update translations from crowdin

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-cs/strings_kp2a.xml

@@ -10,9 +10,9 @@
   <string name="kp2a_auto_fill">Automatické vyplňování povoleno</string>
   <string name="kp2a_auto_fill_summary">Při vstupu do prázdného pole automaticky doplnit text, pokud je pro klávesnici dostupná položka v Keepass2Android a obsahuje hodnotu odpovídající nápovědě pro toto pole.</string>
   <string name="kp2a_remember_auto_fill">Pamatovat si nápovědy pole</string>
-  <string name="kp2a_remember_auto_fill_summary">Je-li pole ručně vyplněno výběrem položky z Keepass2Android, pamatovat si, které položka byla do pole zadána. Pole je později znovu rozpoznáno podle jeho nápovědy.</string>
+  <string name="kp2a_remember_auto_fill_summary">Je-li pole ručně vyplněno výběrem položky z Keepass2Android, pamatovat si, která položka byla do pole zadána. Pole je později znovu rozpoznáno podle jeho nápovědy.</string>
   <string name="kp2a_simple_keyboard">Jednoduchá klávesnice</string>
-  <string name="kp2a_simple_keyboard_summary">Zobrazit jednoduchou jednořádkovou klávesnici je-li položka k dispozici. Je-li klávesnice zakázána, dialogové okno se zobrazí při stisknutí klávesy Keepass2Android.</string>
+  <string name="kp2a_simple_keyboard_summary">Zobrazit jednoduchou jednořádkovou klávesnici, je-li položka k dispozici. Je-li klávesnice zakázána, dialogové okno se zobrazí při stisknutí klávesy Keepass2Android.</string>
   <string name="kp2a_lock_on_sendgodone">Uzamknout databázi po dokončení</string>
   <string name="kp2a_lock_on_sendgodone_summary">Po stisknutí klávesy Hotovo/Odeslat/Dále na jednoduché jednořádkové klávesnici automaticky uzamknout databázi.</string>
   <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">Přepnout klávesnice po dokončení</string>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-fi/strings_kp2a.xml

@@ -6,15 +6,15 @@
   <string name="open_entry_for_app">Etsi merkintä \"%1$s\"</string>
   <string name="kp2a_user">Käyttäjä</string>
   <string name="kp2a_password">Salasana</string>
-  <string name="kp2a_prefs">Valtuustietojen syöttöasetukset</string>
-  <string name="kp2a_auto_fill">Automaattinen täyttö käytössä</string>
-  <string name="kp2a_auto_fill_summary">Täytä kenttä automaattisesti se kun havaitaan tyhjänä, jos Keepass2Android näppäimistölle on merkintä saatavilla ja kentän vihjettä vastaava arvo löytyy.</string>
+  <string name="kp2a_prefs">Tietojen syötön asetukset</string>
+  <string name="kp2a_auto_fill">Automaattinen täyttö</string>
+  <string name="kp2a_auto_fill_summary">Täytä kenttä automaattisesti kun se havaitaan tyhjänä. Jos merkintä on saatavana Keepass2Android näppäimistölle ja kentän vihjearvo löytyy.</string>
   <string name="kp2a_remember_auto_fill">Muista kenttien vihjeet</string>
   <string name="kp2a_remember_auto_fill_summary">Jos tekstikenttä täytetään manuaalisesti valitsemalla Keepass2Androidin tarjoama arvo, muista mikä arvo kenttään syötettiin. Kenttä tunnistetaan uudelleen myöhemmin vihjetekstin perusteella.</string>
   <string name="kp2a_simple_keyboard">1-rivinen näppäimistö</string>
-  <string name="kp2a_simple_keyboard_summary">Näytä yksinkertainen 1-rivinen näppäimistö, jos merkintä on saatavilla näppäimistölle. Jos asetus ei ole käytössä, näytetään valintaruutu kun Keepass2Android näppäintä painetaan.</string>
-  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone">Lukitse tietokanta suljettaessa</string>
+  <string name="kp2a_simple_keyboard_summary">Näytä 1-rivinen näppäimistö jos merkintä on saatavilla. Jos asetus ei ole käytössä, näytetään valintaruutu Keepass2Android näppäimistön kuvaketta painettaessa.</string>
+  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone">Lukitse tietokanta kun on valmis</string>
   <string name="kp2a_lock_on_sendgodone_summary">Lukitse tietokanta automaattisesti kun painetaan yksinkertaisen 1-rivisen näppäimistön Valmis/Lähetä/Mene näppäintä.</string>
-  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">Vaihda näppäimistö lopettaessa</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">Näppäimistön vaihto</string>
   <string name="kp2a_switch_on_sendgodone_summary">Vaihda näppäimistö kun painetaan yksinkertaisen 1-rivisen näppäimistön Valmis/Lähetä/Siirry näppäintä.</string>
 </resources>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-hu/strings_kp2a.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
   <string name="change_entry">Válasszon egy másik bejegyzést</string>
   <string name="open_entry">Válasszon bejegyzést</string>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-ja/strings_kp2a.xml

@@ -8,6 +8,9 @@
   <string name="kp2a_password">パスワード</string>
   <string name="kp2a_prefs">資格情報の入力の設定</string>
   <string name="kp2a_auto_fill">オートフィルを有効にする</string>
+  <string name="kp2a_auto_fill_summary">Keepass2Android のエントリーでキーボードが使用可能で、フィールドのヒントのテキストに一致する値がある場合、空のフィールドに自動的にテキストが入力されます。</string>
+  <string name="kp2a_remember_auto_fill">フィールドのヒントのテキストを保存</string>
+  <string name="kp2a_remember_auto_fill_summary">Keepass2Android の値を手動で選択してテキスト フィールドを入力する場合、テキスト フィールドに入力された値を保存します。後でそのヒント テキストを使用してテキスト フィールドを検出します。</string>
   <string name="kp2a_simple_keyboard">シンプルキーボード</string>
   <string name="kp2a_simple_keyboard_summary">エントリがキーボードで利用できる場合シンプルな1行のキーボードをを表示します。もし無効にした場合、Keepass2Androidキーが押されたときにダイアログが表示されます。</string>
   <string name="kp2a_lock_on_sendgodone">完了時にデーターベースをロックする</string>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-pt-rPT/strings_kp2a.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
   <string name="change_entry">Selecionar outra entrada</string>
   <string name="open_entry">Selecionar a entrada</string>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-sk/strings_kp2a.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
   <string name="change_entry">Vybrať ďalší záznam</string>
   <string name="open_entry">Vybrať záznam</string>

