moparisthebest/keepass2android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moparisthebest/keepass2android synced 2024-11-29 04:22:22 -05:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Updated translations from crowdin

Browse Source
This commit is contained in:
Philipp Crocoll 2013-08-30 23:41:57 +02:00
parent df875f959e
commit e921b94f70
15 changed files with 443 additions and 76 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
src/java/KP2ASoftKeyboard/res/values-es/strings.xml
View File

@ -4,6 +4,7 @@
<string name="word_separators">¿\u0020.,:?[de \n()] * &amp; @ {} / &lt; &gt; _ += | \"</string> <string name="word_separators">¿\u0020.,:?[de \n()] * &amp; @ {} / &lt; &gt; _ += | \"</string>
<string name="change_entry">Seleccione otra entrada</string> <string name="change_entry">Seleccione otra entrada</string>
<string name="open_entry">Seleccione una entrada</string> <string name="open_entry">Seleccione una entrada</string>
<string name="open_entry_for_app">Buscar entrada con \"%1$s\"</string>
<string name="label_go_key">Ir</string> <string name="label_go_key">Ir</string>
<string name="label_next_key">Siguiente</string> <string name="label_next_key">Siguiente</string>
<string name="label_send_key">Enviar</string> <string name="label_send_key">Enviar</string>

10
src/java/KP2ASoftKeyboard/res/values-hu/strings.xml
View File

@ -1,3 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net--> <!--Generated by crowdin.net-->
<resources/> <resources>
<string name="word_separators">\u0020.,;:!?\n()[]*&amp;@{}/&lt;&gt;_+=|\"</string>
<string name="change_entry">Válasszon egy másik bejegyzést</string>
<string name="open_entry">Válasszon bejegyzést</string>
<string name="open_entry_for_app">Bejegyzés keresése: \"%1$s\"</string>
<string name="label_go_key">Go</string>
<string name="label_next_key">Következő</string>
<string name="label_send_key">Küldés</string>
</resources>

6
src/java/KP2ASoftKeyboard/res/values-uk/strings.xml
View File

@ -1,9 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net--> <!--Generated by crowdin.net-->
<resources> <resources>
<string name="change_entry">Виберіть інший елемент</string> <string name="word_separators">\u0020.,:!?[\n()] * &amp; @ {} / &lt;&gt; _ + = | \"</string>
<string name="change_entry">Вибрати інший запис</string>
<string name="open_entry">Вибрати запис</string> <string name="open_entry">Вибрати запис</string>
<string name="open_entry_for_app">Пошук запису з \'%1$s\'</string>
<string name="label_go_key">Перейти</string> <string name="label_go_key">Перейти</string>
<string name="label_next_key">Наступний</string> <string name="label_next_key">Наступний</string>
<string name="label_send_key">Надіслати</string> <string name="label_send_key">Відправити</string>
</resources> </resources>

55
src/keepass2android/Resources/values-cs/strings.xml
View File

@ -131,6 +131,7 @@
<string name="menu_search">Hledat</string> <string name="menu_search">Hledat</string>
<string name="menu_search_advanced">Pokročilé vyhledávání</string> <string name="menu_search_advanced">Pokročilé vyhledávání</string>
<string name="menu_url">Přejít na adresu URL</string> <string name="menu_url">Přejít na adresu URL</string>
<string name="menu_change_db">Změnit databázi…</string>
<string name="minus">Mínus</string> <string name="minus">Mínus</string>
<string name="never">Nikdy</string> <string name="never">Nikdy</string>
<string name="yes">Ano</string> <string name="yes">Ano</string>
@ -179,6 +180,8 @@
<string name="TanExpiresOnUse_summary">Při použití označovat vypršelé TAN položky</string> <string name="TanExpiresOnUse_summary">Při použití označovat vypršelé TAN položky</string>
<string name="ShowUsernameInList_title">Zobrazit uživatelské jméno v seznamu</string> <string name="ShowUsernameInList_title">Zobrazit uživatelské jméno v seznamu</string>
<string name="ShowUsernameInList_summary">Zobrazovat uživatelská jména pod názvy položek. Užitečné pro vícenásobné účty nebo TANy.</string> <string name="ShowUsernameInList_summary">Zobrazovat uživatelská jména pod názvy položek. Užitečné pro vícenásobné účty nebo TANy.</string>
<string name="RememberRecentFiles_title">Zapamatovat databáze</string>
<string name="RememberRecentFiles_summary">Pamatovat s naposledy otevřené databáze a zobrazit je na obrazovce Otevírání databáze.</string>
<string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Najít heslo</string> <string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Najít heslo</string>
<string name="excludeExpiredEntries">Vyloučit neplatné položky</string> <string name="excludeExpiredEntries">Vyloučit neplatné položky</string>
<string name="search_options">Možnosti</string> <string name="search_options">Možnosti</string>
@ -214,10 +217,15 @@
<string name="add_binary">Přidat soubor jako přílohu...</string> <string name="add_binary">Přidat soubor jako přílohu...</string>
<string name="add_extra_string">Přidat doplňkový text</string> <string name="add_extra_string">Přidat doplňkový text</string>
<string name="delete_extra_string">Smazat doplňkový text</string> <string name="delete_extra_string">Smazat doplňkový text</string>
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">Databáze načtena, RychléOdemknutí povoleno.</string> <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: uzamčen. QuickUnlock povolen.</string>
<string name="database_loaded_unlocked">%1$s: odemčen.</string>
<string name="credentials_dialog_title">Zadejte pověření pro server</string> <string name="credentials_dialog_title">Zadejte pověření pro server</string>
<string name="UseFileTransactions_title">Transakce souboru</string> <string name="UseFileTransactions_title">Transakce souboru</string>
<string name="UseFileTransactions_summary">Použít transakční metodu zápisu do databáze</string> <string name="UseFileTransactions_summary">Použít transakční metodu zápisu do databáze</string>
<string name="UseOfflineCache_title">Ukládání databáze do mezipaměti</string>
<string name="UseOfflineCache_summary">Ukládání kopií vzdálených databázových souborů v adresáři aplikace. To umožňuje použít vzdálené databáze, i v offline režimu.</string>
<string name="ClearOfflineCache_title">Vyčistit mezipaměť?</string>
<string name="ClearOfflineCache_question">Tímto odstraníte všechny soubory v mezipaměti databáze. Veškeré změny, které jste provedli v době bez internetového připojení, které nebyly dosud synchronizovány, budou ztraceny! Chcete pokračovat?</string>
<string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Kontrola změn</string> <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Kontrola změn</string>
<string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Před uložením zkontrolovat, zda byl soubor změněn na jiném zařízení.</string> <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Před uložením zkontrolovat, zda byl soubor změněn na jiném zařízení.</string>
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Upozornění schránky</string> <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Upozornění schránky</string>
@ -226,6 +234,10 @@
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Zpřístupněte celý záznam prostřednictvím klávesnice KP2A (doporučeno).</string> <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Zpřístupněte celý záznam prostřednictvím klávesnice KP2A (doporučeno).</string>
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Dialog pro výběr klávesnice</string> <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Dialog pro výběr klávesnice</string>
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Dialog pro výběr vstupu pomocí klávesnice je po hledání k dispozici prostřednictvím KP2A klávesnice.</string> <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Dialog pro výběr vstupu pomocí klávesnice je po hledání k dispozici prostřednictvím KP2A klávesnice.</string>
<string name="ShowUnlockedNotification_title">Oznámení po dobu odemknutí</string>
<string name="ShowUnlockedNotification_summary">Zobrazovat oznámení zatímco databáze je odemčena.</string>
<string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Pre-load databázový soubor</string>
<string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Zahájit nahrávání nebo stahování na pozadí.</string>
<string name="AskOverwriteBinary">Chcete přepsat existující binární soubor se stejným názvem?</string> <string name="AskOverwriteBinary">Chcete přepsat existující binární soubor se stejným názvem?</string>
<string name="AskOverwriteBinary_title">Přepsat existující binární soubor?</string> <string name="AskOverwriteBinary_title">Přepsat existující binární soubor?</string>
<string name="AskOverwriteBinary_yes">Přepsat</string> <string name="AskOverwriteBinary_yes">Přepsat</string>
@ -257,17 +269,40 @@
<string name="SynchronizingDatabase">Slučování změn…</string> <string name="SynchronizingDatabase">Slučování změn…</string>
<string name="YesSynchronize">Ano, sloučit</string> <string name="YesSynchronize">Ano, sloučit</string>
<string name="NoOverwrite">Ne, přepsat</string> <string name="NoOverwrite">Ne, přepsat</string>
<string name="SynchronizingCachedDatabase">Synchronizuji databázi v mezipaměti…</string>
<string name="DownloadingRemoteFile">Stahuji vzdálený soubor…</string>
<string name="UploadingFile">Odesílám soubor…</string>
<string name="RestoringRemoteFile">Obnovuji vzdálený soubor…</string>
<string name="FilesInSync">Soubory jsou synchronizovány.</string>
<string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Databáze úspěšně synchronizována!</string>
<string name="CheckingDatabaseForChanges">Kontrola změn databáze…</string>
<string name="CouldNotSaveToRemote">Nelze uložit na vzdálený: %1$s. Uložte znovu, nebo použijte nabídky synchronizovat, až bude vzdálené připojení je opět k dispozici.</string>
<string name="CouldNotLoadFromRemote">Nelze otevřít ze vzdálených míst: %1$s. Načítám soubor z místní mezipaměti. Stále můžete provést změny v databázi a synchronizovat později.</string>
<string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">Vzdálený soubor byl aktualizován.</string>
<string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">Otevřen místní soubor kvůli kolizi se změnami ve vzdáleném souboru. Proveďte sloučení pomocí nabídky synchronizace.</string>
<string name="LoadedFromRemoteInSync">Vzdálený soubor a soubor místní mezipaměti jsou synchronizovány.</string>
<string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Aktualizace kopie databáze v místní mezipaměti.</string>
<string name="RemoteDatabaseUnchanged">Nebyly zjištěny změny.</string>
<string name="synchronize_database_menu">Synchronizovat databázi…</string>
<string name="ChangeLog_title">Protokol změn</string> <string name="ChangeLog_title">Protokol změn</string>
<string name="ChangeLog_0_8_5">
<b>Verze 0.8.5</b> \n
* Vzdálené soubory jsou uloženy v mezipaměti místní aplikace, umožňující používání off-line (včetně úprav a pozdější synchronizace). Viz nastavení.\n
* Oznamovací ikona zbrazujíce stav uzamčení databáze (viz nastavení) \n
* Lepší stanovení uzamčení v některých situacích\n
* Databázové soubory jsou načteny do paměti při jeho zadávání hesla pro zvýšení rychlosti načítání (viz nastavení) \n
* Loložky lze přidat do kořenové skupiny\n
* Opravy chyb (řešení referenčních pole, problémy s italskou klávesnicí na čínských zařízeních)</string>
<string name="ChangeLog_0_8_4"> <string name="ChangeLog_0_8_4">
<b>Verze 0.8.4</b>\n <b>Verze 0.8.4</b> \n
* Detekce a uložení změn v externích databázích při ukládání\n * Detekce a uložení změn v externích databázích při ukládání \n
* Zrychlení načítání\n * Zrychlení načítání \n
* Vylepšený nástroj hledání s doporučeními\n * Vylepšený nástroj hledání s doporučeními \n
* Nové App logo! * Nové App logo \n
* Přidána podpora pro formát .kdbp pro rychlejší otvírání/ukládání\n * Přidána podpora pro formát .kdbp pro rychlejší otvírání/ukládání \n
* Vylepšená editace doplňujících textů a skrytý disple v chráněném móodu\n * Vylepšená editace doplňujících textů a skrytý disple v chráněném móodu \n
Díky Alex Vallatza příspěvky v kódu!\n Díky Alex Vallat za příspěvky v kódu! \n
Díky Niki Hüttner (www.close-cut.de) za nové logo!\n Díky Niki Hüttner (www.close-cut.de) za nové logo! \n
</string> </string>
<string name="ChangeLog_0_8_3"><b>Verze 0.8.3</b>\n <string name="ChangeLog_0_8_3"><b>Verze 0.8.3</b>\n
* Uživatelské jméno/TAN index je zobrazen v seznamu položek (viz nastavení)\n * Uživatelské jméno/TAN index je zobrazen v seznamu položek (viz nastavení)\n

