Отображение</string>
   <string name="password_access_prefs">Парольный доступ</string>
@@ -58,6 +63,7 @@
   <string name="entry_confpassword">Подтверждение пароля</string>
   <string name="entry_created">Создано</string>
   <string name="entry_expires">Истекает</string>
+  <string name="entry_group_name">Имя группы</string>
   <string name="entry_keyfile">Файл-ключ (опционально)</string>
   <string name="entry_modified">Изменено</string>
   <string name="entry_password">Пароль</string>
@@ -123,6 +129,8 @@
   <string name="menu_db_settings">Настройки базы данных</string>
   <string name="menu_delete">Удалить</string>
   <string name="menu_move">Переместить в другую группу</string>
+  <string name="menu_move_light">Переместить</string>
+  <string name="menu_navigate">Перейдите к родительской группе</string>
   <string name="menu_donate">Пожертвуйте на пиво...</string>
   <string name="menu_edit">Изменить</string>
   <string name="menu_hide_password">Скрыть пароль</string>
@@ -214,6 +222,8 @@
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Определяет, включен ли QuickUnlock по умолчанию.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Скрыть значок БыстройРазблокировки</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">К сожалению, QuickUnlock не работает без отображения значка уведомлений. Включите этот параметр для использования прозрачного значка.</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Скрыть значок БыстройРазблокировки</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">БыстраяРазблокировка требует уведомления для правильной работы. Выберите этот параметр для отображения уведомления без значка.</string>
   <string name="QuickUnlockLength_title">Длина ключа БыстройРазблокировки</string>
   <string name="QuickUnlockLength_summary">Максимальное количество символов, используемых как пароль БыстройРазблокировки.</string>
   <string name="QuickUnlock_fail">QuickUnlock не сработал: неправильный пароль!</string>
@@ -242,6 +252,11 @@
   <string name="UseFileTransactions_summary">Использовать файловые транзакции для записи баз данных</string>
   <string name="LockWhenScreenOff_title">Блокировка при выключении экрана</string>
   <string name="LockWhenScreenOff_summary">Блокировка базы при выключении экрана.</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_title">Блокировать при выходе из приложения</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_summary">Блокировать базу данных при выходе из приложения, нажав кнопку \"назад\".</string>
+  <string name="NoDonateOption_title">Скрыть опцию пожертвования</string>
+  <string name="NoDonateOption_summary">Эта настройка предназначена для тех, кто пожертвовал. Она доступна только после использования Keepass2Android какое-то время.</string>
+  <string name="NoDonateOption_question">Без пожертвования это приложение не будет существовать и постоянно совершенствоваться! Если вы еще этого не сделали, пожалуйста, пожертвуйте сейчас.</string>
   <string name="UseOfflineCache_title">Кэширование базы данных</string>
   <string name="UseOfflineCache_summary">Сохранять копию удалённой базы данных в папке кэша приложения. Это даст возможность использовать удалённые базы в даже без доступа к сети.</string>
   <string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL-сертификаты</string>
@@ -258,6 +273,7 @@
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Открыть диалог выбора клавиатуры, когда запись доступна через клавиатуру KP2A после поиска из браузера или с помощью клавиатуры.</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted">Авто-переключение на рутованных устройствах</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted_summary">На рутованных устройствах можно автоматически переключаться на клавиатуру Keepass2Android (после поиска записи или нажав уведомление клавиатуры KP2A), чтобы вернуться к предыдущей клавиатуре без отображения диалога выбора метода ввода. При этом требуется установить приложение Secure Settings. Смотрите документацию KP2A для получения дополнительной информации!</string>