src/java/android-filechooser/code/res/values-el/strings.xml

@@ -6,4 +6,14 @@
     See the file LICENSE at the root directory of this project for copying
     permission.
 -->
-<resources/>
+<resources>
+  <string name="afc_cmd_advanced_selection_all">Όλα</string>
+  <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Αντιστροφή επιλογής</string>
+  <string name="afc_cmd_advanced_selection_none">Κανένα</string>
+  <string name="afc_cmd_grid_view">Προβολή πλέγματος</string>
+  <string name="afc_cmd_home">Κεντρική</string>
+  <string name="afc_cmd_list_view">Προβολή λίστας</string>
+  <string name="afc_cmd_new_folder">Νέος φάκελος&#8230;</string>
+  <string name="afc_cmd_select_all_files">Επιλογή όλων</string>
+  <string name="afc_cmd_select_all_folders">Επιλογή όλων των φακέλων</string>
+</resources>

src/java/android-filechooser/code/res/values-fi/strings.xml

@@ -23,8 +23,8 @@
   <string name="afc_hint_folder_name">kansionimi</string>
   <string name="afc_hint_save_as_filename">tiedostonimi</string>
   <string name="afc_hint_search">etsi</string>
-  <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_create_files">Sovelluksella ei ole oikeutta luoda tiedostoja / kansioita</string>
-  <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">Sovelluksella ei ole oikeutta poistaa tiedostoja / kansioita</string>
+  <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_create_files">Sovellutuksella ei ole oikeutta luoda tiedostoja/kansioita</string>
+  <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">Sovellutuksella ei ole oikeutta poistaa tiedostoja/kansioita</string>
   <string name="afc_msg_cancelled">Peruutettu</string>
   <string name="afc_msg_cannot_connect_to_file_provider_service">Ei voida yhdistää tiedostojärjestelmään</string>
   <string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">Uutta kansiota ei voi luoda tänne</string>
@@ -36,9 +36,9 @@
   <string name="afc_phone">Puhelin</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">Ei voida käyttää \"%1$s\"</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">Kansiota \"%1$s\" ei voi luoda</string>
-  <string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">%1$s \"%2$s\" Ei voida poistaa</string>
+  <string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">Ei voida poistaa %1$s \"%2$s\"</string>
   <string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">Oletko varma, että haluat poistaa tämän %1$s \"%2$s\"?</string>
-  <string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">Tiedosto \"%1$s\" on jo olemassa.\n\nHaluatko korvata sen?</string>
+  <string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">Tiedosto \"%1$s\" on jo olemassa.\n\nKorvaatko sen?</string>
   <string name="afc_pmsg_deleting_file">Poistetaan %1$s \"%2$s\"</string>
   <string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">%1$s \"%2$s\" on poistettu</string>
   <string name="afc_pmsg_filename_is_directory">\"%1$s\" on kansio</string>
@@ -47,8 +47,8 @@
   <string name="afc_pmsg_unknown_error">Tuntematon virhe: %1$s</string>
   <string name="afc_root">Root</string>
   <string name="afc_title_advanced_selection">Valitse...</string>
-  <string name="afc_title_confirmation">Vahvistus</string>
-  <string name="afc_title_date">Päivämäärä</string>
+  <string name="afc_title_confirmation">Vahvista</string>
+  <string name="afc_title_date">Pvm.</string>
   <string name="afc_title_error">Virhe</string>
   <string name="afc_title_info">Tiedot</string>
   <string name="afc_title_name">Nimi</string>

src/java/android-filechooser/code/res/values-hu/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
     Copyright (c) 2012 Hai Bison
 

src/java/android-filechooser/code/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
     Copyright (c) 2012 Hai Bison
 

src/java/android-filechooser/code/res/values-ro/strings.xml

@@ -26,16 +26,33 @@
   <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_create_files">Această aplicaţie nu are permisiunea de a crea fişiere / directoare</string>
   <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">Această aplicaţie nu are permisiunea de a şterge fişiere / directoare</string>
   <string name="afc_msg_cancelled">Anulat</string>
+  <string name="afc_msg_cannot_connect_to_file_provider_service">Conectare imposibila la furnizorul fisierului</string>
+  <string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">Imposibil de creat dosarul nou aici</string>
+  <string name="afc_msg_cannot_save_a_file_here">Imposibil de salvat un fişier aici</string>
+  <string name="afc_msg_done">Gata</string>
   <string name="afc_msg_empty">Gol</string>
+  <string name="afc_msg_failed_please_try_again">Esec. Vă rugăm să încercaţi din nou.</string>
+  <string name="afc_msg_loading">Se încarcă&#8230;</string>
   <string name="afc_phone">Telefon</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">Nu pot accesa \"%1$s\"</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">Nu poate crea folderul \"%1$s\"</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">Imposibil de şters %1$s \"%2$s\"</string>
+  <string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">Sigur vreți sa ștergeți acest %1$s \"%2$s\"?</string>
+  <string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">Acest fişier \"%1$s\" exista deja.\n\nDoriţi să-l înlocuiți?</string>
+  <string name="afc_pmsg_deleting_file">Ştergere %1$s \"%2$s\"&#8230;</string>
+  <string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">%1$s \"%2$s\" a fost şters</string>
+  <string name="afc_pmsg_filename_is_directory">\"%1$s\" este un dosar</string>
+  <string name="afc_pmsg_filename_is_invalid">Numele de fişier \"%1$s\" este invalid</string>
+  <string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">&#8230; are prea multe fişiere, maximum permis: %1$, d</string>
+  <string name="afc_pmsg_unknown_error">Eroare necunoscută: %1$s</string>
   <string name="afc_root">Root</string>
+  <string name="afc_title_advanced_selection">Selectaţi&#8230;</string>
+  <string name="afc_title_confirmation">Confirmare</string>
   <string name="afc_title_date">Data</string>
   <string name="afc_title_error">Eroare</string>
   <string name="afc_title_info">Info</string>
   <string name="afc_title_name">Nume</string>
+  <string name="afc_title_save_as">Salvare ca&#8230;</string>
   <string name="afc_title_size">Dimensiune</string>
   <string name="afc_title_sort_by">Sortează după&#8230;</string>
   <string name="afc_yesterday">Ieri</string>

src/java/android-filechooser/code/res/values-sk/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
     Copyright (c) 2012 Hai Bison
 