56
src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml
View File

@ -132,6 +132,7 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
<string name="menu_search">Suchen</string> <string name="menu_search">Suchen</string>
<string name="menu_search_advanced">Erweiterte Suche</string> <string name="menu_search_advanced">Erweiterte Suche</string>
<string name="menu_url">URL öffnen</string> <string name="menu_url">URL öffnen</string>
<string name="menu_change_db">Datenbank wechseln…</string>
<string name="minus">Bindestrich</string> <string name="minus">Bindestrich</string>
<string name="never">Nie</string> <string name="never">Nie</string>
<string name="yes">Ja</string> <string name="yes">Ja</string>
@ -180,6 +181,8 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
<string name="TanExpiresOnUse_summary">TAN Einträge als abgelaufen markieren, wenn sie geöffnet werden</string> <string name="TanExpiresOnUse_summary">TAN Einträge als abgelaufen markieren, wenn sie geöffnet werden</string>
<string name="ShowUsernameInList_title">Zeige Benutzernamen in Liste</string> <string name="ShowUsernameInList_title">Zeige Benutzernamen in Liste</string>
<string name="ShowUsernameInList_summary">Zeige Benutzernamen unter den Titeln der Einträge. Hilfreich bei mehreren Accounts für einen Dienst oder bei TANs.</string> <string name="ShowUsernameInList_summary">Zeige Benutzernamen unter den Titeln der Einträge. Hilfreich bei mehreren Accounts für einen Dienst oder bei TANs.</string>
<string name="RememberRecentFiles_title">Datenbanken merken</string>
<string name="RememberRecentFiles_summary">Speichere Dateinamen der bisher geöffneten Datenbanken und zeige sie im Bildschirm zum Datenbank-Öffnen an.</string>
<string name="kp2a_findUrl">Passwort suchen (KP2A)</string> <string name="kp2a_findUrl">Passwort suchen (KP2A)</string>
<string name="excludeExpiredEntries">Abgelaufene Einträge ausschließen</string> <string name="excludeExpiredEntries">Abgelaufene Einträge ausschließen</string>
<string name="search_options">Optionen</string> <string name="search_options">Optionen</string>
@ -215,10 +218,15 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
<string name="add_binary">Dateianhang hinzufügen...</string> <string name="add_binary">Dateianhang hinzufügen...</string>
<string name="add_extra_string">Zusätzliches Feld hinzufügen</string> <string name="add_extra_string">Zusätzliches Feld hinzufügen</string>
<string name="delete_extra_string">Zusätzliches Feld löschen</string> <string name="delete_extra_string">Zusätzliches Feld löschen</string>
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">Datenbank geladen, QuickUnlock aktiviert.</string> <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: gesperrt. QuickUnlock aktiviert.</string>
<string name="database_loaded_unlocked">%1$s: Entsperrt.</string>
<string name="credentials_dialog_title">Serverzugangsdaten eingeben</string> <string name="credentials_dialog_title">Serverzugangsdaten eingeben</string>
<string name="UseFileTransactions_title">Dateitransaktionen</string> <string name="UseFileTransactions_title">Dateitransaktionen</string>
<string name="UseFileTransactions_summary">Dateitransaktionen beim Schreiben von Datenbank-Dateien verwenden</string> <string name="UseFileTransactions_summary">Dateitransaktionen beim Schreiben von Datenbank-Dateien verwenden</string>
<string name="UseOfflineCache_title">Datenbank-Caching</string>
<string name="UseOfflineCache_summary">Speichere eine Kopie der Remote-Datenbank-Dateien im Cache-Verzeichnis der App. Das erlaubt die Nutzung von Remote-Datenbanken auch wenn du offline bist.</string>
<string name="ClearOfflineCache_title">Cache löschen?</string>
<string name="ClearOfflineCache_question">Alle Datenbank-Dateien im Cache werden gelöscht. Änderungen, die du gemacht hast während du offline warst und die noch nicht synchronisiert wurden, werden verloren gehen! Fortfahren?</string>
<string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Auf Änderungen prüfen</string> <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Auf Änderungen prüfen</string>
<string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Vor dem Speichern prüfen, ob die Datei von außerhalb geändert wurde.</string> <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Vor dem Speichern prüfen, ob die Datei von außerhalb geändert wurde.</string>
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Zwischenablage-Benachrichtigungen</string> <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Zwischenablage-Benachrichtigungen</string>
@ -227,6 +235,10 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Kompletten Eintrag über die KP2A-Tastatur bereitstellen (empfohlen).</string> <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Kompletten Eintrag über die KP2A-Tastatur bereitstellen (empfohlen).</string>
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Tastatur-Aktivierung</string> <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Tastatur-Aktivierung</string>
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Dialog zur Auswahl der Tastatur automatisch anzeigen, wenn ein Eintrag nach Suche über die KP2A-Tastatur verfügbar ist.</string> <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Dialog zur Auswahl der Tastatur automatisch anzeigen, wenn ein Eintrag nach Suche über die KP2A-Tastatur verfügbar ist.</string>
<string name="ShowUnlockedNotification_title">Benachrichtigung wenn entsperrt</string>
<string name="ShowUnlockedNotification_summary">Zeige ein Symbol in der Benachrichtigungsleiste, solange die Datenbank entsperrt ist.</string>
<string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Datenbank vor-laden</string>
<string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Starte das Laden oder Herunterladen von Datenbank-Dateien im Hintergrund während dem Eingeben des Passworts.</string>
<string name="AskOverwriteBinary">Möchtest du den vorhandenen Anhang mit dem gleichen Namen überschreiben?</string> <string name="AskOverwriteBinary">Möchtest du den vorhandenen Anhang mit dem gleichen Namen überschreiben?</string>
<string name="AskOverwriteBinary_title">Vorhandenen Anhang überschreiben?</string> <string name="AskOverwriteBinary_title">Vorhandenen Anhang überschreiben?</string>
<string name="AskOverwriteBinary_yes">Überschreiben</string> <string name="AskOverwriteBinary_yes">Überschreiben</string>
@ -258,16 +270,40 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
<string name="SynchronizingDatabase">Führe Änderungen zusammen…</string> <string name="SynchronizingDatabase">Führe Änderungen zusammen…</string>
<string name="YesSynchronize">Ja, zusammenführen</string> <string name="YesSynchronize">Ja, zusammenführen</string>
<string name="NoOverwrite">Nein, überschreiben</string> <string name="NoOverwrite">Nein, überschreiben</string>
<string name="SynchronizingCachedDatabase">Synchronisiere gecachte Datenbank…</string>
<string name="DownloadingRemoteFile">Lade Remote-Datei herunter…</string>
<string name="UploadingFile">Lade Datei hoch…</string>
<string name="RestoringRemoteFile">Stelle Remote-Datei wieder her…</string>
<string name="FilesInSync">Remote- und Cache-Dateien sind identisch.</string>
<string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Datenbank erfolgreich synchronisiert!</string>
<string name="CheckingDatabaseForChanges">Prüfe auf Änderungen der Datenbank…</string>
<string name="CouldNotSaveToRemote">Konnte Datei nicht auf dem Server speichern: %1$s. Speichere später erneut or nutze das Synchronisieren-Menü wenn die Internetverbindung wieder besteht.</string>
<string name="CouldNotLoadFromRemote">Konnte Datei nicht vom Server laden: %1$s. Datei wird aus lokalem Cache geladen. Du kannst Änderungen an der Datenbank vornehmen und sie später synchronisieren.</string>
<string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">Remote-Datei aktualisiert.</string>
<string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">Datei aus lokalem Cache geladen wegen Konflikt mit Änderungen in der Remote-Datei. Nutze das Synchronisierungsmenü zum Zusammenführen.</string>
<string name="LoadedFromRemoteInSync">Remote-Datei und Cache stimmen überein.</string>
<string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Kopie der Datenbank im lokalen Cache aktualisiert.</string>
<string name="RemoteDatabaseUnchanged">Keine Änderungen gefunden.</string>
<string name="synchronize_database_menu">Datenbank wird synchronisiert…</string>
<string name="ChangeLog_title">Neuigkeiten</string> <string name="ChangeLog_title">Neuigkeiten</string>
<string name="ChangeLog_0_8_4"><b>Version 0.8.4</b>\n <string name="ChangeLog_0_8_5"><b>Version 0.8.5</b>\n
* Externe Datenbankänderungen werden beim Speichern erkannt und zusammengeführt\n * Remote-Dateien werden im lokalen Cache gespeichert. Das erlaubt Offline-Nutzung (inkl. Bearbeiten und späterem Synchronisieren). S. Einstellungen.\n
* Gesteigerte Geschwindigkeit beim Laden\n * Benachrichtigungssymbol zum Visualisieren des Sperr-Zustands (s. Einstellungen)\n
* Suchleiste mit Vorschlägen\n * Verbesserungen, um die Datenbank zur richtigen Zeit zu sperren\n
* Neues App Logo!\n * Datenbank-Dateien werden in den Speicher geladen, während du das Passwort eingibst. Dadurch erhöhte Ladegeschwindigkeit.\n
* Unterstützung für das .kdbp-Format für schnelleres Laden/Speichern\n * Einträge können zur obersten Gruppe hinzugefügt werden.\n
* Verbesserte Bearbeitung von zusätzlichen Feldern und versteckte Darstellung von geschützten Feldern\n * Bug Fixes (Auflösen von von Referenzfeldern u.a.)</string>
Danke an Alex Vallat für seinen Beitrag zum Programm!\n <string name="ChangeLog_0_8_4">
Danke an Niki Hüttner (www.close-cut.de) für das neue Logo!\n</string> <b>Version 0.8.4</b>\n
* Externe Änderungen an der Datenbank werden erkannt und beim Speichern zusammengeführt\n
* Verbesserte Geschwindigkeit beim starten\n
* Verbesserte Suchleiste mit Vorschlägen\n
* Neues App logo!\n
* Unterstützung für .kdbp Format für schnelleres laden und speichern hinzugefügt\n
* Verbesserung beim bearbeiten von zusätzlichen Feldern und versteckte Darstellung von geschützten Feldern\n
Danke an Alex Vallat für seine Mitwirkung beim Code!\n
Danke an Niki Hüttner (www.close-cut.de) für das neue Logo!\n
</string>
<string name="ChangeLog_0_8_3"><b>Version 0.8.3</b>\n <string name="ChangeLog_0_8_3"><b>Version 0.8.3</b>\n
* Benutzername/TAN index wird in Liste der Einträge angezeigt (s. Einstellungen)\n * Benutzername/TAN index wird in Liste der Einträge angezeigt (s. Einstellungen)\n
* Einträge können neu angelegt werden, wenn Suche aus Browser kein Ergebnis gebracht hat\n * Einträge können neu angelegt werden, wenn Suche aus Browser kein Ergebnis gebracht hat\n