+  <string name="ShowUnlockedNotification_title">Значок уведомления при разблокировке</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Показывать уведомление, когда база разблокирована.</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Предварительная загрузка файла базы данных</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Запуск фоновой загрузки или скачивания файла базы данных во время ввода пароля.</string>
@@ -334,6 +350,7 @@
   <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (папка KP2A)</string>
   <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Если Вы не хотите предоставлять полный доступ к Dropbox, то можете выбрать эту опцию. Будет запрошен доступ только к папке Apps/Keepass2Android. Это особенно удобно при создании нового файла. Если у вас уже есть файл с данными, выберите этот параметр, чтобы создать папку. После скопируйте базу в папку (с компьютера) и повторно выберите эту опцию для открытия файла.</string>
   <string name="filestoragename_gdrive">Диск Google</string>
+  <string name="filestoragename_skydrive">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH передача файлов)</string>
   <string name="filestorage_setup_title">Инициализация доступа к файлу</string>
   <string name="database_location">Расположение базы данных</string>
@@ -351,6 +368,7 @@
   <string name="init_otp">Загрузить вспомогательный файл одноразовых паролей&#8230;</string>
   <string name="otp_explanation">Введите следующий одноразовый пароль (OTP). Проведите ваш Yubikey NEO на задней панели устройства через датчик NFC.</string>
   <string name="otp_hint">Одноразовый пароль %1$d</string>
+  <string name="YubiChallengeNotInstalled">Не удалось найти приложение, которое может обработать вызов. Пожалуйста, установите Yubichallenge из Google Play.</string>
   <string name="CouldntLoadOtpAuxFile">Не удалось загрузить вспомогательный файл одноразовых паролей!</string>
   <string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">Пожалуйста, используйте плагин OtpKeyProv в KeePass 2.x (ПК), чтобы настроить базу данных для использования с одноразовыми паролями!</string>
   <string name="otp_discarded_because_no_db">Сначала выберите базу данных. Одноразовый пароль не принят из соображений безопасности.</string>
@@ -362,16 +380,58 @@
   <string name="OtpKeyError">Не удалось создать ключ одноразовых паролей! Убедитесь, что вы ввели корректные одноразовые пароли.</string>
   <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Ошибка обновления вспомогательного файла одноразовых паролей!</string>
   <string name="SavingOtpAuxFile">Сохранение вспомогательного файла одноразовых паролей&#8230;</string>
+  <string name="bad_resp">Ответа на запрос является неправильным.</string>
+  <string name="CouldntLoadChalAuxFile">Не удалось загрузить файл вспомогательной задачи!</string>
+  <string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">Пожалуйста, используйте плагин KeeChallenge в KeePass 2.x (ПК) для настройки базы данных для использования с ответом на запрос!</string>
+  <string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">Ошибка обновления вспомогательного файла одноразовых паролей (OTP)!</string>
+  <string name="TrayTotp_SeedField_title">Имя поля начального значения TOTP</string>
+  <string name="TrayTotp_SeedField_summary">Если вы используете плагин Keepass 2 \"TrayTotp\" с нестандартными настройками, введите имя поля для поля начального значения в соответствии с настройками на ПК.</string>
+  <string name="TrayTotp_SettingsField_title">Имя поля параметров TOTP</string>
+  <string name="TrayTotp_SettingsField_summary">Введите сюда имя поля параметров настроек TrayTotp.</string>
+  <string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
   <string name="loading">Загрузка&#8230;</string>
   <string name="plugins">Плагины</string>
   <string name="plugin_packagename">Имя пакета:</string>
   <string name="plugin_description">Описание (не проверено):</string>
   <string name="plugin_author">Автор (не проверено):</string>
+  <string name="plugin_enabled">включено</string>
+  <string name="plugin_disabled">отключено</string>
+  <string name="plugin_web">Найти плагины онлайн</string>