@@ -58,17 +58,17 @@
   <string name="afc_yesterday">Včera</string>
   <plurals name="afc_title_choose_directories">
     <item quantity="one">Vyberte priečinok&#8230;</item>
-    <item quantity="few">Vyberte priečinok…</item>
+    <item quantity="few">Vyberte priečinok&#8230;</item>
     <item quantity="other">Vyberte priečinky&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files">
     <item quantity="one">Vyberte súbor&#8230;</item>
-    <item quantity="few">Vyberte súbor…</item>
+    <item quantity="few">Vyberte súbor&#8230;</item>
     <item quantity="other">Vyberte súbory&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files_directories">
     <item quantity="one">Vyberte súbor/priečinok&#8230;</item>
-    <item quantity="few">Vyberte súbor/priečinok…</item>
+    <item quantity="few">Vyberte súbor/priečinok&#8230;</item>
     <item quantity="other">Vyberte súbory/priečinky&#8230;</item>
   </plurals>
 </resources>

src/java/android-filechooser/code/res/values-tr/strings.xml

@@ -57,12 +57,15 @@
   <string name="afc_title_sort_by">Sıralama&#8230;</string>
   <string name="afc_yesterday">Dün</string>
   <plurals name="afc_title_choose_directories">
+    <item quantity="one">Klasör seçin&#8230;</item>
     <item quantity="other">Klasör seçin&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files">
+    <item quantity="one">Dosya seç&#8230;</item>
     <item quantity="other">Dosya seç&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files_directories">
+    <item quantity="one">Dosya / klasör seç &#8230;</item>
     <item quantity="other">Dosya / klasör seç &#8230;</item>
   </plurals>
 </resources>