47
src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml
View File

@ -7,6 +7,7 @@
<string name="CreditsText">La interfaz de usuario se basa en un puerto de KeepassDroid desarrollado por Brian Pellin. El código para las operaciones de la base de datos se basa en el KeePass de Dominik Reichl. El robot Android es reproducido o modificado del trabajo creado y compartido por Google y utilizados según los términos descritos en la licencia de Creative Commons 3.0.</string> <string name="CreditsText">La interfaz de usuario se basa en un puerto de KeepassDroid desarrollado por Brian Pellin. El código para las operaciones de la base de datos se basa en el KeePass de Dominik Reichl. El robot Android es reproducido o modificado del trabajo creado y compartido por Google y utilizados según los términos descritos en la licencia de Creative Commons 3.0.</string>
<string name="accept">Aceptar</string> <string name="accept">Aceptar</string>
<string name="add_entry">Añadir entrada</string> <string name="add_entry">Añadir entrada</string>
<string name="add_url_entry">Crear entrada para URL</string>
<string name="add_group">Añadir grupo</string> <string name="add_group">Añadir grupo</string>
<string name="add_group_title">Añadir grupo</string> <string name="add_group_title">Añadir grupo</string>
<string name="algorithm">Algoritmo</string> <string name="algorithm">Algoritmo</string>
@ -128,6 +129,7 @@
<string name="menu_open">Abrir</string> <string name="menu_open">Abrir</string>
<string name="menu_rename">Renombar</string> <string name="menu_rename">Renombar</string>
<string name="menu_search">Buscar</string> <string name="menu_search">Buscar</string>
<string name="menu_search_advanced">Búsqueda Avanzada</string>
<string name="menu_url">Ir a URL</string> <string name="menu_url">Ir a URL</string>
<string name="minus">Menos</string> <string name="minus">Menos</string>
<string name="never">Nunca</string> <string name="never">Nunca</string>
@ -163,6 +165,8 @@
<string name="search_hint">Busqueda</string> <string name="search_hint">Busqueda</string>
<string name="search_results">Resultados de búsqueda</string> <string name="search_results">Resultados de búsqueda</string>
<string name="search_in">Buscar en</string> <string name="search_in">Buscar en</string>
<string name="select_other_entry">Seleccione otra entrada</string>
<string name="select_group_then_add">Abre el grupo deseado, después pulsa \"%1$s\"!</string>
<string name="twofish">Twofish</string> <string name="twofish">Twofish</string>
<string name="underline">Subrayado</string> <string name="underline">Subrayado</string>
<string name="unsupported_db_version">Versión de base de datos no soportada.</string> <string name="unsupported_db_version">Versión de base de datos no soportada.</string>
@ -173,6 +177,8 @@
<string name="regular_expression">Expresión común</string> <string name="regular_expression">Expresión común</string>
<string name="TanExpiresOnUse_title">Tan caduca con el uso</string> <string name="TanExpiresOnUse_title">Tan caduca con el uso</string>
<string name="TanExpiresOnUse_summary">Marcar entradas TAN vencidas al usarlas</string> <string name="TanExpiresOnUse_summary">Marcar entradas TAN vencidas al usarlas</string>
<string name="ShowUsernameInList_title">Mostrar Usuario en la lista</string>
<string name="RememberRecentFiles_title">Recordar Bases de Datos</string>
<string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Buscar contraseña</string> <string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Buscar contraseña</string>
<string name="excludeExpiredEntries">Excluir las entradas caducadas</string> <string name="excludeExpiredEntries">Excluir las entradas caducadas</string>
<string name="search_options">Opciones</string> <string name="search_options">Opciones</string>
@ -184,7 +190,7 @@
<string name="enter_filename_details_url">Debe especificar la dirección URL completa incluyendo el protocolo, como http://.</string> <string name="enter_filename_details_url">Debe especificar la dirección URL completa incluyendo el protocolo, como http://.</string>
<string name="enter_filename_details_create_import">El archivo que va a importar será seleccionado en el paso siguiente.</string> <string name="enter_filename_details_create_import">El archivo que va a importar será seleccionado en el paso siguiente.</string>
<string name="enable_quickunlock">Activar el Desbloqueo Rápido</string> <string name="enable_quickunlock">Activar el Desbloqueo Rápido</string>
<string name="QuickUnlock_label">Escribe los últimos %1$ d caracteres de tu contraseña:</string> <string name="QuickUnlock_label">Escribe los últimos %1$d caracteres de tu contraseña:</string>
<string name="QuickUnlock_button">¡Desbloqueo Rápido!</string> <string name="QuickUnlock_button">¡Desbloqueo Rápido!</string>
<string name="QuickUnlock_lockButton">Cerrar base de datos</string> <string name="QuickUnlock_lockButton">Cerrar base de datos</string>
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Habilitar el Desbloqueo Rápido por defecto</string> <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Habilitar el Desbloqueo Rápido por defecto</string>
@ -198,22 +204,30 @@
<string name="SaveAttachmentDialog_text">Por favor seleccione dónde guardar el archivo adjunto.</string> <string name="SaveAttachmentDialog_text">Por favor seleccione dónde guardar el archivo adjunto.</string>
<string name="SaveAttachmentDialog_save">Guardar en la tarjeta SD</string> <string name="SaveAttachmentDialog_save">Guardar en la tarjeta SD</string>
<string name="SaveAttachmentDialog_open">Guardar en la caché y abrir</string> <string name="SaveAttachmentDialog_open">Guardar en la caché y abrir</string>
<string name="SaveAttachment_doneMessage">Guardar el archivo en %1$ s.</string> <string name="SaveAttachment_doneMessage">Guardar el archivo en %1$s.</string>
<string name="SaveAttachment_Failed">No se puede guardar el archivo adjunto en %1$ s.</string> <string name="SaveAttachment_Failed">No se puede guardar el archivo adjunto en %1$s.</string>
<string name="error_invalid_expiry_date">¡Formato de fecha/hora no válida para establecer fecha de caducidad!</string> <string name="error_invalid_expiry_date">¡Formato de fecha/hora no válida para establecer fecha de caducidad!</string>
<string name="error_string_key">Se requiere un nombre en cada entrada.</string> <string name="error_string_key">Se requiere un nombre en cada entrada.</string>
<string name="field_name">Nombre del campo</string> <string name="field_name">Nombre del campo</string>
<string name="field_value">Valor del campo</string> <string name="field_value">Valor del campo</string>
<string name="protection">Campo protegido</string>
<string name="add_binary">Agregar archivo adjunto...</string> <string name="add_binary">Agregar archivo adjunto...</string>
<string name="add_extra_string">Agregar una cadena</string> <string name="add_extra_string">Agregar una cadena</string>
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">Base de datos cargada, Desbloqueo Rápido habilitado.</string> <string name="delete_extra_string">Eliminar cadena adicional</string>
<string name="database_loaded_unlocked">%1$s: Desbloqueado.</string>
<string name="credentials_dialog_title">Escriba las credenciales de servidor</string> <string name="credentials_dialog_title">Escriba las credenciales de servidor</string>
<string name="UseFileTransactions_title">Archivo de movimientos</string> <string name="UseFileTransactions_title">Archivo de movimientos</string>
<string name="UseFileTransactions_summary">Utilizar el archivo de movimientos para escribir las bases de datos</string> <string name="UseFileTransactions_summary">Utilizar el archivo de movimientos para escribir las bases de datos</string>
<string name="ClearOfflineCache_title">Limpiar Cache?</string>
<string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Comprobar modificaciones</string>
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Notificaciones del portapapeles</string> <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Notificaciones del portapapeles</string>
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Hacer accesible a través de la barra de notificación y portapapeles el nombre de usuario y contraseña. Cuidado con sniffers!</string> <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Hacer accesible a través de la barra de notificación y portapapeles el nombre de usuario y contraseña. Cuidado con sniffers!</string>
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Notificación de teclado KP2A</string> <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Notificación de teclado KP2A</string>
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Hacer toda la entrada accesible a través del teclado de KP2A (recomendado).</string> <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Hacer toda la entrada accesible a través del teclado de KP2A (recomendado).</string>
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Diálogo de selección de teclado</string>
<string name="ShowUnlockedNotification_title">Notificación mientras esté desbloqueado</string>
<string name="ShowUnlockedNotification_summary">Mostrar una notificación en curso mientras la base de datos está desbloqueada.</string>
<string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Pre cargar archivo de base de datos</string>
<string name="AskOverwriteBinary">¿Desea sobrescribir el binario existente con el mismo nombre?</string> <string name="AskOverwriteBinary">¿Desea sobrescribir el binario existente con el mismo nombre?</string>
<string name="AskOverwriteBinary_title">¿Sobrescribir binario existente?</string> <string name="AskOverwriteBinary_title">¿Sobrescribir binario existente?</string>
<string name="AskOverwriteBinary_yes">Sobrescribir</string> <string name="AskOverwriteBinary_yes">Sobrescribir</string>
@ -230,6 +244,31 @@
<string name="suggest_improvements">Sugerir o votar para mejoras</string> <string name="suggest_improvements">Sugerir o votar para mejoras</string>
<string name="rate_app">Calificar esta aplicación</string> <string name="rate_app">Calificar esta aplicación</string>
<string name="translate_app">Traducir KP2A</string> <string name="translate_app">Traducir KP2A</string>
<string name="AddingEntry">Añadiendo entrada…</string>
<string name="AddingGroup">Añadiendo grupo…</string>
<string name="DeletingEntry">Eliminando entrada…</string>
<string name="DeletingGroup">Eliminando grupo…</string>
<string name="SettingPassword">Estableciendo contraseña…</string>
<string name="UndoingChanges">Deshaciendo cambios…</string>
<string name="DecodingDatabase">Decodificando base de datos…</string>
<string name="CheckingTargetFileForChanges">Comprobando el archivo de destino por si hay cambios…</string>
<string name="TitleSyncQuestion">¿Combinar cambios?</string>
<string name="MessageSyncQuestion">El archivo de base de datos fue modificado externamente. ¿Quieres cargar y combinar los cambios antes de guardar? Seleccione No si desea sobrescribir los cambios externos.</string>
<string name="SynchronizingDatabase">Combinando cambios…</string>
<string name="YesSynchronize">Si, combinar</string>
<string name="NoOverwrite">No, sobreescribir</string>
<string name="DownloadingRemoteFile">Descargando archivo remoto…</string>
<string name="UploadingFile">Cargando archivo…</string>
<string name="RestoringRemoteFile">Restaurando archivo remoto…</string>
<string name="FilesInSync">Los archivos están sincronizados.</string>
<string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Base de datos sincronizada correctamente!</string>
<string name="CheckingDatabaseForChanges">Comprobando la base de datos por si hay cambios…</string>
<string name="CouldNotSaveToRemote">No se pudo salvar al remoto: %1$s. Guarde de nuevo o utilice el menú Sincronizar cuando conexión remota esté disponible de nuevo.</string>
<string name="CouldNotLoadFromRemote">No se pudo abrir del remoto: %1$s. Se ha cargado el archivo de la memoria caché local. Aun puede hacer cambios en la base de datos y sincronizarlos posteriormente.</string>
<string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">Archivo remoto actualizado.</string>
<string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">Se ha abierto el archivo local debido a un conflicto con los cambios en el archivo remoto. Use el Menú Sincronizar para combinarlos.</string>
<string name="RemoteDatabaseUnchanged">No se han detectado cambios.</string>
<string name="synchronize_database_menu">Sincronizar base de datos…</string>
<string name="ChangeLog_title">Registro de cambios</string> <string name="ChangeLog_title">Registro de cambios</string>
<string name="ChangeLog_0_8_1"><b>Versión 0.8.1</b> \n <string name="ChangeLog_0_8_1"><b>Versión 0.8.1</b> \n
* KP2A Offline y \"Online\" pueden instalarse de nuevo\n * KP2A Offline y \"Online\" pueden instalarse de nuevo\n

10
src/keepass2android/Resources/values-fr/strings.xml
View File

@ -214,7 +214,6 @@
<string name="add_binary">Ajouter une pièce jointe...</string> <string name="add_binary">Ajouter une pièce jointe...</string>
<string name="add_extra_string">Ajouter une chaîne de caractère supplémentaire</string> <string name="add_extra_string">Ajouter une chaîne de caractère supplémentaire</string>
<string name="delete_extra_string">Supprimer la chaîne additionnelle</string> <string name="delete_extra_string">Supprimer la chaîne additionnelle</string>
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">Base de donnée chargée, QuickUnlock activé.</string>
<string name="credentials_dialog_title">Entrez vos identifiants pour le serveur</string> <string name="credentials_dialog_title">Entrez vos identifiants pour le serveur</string>
<string name="UseFileTransactions_title">Opérations sur les fichiers</string> <string name="UseFileTransactions_title">Opérations sur les fichiers</string>
<string name="UseFileTransactions_summary">Utiliser les opérations sur les fichiers pour écrire les bases de données</string> <string name="UseFileTransactions_summary">Utiliser les opérations sur les fichiers pour écrire les bases de données</string>
@ -258,15 +257,6 @@
<string name="YesSynchronize">Oui, fusionner</string> <string name="YesSynchronize">Oui, fusionner</string>
<string name="NoOverwrite">Non, l\'écraser</string> <string name="NoOverwrite">Non, l\'écraser</string>
<string name="ChangeLog_title">Journal des modifications</string> <string name="ChangeLog_title">Journal des modifications</string>
<string name="ChangeLog_0_8_4"><b>Version 0.8.4</b>\n
* Modifications tierces de la base de données détectées et fusionnées à la sauvegarde\n
* Chargement optimisé\n
* Amélioration de la barre de recherche (suggestions)\n
* Nouveau logo pour l\'application ! \n
* Support des fichiers .kdbp pour des chargements/enregistrements plus rapides\n
* Édition des chaînes additionnelles améliorée et interface cachée lorsque protégée\n
Merci à Alex Vallat pour ses contributions au code !\n
Merci à Niki Hüttner (www.close-cut.de) pour le nouveau logo !\n</string>
<string name="ChangeLog_0_8_3"><b>Version 0.8.3</b>\n <string name="ChangeLog_0_8_3"><b>Version 0.8.3</b>\n
* Nom d\'utilisateur/TAN affiché dans la liste des entrées (voir les préférences)\n * Nom d\'utilisateur/TAN affiché dans la liste des entrées (voir les préférences)\n
* Les entrées peuvent être créées lorsqu\'elles ne sont pas trouvées\n * Les entrées peuvent être créées lorsqu\'elles ne sont pas trouvées\n