+  <string name="query_credentials_for_url">%1$s запрашивает учетные данные для %2$s.</string>
+  <string name="query_credentials">%1$s запрашивает учетные данные. Пожалуйста, выберите запись.</string>
+  <string name="plugin_enabled_checkbox">Включено</string>
+  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_title">Уведомления при действиях с базой данных</string>
+  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">Плагин будет уведомлять при открытии, закрытии и сохранении базы данных.</string>
+  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">Текущая запись данных</string>
+  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_explanation">Плагин будет получать всю информацию о текущей записи базы данных и получит разрешение на предложение операций и модификацию внешнего вида этой записи.</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_title">Запрос собственных учетных данных</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_explanation">Плагин будет разрешено запрашивать учетные данные, связанные с его собственным пакетом приложения.</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_title">Запрос учетных данных</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_explanation">Плагину будет разрешен запрос учетных данных для избранных веб-сайтов или приложений.</string>
   <string name="get_regular_version">Получить больше типов хранения</string>
   <string name="CertificateWarning">Предупреждение: Ошибка проверки сертификата сервера: %1$ s. Установите соответствующий корневой сертификат на вашем устройстве или проверьте настройки!</string>
   <string name="CertificateFailure">Ошибка: проверка сертификата сервера не удалась! Установите соответствующий корневой сертификат или проверьте настройки!</string>
   <string name="export_fileformats_title">Выберите формат файла</string>
+  <string name="killed_by_os">Извините! Keepass2Android был убит ОС Android! По соображениям безопасности Keepass2Android не сохраняет выбранные учетные данные на диске, так что вам нужно повторно открыть базу данных. Примечание: Это должно происходить очень редко. Если это так, пожалуйста, напишите мне сообщение на crocoapps@gmail.com.</string>
   <string name="ChangeLog_title">Список изменений</string>
+  <string name="PreviewWarning">Пожалуйста, обратите внимание! Это предварительный релиз и он может содержать некоторые недостатки! Если вы встретитесь с *чем-то* неожиданным, пожалуйста, дайте мне знать (на сайте Codeplex или по электронной почте).</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_4"><b>Версия 0.9.4</b>\n
+* добавлена поддержка плагинов: перейдите в настройки, чтобы понять, как получить плагины!\n
+* опубликован QR-плагин (сканирование паролей, отображение паролей в виде QR-кодов, передача записей на другие устройства с KP2A)\n
+* опубликован плагин InputStick (передача учётных записей на ПК через bluetooth - требуется InputStick USB stick)\n
+* Сторонние приложения теперь легко могут реализовать запросы учётных данных из KP2A. Вы разработчик? Добавьте поддержку в своё приложение, если это возможно!\n
+* Добавлена поддержка TOTP (совместима с KeeOTP и TrayTotp)\n
+* Приложение теперь не должно принудительно закрываться системой Android, если база данных открыта\n
+* База данных теперь не блокируется при выходе из приложения кнопкой \"Назад\" (см. настройки)\n
+* В результатах поиска отображаются имена групп (*)\n
+* В результатах поиска добавлено контекстное меню при включении опции \"Переход к родителю\" (*)\n
+* Добавлен пункт отображения названия группы при просмотре записи (*)\n
+* (*) Благодарю Matthieu за реализацию этих функций!\n
+* Поддержка KeeChallenge (с Yubikey NEO). Спасибо Ben Rush за реализацию коннектора!\n
+* Улучшен пользовательский интерфейс\n
+* Исправлена ошибка в интерфейсе Google Drive\n
+* Добавлена настройка для отключения опции \"Пожертвовать\"\n
+* Значок БыстройРазблокировки теперь по умолчанию скрыт на устройствах Android 4.2+\n</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_3_r5"><b>Версия 0.9.3 r5</b>\n