src/keepass2android/Resources/values-cs/strings.xml

@@ -31,6 +31,7 @@
   <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Zobrazovat jméno kategorie pod titulkem záznamu ve výsledcích hledání. Užitečné, máte-li několik záznamů stejného jména.</string>
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Zobrazení jména kategorií je nyní: %1$s</string>
   <string name="ShowGroupInEntry_title">Zobrazit jméno kategorie v detailu záznamu</string>
+  <string name="unknown_uri_scheme">Keepass2Android nemůže zpracovat adresu URI %1$s. Obraťte se na vývojáře!</string>
   <string name="security_prefs">Zabezpečení</string>
   <string name="display_prefs">Zobrazení</string>
   <string name="password_access_prefs">Přístup k heslu</string>
@@ -38,6 +39,14 @@
   <string name="FileHandling_prefs">Zpracování souborů</string>
   <string name="keyboard_prefs">Klávesnice</string>
   <string name="export_prefs">Export databáze...</string>
+  <string name="import_db_prefs">Import databáze do vnitřní složky</string>
+  <string name="import_keyfile_prefs">Importovat soubor s klíčem do vnitřní složky</string>
+  <string name="keyboardswitch_prefs">Přepínání klávesnice</string>
+  <string name="OnlyAvailableForLocalFiles">K dispozici pouze pro místní soubory.</string>
+  <string name="FileIsInInternalDirectory">Soubor je uložen ve vnitřním adresáři.</string>
+  <string name="DatabaseFileMoved">Databázový soubor byl zkopírován do vnitřní složky. Klepnutím na tlačítko Ok jej otevřete z nového umístění. Poznámka: Nezapomeňte pravidelně exportovat databázi na bezpečné místo!</string>
+  <string name="KeyfileMoved">Soubor s klíčem byl zkopírován do vnitřní složky. Před odstraněním z aktuálního umístění se ujistěte, že jej máte bezpečné zálohovaný!</string>
+  <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Vnitřní složku nelze použít, pokud není nastaveno zapamatování umístění souboru s klíčem. Změňte předvolby zabezpečení.</string>
   <string name="brackets">Závorky</string>
   <string name="cancel">Storno</string>
   <string name="ClearClipboard">Schránka vyčištěna.</string>
@@ -46,6 +55,7 @@
   <string name="copy_username">Kopírovat uživatelské jméno do schránky</string>
   <string name="copy_password">Kopírovat heslo do schránky</string>
   <string name="available_through_keyboard">K dispozici je klávesnice KP2A</string>
+  <string name="entry_is_available">je k dispozici</string>
   <string name="not_possible_im_picker">Nepodařilo se otevřít dialog pro výběr metody zadávání dat. Aktivujte klávesnici ručně.</string>
   <string name="please_activate_keyboard">Prosím, povolte klávesnici Keepass2Android v nastavení systému.</string>
   <string name="creating_db_key">Vytvářím klíč k databázi&#8230;</string>
@@ -66,6 +76,7 @@
   <string name="entry_expires">Vyprší</string>
   <string name="entry_group_name">Název skupiny</string>
   <string name="entry_keyfile">Klíčový soubor (volitelný)</string>
+  <string name="keyfile_heading">Klíčový soubor</string>
   <string name="entry_modified">Změněno</string>
   <string name="entry_password">Heslo</string>
   <string name="entry_save">Uložit</string>
@@ -78,6 +89,7 @@
   <string name="error_could_not_create_group">Chyba při vytváření skupiny.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Nelze vytvořit nadřazený adresář.</string>
   <string name="error_database_exists">Tento soubor již existuje.</string>
+  <string name="error_database_settinoverrgs">Chyba při zjišťování nastavení databáze.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">Nelze spustit odkaz.</string>
   <string name="error_filename_required">Je požadováno jméno souboru.</string>
   <string name="error_file_not_create">Nelze vytvořit soubor</string>
@@ -111,6 +123,7 @@
   <string name="invalid_algorithm">Neplatný algoritmus.</string>
   <string name="invalid_db_sig">Nelze rozpoznat formát databáze.</string>
   <string name="keyfile_does_not_exist">Klíčový soubor neexistuje.</string>
+  <string name="no_keyfile_selected">Nebyl vybrán žádný klíčový soubor.</string>
   <string name="keyfile_is_empty">Klíčový soubor je prázdný.</string>
   <string name="length">Délka</string>
   <string name="list_size_title">Velikost seznamu skupin</string>
@@ -173,8 +186,11 @@
   <string name="space">Mezera</string>
   <string name="search_label">Hledat</string>
   <string name="show_password">Zobrazit heslo</string>
+  <string name="sort_menu">Řadit podle...</string>
   <string name="sort_name">Seřadit podle jména</string>
   <string name="sort_db">Seřadit podle data vytvoření</string>
+  <string name="sort_moddate">Seřadit podle data změny</string>
+  <string name="sort_default">Zachovat výchozí pořadí</string>
   <string name="special">Zvláštní znaky</string>
   <string name="search_hint">Co hledat</string>
   <string name="search_results">Výsledky hledání</string>
@@ -192,6 +208,7 @@
   <string name="version_history">Historie verzí</string>
   <string name="author">Keepass2Android vyvíjí Philipp Crocoll.</string>
   <string name="further_authors">Díky za příspěvky kódu %1$s.</string>
+  <string name="designers">Díky za pomoc s ikonami a designem rozvržení %1$s.</string>
   <string name="credit_plugin1">Plugin Twofish šifrování pro Keepass vyvinul Scott Greenberg a je součástí KP2A.</string>
   <string name="credit_android_filechooser">Souborový dialog vyvinul Hai Bison</string>
   <string name="credit_keyboard">KP2A klávesnice je založen na Gingerbread klávesnici Android Open Source projektu a využívá kódu z projektu Plugin Manageru klávesnice Hacker\'s Keyboard Klause Weidnera.</string>
@@ -220,6 +237,8 @@
   <string name="QuickUnlock_lockButton">Zavřít databázi</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Ve výchozím nastavení povolit Rychlé odemknutí</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Určuje, zda je Rychlé odemknutí ve výchozím nastavení povoleno nebo ne.</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_title">Chránit zobrazení databáze</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_summary">Je-li povoleno, nejsou povoleny screenshoty aplikace a náhled aplikace se nebude zobrazovat v seznamu posledních aplikací.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Skrýt ikonu Rychlého odemknutí</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">Rychlé odemknutí bohužel nefunguje bez zobrazení ikony upozornění. Vyberte tuto možnost, pokud chcete použít průhlednou ikonu.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Skrýt ikonu Rychlého odemknutí</string>
@@ -267,12 +286,18 @@
   <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Před uložením zkontrolovat, zda byl soubor změněn na jiném zařízení.</string>
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Upozornění schránky</string>
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Zpřístupnění uživatelského jména a hesla prostřednictvím oznamovací oblasti a schránky. Pozor na skenery hesel!</string>
+  <string name="ShowSeparateNotifications_title">Samostatná oznámení</string>