12
src/keepass2android/Resources/values-hu/strings.xml
View File

@ -3,13 +3,19 @@
<resources> <resources>
<string name="about_feedback">Visszajelzés</string> <string name="about_feedback">Visszajelzés</string>
<string name="about_homepage">Honlap</string> <string name="about_homepage">Honlap</string>
<string name="AboutText">Keepass2Android a KeePass jelszókezelő android implementációja.</string> <string name="AboutText">Keepass2Android a KeePass jelszókezelő írási/olvasási lehetőséget biztosít KeePass 2.x adatbázioknak Androidon.</string>
<string name="CreditsText">A felhasználói felület a KeepassDroid portolásán alapul fejlesztője Brian Pellin. Az adatbázis kódok KeePassen alapulnak, Dominik Reichl munkája. Az Android robot újrapublikált vagy módosított munkája Google által létrehozotton és megosztotton alapul, Creative Commons 3.0 licensz alatt.</string>
<string name="accept">Elfogadás</string> <string name="accept">Elfogadás</string>
<string name="add_entry">Bejegyzés hozzáadása</string> <string name="add_entry">Bejegyzés hozzáadása</string>
<string name="add_url_entry">Bejegyzés létrehozása az URL-hez</string>
<string name="add_group">Csoport hozzáadása</string> <string name="add_group">Csoport hozzáadása</string>
<string name="add_group_title">Csoport hozzáadása</string> <string name="add_group_title">Csoport hozzáadása</string>
<string name="algorithm">Algoritmus</string> <string name="algorithm">Algoritmus</string>
<string name="algorithm_colon">Algoritmus</string> <string name="algorithm_colon">Algoritmus</string>
<string name="app_name">Keepass2Android</string>
<string name="short_app_name">KP2A</string>
<string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
<string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
<string name="app_timeout">Alkalmazás időkorlátja</string> <string name="app_timeout">Alkalmazás időkorlátja</string>
<string name="app_timeout_summary">Beállíthatja, mennyi idő után kerüljön lezárásra az adatbázis.</string> <string name="app_timeout_summary">Beállíthatja, mennyi idő után kerüljön lezárásra az adatbázis.</string>
<string name="application">Alkalmazás</string> <string name="application">Alkalmazás</string>
@ -23,6 +29,8 @@
<string name="clipboard_timeout_summary">Beállíthatja, mennyi idő után kerüljön törlésre a vágólap</string> <string name="clipboard_timeout_summary">Beállíthatja, mennyi idő után kerüljön törlésre a vágólap</string>
<string name="copy_username">Felhasználónév másolása a vágólapra</string> <string name="copy_username">Felhasználónév másolása a vágólapra</string>
<string name="copy_password">Jelszó másolása a vágólapra</string> <string name="copy_password">Jelszó másolása a vágólapra</string>
<string name="available_through_keyboard">Bejegyzés elérhető KP2A billentyűzeten keresztül</string>
<string name="please_activate_keyboard">Kérem engedélyezze a Keepass2Android billentyűzetet a rendszer beállításokban.</string>
<string name="creating_db_key">Adatbázis létrehozása…</string> <string name="creating_db_key">Adatbázis létrehozása…</string>
<string name="current_group">Jelenlegi csoport</string> <string name="current_group">Jelenlegi csoport</string>
<string name="current_group_root">Jelenlegi csoport: Gyökérkönyvtár</string> <string name="current_group_root">Jelenlegi csoport: Gyökérkönyvtár</string>
@ -38,6 +46,8 @@
<string name="entry_and_or">Adja meg a jelszót és/vagy a kulcsfájlt, hogy kinyithassa az adatbázist</string> <string name="entry_and_or">Adja meg a jelszót és/vagy a kulcsfájlt, hogy kinyithassa az adatbázist</string>
<string name="entry_cancel">Mégsem</string> <string name="entry_cancel">Mégsem</string>
<string name="entry_comment">Megjegyzés</string> <string name="entry_comment">Megjegyzés</string>
<string name="entry_tags">Tag-ok</string>
<string name="entry_override_url">URL felülírása</string>
<string name="entry_confpassword">Jelszó megerősítése</string> <string name="entry_confpassword">Jelszó megerősítése</string>
<string name="entry_created">Létrehozva</string> <string name="entry_created">Létrehozva</string>
<string name="entry_expires">Lejárat</string> <string name="entry_expires">Lejárat</string>

56
src/keepass2android/Resources/values-it/strings.xml
View File

@ -131,6 +131,7 @@
<string name="menu_search">Cerca</string> <string name="menu_search">Cerca</string>
<string name="menu_search_advanced">Ricerca Avanzata</string> <string name="menu_search_advanced">Ricerca Avanzata</string>
<string name="menu_url">Vai all\'URL</string> <string name="menu_url">Vai all\'URL</string>
<string name="menu_change_db">Cambia il database…</string>
<string name="minus">Meno</string> <string name="minus">Meno</string>
<string name="never">Mai</string> <string name="never">Mai</string>
<string name="yes">Sì</string> <string name="yes">Sì</string>
@ -179,6 +180,8 @@
<string name="TanExpiresOnUse_summary">Segna i TAN come scaduti una volta utilizzati</string> <string name="TanExpiresOnUse_summary">Segna i TAN come scaduti una volta utilizzati</string>
<string name="ShowUsernameInList_title">Visualizza il nome utente nella lista</string> <string name="ShowUsernameInList_title">Visualizza il nome utente nella lista</string>
<string name="ShowUsernameInList_summary">Visualizza il nome utente sotto al titolo delle voci. Utile per account multipli o TAN multipli.</string> <string name="ShowUsernameInList_summary">Visualizza il nome utente sotto al titolo delle voci. Utile per account multipli o TAN multipli.</string>
<string name="RememberRecentFiles_title">Ricorda i database</string>
<string name="RememberRecentFiles_summary">Ricorda i database aperti di recente e visualizzali nella schermata Apri database.</string>
<string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Trova una password</string> <string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Trova una password</string>
<string name="excludeExpiredEntries">Escludi voci scadute</string> <string name="excludeExpiredEntries">Escludi voci scadute</string>
<string name="search_options">Opzioni</string> <string name="search_options">Opzioni</string>
@ -214,10 +217,15 @@
<string name="add_binary">Aggiung un allegato...</string> <string name="add_binary">Aggiung un allegato...</string>
<string name="add_extra_string">Aggiungere la stringa aggiuntiva</string> <string name="add_extra_string">Aggiungere la stringa aggiuntiva</string>
<string name="delete_extra_string">Elimina la stringa aggiuntiva</string> <string name="delete_extra_string">Elimina la stringa aggiuntiva</string>
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">Database caricato, QuickUnlock abilitato.</string> <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: Bloccato. QuickUnlock abilitato.</string>
<string name="database_loaded_unlocked">%1$s: Sbloccato.</string>
<string name="credentials_dialog_title">Immettere le credenziali del server</string> <string name="credentials_dialog_title">Immettere le credenziali del server</string>
<string name="UseFileTransactions_title">Operazioni di file</string> <string name="UseFileTransactions_title">Operazioni di file</string>
<string name="UseFileTransactions_summary">Usa le transazioni per la scrittura del database</string> <string name="UseFileTransactions_summary">Usa le transazioni per la scrittura del database</string>
<string name="UseOfflineCache_title">Caching del database</string>
<string name="UseOfflineCache_summary">Tieni una copia del database remoto nella directory cache dell\'applicativo. Consente di usare i database remoti anche quando si è offline.</string>
<string name="ClearOfflineCache_title">Svuotare la cache?</string>
<string name="ClearOfflineCache_question">Quest\'operazione cancellerà tutti i file memorizzati nella cache del database. Tutte le modifiche apportate quando eri offline e che non sono ancora state sincronizzate andranno perse! Continuare?</string>
<string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Controlla modifiche</string> <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Controlla modifiche</string>
<string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Controlla se il file è stato modificato esternamente prima di salvare le modifiche.</string> <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Controlla se il file è stato modificato esternamente prima di salvare le modifiche.</string>
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Notifiche</string> <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Notifiche</string>
@ -226,6 +234,10 @@
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Rendi accessibile dalla tastiera KP2A (raccomandato).</string> <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Rendi accessibile dalla tastiera KP2A (raccomandato).</string>
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Finestra di dialogo Selezione tastiera</string> <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Finestra di dialogo Selezione tastiera</string>
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Apri la finestra di selezione della tastiera quando è disponibile la tastiera KP2A dopo una ricerca.</string> <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Apri la finestra di selezione della tastiera quando è disponibile la tastiera KP2A dopo una ricerca.</string>
<string name="ShowUnlockedNotification_title">Notifica quando sbloccato</string>
<string name="ShowUnlockedNotification_summary">Visualizza una notifica quando il database è sbloccato.</string>
<string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Pre-carica il file del database</string>
<string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Inizia il caricamento in background o il download del database durante l\'immissione della password.</string>
<string name="AskOverwriteBinary">Vuoi sovrascrivere il file esistense usando lo stesso nome?</string> <string name="AskOverwriteBinary">Vuoi sovrascrivere il file esistense usando lo stesso nome?</string>
<string name="AskOverwriteBinary_title">Sovrascrivere il file esistente?</string> <string name="AskOverwriteBinary_title">Sovrascrivere il file esistente?</string>
<string name="AskOverwriteBinary_yes">Sovrascrivi</string> <string name="AskOverwriteBinary_yes">Sovrascrivi</string>
@ -257,18 +269,40 @@
<string name="SynchronizingDatabase">Unisco le modifiche...</string> <string name="SynchronizingDatabase">Unisco le modifiche...</string>
<string name="YesSynchronize">Sì, unisci</string> <string name="YesSynchronize">Sì, unisci</string>
<string name="NoOverwrite">No, sovrascrivi</string> <string name="NoOverwrite">No, sovrascrivi</string>
<string name="SynchronizingCachedDatabase">Sincronizzazione dei database nella cache…</string>
<string name="DownloadingRemoteFile">Download file remoto…</string>
<string name="UploadingFile">Caricamento file…</string>
<string name="RestoringRemoteFile">Ripristino del file remoto…</string>
<string name="FilesInSync">I file sono sincronizzati.</string>
<string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Database sincronizzati con successo!</string>
<string name="CheckingDatabaseForChanges">Controllo delle modifiche ai database…</string>
<string name="CouldNotSaveToRemote">Impossibile salvare in remoto: %1$s. Salva nuovamente o usa il menu Sincronizza quando la connessione remota sarà nuovamente disponibile.</string>
<string name="CouldNotLoadFromRemote">Impossibile aprire da remoto: %1$s. Caricato il file dalla cache locale. Puoi comunque effettuare modifiche al database e sincronizzarle successivamente.</string>
<string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">File remoto aggiornato.</string>
<string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">Aperto il file locale a causa di conflitti con il file in remoto. Usa il menu Sincronizza per unire.</string>
<string name="LoadedFromRemoteInSync">Il file remoto e la cache sono sincronizzati.</string>
<string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Aggiornata la copia cache locale del database.</string>
<string name="RemoteDatabaseUnchanged">Nessuna modifica rilevata.</string>
<string name="synchronize_database_menu">Sincronizzazione del database…</string>
<string name="ChangeLog_title">log delle modifiche</string> <string name="ChangeLog_title">log delle modifiche</string>
<string name="ChangeLog_0_8_5">
<b>Versione 0.8.5</b>\n
* i file remoti vengono mantenuti nella cache locale dell\'applicazione per permetterne l\'uso offline (compresa la modifica e la successiva sincronizzazione). Vedi Impostazioni. \n
* Icona di notifica per visualizzare lo stato del blocco del database (vedi Impostazioni)\n
* Migliorato il rilevamento dello stato del blocco del database in alcune circostanze \n
* I file dei database vengono caricati in memoria mentre stai digitando la password per aumentare la velocità di caricamento (vedi Impostazioni) \n
* Le voci possono essere aggiunte al gruppo principale \n
* Correzione di bug (risoluzione campi con riferimenti, problemi con la tastiera su dispositivi italiani e cinesi)</string>
<string name="ChangeLog_0_8_4"> <string name="ChangeLog_0_8_4">
<b>Version 0.8.4</b>\n <b>Versione 0.8.4</b>\n
* Combiamenti al database esterno vengono rilevate ed unite durante il salvataggio\n * Le modifiche al database esterno vengono rilevate ed unite durante il salvataggio\n
* Migliorate le performence in caricamento\n * Migliorate le performance durante il caricamento\n
* Migliorata la toolbar di ricerca con suggerimenti\n * Migliorata la barra di ricerca con suggerimenti\n
* Nuovo logo dell\'App! * Nuovo logo dell\'App!\n
*Aggiunto supporto al formato .kdbp per apertura e salvataggio più veloci\n * Aggiunto supporto al formato .kdbp per apertura e salvataggio più veloci\n
* Migliorato l\'editing delle stringe aggiuntive e del display nascosto quando protetto\n * Migliorato l\'editing delle stringhe aggiuntive e della visualizzazione nascosta quando protetta\n
Grazie a Alex Vallat per il suo contributo al codice!\n Grazie ad Alex Vallat per il suo contributo al codice!\n
Grazie a Niki Hüttner (www.close-cut.de) per il logo!\n Grazie a Niki Hüttner (www.close-cut.de) per il logo!\n</string>
</string>
<string name="ChangeLog_0_8_3"><b> Versione 0.8.3 </b>\n <string name="ChangeLog_0_8_3"><b> Versione 0.8.3 </b>\n
* Le voci nome utente e indice TAN vengono visualizzati nella lista delle voci di immissione (vedere Impostazioni)\n * Le voci nome utente e indice TAN vengono visualizzati nella lista delle voci di immissione (vedere Impostazioni)\n
* Le voci possono essere create se la ricerca da browser non restituisce alcun risultato\n * Le voci possono essere create se la ricerca da browser non restituisce alcun risultato\n