 * Внедрены исправления из Xamarin: Keepass2Android теперь совместим с ART в Android 4.4.2. Наконец-то!\n
 * Исправления ошибок: ошибки синхронизации (обновление экрана, корректные проверки изменений по http), ошибки на устройствах с Android 2.x, ошибки в реализации работы с хранилищами Google Drive и OneDrive, очистка буфера обмена при закрытии базы данных, ошибки открытия вложенных файлов, ошибки отображения клавиатуры\n</string>
@@ -498,8 +558,8 @@
     <item>Пароль + ключевой файл</item>
     <item>Пароль + ОТР</item>
     <item>Пароль + ОТП секрет (режим восстановления)</item>
-    <item>Password + Challenge-Response</item>
-    <item>Password + Challenge-Response secret (recovery mode)</item>
+    <item>Пароль + Вызов-Ответ</item>
+    <item>Пароль + секрет Вызова-Ответа (режим восстановления)</item>
   </string-array>
   <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
     <item>Игнорировать ошибки проверки сертификата</item>

src/keepass2android/Resources/values-sk/strings.xml

@@ -7,6 +7,7 @@
   <string name="CreditsText">Používateľské rozhranie je založené na porte aplikácie KeepassDroid od Briana Pellina. Kód pre operácie v databáze je založený na programe KeePass od Dominika Reichla. Robot Android je reprodukovaný alebo modifikovaný na základe práce vytvorenej a zdieľanej spoločnosťou Google a je použitý podľa podmienok v Creative Commons 3.0 Attribution License.</string>
   <string name="CreditsTextSFTP">Podpora pre SFTP je implementovaná s využitím knižnice JSch (s licenciou BSD), vytvorenej JCraft, Inc.</string>
   <string name="accept">Prijať</string>
+  <string name="deny">Odmietnuť</string>
   <string name="add_entry">Pridať záznam</string>
   <string name="add_url_entry">Vytvoriť záznam pre adresu URL</string>
   <string name="add_group">Pridať skupinu</string>
@@ -25,6 +26,10 @@
   <string name="show_kill_app_summary">Na obrazovke s heslom zobraziť tlačidlo pre ukončenie procesu (pre paranoidných používateľov)</string>
   <string name="application">Aplikácia</string>
   <string name="application_settings">Nastavenia aplikácie</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Zobraziť názov skupina vo výsledku vyhľadávania</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Zobraziť názov skupiny pod názvami záznamov vo výsledkoch vyhľadávania. Užitočné v prípade, že viaceré záznamy majú rovnaký názov.</string>
+  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Zobrazenie skupiny je teraz: %1$s</string>
+  <string name="ShowGroupInEntry_title">Zobraziť názov skupiny v zobrazení záznamu</string>
   <string name="security_prefs">Zabezpečenie</string>
   <string name="display_prefs">Displej</string>
   <string name="password_access_prefs">Prístup k záznamu s heslom</string>
@@ -58,6 +63,7 @@
   <string name="entry_confpassword">Potvrdiť heslo</string>
   <string name="entry_created">Vytvorené</string>
   <string name="entry_expires">Expiruje</string>
+  <string name="entry_group_name">Názov skupiny</string>
   <string name="entry_keyfile">Súbor s kľúčom (voliteľne)</string>
   <string name="entry_modified">Upravené</string>
   <string name="entry_password">Heslo</string>
@@ -123,6 +129,8 @@
   <string name="menu_db_settings">Nastavenia databázy</string>
   <string name="menu_delete">Vymazať</string>
   <string name="menu_move">Presunúť do inej skupiny</string>
+  <string name="menu_move_light">Presunúť</string>
+  <string name="menu_navigate">Navigovať do rodičovskej skupiny</string>
   <string name="menu_donate">Kúpiť pivo...</string>
   <string name="menu_edit">Upraviť</string>
   <string name="menu_hide_password">Skryť heslo</string>
@@ -214,6 +222,8 @@
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Určuje, či je rýchle odomknutie štandardne zapnuté alebo nie.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Skryť ikonu</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">Rýchle odomknutie nemôže fungovať bez zobrazenia notifikačnej ikony. Ak chcete zobraziť priehľadnú ikonu, vyberte túto možnosť.</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Skryť ikonu pre Rýchle odomknutie</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">Rýchle odomknutie vyžaduje korektné fungovanie notifikácií. Ak chcete zobraziť notifikáciu bez ikony, prosím vyberte túto možnosť.</string>