+  <string name="ShowSeparateNotifications_summary">Zobrazit oddělená upozornění pro kopírování uživatelského jména a hesla do schránky a pro aktivování klávesnice.</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Oznámení klávesnice KP2A</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Zpřístupněte celý záznam prostřednictvím klávesnice KP2A (doporučeno).</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Přepnout klávesnici</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Otevřít dialog pro výběr klávesnice je-li nalezena vhodná položka po hledání z prohlížeče.</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted">Automatické přepnutí na rootovaných telefonech</string>
-  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Na rootovaných zařízeních je možno automaticky přepnout na Keepass2Android klávesnici (po hledání položky, nebo klepnutím na oznámení KP2A klávesnice) a přepnout zpět na předchozí klávesnici bez zobrazení dialogu pro výběr vstupní metody. Je také nutno nainstalovat aplikaci Secure Settings. Další informace v dokumentaci KP2A!</string>
+  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Automaticky přepne na KP2A klávesnici při otevření záznamu. Vyžaduje root a aplikaci Secure Settings spolu se  System+. </string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_title">Automatické přepínání až po hledání</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_summary">Automaticky přepínat do KP2A klávesnice pouze po použití funkce sdílet URL (ne při otevírání položky jiným způsobem)</string>
+  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_title">Přepnutí klávesnice zpět</string>
+  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_summary">Přepnout zpět na předchozí klávesnici nebyla-li žádná položka otevřena.</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_title">Oznamovací ikona při stavu odemknutí</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Zobrazovat oznamovací ikonu pokud je databáze odemčena.</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Přednačítat databázový soubor</string>
@@ -328,6 +353,7 @@
   <string name="database_file">databázový soubor</string>
   <string name="otp_aux_file">Pomocný OTP soubor</string>
   <string name="ErrorOcurred">Došlo k chybě:</string>
+  <string name="DuplicateUuidsError">Databáze je poškozena: duplicitní ID nalezeny. (Provedli jste uložení pomocí Minikeepass?) Importujte databázi do nového souboru pomocí  Keepass 2 na PC a zvolte možnost \'Vytvořit nové ID\' \".</string>
   <string name="synchronize_database_menu">Synchronizovat databázi&#8230;</string>
   <string name="CannotMoveGroupHere">Skupinu nelze přesunout do této skupiny.</string>
   <string name="donate_question">Dnes je Oktoberfest! Pokud se vám líbí Keepass2Android, nebyl by dnes dobrý den koupit mi pivo?</string>
@@ -397,6 +423,7 @@
   <string name="plugin_enabled">povoleno</string>
   <string name="plugin_disabled">zakázáno</string>
   <string name="plugin_web">Vyhledat dostupné zásuvné moduly</string>
+  <string name="plugin_scopes">Rozsahy</string>
   <string name="query_credentials_for_url">%1$s požaduje pověření pro %2$s.</string>
   <string name="query_credentials">%1$s vyžaduje pověření. Prosím vyberte položku.</string>
   <string name="plugin_enabled_checkbox">Povoleno</string>
@@ -413,8 +440,20 @@
   <string name="CertificateFailure">Chyba: Ověření certifikátu serveru se nezdařilo: %1$s. Nainstalujte příslušný kořenový certifikát do vašeho zařízení nebo upravte Nastavení!</string>
   <string name="export_fileformats_title">Vyberte formát souboru</string>
   <string name="killed_by_os">Omlouváme se! Keepass2Android byl z bezpečnostních důvodů ukončen správcem systému Android! Keepass2Android neukládá vybrané ověřovací údaje na disku, proto je třeba znovu otevřít databázi. Poznámka: K tomuto by mělo docházet pouze výjimečně, pokud je tomu jinak, napište mi, prosím, zprávu na crocoapps@gmail.com.</string>
+  <string name="FileIsTemporarilyAvailable">Soubor je k dispozici pro Keepass2Android pouze dočasně.</string>
+  <string name="FileIsReadOnly">Vybraný soubor je určen pouze pro čtení.</string>
+  <string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">Vybraný soubor je pro Keepass2Android pouze pro čtení z důvodu omezení Android 4.4+.</string>
+  <string name="CopyFileRequired">Chcete-li soubor použít, musíte jej zkopírovat do jiného umístění.</string>
+  <string name="CopyFileRequiredForEditing">Chcete-li soubor upravit, musíte jej soubor do jiného umístění.</string>
+  <string name="ClickOkToSelectLocation">Klepněte na tlačítko OK a vyberte místo, kam by měl být soubor zkopírován.</string>
+  <string name="CancelReadOnly">Zrušit, otevřete pouze pro čtení.</string>
+  <string name="CopyingFile">Kopírování souboru...</string>
   <string name="ChangeLog_title">Protokol změn</string>
   <string name="PreviewWarning">Upozornění! Tato verze není konečná a může obsahovat různé nedostatky! Pokud narazíte na jakýkoliv problém, dejte mi, prosím, vědět (na Codeplexu nebo přes e-mail).</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_6">   
+Verze 0.9.6\n * Povolen import souboru s klíčem nebo místního databázového souboru do vnitřního adresáře aplikace (viz nastavení) \n * povoleny různé volby řazení\n * lepší předvolby pro automatické přepínání klávesnice\n * aktualizováno logo a design oznámení, díky Stefano Pignataro (http://www.spstudio.at) \n * generátor hesel si pamatuje poslední nastavení\n * nastavení viditelnosti oznámení pro zamykací obrazovku Android 5\n * vymazání pole hlavního při odchodu z aplikace bez klepnutím na OK\n * opraven problém s chybějícími vstupními jazyky v nastavení klávesnice na některých zařízeních\n  * opraven problém s automatickým přepínáním klávesnice na zařízeních s rootem\n * přidána kontrola poškozené databáze (duplicitní UUID) \n * automaticky znovu načíst databázi při zjištění změny, řeší bezpečnostní obavy z odhalení hlavního hesla\n * zlepšení rozložení malé polské klávesnice,  opravy motivů klávesnice  (díky Wiktor Ławski) \n  </string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_5">
+   <b>Verze 0.9.5</b> \n * opraveny problémy s procházením souborů (zejména pokud jde o Android 4.4) \n * opraven problém s načítáním souborů .kdb (Keepass 1) na 5 Nexus s Android Lollipop\n * přidána možnost zabránit sejmutí screenshotu nebo zobrazení aplikace v seznamu posledních aplikací\n * opraven problém s Google Drive úložištěm (obyčejná edice) \n * povoleno uložení souborů s klíči na zvoleném úložišti (obyčejná edice) \n * aktualizováno Dropbox SDK obsahující oficiální bezpečnostní opravy (obyčejná edice) \n * aktualizovány vývojové nástroje--&gt; velikost apk se zvýšila:-(\nSlíbil jsem nějaké další změny, ty budou v dalším vydání, omlouvám se, chtěl jsem co nejrychleji zveřejnit tyto opravy.</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_4">
 		<b>Verze 0.9.4</b>\n
 		* doplněna podpora zásuvných modulů. Prohlédněte Nastavení pro jejich získání\n