1
src/keepass2android/Resources/values-nb/strings.xml
View File

@ -213,7 +213,6 @@
<string name="protection">Beskyttet felt</string> <string name="protection">Beskyttet felt</string>
<string name="add_binary">Legg til filvedlegg...</string> <string name="add_binary">Legg til filvedlegg...</string>
<string name="add_extra_string">Legg til ekstra streng</string> <string name="add_extra_string">Legg til ekstra streng</string>
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">Databasen er lastet, QuickUnlock er aktivert.</string>
<string name="credentials_dialog_title">Angi påloggingsinformasjon</string> <string name="credentials_dialog_title">Angi påloggingsinformasjon</string>
<string name="UseFileTransactions_title">Filtransaksjoner</string> <string name="UseFileTransactions_title">Filtransaksjoner</string>
<string name="UseFileTransactions_summary">Bruk filtransaksjoner for skriving til databaser</string> <string name="UseFileTransactions_summary">Bruk filtransaksjoner for skriving til databaser</string>

29
src/keepass2android/Resources/values-pl/strings.xml
View File

@ -132,6 +132,7 @@ Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/
<string name="menu_search">Szukaj</string> <string name="menu_search">Szukaj</string>
<string name="menu_search_advanced">Wyszukiwanie zaawansowane</string> <string name="menu_search_advanced">Wyszukiwanie zaawansowane</string>
<string name="menu_url">Przejdź do URL</string> <string name="menu_url">Przejdź do URL</string>
<string name="menu_change_db">Zmień baze danych...</string>
<string name="minus">Minus</string> <string name="minus">Minus</string>
<string name="never">Nigdy</string> <string name="never">Nigdy</string>
<string name="yes">Tak</string> <string name="yes">Tak</string>
@ -180,6 +181,8 @@ Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/
<string name="TanExpiresOnUse_summary">Zaznacz wpisy TAN jako wygasłe po ich wykorzystaniu</string> <string name="TanExpiresOnUse_summary">Zaznacz wpisy TAN jako wygasłe po ich wykorzystaniu</string>
<string name="ShowUsernameInList_title">Wyświetl nazwę użytkownika na liście</string> <string name="ShowUsernameInList_title">Wyświetl nazwę użytkownika na liście</string>
<string name="ShowUsernameInList_summary">Wyświetla nazwy użytkowników poniżej tytułów. Przydatne dla wielu kont lub haseł jednorazowych.</string> <string name="ShowUsernameInList_summary">Wyświetla nazwy użytkowników poniżej tytułów. Przydatne dla wielu kont lub haseł jednorazowych.</string>
<string name="RememberRecentFiles_title">Zapamiętaj bazy danych</string>
<string name="RememberRecentFiles_summary">Pamiętaj ostatnio otwierane bazy danych i pokazuj je w oknie bazy danych.</string>
<string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Znajdź hasło</string> <string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Znajdź hasło</string>
<string name="excludeExpiredEntries">Wyklucz wygasłe wpisy</string> <string name="excludeExpiredEntries">Wyklucz wygasłe wpisy</string>
<string name="search_options">Opcje</string> <string name="search_options">Opcje</string>
@ -215,10 +218,15 @@ Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/
<string name="add_binary">Dodaj załącznik...</string> <string name="add_binary">Dodaj załącznik...</string>
<string name="add_extra_string">Dodać dodatkowy ciąg znaków</string> <string name="add_extra_string">Dodać dodatkowy ciąg znaków</string>
<string name="delete_extra_string">Usuń dodatkowy ciąg znaków</string> <string name="delete_extra_string">Usuń dodatkowy ciąg znaków</string>
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">Baza załadowana, Szybkie_Odblokowanie włączone.</string> <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: zablokowane. QuickUnlock włączone.</string>
<string name="database_loaded_unlocked">%1$s: Odblokowana.</string>
<string name="credentials_dialog_title">Wprowadź poświadczenia serwera</string> <string name="credentials_dialog_title">Wprowadź poświadczenia serwera</string>
<string name="UseFileTransactions_title">Transakcje na plikach</string> <string name="UseFileTransactions_title">Transakcje na plikach</string>
<string name="UseFileTransactions_summary">Użycie transakcji dla zapisu bazy danych</string> <string name="UseFileTransactions_summary">Użycie transakcji dla zapisu bazy danych</string>
<string name="UseOfflineCache_title">Pamięć podręczna baz danych</string>
<string name="UseOfflineCache_summary">Przechowuj kopię zdalnych baz danych katalogu pamięci podręcznej aplikacji. To pozwala na wykorzystanie zdalnych baz danych, nawet w trybie offline.</string>
<string name="ClearOfflineCache_title">Wyczyścić pamięć podręczną?</string>
<string name="ClearOfflineCache_question">Spowoduje to usunięcie wszystkich plików pamięci podręcznej baz danych. Wszelkie zmiany dokonane będąc offline, które nie zostały jeszcze zsynchronizowane zostaną utracone! Kontynuować?</string>
<string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Sprawdź, czy zmodyfikowano</string> <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Sprawdź, czy zmodyfikowano</string>
<string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Sprawdź, czy plik został zmodyfikowany zewnętrznie przed zapisaniem zmian.</string> <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Sprawdź, czy plik został zmodyfikowany zewnętrznie przed zapisaniem zmian.</string>
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Powiadomienia schowka</string> <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Powiadomienia schowka</string>
@ -227,6 +235,10 @@ Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Udostępnij cały wpis za pośrednictwem klawiatury KP2A (zalecane).</string> <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Udostępnij cały wpis za pośrednictwem klawiatury KP2A (zalecane).</string>
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Okno dialogowe wyboru klawiatury</string> <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Okno dialogowe wyboru klawiatury</string>
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Otwórz okno dialogowe wyboru klawiaturyy, gdy wpis jest dostępny za pośrednictwem KP2A po wyszukiwaniu.</string> <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Otwórz okno dialogowe wyboru klawiaturyy, gdy wpis jest dostępny za pośrednictwem KP2A po wyszukiwaniu.</string>
<string name="ShowUnlockedNotification_title">Powiadomienie, gdy odblokowana</string>
<string name="ShowUnlockedNotification_summary">Pokaż powiadomienie gdy baza danych gdy jest odblokowana.</string>
<string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Wstępnie wczytuj baze danych</string>
<string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Rozpocznij ładowanie w tle lub pobieranie pliku bazy danych podczas wprowadzania hasła.</string>
<string name="AskOverwriteBinary">Czy chcesz zastąpić istniejący plik binarny o tej samej nazwie?</string> <string name="AskOverwriteBinary">Czy chcesz zastąpić istniejący plik binarny o tej samej nazwie?</string>
<string name="AskOverwriteBinary_title">Czy zastąpić istniejący plik binarny?</string> <string name="AskOverwriteBinary_title">Czy zastąpić istniejący plik binarny?</string>
<string name="AskOverwriteBinary_yes">Zastąp</string> <string name="AskOverwriteBinary_yes">Zastąp</string>
@ -258,6 +270,21 @@ Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/
<string name="SynchronizingDatabase">Scalanie zmian...</string> <string name="SynchronizingDatabase">Scalanie zmian...</string>
<string name="YesSynchronize">Tak, scal</string> <string name="YesSynchronize">Tak, scal</string>
<string name="NoOverwrite">Nie, nadpisz</string> <string name="NoOverwrite">Nie, nadpisz</string>
<string name="SynchronizingCachedDatabase">Synchronizacji pamięć podręczną baz danych...</string>
<string name="DownloadingRemoteFile">Pobieranie pliku zdalnego...</string>
<string name="UploadingFile">Przesyłanie pliku...</string>
<string name="RestoringRemoteFile">Przywracanie pliku zdalnego...</string>
<string name="FilesInSync">Pliki są zsynchronizowane.</string>
<string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Baza danych pomyślnie zsynchronizowana!</string>
<string name="CheckingDatabaseForChanges">Sprawdzania bazy danych pod kątem zmian...</string>
<string name="CouldNotSaveToRemote">Nie można zapisać do zdalnego: %1$s. Zapisz ponownie lub użyj menu Synchronizuj gdy połączenie będzie ponownie dostępne.</string>
<string name="CouldNotLoadFromRemote">Nie można otworzyć z zdalnego: %1$s. Załadowano plik z lokalnej pamięci podręcznej. Można jeszcze wprowadzić zmiany w bazie danych i zsynchronizować je później.</string>
<string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">Zaktualizowany plik zdalny.</string>
<string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">Otwarto lokalny plik ze względu na konflikt ze zmianami w pliku zdalnym. Użyj menu Synchronizuj do połączenia obydwu plików.</string>
<string name="LoadedFromRemoteInSync">Zdalny plik i pamięć podręczna są zsynchronizowane.</string>
<string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Aktualizacja lokalnej kopii bazy danych.</string>
<string name="RemoteDatabaseUnchanged">Nie wykryto żadnych zmian.</string>
<string name="synchronize_database_menu">Synchronizowanie bazy danych...</string>
<string name="ChangeLog_title">Lista zmian</string> <string name="ChangeLog_title">Lista zmian</string>
<string name="ChangeLog_0_8_2"><b>Wersja 0.8.2</b> \n * Dodano obsługę uwierzytelniania szyfrowanego w WebDAV\n * poprawki błędów (OI File manager, Otwórz adres URL) </string> <string name="ChangeLog_0_8_2"><b>Wersja 0.8.2</b> \n * Dodano obsługę uwierzytelniania szyfrowanego w WebDAV\n * poprawki błędów (OI File manager, Otwórz adres URL) </string>
<string name="ChangeLog_0_8_1"><b>Wersja 0.8.1</b> \n * KP2A w trybie Offline i \"Online\" może być zainstalowany równocześnie\n * dodane nowe tłumaczenia (podziękowania dla wszystkich tłumaczy!) </string> <string name="ChangeLog_0_8_1"><b>Wersja 0.8.1</b> \n * KP2A w trybie Offline i \"Online\" może być zainstalowany równocześnie\n * dodane nowe tłumaczenia (podziękowania dla wszystkich tłumaczy!) </string>

1
src/keepass2android/Resources/values-ro/strings.xml
View File

@ -215,7 +215,6 @@
<string name="add_binary">Ataşează fişier...</string> <string name="add_binary">Ataşează fişier...</string>
<string name="add_extra_string">Adaugă string adiţional</string> <string name="add_extra_string">Adaugă string adiţional</string>
<string name="delete_extra_string">Şterge string adiţional</string> <string name="delete_extra_string">Şterge string adiţional</string>
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">Baza de date încărcată, QuickUnlock activat.</string>
<string name="credentials_dialog_title">Introduceți datele conectare la server</string> <string name="credentials_dialog_title">Introduceți datele conectare la server</string>
<string name="UseFileTransactions_title">Tranzacții fișier</string> <string name="UseFileTransactions_title">Tranzacții fișier</string>
<string name="UseFileTransactions_summary">Foloseşte tranzacţii pentru a scrie bazele de date</string> <string name="UseFileTransactions_summary">Foloseşte tranzacţii pentru a scrie bazele de date</string>