   <string name="QuickUnlockLength_title">Dĺžka kľúča na rýchle odomknutie</string>
   <string name="QuickUnlockLength_summary">Max. počet znakov použitých ako heslo na rýchle odomknutie.</string>
   <string name="QuickUnlock_fail">Rýchle odomknutie zlyhalo: nesprávne heslo!</string>
@@ -242,6 +252,11 @@
   <string name="UseFileTransactions_summary">Použiť súborové operácie pre zapisovanie databáz</string>
   <string name="LockWhenScreenOff_title">Uzamknúť pri zhasnutí</string>
   <string name="LockWhenScreenOff_summary">Pri zhasnutí obrazovky uzamknúť databázu.</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_title">Uzamknúť pri opustení aplikácie</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_summary">Uzamknúť databázu pri opustení aplikácie stlačením tlačidla Späť.</string>
+  <string name="NoDonateOption_title">Skryť možnosti prispenia</string>
+  <string name="NoDonateOption_summary">Toto nastavenie je určené pre sponzorov. Je dostupné po použiť Keepass2Android, len na chvíľu.</string>
+  <string name="NoDonateOption_question">Bez príspevkov by táto aplikácia neexistovala a nebolo by možné ju neustále vylepšovať! Ak ste ešte neprispeli na jej vývoj, prosím zvážte možnosť prispenia teraz.</string>
   <string name="UseOfflineCache_title">Uloženie databázy do vyr. pamäte</string>
   <string name="UseOfflineCache_summary">Zachovať kópiu súborov vzdialenej databázy v priečinku vyr. pamäte programu. Takto môžete používať vzdialené databázy aj v režime offline.</string>
   <string name="AcceptAllServerCertificates_title">Certifikáty SSL</string>
@@ -258,6 +273,7 @@
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Otvoriť dialóg výberu klávesnice, ak je po vyhľadaní z prehliadača alebo klávesnice dostupný záznam zadávaný cez klávesnicu KP2A.</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted">Prepínať, ak je dostupný root</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Na zariadeniach s najvyššími opráveniami je možné automaticky prepínať na klávesnicu Keepass2Android a naspäť na predchádzajúcu klávesnicu, bez zobrazenia metódy vstupu. Prepnutie je možné po vyhľadaní záznamu alebo kliknutí na notifikáciu klávesnice KP2A. Táto funkcia vyžaduje inštaláciu Secure Settings app. Viac informácií získate v dokumentácii KP2A!</string>
+  <string name="ShowUnlockedNotification_title">Notifikačná ikona počas odomknutia</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Zobraziť prichádzajúcu notifikáciu aj pri odomknutej databáze.</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Vopred načítať databázu</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Spustiť načítavanie alebo sťahovanie databázového súboru na pozadí, počas záznamu hesla.</string>
@@ -334,6 +350,7 @@
   <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (priečinok KP2A)</string>
   <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Túto možnosť si môžete vybrať, ak nechcete, aby mal KP2A úplný prístup k úložisku Dropbox. Bude sa vyžadovať iba prístup k priečinku Apps/Keepass2Android. Táto možnosť je vhodná pri vytváraní novej databázy. Ak už máte nejakú databázu, kliknite na túto možnosť pre vytvorenie nového priečinka, potom vložte súbor do priečinka (z PC) a potom znovu vyberte túto možnosť pre otvorenie súboru.</string>
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
+  <string name="filestoragename_skydrive">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH File Transfer)</string>
   <string name="filestorage_setup_title">Inicializácia prístupu k súboru</string>
   <string name="database_location">Umiestnenie databázy</string>
@@ -351,6 +368,7 @@
   <string name="init_otp">Načítať doplnkový súbor pre jednorazové heslá&#8230;</string>
   <string name="otp_explanation">Zadajte ďalšie jednorazové heslá (OTP). Priložte Yubikey NEO na zadnú stranu zariadenia alebo zadajte prostredníctvom NFC.</string>
   <string name="otp_hint">Jednorazové heslo %1$d</string>