src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml

@@ -40,6 +40,14 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="FileHandling_prefs">Umgang mit Dateien</string>
   <string name="keyboard_prefs">Tastatur</string>
   <string name="export_prefs">Datenbank exportieren…</string>
+  <string name="import_db_prefs">Datenbank in internen Ordner importieren</string>
+  <string name="import_keyfile_prefs">Schlüsseldatei in internen Ordner kopieren</string>
+  <string name="keyboardswitch_prefs">Wechseln der Eingabemethode</string>
+  <string name="OnlyAvailableForLocalFiles">Nur für lokale Dateien verfügbar.</string>
+  <string name="FileIsInInternalDirectory">Datei ist in internem Ordner gespeichert.</string>
+  <string name="DatabaseFileMoved">Die Datenbank Datei wurde in den internen Ordner kopiert.  Drücke OK um sie vom neuen Ort zu öffnen. Hinweis: Nicht vergessen regelmäßig einen Export der Datenbank zu einem sicheren Speicherort durchzuführen!</string>
+  <string name="KeyfileMoved">Die Schlüsseldatei wurde in den internen Ordner kopiert. Stelle sicher, dass du ein Backup der Datei hast bevor du sie vom aktuellen Ort löschst!</string>
+  <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Der interne Ordner kann nicht genutzt werden, wenn die Option zum merken des Speicherorts der Schlüsseldatei nicht aktiv ist. Ändere die Sicherheitseinstellung.</string>
   <string name="brackets">Klammern</string>
   <string name="cancel">Abbrechen</string>
   <string name="ClearClipboard">Zwischenablage geleert.</string>
@@ -48,6 +56,7 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="copy_username">Benutzername in die Zwischenablage kopieren</string>
   <string name="copy_password">Kennwort in die Zwischenablage kopieren</string>
   <string name="available_through_keyboard">Eintrag ist über die KP2A-Tastatur verfügbar</string>
+  <string name="entry_is_available">ist verfügbar</string>
   <string name="not_possible_im_picker">Der Dialog zum Auswählen der Eingabemethode konnte nicht geöffnet werden. Bitte die Tastatur manuell aktivieren.</string>
   <string name="please_activate_keyboard">Bitte Keepass2Android Tastatur in den Einstellungen aktivieren.</string>
   <string name="creating_db_key">Datenbank-Schlüsseldatei erzeugen\u2026</string>
@@ -178,8 +187,11 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="space">Leerzeichen</string>
   <string name="search_label">Suchen</string>
   <string name="show_password">Kennwort anzeigen</string>
+  <string name="sort_menu">Sortiere nach...</string>
   <string name="sort_name">Sortieren nach Name</string>
   <string name="sort_db">Sortieren nach Erstellung</string>
+  <string name="sort_moddate">Sortiere nach Änderungsdatum</string>
+  <string name="sort_default">Behalte Standardsortierung</string>
   <string name="special">Spezialsymbole</string>
   <string name="search_hint">Suchbegriff(e)</string>
   <string name="search_results">Suchergebnisse</string>
@@ -197,6 +209,7 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="version_history">Versionsinformationen</string>
   <string name="author">Keepass2Android wird von Philipp Crocoll entwickelt.</string>
   <string name="further_authors">Danke an %1$s für Beiträge zum Source-Code!</string>
+  <string name="designers">Danke für das Icon und Layoutdesign erstellt von %1$s.</string>
   <string name="credit_plugin1">Das Twofish-Plugin für Keepass wurde von Scott Greenberg entwickelt und ist in KP2A enthalten.</string>
   <string name="credit_android_filechooser">android-filechooser wurde entwickelt von Hai Bison</string>
   <string name="credit_keyboard">Die KP2A-Tastatur basiert auf der Gingerbread-Tastatur, entwickelt vom Android Open Source Project, und nutzt den Plugin-Manager-Code aus Hacker\'s Keyboard von Klaus Weidner.</string>
@@ -274,12 +287,18 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Vor dem Speichern prüfen, ob die Datei von außerhalb geändert wurde.</string>
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Zwischenablage-Benachrichtigungen</string>
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Benutzername und Passwort über die Benachrichtigungsleiste und die Zwischenablage verfügbar machen. Achtung vor Passwort-Sniffern!</string>
+  <string name="ShowSeparateNotifications_title">Separate Benachrichtigungen</string>
+  <string name="ShowSeparateNotifications_summary">Zeige separate Benachrichtigungen zum kopieren von Benutzername und Passwort in die Zwischenablage und zur Aktivierung der Eingabemethode.</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">KP2A-Tastatur Benachrichtigung</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Kompletten Eintrag über die KP2A-Tastatur bereitstellen (empfohlen).</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Tastatur umschalten</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Dialog zum Auswählen der Eingabemethode öffnen wenn ein Eintrag nach Suche aus dem Browser heraus verfügbar ist.</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted">Auto-umschalten auf gerooteten Geräten</string>
-  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Auf gerooteten Geräten kann die Tastatur automatisch zur Keepass2Android-Tastatur umgeschaltet werden (nach dem Suchen eines Eintrags aus dem Browser oder der Tastatur, oder wenn auf die Tastaturbenachrichtigung geklickt wird). Ebenso kann automatisch zurückgeschaltet werden, ohne den Dialog zur Auswahl der Eingabemethode anzuzeigen. Dazu muss die Secure Settings App mit dem System+ Modul installiert sein! S. die Keepass2Android-Dokumentation für weitere Informationen.</string>
+  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Automatischer Wechsel zur KP2A Eingabemethode wenn ein Eintrag geöffnet wird. Benötigt root und die Secure Settings app mit System+.</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_title">Automatischer Wechsel nur nach Suche</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_summary">Nur nach dem nutzen der URL teilen Funktion automatisch zur KP2A Eingabemethode wechseln (aber nicht beim öffnen des Eintrags auf einem anderen Weg)</string>
+  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_title">Rückwechsel der Eingabemethode</string>
+  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_summary">Wechsel zur vorigen Eingabemethode, wenn kein Eintrag ausgewählt ist.</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_title">Benachrichtungssymbol anzeigen, solange entsperrt</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Zeige ein Symbol in der Benachrichtigungsleiste, solange die Datenbank entsperrt ist.</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Datenbank vor-laden</string>
@@ -335,6 +354,7 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="database_file">Datenbankdatei</string>
   <string name="otp_aux_file">OTP-Hilfsdatei</string>
   <string name="ErrorOcurred">Ein Fehler ist aufgetreten:</string>
+  <string name="DuplicateUuidsError">Datenbank ist beschädigt: IDs kommen mehrfach vor. (Hast du mit Minikeepass gespeichert?) Bitte am PC mit Keepass 2 in eine neue Datenbank re-importieren und \'Neue IDs erstellen\' auswählen.</string>
   <string name="synchronize_database_menu">Datenbank synchronisieren&#8230;</string>
   <string name="CannotMoveGroupHere">Kann Gruppe nicht hierher verschieben.</string>
   <string name="donate_question">Heute ist Oktoberfest! Wenn dir Keepass2Android gefällt: Wäre heute nicht ein guter Tag, um mir ein Bier zu spendieren?</string>
@@ -404,6 +424,7 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="plugin_enabled">aktiviert</string>
   <string name="plugin_disabled">deaktiviert</string>
   <string name="plugin_web">Plugins online finden</string>
+  <string name="plugin_scopes">Bereiche</string>
   <string name="query_credentials_for_url">%1$s fordert die Anmeldeinformationen für %2$s an.</string>
   <string name="query_credentials">%1$s fordert Anmeldeinformationen an. Bitte Eintrag wählen.</string>
   <string name="plugin_enabled_checkbox">Aktiviert</string>
@@ -430,6 +451,21 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="CopyingFile">Kopiere Datei...</string>
   <string name="ChangeLog_title">Neuigkeiten</string>
   <string name="PreviewWarning">Bitte beachten! Dies ist eine Vorab-Version, die einige Fehler enthalten könnte! Wenn du *irgendetwas* unerwartetes feststellen solltest, lass es mich bitte wissen (auf Codeplex oder per E-Mail).</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_6">
+		Version 0.9.6\n
+		* Schlüsseldatei und/oder lokale Datenbank können in ein App-internes Verzeichnis kopiert werden (s. Einstellungen)\n
+		* verschiedene Sortieroptionen\n
+		* Einstellungen für automatisches Tastatur-Umschalten verbessert\n
+		* App-Logo und Benachrichtigungsdesign aktualisiert, Design von Stefano Pignataro (http://www.spstudio.at)\n
+		* Passwort-Generator merkt sich die letzten Einstellungen\n
+		* Sichtbarkeit von Benachrichtigungen unter Android 5 gesetzt \n
+		* Eingegebenes Master-Passwort wird gelöscht, wenn App verlassen wird, ohne OK zu drücken\n
+		* Problem mit fehlenden Tastatur-Eingabesprachen auf manchen Geräten behoben\n
+		* Problem mit automatischem Tastatur-Umschalten behoben\n
+		* Prüfung auf korrupte Datenbanken mit doppelten UUIDs\n
+		* Datenbank wird automatisch neu geladen, wenn eine Änderung erkannt wird (löst Sicherheitsbedenken bzgl. Möglichkeit, Masterpasswort sehen zu können)\n
+		* Design der Tastatureinstellungen korrigiert (danke an Wiktor Ławski)\n
+	</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_5">
 		<b>Version 0.9.5</b>\n
 		* Probleme bei Dateiauswahl behoben (bes. auf Android 4.4)\n