55
src/keepass2android/Resources/values-ru/strings.xml
View File

@ -131,6 +131,7 @@
<string name="menu_search">Поиск</string> <string name="menu_search">Поиск</string>
<string name="menu_search_advanced">Расширенный поиск</string> <string name="menu_search_advanced">Расширенный поиск</string>
<string name="menu_url">Ссылка</string> <string name="menu_url">Ссылка</string>
<string name="menu_change_db">Изменить базу данных…</string>
<string name="minus">-Дефис-</string> <string name="minus">-Дефис-</string>
<string name="never">Никогда</string> <string name="never">Никогда</string>
<string name="yes">Да</string> <string name="yes">Да</string>
@ -179,6 +180,8 @@
<string name="TanExpiresOnUse_summary">Помечать TAN записи как устаревшие при их использовании</string> <string name="TanExpiresOnUse_summary">Помечать TAN записи как устаревшие при их использовании</string>
<string name="ShowUsernameInList_title">Отображать имя пользователя в списке</string> <string name="ShowUsernameInList_title">Отображать имя пользователя в списке</string>
<string name="ShowUsernameInList_summary">Отображать имена пользователей под заголовками. Полезно для множественных аккаунтов или TAN.</string> <string name="ShowUsernameInList_summary">Отображать имена пользователей под заголовками. Полезно для множественных аккаунтов или TAN.</string>
<string name="RememberRecentFiles_title">Запоминать базы данных</string>
<string name="RememberRecentFiles_summary">Запоминать недавно открытые базы и отображать их на экране открытия базы данных.</string>
<string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Найти пароль</string> <string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Найти пароль</string>
<string name="excludeExpiredEntries">Исключить просроченные записи</string> <string name="excludeExpiredEntries">Исключить просроченные записи</string>
<string name="search_options">Параметры</string> <string name="search_options">Параметры</string>
@ -214,10 +217,15 @@
<string name="add_binary">Добавьте вложенный файл...</string> <string name="add_binary">Добавьте вложенный файл...</string>
<string name="add_extra_string">Добавить дополнительную строку</string> <string name="add_extra_string">Добавить дополнительную строку</string>
<string name="delete_extra_string">Удалить дополнительную строку</string> <string name="delete_extra_string">Удалить дополнительную строку</string>
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">База данных загружен, БыстраяРазблокировка включена.</string> <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: Заблокирована. БыстраяРазблокировка включена.</string>
<string name="database_loaded_unlocked">%1$s: Разблокирована.</string>
<string name="credentials_dialog_title">Введите учетные данные сервера</string> <string name="credentials_dialog_title">Введите учетные данные сервера</string>
<string name="UseFileTransactions_title">Файловые транзакции</string> <string name="UseFileTransactions_title">Файловые транзакции</string>
<string name="UseFileTransactions_summary">Использовать файловые транзакции для записи баз данных</string> <string name="UseFileTransactions_summary">Использовать файловые транзакции для записи баз данных</string>
<string name="UseOfflineCache_title">Кэширование базы данных</string>
<string name="UseOfflineCache_summary">Сохранять копию удалённой базы данных в папке кэша приложения. Это даст возможность использовать удалённые базы в даже без доступа к сети.</string>
<string name="ClearOfflineCache_title">Очистить кэш?</string>
<string name="ClearOfflineCache_question">Это удалит все кэшированные файлы баз данных. Любые несинхронизированные изменения, внесённые в автономном режиме, будут потеряны! Продолжить?</string>
<string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Проверить на наличие изменений</string> <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Проверить на наличие изменений</string>
<string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Проверка был ли файл изменен извне до сохранения изменений.</string> <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Проверка был ли файл изменен извне до сохранения изменений.</string>
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Уведомления буфера обмена</string> <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Уведомления буфера обмена</string>
@ -226,6 +234,10 @@
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Сделайте всю запись доступной через клавиатуру KP2A (рекомендуется).</string> <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Сделайте всю запись доступной через клавиатуру KP2A (рекомендуется).</string>
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Диалог выбора клавиатуры</string> <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Диалог выбора клавиатуры</string>
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Открывать диалог выбора клавиатуры, когда запись доступна через клавиатуру KP2A после поиска.</string> <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Открывать диалог выбора клавиатуры, когда запись доступна через клавиатуру KP2A после поиска.</string>
<string name="ShowUnlockedNotification_title">Уведомление, когда разблокирована</string>
<string name="ShowUnlockedNotification_summary">Показать текущие уведомления, во время разблокировки базы данных.</string>
<string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Предварительная загрузка файла базы данных</string>
<string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Запуск фоновой загрузки или скачивания файла базы данных во время ввода пароля.</string>
<string name="AskOverwriteBinary">Вы хотите перезаписать существующий двоичный файл с тем же именем?</string> <string name="AskOverwriteBinary">Вы хотите перезаписать существующий двоичный файл с тем же именем?</string>
<string name="AskOverwriteBinary_title">Перезаписать существующий двоичный файл?</string> <string name="AskOverwriteBinary_title">Перезаписать существующий двоичный файл?</string>
<string name="AskOverwriteBinary_yes">Перезаписать</string> <string name="AskOverwriteBinary_yes">Перезаписать</string>
@ -257,16 +269,39 @@
<string name="SynchronizingDatabase">Слияние изменений…</string> <string name="SynchronizingDatabase">Слияние изменений…</string>
<string name="YesSynchronize">Да, объединить</string> <string name="YesSynchronize">Да, объединить</string>
<string name="NoOverwrite">Нет, перезаписать</string> <string name="NoOverwrite">Нет, перезаписать</string>
<string name="SynchronizingCachedDatabase">Синхронизация кэшированной базы данных…</string>
<string name="DownloadingRemoteFile">Скачивание удалённого файла…</string>
<string name="UploadingFile">Загрузка файла…</string>
<string name="RestoringRemoteFile">Восстановление удалённого файла…</string>
<string name="FilesInSync">Файлы синхронизируются.</string>
<string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">База данных успешно синхронизирована!</string>
<string name="CheckingDatabaseForChanges">Проверка базы данных на наличие изменений…</string>
<string name="CouldNotSaveToRemote">Не удаётся сохранить удалённый файл: %1$s. Повторите сохранение или используйте меню Синхронизация, когда появится доступ к сети.</string>
<string name="CouldNotLoadFromRemote">Не удалось открыть удалённый файл: %1$s. Загружена локальная кэшированная копия. Вы можете вносить изменения в базу данных и синхронизировать их позже.</string>
<string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">Обновленный удалённый файл.</string>
<string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">Открыт локальный файл из-за конфликта с изменениями в удалённом файле. Используйте меню Синхронизация для слияния.</string>
<string name="LoadedFromRemoteInSync">Удалённый файл и кэш синхронизированы.</string>
<string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Обновление локальной кэшированной копии базы данных.</string>
<string name="RemoteDatabaseUnchanged">Изменений не обнаружено.</string>
<string name="synchronize_database_menu">Синхронизируйте базу данных…</string>
<string name="ChangeLog_title">Список изменений</string> <string name="ChangeLog_title">Список изменений</string>
<string name="ChangeLog_0_8_4"><b>Версия 0.8.4</b>\n <string name="ChangeLog_0_8_5"><b>Версия 0.8.5</b>\n
* Внешние модификации базы данных обнаруживаются и объединяются при сохранении\n * Удалённый файлы хранятся в локальном кэше приложения для оффлайн-использования (включая редактирование и синхронизацию). См. настройки. \n
* Улучшена скорость загрузки\n * Значок в уведомления для отображения статуса блокировки базы данных (см. настройки)\n
* Улучшенная панель поиска с подсказками\n * Улучшено определение статуса блокировки в некоторых ситуациях\n
* Новый логотип приложения! \n * Файлы баз данных загружаются в память во время ввода пароля для ускорения процесса загрузки (см. настройки)\n
* Добавлена поддержка формата .kdbp для более быстрого чтения/записи\n * Записи могут быть добавлены в корневую категорию\n
* Улучшено редактирование дополнительных записей и скрытие защищённых\n * Исправления ошибок (разрешение справочных областей, проблемы с клавиатурой на итальянских и китайских устройствах)
Благодарю Alex Vallat за вклад в развитие кода!\n </string>
Благодарю Niki Hüttner (www.close-cut.de) за новый логотип!\</string> <string name="ChangeLog_0_8_4"><b>Версия 0.8.4</b>\n
* Внешние модификации базы данных обнаруживаются и объединяются при сохранении\n
* Улучшена скорость загрузки\n
* Улучшенная панель поиска с подсказками\n
* Новый логотип приложения!\n
* Добавлена поддержка формата .kdbp для более быстрого чтения/записи\n
* Улучшено редактирование дополнительных записей и скрытие защищённых\n
Благодарю Alex Vallat за вклад в развитие кода!\n
Благодарю Niki Hüttner (www.close-cut.de) за новый логотип!\n</string>
<string name="ChangeLog_0_8_3"><b>Версия 0.8.3</b>\n <string name="ChangeLog_0_8_3"><b>Версия 0.8.3</b>\n
* Отображение имени пользователя/TAN в списке записей (см. в настройках)\n * Отображение имени пользователя/TAN в списке записей (см. в настройках)\n
* Записи могут быть созданы, если поиск из браузера ничего не вернул\n * Записи могут быть созданы, если поиск из браузера ничего не вернул\n