+  <string name="YubiChallengeNotInstalled">Nepodarilo sa nájsť aplikáciu pre spracovanie tejto výzvy. Prosím nainštalujte si Yubichallenge z obchodu Google Play.</string>
   <string name="CouldntLoadOtpAuxFile">Nemožno načítať doplnkový súbor pre jednorazové heslá!</string>
   <string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">Na použitie jednorazových hesiel v databáze prosím použite prídavný modul OtpKeyProv v programe keePass 2.x (PC)!</string>
   <string name="otp_discarded_because_no_db">Najskôr vyberte databázu. Jednorazové heslo bolo vymazané z bezpečnostných dôvodov.</string>
@@ -362,16 +380,60 @@
   <string name="OtpKeyError">Nepodarilo sa vytvoriť kľúč s jednorazovým heslom! Uistite sa, že ste zadali správne jednorazové heslá.</string>
   <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Chyba pri aktualizovaní doplnkového súboru pre jednorazové heslá!</string>
   <string name="SavingOtpAuxFile">Ukladanie doplnkového súbor pre jednorazové heslá&#8230;</string>
+  <string name="bad_resp">Odpoveď na výzvu nie je správna.</string>
+  <string name="CouldntLoadChalAuxFile">Nemožno načítať doplnkový súbor pre výzvu!</string>
+  <string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">Prosím použite prídavný modul KeeChallenge v programe KeePass 2.x (PC) pre nakonfigurovanie databázy na použitie s odpoveďou na výzvu!</string>
+  <string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">Chyba pri aktualizovaní doplnkového súboru OTP!</string>
+  <string name="TrayTotp_SeedField_title">Názov prvotného (seed) poľa TOTP</string>
+  <string name="TrayTotp_SeedField_summary">Ak používate prídavný modul pre Keepass 2 s názvom \"TrayTotp\", nie s predvolenými nastaveniami, zadajte názov pre prvotné (seed) pole, podľa nastavení v PC.</string>
+  <string name="TrayTotp_SettingsField_title">Názov poľa pre nastavenia TOTP</string>
+  <string name="TrayTotp_SettingsField_summary">Sem zadajte názov poľa s nastaveniami pre TrayTotp.</string>
+  <string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
   <string name="loading">Načítava sa&#8230;</string>
   <string name="plugins">Prídavné moduly</string>
   <string name="plugin_packagename">Názov balíčka:</string>
   <string name="plugin_description">Popis (neoverený):</string>
   <string name="plugin_author">Autor (neoverený):</string>
+  <string name="plugin_enabled">zapnuté</string>
+  <string name="plugin_disabled">vypnuté</string>
+  <string name="plugin_web">Vyhľadať prídavné moduly online</string>
+  <string name="query_credentials_for_url">%1$s požaduje prihlasovacie údaje pre %2$s.</string>
+  <string name="query_credentials">%1$s požaduje prihlasovacie údaje. Prosím vyberte záznam.</string>
+  <string name="plugin_enabled_checkbox">Zapnuté</string>
+  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_title">Notifikácie pre akciu databázy</string>
+  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">Prídavný modul bude notifikovaný pri otvorení, zatvorení alebo uložení databázy.</string>
+  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">Aktuálne údaje záznamu</string>
+  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_explanation">Prídavný modul získa všetky údaje o aktuálnom zázname v databáze a bude môcť ponúknuť akcie a upraviť jeho zobrazenie.</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_title">Vyžiadať vlastné prihlasovacie údaje</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_explanation">Prídavný modul si môže vyžiadať prihlasovacie údaje asociované s vlastným balíčkom aplikácie.</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_title">Vyžiadať prihlasovacie údaje</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_explanation">Prídavný modul si bude môcť vyžiadať prihlasovacie údaje pre zamýšľané webstránky alebo aplikácie.</string>
   <string name="get_regular_version">Získať viac spôsobov uloženia</string>
   <string name="CertificateWarning">Upozornenie: nepodarilo sa overiť certifikát servera: %1$s. Nainštalujte správny hlavný certifikát na vaše zariadenie alebo si pozrite nastavenia!</string>