src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml

@@ -31,6 +31,7 @@
   <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Mostrar nombre del grupo por debajo de los títulos en resultados de búsqueda. Útil si múltiples entradas tienen el mismo nombre.</string>
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Grupo de visualización es ahora: %1$s</string>
   <string name="ShowGroupInEntry_title">Mostrar el nombre del grupo en vista de entrada</string>
+  <string name="unknown_uri_scheme">¡ Lo siento! Keepass2Android no puede manejar la URI devuelto %1$s. Póngase en contacto con el desarrollador.</string>
   <string name="security_prefs">Seguridad</string>
   <string name="display_prefs">Visualización</string>
   <string name="password_access_prefs">Acceso con contraseña</string>
@@ -38,6 +39,14 @@
   <string name="FileHandling_prefs">Manejo de ficheros</string>
   <string name="keyboard_prefs">Teclado</string>
   <string name="export_prefs">Exportar base de datos...</string>
+  <string name="import_db_prefs">Importar base de satos a carpeta interna</string>
+  <string name="import_keyfile_prefs">Importar archivo de clave a la carpeta interna</string>
+  <string name="keyboardswitch_prefs">Cambio de teclado</string>
+  <string name="OnlyAvailableForLocalFiles">Sólo disponible para archivos locales.</string>
+  <string name="FileIsInInternalDirectory">El archivo se almacena en el directorio interno.</string>
+  <string name="DatabaseFileMoved">El archivo de la base de datos ha sido copiado en la carpeta interna. Pulse Aceptar para abrir desde la nueva ubicación. Nota: No olvide regularmente exportar la base de datos a un almacenamiento seguro!</string>
+  <string name="KeyfileMoved">El archivo de claves ha sido copiado a la carpeta interna. Asegúrese que tiene una copia de seguridad valida antes de eliminar desde la ubicación actual.</string>
+  <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">No se puede usar la carpeta interna cuando no se recuerda la ubicación del archivo de clave. Cambiar preferencias de seguridad.</string>
   <string name="brackets">Paréntesis</string>
   <string name="cancel">Cancelar</string>
   <string name="ClearClipboard">Portapapeles vaciado.</string>
@@ -46,6 +55,7 @@
   <string name="copy_username">Seleccionar para copiar el usuario al portapapeles</string>
   <string name="copy_password">Seleccionar para copiar la contraseña al portapapeles</string>
   <string name="available_through_keyboard">La entrada está disponible a través del teclado KP2A</string>
+  <string name="entry_is_available">está disponible</string>
   <string name="not_possible_im_picker">No se puede abrir el cuadro de diálogo para seleccionar el método de entrada. Por favor, active el teclado manualmente.</string>
   <string name="please_activate_keyboard">Por favor habilita el teclado de Keepass2Android en la configuración del sistema.</string>
   <string name="creating_db_key">Creando clave de la base de datos&#8230;</string>
@@ -66,6 +76,7 @@
   <string name="entry_expires">Caducidad</string>
   <string name="entry_group_name">Nombre del Grupo</string>
   <string name="entry_keyfile">Archivo de clave (opcional)</string>
+  <string name="keyfile_heading">Archivo de la clave</string>
   <string name="entry_modified">Modificado</string>
   <string name="entry_password">Contraseña</string>
   <string name="entry_save">Guardar</string>
@@ -78,6 +89,7 @@
   <string name="error_could_not_create_group">Error creando grupo.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">No pudo crearse el directorio padre.</string>
   <string name="error_database_exists">Este archivo ya existe.</string>
+  <string name="error_database_settinoverrgs">Fallo al determinar la configuración de la base de datos.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">Fallo al abrir el enlace.</string>
   <string name="error_filename_required">Se requiere un nombre de archivo.</string>
   <string name="error_file_not_create">No se pudo crear el archivo</string>
@@ -111,6 +123,7 @@
   <string name="invalid_algorithm">Algoritmo no válido.</string>
   <string name="invalid_db_sig">Formato de base de datos no reconocido.</string>
   <string name="keyfile_does_not_exist">El archivo clave no existe.</string>
+  <string name="no_keyfile_selected">Ningún archivo clave seleccionado.</string>
   <string name="keyfile_is_empty">El archivo clave está vacío.</string>
   <string name="length">Longitud</string>
   <string name="list_size_title">Tamaño de la lista de Grupo</string>
@@ -173,8 +186,11 @@
   <string name="space">Espacio</string>
   <string name="search_label">Búsqueda</string>
   <string name="show_password">Mostrar contraseña</string>
+  <string name="sort_menu">Ordenado por...</string>
   <string name="sort_name">Ordenar por nombre</string>
   <string name="sort_db">Ordenar por fecha de creación</string>
+  <string name="sort_moddate">Ordenar por fecha de modificación</string>
+  <string name="sort_default">Mantener el orden por defecto</string>
   <string name="special">Especial</string>
   <string name="search_hint">Encontrar qué</string>
   <string name="search_results">Resultados de búsqueda</string>
@@ -192,6 +208,7 @@
   <string name="version_history">Historial de versiones</string>
   <string name="author">Keepass2Android está desarrollado por Philipp Crocoll.</string>
   <string name="further_authors">Gracias a las contribuciones de código de %1$s.</string>
+  <string name="designers">Gracias a las contribuciones de diseño del ícono y del diseño gráfico por %1$s.</string>
   <string name="credit_plugin1">El Plugin de cifrado Twofish para Keepass fue desarrollado por Scott Greenberg y se incluye en KP2A.</string>
   <string name="credit_android_filechooser">El selector de ficheros de Andorid ha sido desarrollado por Hai Bison</string>
   <string name="credit_keyboard">El teclado de KP2A se basa en el teclado de Gingerbread de Android Open Source Project y utiliza el código del  Administrador de Plugins del teclado hacker por Klaus Weidner.</string>
@@ -220,6 +237,8 @@