135
src/keepass2android/Resources/values-uk/strings.xml
View File

@ -4,12 +4,18 @@
<string name="about_feedback">Зворотний зв’язок</string> <string name="about_feedback">Зворотний зв’язок</string>
<string name="about_homepage">Домашня сторінка</string> <string name="about_homepage">Домашня сторінка</string>
<string name="AboutText">Keepass2Android є Android версією менеджера паролів KeePass.</string> <string name="AboutText">Keepass2Android є Android версією менеджера паролів KeePass.</string>
<string name="CreditsText">Інтерфейс користувача основано на Keepassdroid розробленому Brian Pellin. Код для операції з базами даних основано на KeePass розробленому Dominik Reichl. Android робот відтворено або змінено від роботи створеної та опублікованої Google, вони використовуються і створюються за умов, описаних у Creative Commons License 3.0 Attribution.</string>
<string name="accept">Прийняти</string> <string name="accept">Прийняти</string>
<string name="add_entry">Додати запис</string> <string name="add_entry">Додати запис</string>
<string name="add_url_entry">Створення запису для URL-адреси</string>
<string name="add_group">Додати групу</string> <string name="add_group">Додати групу</string>
<string name="add_group_title">Додати групу</string> <string name="add_group_title">Додати групу</string>
<string name="algorithm">Алгоритм</string> <string name="algorithm">Алгоритм</string>
<string name="algorithm_colon">Алгоритм</string> <string name="algorithm_colon">Алгоритм</string>
<string name="app_name">Keepass2Android</string>
<string name="short_app_name">KP2A</string>
<string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
<string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
<string name="app_timeout">Тайм-аут програми</string> <string name="app_timeout">Тайм-аут програми</string>
<string name="app_timeout_summary">Час перед закриттям бази даних, коли програма є неактивною.</string> <string name="app_timeout_summary">Час перед закриттям бази даних, коли програма є неактивною.</string>
<string name="application">Програма</string> <string name="application">Програма</string>
@ -23,6 +29,9 @@
<string name="clipboard_timeout_summary">Час через який буде очищено буфер обміну після копіювання ім’я користувача чи пароля</string> <string name="clipboard_timeout_summary">Час через який буде очищено буфер обміну після копіювання ім’я користувача чи пароля</string>
<string name="copy_username">Копіювати ім’я користувача до буфера обміну</string> <string name="copy_username">Копіювати ім’я користувача до буфера обміну</string>
<string name="copy_password">Копіювати пароль до буфера обміну</string> <string name="copy_password">Копіювати пароль до буфера обміну</string>
<string name="available_through_keyboard">Вхід доступний за допомогою KP2A клавіатури</string>
<string name="not_possible_im_picker">Не вдалося відкрити діалогове вікно для вибору методу вводу. Активуйте клавіатуру вручну.</string>
<string name="please_activate_keyboard">Будь ласка, увімкніть клавіатуру Keepass2Android в налаштуваннях системи.</string>
<string name="creating_db_key">Створення ключа бази даних…</string> <string name="creating_db_key">Створення ключа бази даних…</string>
<string name="current_group">Поточна група</string> <string name="current_group">Поточна група</string>
<string name="current_group_root">Поточна група: корінь</string> <string name="current_group_root">Поточна група: корінь</string>
@ -31,11 +40,15 @@
<string name="decrypting_entry">Розшифрування запису</string> <string name="decrypting_entry">Розшифрування запису</string>
<string name="default_checkbox">Використовувати як мою типову базу даних</string> <string name="default_checkbox">Використовувати як мою типову базу даних</string>
<string name="digits">Цифри</string> <string name="digits">Цифри</string>
<string name="disclaimer_formal">Keepass2Android поставляється абсолютно без гарантії; Це вільне програмне забезпечення, воно розповсюджується на умовах ліцензії GPL v2 або новішої.</string>
<string name="ellipsis">\u2026</string>
<string name="enter_filename">Введіть ім’я бази даних</string> <string name="enter_filename">Введіть ім’я бази даних</string>
<string name="entry_accessed">Доступ</string> <string name="entry_accessed">Доступ</string>
<string name="entry_and_or">Введіть пароль і/або файл ключа для відкриття бази даних</string> <string name="entry_and_or">Введіть пароль і/або файл ключа для відкриття бази даних</string>
<string name="entry_cancel">Відміна</string> <string name="entry_cancel">Відміна</string>
<string name="entry_comment">Коментар</string> <string name="entry_comment">Коментар</string>
<string name="entry_tags">Теги</string>
<string name="entry_override_url">Змінити URL-адресу</string>
<string name="entry_confpassword">Підтвердження паролю</string> <string name="entry_confpassword">Підтвердження паролю</string>
<string name="entry_created">Створено</string> <string name="entry_created">Створено</string>
<string name="entry_expires">Закінчується</string> <string name="entry_expires">Закінчується</string>
@ -44,7 +57,10 @@
<string name="entry_password">Пароль</string> <string name="entry_password">Пароль</string>
<string name="entry_save">Зберегти</string> <string name="entry_save">Зберегти</string>
<string name="entry_title">Ім’я</string> <string name="entry_title">Ім’я</string>
<string name="entry_url">URL-АДРЕСА</string>
<string name="entry_user_name">Ім’я користувача</string> <string name="entry_user_name">Ім’я користувача</string>
<string name="entry_extra_strings">Додаткові поля</string>
<string name="entry_binaries">Файлові додатки</string>
<string name="error_arc4">Потокове шифрування ArcFour не підтримується.</string> <string name="error_arc4">Потокове шифрування ArcFour не підтримується.</string>
<string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android не може опрацювати цю адресу.</string> <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android не може опрацювати цю адресу.</string>
<string name="error_could_not_create_group">Помилка створення групи.</string> <string name="error_could_not_create_group">Помилка створення групи.</string>
@ -78,16 +94,23 @@
<string name="hint_pass">пароль</string> <string name="hint_pass">пароль</string>
<string name="hint_login_pass">Пароль</string> <string name="hint_login_pass">Пароль</string>
<string name="hint_title">ім’я</string> <string name="hint_title">ім’я</string>
<string name="hint_url">URL-адреса</string>
<string name="hint_override_url">змінити URL-адресу</string>
<string name="hint_tags">tag1, tag2</string>
<string name="hint_username">ім’я користувача</string> <string name="hint_username">ім’я користувача</string>
<string name="install_from_market">Інсталювати із Google Play</string> <string name="install_from_market">Інсталювати із Google Play</string>
<string name="install_from_website">Інсталювати із Інтернету</string> <string name="install_from_website">Інсталювати із Інтернету</string>
<string name="InvalidPassword">Невірний пароль або файл ключа.</string> <string name="InvalidPassword">Невірний пароль або файл ключа.</string>
<string name="invalid_algorithm">Неприпустимий алгоритм.</string>
<string name="invalid_db_sig">Формат бази даних не розпізнано.</string> <string name="invalid_db_sig">Формат бази даних не розпізнано.</string>
<string name="keyfile_does_not_exist">Файл ключа не існує.</string>
<string name="keyfile_is_empty">Файл ключа порожній.</string>
<string name="length">Довжина</string> <string name="length">Довжина</string>
<string name="list_size_title">Розмір списку груп</string> <string name="list_size_title">Розмір списку груп</string>
<string name="list_size_summary">Розмір тексту у списку груп</string> <string name="list_size_summary">Розмір тексту у списку груп</string>
<string name="loading_database">Завантаження бази даних…</string> <string name="loading_database">Завантаження бази даних…</string>
<string name="lowercase">Нижній регістр</string> <string name="lowercase">Нижній регістр</string>
<string name="MaskedPassword">*****</string>
<string name="maskpass_title">Маска пароля</string> <string name="maskpass_title">Маска пароля</string>
<string name="maskpass_summary">Приховати паролі за замовчуванням</string> <string name="maskpass_summary">Приховати паролі за замовчуванням</string>
<string name="menu_about">Про</string> <string name="menu_about">Про</string>
@ -98,6 +121,7 @@
<string name="menu_app_settings">Налаштування</string> <string name="menu_app_settings">Налаштування</string>
<string name="menu_db_settings">Налаштування бази даних</string> <string name="menu_db_settings">Налаштування бази даних</string>
<string name="menu_delete">Вилучити</string> <string name="menu_delete">Вилучити</string>
<string name="menu_donate">Пожертвувати пиво...</string>
<string name="menu_edit">Редагувати</string> <string name="menu_edit">Редагувати</string>
<string name="menu_hide_password">Приховати пароль</string> <string name="menu_hide_password">Приховати пароль</string>
<string name="menu_homepage">Перейти на домашню сторінку</string> <string name="menu_homepage">Перейти на домашню сторінку</string>
@ -105,8 +129,13 @@
<string name="menu_open">Відкрити</string> <string name="menu_open">Відкрити</string>
<string name="menu_rename">Перейменувати</string> <string name="menu_rename">Перейменувати</string>
<string name="menu_search">Пошук</string> <string name="menu_search">Пошук</string>
<string name="menu_search_advanced">Розширений пошук</string>
<string name="menu_url">Перейти по посиланню</string> <string name="menu_url">Перейти по посиланню</string>
<string name="menu_change_db">Змінити базу даних…</string>
<string name="minus">-Дефіс-</string>
<string name="never">Ніколи</string> <string name="never">Ніколи</string>
<string name="yes">Так</string>
<string name="no">Ні</string>
<string name="no_keys">Нема записів у базі даних або у групі.</string> <string name="no_keys">Нема записів у базі даних або у групі.</string>
<string name="no_results">Нічого не знайдено.</string> <string name="no_results">Нічого не знайдено.</string>
<string name="no_url_handler">Нема програми для опрацювання цього посилання.</string> <string name="no_url_handler">Нема програми для опрацювання цього посилання.</string>
@ -120,10 +149,13 @@
<string name="remember_keyfile_summary">Запам’ятати розташування файла ключа</string> <string name="remember_keyfile_summary">Запам’ятати розташування файла ключа</string>
<string name="remember_keyfile_title">Збережіть файл ключа</string> <string name="remember_keyfile_title">Збережіть файл ключа</string>
<string name="remove_from_filelist">Вилучити</string> <string name="remove_from_filelist">Вилучити</string>
<string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
<string name="root">Корінь</string> <string name="root">Корінь</string>
<string name="rounds">Циклів шифрування</string> <string name="rounds">Циклів шифрування</string>
<string name="rounds_explaination">Велика кількість циклів шифрування забезпечує додатковий захист від грубих атак, але може дійсно уповільнити завантаження та захист.</string> <string name="rounds_explaination">Велика кількість циклів шифрування забезпечує додатковий захист від грубих атак, але може дійсно уповільнити завантаження та захист.</string>
<string name="rounds_hint">цикли</string> <string name="rounds_hint">цикли</string>
<string name="database_name">Назва бази даних</string>
<string name="default_username">Ім\'я користувача для нових записів</string>
<string name="saving_database">Збереження бази даних…</string> <string name="saving_database">Збереження бази даних…</string>
<string name="space">Пропуск</string> <string name="space">Пропуск</string>
<string name="search_label">Пошук</string> <string name="search_label">Пошук</string>
@ -131,14 +163,117 @@
<string name="sort_name">Упорядкувати за ім’ям</string> <string name="sort_name">Упорядкувати за ім’ям</string>
<string name="sort_db">Упорядкування БД</string> <string name="sort_db">Упорядкування БД</string>
<string name="special">Спеціальний</string> <string name="special">Спеціальний</string>
<string name="search_hint">Що знайти</string>
<string name="search_results">Результати пошуку</string>
<string name="search_in">Пошук у</string>
<string name="select_other_entry">Вибрати інший запис</string>
<string name="select_group_then_add">Відкрийте потрібну групу, а потім натисніть «%1$s»!</string>
<string name="twofish">Twofish</string>
<string name="underline">Підкреслення</string> <string name="underline">Підкреслення</string>
<string name="unsupported_db_version">Непідтримувана версія бази даних.</string> <string name="unsupported_db_version">Непідтримувана версія бази даних.</string>
<string name="uppercase">Верхній регістр</string> <string name="uppercase">Верхній регістр</string>
<string name="warning_read_only">Ваша карта пам’яті зараз у режимі тільки для читання. Ви не зможете зберегти зміни до вашої бази даних.</string> <string name="warning_read_only">Ваша карта пам’яті зараз у режимі тільки для читання. Ви не зможете зберегти зміни до вашої бази даних.</string>
<string name="warning_unmounted">Ваша карта пам’яті зараз не змонтована на телефоні. Ви не зможете завантажити або створити базу даних.</string> <string name="warning_unmounted">Ваша карта пам’яті зараз не змонтована на телефоні. Ви не зможете завантажити або створити базу даних.</string>
<string name="version_label">Версія</string> <string name="version_label">Версія</string>
<string name="regular_expression">Регулярний вираз</string>
<string name="TanExpiresOnUse_title">TAN зазастарівають при використанні</string>
<string name="TanExpiresOnUse_summary">Маркувати TAN записи як застарілі, при їх використанні</string>
<string name="ShowUsernameInList_title">Відображати ім\'я користувача у списку</string>
<string name="ShowUsernameInList_summary">Відображати імена користувачів під заголовками. Корисно для кількох облікових записів або TAN.</string>
<string name="RememberRecentFiles_title">Пам\'ятати бази даних</string>
<string name="RememberRecentFiles_summary">Пам\'ятати недавно відкриті бази даних і відображати їх на екрані відкриття бази даних.</string>
<string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Знайти пароль</string>
<string name="excludeExpiredEntries">Виключити прострочені елементи</string>
<string name="search_options">Параметри</string>
<string name="caseSensitive">З урахуванням регістру</string>
<string name="start_open_file">Відкрити файл...</string>
<string name="start_create">Створити нову базу даних...</string>
<string name="start_open_url">Відкрити URL...</string> <string name="start_open_url">Відкрити URL...</string>
<string name="start_create_import">Імпорт файлу до нової бази даних...</string>
<string name="enter_filename_details_url">Необхідно вказати повну URL-адресу, включаючи протокол як http://.</string>
<string name="enter_filename_details_create_import">Файл для імпорту буде обраний на наступному кроці.</string>
<string name="enable_quickunlock">Увімкніть Швидке розблокування</string>
<string name="QuickUnlock_label">Введіть останні %1$d символи(ів) пароля:</string>
<string name="QuickUnlock_button">Швидке розблокування!</string>
<string name="QuickUnlock_lockButton">Закрити базу даних</string> <string name="QuickUnlock_lockButton">Закрити базу даних</string>
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Увімкнути Швідке розблокування за замовчанням</string>
<string name="QuickUnlockLength_title">Довжина ключа Швидкого розблокування</string>
<string name="QuickUnlockLength_summary">Максимальна кількість символів, які використовуються як пароль Швидкого розблокування.</string>
<string name="QuickUnlock_fail">Шведке розблокування: неправильний пароль!</string>
<string name="BinaryDirectory_title">Каталог файлів-додатків</string>
<string name="BinaryDirectory_summary">Каталог збереження вкладених файлів.</string>
<string name="SaveAttachmentDialog_title">Збереження вкладення</string>
<string name="SaveAttachmentDialog_text">Будь ласка, виберіть місце для збереження вкладення.</string>
<string name="SaveAttachmentDialog_save">Зберегти на карту SD</string>
<string name="SaveAttachmentDialog_open">Зберегти до кешу і відкрити</string>
<string name="SaveAttachment_doneMessage">Файл збережено до %1$s.</string>
<string name="SaveAttachment_Failed">Не вдалося зберегти вкладення до %1$s.</string>
<string name="error_invalid_expiry_date">Неприпустима дата/час для закінчення терміну дії!</string>
<string name="error_string_key">Ім\'я поля є обов\'язковим для кожного рядка.</string>
<string name="field_name">Ім\'я поля</string>
<string name="field_value">Значення поля</string>
<string name="protection">Захищене поле</string>
<string name="add_binary">Додати вкладений файл...</string>
<string name="add_extra_string">Додати додатковий рядок</string>
<string name="delete_extra_string">Видалити додатковий рядок</string>
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: заблоковано. Швідке розблокування увімкнено.</string>
<string name="database_loaded_unlocked">%1$s: розблоковано.</string>
<string name="credentials_dialog_title">Введіть облікові дані сервера</string>
<string name="UseOfflineCache_title">Кешування даних</string>
<string name="ClearOfflineCache_title">Очистити кеш?</string>
<string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Перевірити наявність змін</string>
<string name="AskOverwriteBinary_title">Перезаписати наявний двоїчний файл?</string>
<string name="AskOverwriteBinary_yes">Перезаписати</string>
<string name="AskOverwriteBinary_no">Перейменувати</string>
<string name="AttachFailed">Не вдалося додати вкладений файл.</string>
<string name="RecycleBin">Кошик</string>
<string name="AskDeletePermanentlyEntry">Ви хочете, остаточно видалити цей запис? Натисніть Ні, щоб перенести у Кошик.</string>
<string name="AskDeletePermanentlyGroup">Ви хочете, остаточно видалити цю групу? Натисніть Ні, щоб перенести у Кошик.</string>
<string name="AskDeletePermanently_title">Видалити остаточно?</string>
<string name="AskReloadFile_title">Перезавантажити файл?</string>
<string name="AskReloadFile">Файл, який в даний час відкритий було змінено іншою програмою. Ви хочете перезавантажити його?</string>
<string name="AskDiscardChanges">Ви дійсно бажаєте скасувати внесені зміни? (Кнопка Зберегти у верхній частині форми)</string>
<string name="AskDiscardChanges_title">Скасувати зміни?</string>
<string name="suggest_improvements">Запропонувати або голосувати за покращення</string>
<string name="rate_app">Оцінити це додаток</string>
<string name="translate_app">Перекладіть KP2A</string>
<string name="AddingEntry">Додавання запису…</string>
<string name="AddingGroup">Додавання групи…</string>
<string name="DeletingEntry">Видалення запису…</string>
<string name="DeletingGroup">Видалення групи…</string>
<string name="SettingPassword">Задання пароля…</string>
<string name="UndoingChanges">Скасування змін…</string>
<string name="TransformingKey">Перетворення Майстер-ключа…</string>
<string name="DecodingDatabase">Розшифрування бази даних…</string>
<string name="ParsingDatabase">Розбір бази даних…</string>
<string name="CheckingTargetFileForChanges">Перевірка кінцевого файла для зміни…</string>
<string name="TitleSyncQuestion">Об\'єднати зміни?</string>
<string name="MessageSyncQuestion">Файл бази даних було змінено з зовні. Завантажити та об\'єднати зміни перед збереженням? Виберіть ні, щоб перезаписати зовнішні зміни.</string>
<string name="SynchronizingDatabase">Об\'єднування змін…</string>
<string name="YesSynchronize">Так, об\'єднати</string>
<string name="NoOverwrite">Ні, перезаписати</string>
<string name="SynchronizingCachedDatabase">Синхронізація кешованої бази даних…</string>
<string name="DownloadingRemoteFile">Завантаження віддаленого файла…</string>
<string name="UploadingFile">Завантаження файлу…</string>
<string name="RestoringRemoteFile">Відновлення віддаленого файла…</string>
<string name="FilesInSync">Файли синхронізуються.</string>
<string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">База даних успішно синхронізована!</string>
<string name="CheckingDatabaseForChanges">Перевірка бази даних на зміни…</string>
<string name="CouldNotSaveToRemote">Не вдалося зберегти по віддаленому доступу: %1$s. Зберегти ще раз або використати меню синхронції, коли віддалене підключення знову буде доступне.</string>
<string name="CouldNotLoadFromRemote">Не вдалося відкрити віддалений: %1$s. Завантажено файл з локального кеша. Ви можете внести зміни в базу даних і синхронізувати їх пізніше.</string>
<string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">Оновлений віддалений файл.</string>
<string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">Відкриті локальні файли конфліктують зі змінами у віддалених файлах. Використайте меню синхронізації для об\'єднання.</string>
<string name="LoadedFromRemoteInSync">Віддалений файл і кеш синхронізовано.</string>
<string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Оновлено кешовану локальну копію бази даних.</string>
<string name="RemoteDatabaseUnchanged">Зміни не виявлено.</string>
<string name="synchronize_database_menu">Синхронізуйте базу даних…</string>
<string name="ChangeLog_title">Журнал змін</string>
<string name="ChangeLog_0_8_5"><b>Версія 0.8.5</b> \n
* віддалені файли зберігаються в кеші, щоб дозволити використання у автономному режимі (в тому числі редагування а потім синхронізації). Переглянути настройки. \n
* піктограма сповіщень, щоб візуалізувати стан блокування бази даних (див. параметри) \n * покращено визначення стану блокування в деяких ситуаціях\n
* завантаження файлу бази даних в пам\'ять під час введення пароля для збільшення швидкості (див. параметри) \n
* записи можуть бути додані до кореневї групи\n
* виправлення помилок (дозвіл довідкових областей, проблеми з клавіатурою на італійських та китайських пристроях) </string>
<string-array name="clipboard_timeout_options"> <string-array name="clipboard_timeout_options">
<item>30 секунд</item> <item>30 секунд</item>
<item>1 хвилина</item> <item>1 хвилина</item>