   <string name="CertificateFailure">Chyba: Nepodarilo sa overiť certifikát servera! Nainštalujte správny hlavný certifikát na vaše zariadenie alebo si pozrite nastavenia!</string>
   <string name="export_fileformats_title">Vyberte formát súboru</string>
+  <string name="killed_by_os">Prepáčte! Keepass2Android bol ukončený systémom Android! Z bezpečnostných dôvodov neuchováva Keepass2Android vami vybrané prihlasovacie údaje na disku, takže musíte databázu znovu otvoriť. Poznámka: Táto situácia by mala nastať iba veľmi zriedkavo. Ak sa tak stane, prosím pošlite mi správu na adresu crocoapps@gmail.com.</string>
   <string name="ChangeLog_title">Zoznam zmien</string>
+  <string name="PreviewWarning">Prosím pozor! Toto je náhľadové vydanie novej verzie a môže obsahovať nejaké chybičky! Ak si všimnete *čokoľvek* neočakávané, prosím informujte ma (cez stránky Codeplex alebo e-mailom).</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_4">
+		<b>Verzia 0.9.4</b>\n
+		* pridaná podpora prídavných modulov: na získanie prídavných modulov si pozrite nastavenia!\n
+		* publikovaný QR plugin (skenovanie hesiel, zobrazenie hesiel vo forme QR kódu, prenos záznamov do iných zariadení s KP2A)\n
+		* zverejnený prídavný modul InputStick (prenos prihlasovacích údajov do vášho PC cez Bluetooth – je potrebný USB kľúč InputStick)\n
+		* iné aplikácie teraz môžu implemenovať dopyt KP2A na prihlasovacie údaje. Vyvíjate aplikácie? Ak je to vhodné, pridajte túto funkciu do vašej aplikácie!\n
+		* pridaná podpora TOTP (kompatibilné s KeeOTP a TrayTotp)\n
+		* systém Android by už nemal ukončovať aplikáciu, ak je otvorená databáza\n
+		* databáza už nie je uzamykaná v prípade, že ju opustíte tlačidlom Späť (pozrite si nastavenia)\n
+		* zobrazovanie názvov skupín vo výsledkoch vyhľadávania (*)\n
+		* pridané kontextové menu do výsledkov vyhľadávania, spolu s možnosťou „Návrat na rodičovský prvok“ (*)\n
+		* pridaná funkcia na zobrazenie názvu skupiny pri zobrazení záznamu (*)\n
+		* (*) ďakujeme používateľovi Matthieu za implementovanie týchto týchto funkcií!\n
+		* podpora pre KeeChallenge (s Yubikey NEO). Ďakujeme používateľovi Ben Rush za implementovanie pripájača!\n
+		* vylepšené používateľské rozhranie\n
+		* opravená chyba v rozhraní pre Google Drive\n
+		* pridaná možnosť zablokovania funkcie „Prispieť“\n
+		* ikona funkcie Rýchle odomknutie je štandardne skrytá pri zariadeniach Android 4.2+\n
+	</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_3_r5">
 		<b>Verzia 0.9.3 r5</b>\n
 		* Integrované opravy od používateľa Xamarin: Keepass2Android je teraz kompatibilný s ART on Android 4.4.2. Konečne!\n
@@ -515,8 +577,8 @@ Prvé verejné vydanie
     <item>Heslo + súbor s kľúčom</item>
     <item>Heslo + OTP</item>
     <item>Heslo + jadro OTP (režim obnovy)</item>
-    <item>Password + Challenge-Response</item>
-    <item>Password + Challenge-Response secret (recovery mode)</item>
+    <item>Heslo + odpoveď na výzvu</item>
+    <item>Heslo + tajná odpoveď na výzvu (režim obnovenia)</item>
   </string-array>
   <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
     <item>Ignorovať zlyhania pri overení certifikátu</item>

src/keepass2android/Resources/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -54,7 +54,6 @@
   <string name="digits">数字</string>
   <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android 版权归 Philipp Crocoll；软件不带有绝对担保；是自由软件，您可在遵循 GPL 2 或者更高版本的情况下重新发布。</string>
   <string name="ellipsis">\u2026</string>
-  <string name="english_ime_settings">Custom.english_ime_setting</string>
   <string name="enter_filename">输入数据库名：</string>
   <string name="entry_accessed">访问时间</string>
   <string name="entry_cancel">取消</string>
@@ -366,7 +365,6 @@
   <string name="hint_key_file">选择是否用密钥文件而不是您的主密码：</string>
   <string name="use_key_file">使用密钥文件</string>
   <string name="error_adding_keyfile">添加密钥文件时出错 ！</string>
-  <string name="language_selection_title">Custo.language_selection_title</string>
   <string name="init_otp">加载一次性密码辅助文件......</string>
   <string name="otp_explanation">通过 NFC 刷您的 Yubikey NEO 设备来输入下一个一次性密码。</string>
   <string name="otp_hint">一次性密码 %1$ d</string>