45
src/keepass2android/Resources/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -131,6 +131,7 @@
<string name="menu_search">搜索</string> <string name="menu_search">搜索</string>
<string name="menu_search_advanced">高级搜索</string> <string name="menu_search_advanced">高级搜索</string>
<string name="menu_url">到网址</string> <string name="menu_url">到网址</string>
<string name="menu_change_db">更改数据库...</string>
<string name="minus">减</string> <string name="minus">减</string>
<string name="never">从不</string> <string name="never">从不</string>
<string name="yes">是</string> <string name="yes">是</string>
@ -166,7 +167,7 @@
<string name="search_results">搜索结果</string> <string name="search_results">搜索结果</string>
<string name="search_in">在...中搜索</string> <string name="search_in">在...中搜索</string>
<string name="select_other_entry">选择另一条目</string> <string name="select_other_entry">选择另一条目</string>
<string name="select_group_then_add">打开所需的组，然后按\"%1$ s\"！</string> <string name="select_group_then_add">打开所需的组，然后按\"%1$s\"！</string>
<string name="twofish">Twofish算法</string> <string name="twofish">Twofish算法</string>
<string name="underline">下划线</string> <string name="underline">下划线</string>
<string name="unsupported_db_version">不支持的数据库版本</string> <string name="unsupported_db_version">不支持的数据库版本</string>
@ -179,6 +180,8 @@
<string name="TanExpiresOnUse_summary">标记TAN条目过期当使用它们时</string> <string name="TanExpiresOnUse_summary">标记TAN条目过期当使用它们时</string>
<string name="ShowUsernameInList_title">在列表中显示用户名</string> <string name="ShowUsernameInList_title">在列表中显示用户名</string>
<string name="ShowUsernameInList_summary">在条目标题下方显示用户名，对多账户或TANs 很有用</string> <string name="ShowUsernameInList_summary">在条目标题下方显示用户名，对多账户或TANs 很有用</string>
<string name="RememberRecentFiles_title">记住数据库</string>
<string name="RememberRecentFiles_summary">记住最近打开过的数据库并在开启数据库屏显示它们</string>
<string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android： 查找密码</string> <string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android： 查找密码</string>
<string name="excludeExpiredEntries">排除过期的条目</string> <string name="excludeExpiredEntries">排除过期的条目</string>
<string name="search_options">选项</string> <string name="search_options">选项</string>
@ -204,7 +207,7 @@
<string name="SaveAttachmentDialog_text">请选择保存该附件的位置。</string> <string name="SaveAttachmentDialog_text">请选择保存该附件的位置。</string>
<string name="SaveAttachmentDialog_save">保存到 SD 卡</string> <string name="SaveAttachmentDialog_save">保存到 SD 卡</string>
<string name="SaveAttachmentDialog_open">保存到缓存并打开</string> <string name="SaveAttachmentDialog_open">保存到缓存并打开</string>
<string name="SaveAttachment_doneMessage">保存文件到 %1$ s。</string> <string name="SaveAttachment_doneMessage">保存文件到 %1$s。</string>
<string name="SaveAttachment_Failed">无法保存附件到 %1$s </string> <string name="SaveAttachment_Failed">无法保存附件到 %1$s </string>
<string name="error_invalid_expiry_date">有效期限日期/时间格式有误！</string> <string name="error_invalid_expiry_date">有效期限日期/时间格式有误！</string>
<string name="error_string_key">每个字符串的字段名称是必需的。</string> <string name="error_string_key">每个字符串的字段名称是必需的。</string>
@ -214,11 +217,16 @@
<string name="add_binary">添加附件...</string> <string name="add_binary">添加附件...</string>
<string name="add_extra_string">添加额外的字符串</string> <string name="add_extra_string">添加额外的字符串</string>
<string name="delete_extra_string">删除额外的字符串</string> <string name="delete_extra_string">删除额外的字符串</string>
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">数据库载入，快速解锁启用。</string> <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s:已锁定,快速解锁启用</string>
<string name="database_loaded_unlocked">%1$s: 已解锁</string>
<string name="credentials_dialog_title">输入服务器的证书</string> <string name="credentials_dialog_title">输入服务器的证书</string>
<string name="UseFileTransactions_title">文件交易记录</string> <string name="UseFileTransactions_title">文件交易记录</string>
<string name="UseFileTransactions_summary">使用 file transactions 来写数据库 <string name="UseFileTransactions_summary">使用 file transactions 来写数据库
</string> </string>
<string name="UseOfflineCache_title">数据库缓存</string>
<string name="UseOfflineCache_summary">在程序缓存目录保存一份远程数据库文件副本.这允许离线的时候使用远程数据库</string>
<string name="ClearOfflineCache_title">清除缓存?</string>
<string name="ClearOfflineCache_question">这将删除所有缓存的数据库文件，所有你尚未同步的在离线状态下所作的任何更改都将丢失！是否继续？</string>
<string name="CheckForFileChangesOnSave_title">检查修改</string> <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">检查修改</string>
<string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">检查文件是否在保存变更之前被外部修改</string> <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">检查文件是否在保存变更之前被外部修改</string>
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">剪贴板的通知</string> <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">剪贴板的通知</string>
@ -227,6 +235,10 @@
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">使整个条目可通过 KP2A 键盘获取 （推荐）。</string> <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">使整个条目可通过 KP2A 键盘获取 （推荐）。</string>
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">键盘选择对话框</string> <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">键盘选择对话框</string>
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">在搜索之后打开键盘对话框当条目对KP2A 键盘可用</string> <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">在搜索之后打开键盘对话框当条目对KP2A 键盘可用</string>
<string name="ShowUnlockedNotification_title">解锁同时通知</string>
<string name="ShowUnlockedNotification_summary">当数据库处于解锁状态持续显示状态栏通知</string>
<string name="PreloadDatabaseEnabled_title">预载入数据库文件</string>
<string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">当输入密码项时启动后台加载或下载数据库文件</string>
<string name="AskOverwriteBinary">是否要以相同的名字覆盖现有的文件？</string> <string name="AskOverwriteBinary">是否要以相同的名字覆盖现有的文件？</string>
<string name="AskOverwriteBinary_title">覆盖已存在的文件？</string> <string name="AskOverwriteBinary_title">覆盖已存在的文件？</string>
<string name="AskOverwriteBinary_yes">覆盖</string> <string name="AskOverwriteBinary_yes">覆盖</string>
@ -258,18 +270,23 @@
<string name="SynchronizingDatabase">合并更改...</string> <string name="SynchronizingDatabase">合并更改...</string>
<string name="YesSynchronize">是的,合并</string> <string name="YesSynchronize">是的,合并</string>
<string name="NoOverwrite">不,覆盖</string> <string name="NoOverwrite">不,覆盖</string>
<string name="SynchronizingCachedDatabase">同步缓存的数据库...</string>
<string name="DownloadingRemoteFile">下载远程文件...</string>
<string name="UploadingFile">上传文件...</string>
<string name="RestoringRemoteFile">恢复远程文件...</string>
<string name="FilesInSync">文件同步中</string>
<string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">数据库同步成功 ！</string>
<string name="CheckingDatabaseForChanges">检查数据库更改...</string>
<string name="CouldNotSaveToRemote">不能保存到远程: %1$s.再次保存或当远程连接可再次获得时使用同步菜单</string>
<string name="CouldNotLoadFromRemote">不能从远程打开: %1$s.从本地缓存加载文件。你仍然可以对数据库更改并稍后同步它们。</string>
<string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">更新远程文件。</string>
<string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">由于已打开的本地文件与远程文件变更不一致。使用同步菜单合并。</string>
<string name="LoadedFromRemoteInSync">远程文件和缓存已同步。</string>
<string name="UpdatedCachedFileOnLoad">更新数据库的本地缓存副本。</string>
<string name="RemoteDatabaseUnchanged">未检测到变化。</string>
<string name="synchronize_database_menu">同步数据库...</string>
<string name="ChangeLog_title">更新记录</string> <string name="ChangeLog_title">更新记录</string>
<string name="ChangeLog_0_8_4"><b>版本 0.8.4 </b> <string name="ChangeLog_keptDonate">扩展的可能性，捐出一杯啤酒或别的东西</string>
*当数据库被外部更改时可被检测与合并\n
*提高载入性能\n
*搜索工具栏补全建议\n
*新logo
*添加 .kdbp 格式更快的载入/保存支持\n
*提高额外字符串的编辑，当被保护时可隐藏显示\n
*感谢Alex Vallat的代码贡献\n
*感谢Niki Hüttner(www.close-cut.de) 的新logo\n
*感谢lucifineil 的中文翻译
</string>
<string name="ChangeLog"><b>Version 0.6.2</b>\n <string name="ChangeLog"><b>Version 0.6.2</b>\n
* Google Drive/Dropbox/... 集成: 使用官方 Google Drive 或者 Dropbox 程序并打开任何 .kdbx-file. 将在将来的版本出现.\n * Google Drive/Dropbox/... 集成: 使用官方 Google Drive 或者 Dropbox 程序并打开任何 .kdbx-file. 将在将来的版本出现.\n
* 改善搜索对话框 \n * 改善搜索对话框 \n