   <string name="QuickUnlock_lockButton">Cerrar la base de datos</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Habilitar QuickUnlock por defecto</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Determina si QuickUnlock está habilitado de forma predeterminada o no.</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_title">Evitar visualización de la base de datos</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_summary">Si está activado no se permite realizar pantallazos y no se muestra la miniatura de la app en la lista de las applicaciones recientes.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Ocultar el icono de QuickUnlock</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">QuickUnlock lamentablemente no funciona sin mostrar un icono de notificación. Seleccione esta opción para utilizar un icono transparente.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Ocultar icono de QuickUnlock</string>
@@ -267,12 +286,18 @@
   <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Compruebe si el archivo fue modificado externamente antes de guardar los cambios.</string>
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Notificaciones del portapapeles</string>
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Hacer accesible el nombre de usuario y contraseña a través de la barra de notificación y el portapapeles  ¡Cuidado con los sniffers!</string>
+  <string name="ShowSeparateNotifications_title">notificaciones por separado</string>
+  <string name="ShowSeparateNotifications_summary">Mostrar notificaciones separados para copiar el nombre del usuario y palabra clave al portapapeles y para activar el teclado.</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Notificación de teclado KP2A</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Hacer toda la entrada accesible a través del teclado de KP2A (recomendado).</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Cambiar Teclado</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Abrir diálogo de selección de teclado cuando la entrada este disponible a través del teclado KP2A después de una búsqueda desde el navegador.</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted">Auto-switch en dispositivos rooteados</string>
-  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">En dispositivos rooteados, es posible cambiar automáticamente el teclado Keepass2Android (después de una búsqueda o haga clic en la notificación de teclado KP2A) y para volver al anterior teclado sin mostrar el selector de método de entrada. Esto también requiere instalar la aplicación de configuración segura (Secure Settings app). Consulte la documentación del KP2A para más información!</string>
+  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Cambiar automáticamente al teclado de KP2A cuando se abre la introducioón de datos. Requiere ser root y la aplicación Secure Settings con System+. </string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_title">Cambio automático solo después de busqueda</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_summary">Sólo cambiar automáticamente al teclado de KP2A después de utilizar la función Compatir URL (pero no cuando abrir la introducción de datos de otra forma)</string>
+  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_title">Volver al teclado anterior</string>
+  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_summary">Volver al teclado anterior si no se abre ninguna introducción de datos.</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_title">Icono de notificación mientras desbloqueado</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Mostrar una notificación en curso mientras la base de datos está desbloqueada.</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Pre-cargar archivo de base de datos</string>
@@ -328,6 +353,7 @@
   <string name="database_file">base de datos</string>
   <string name="otp_aux_file">Archivo auxiliar OTP</string>
   <string name="ErrorOcurred">Se ha producido un error:</string>
+  <string name="DuplicateUuidsError">Base de datos corupta: Se han encontrado indices duplicados. (Se guardó con Minikeepass?) Por favor, volver a importar en una base de datos nueva con Keepass 2 para PC y elegir \'crear indices nuevos\'.</string>
   <string name="synchronize_database_menu">Sincronizar base de datos&#8230;</string>
   <string name="CannotMoveGroupHere">No se puede mover el grupo a este grupo.</string>
   <string name="donate_question">¡Hoy es Oktoberfest! Si te gusta Keepass2Android: ¿no sería un buen día para invitarme a una cerveza?</string>
@@ -397,6 +423,7 @@
   <string name="plugin_enabled">habilitado</string>
   <string name="plugin_disabled">deshabilitado</string>
   <string name="plugin_web">Encontrar plug-ins en línea</string>
+  <string name="plugin_scopes">ámbitos</string>
   <string name="query_credentials_for_url">%1$s está solicitando credenciales para %2$s.</string>
   <string name="query_credentials">%1$s está solicitando credenciales. Por favor, seleccionar una entrada.</string>
   <string name="plugin_enabled_checkbox">Habilitado</string>
@@ -413,8 +440,26 @@
   <string name="CertificateFailure">Error: ¡Error de validación del certificado de servidor! ¡Instale el certificado raíz apropiado en su dispositivo o revise la configuración!</string>
   <string name="export_fileformats_title">Seleccionar formato de archivo</string>
   <string name="killed_by_os">¡ Lo siento! Keepass2Android fue terminado por el sistema operativo Android! Por razones de seguridad, Keepass2Android no almacenó sus credenciales seleccionadas, así que tienes que volver a abrir la base de datos. Nota: Esto debe ocurrir muy raramente. Si ocurre, por favor enviar un mensaje a crocoapps@gmail.com.</string>
+  <string name="FileIsTemporarilyAvailable">El archivo está disponible sólo temporalmente para Keepass2Android.</string>
+  <string name="FileIsReadOnly">El archivo seleccionado es de sólo lectura.</string>
+  <string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">El archivo seleccionado es de sólo lectura para Keepass2Android debido a restricciones en Android 4.4 +.</string>
+  <string name="CopyFileRequired">Para usarlo, debe copiarlo a otro lugar.</string>
+  <string name="CopyFileRequiredForEditing">Para editarlo, debe copiar el archivo a otra ubicación.</string>
+  <string name="ClickOkToSelectLocation">Haga clic en OK para seleccionar una ubicación donde se debe copiar el archivo.</string>
+  <string name="CancelReadOnly">Cancela, abrir sólo lectura.</string>
+  <string name="CopyingFile">Copiando archivos...</string>
   <string name="ChangeLog_title">Registro de cambios</string>
   <string name="PreviewWarning">¡Tener en cuenta! Esto es un preview release y posiblemente puede incluir algunos errores! Si experimenta *cualquier cosa* inesperada, por favor, ¡hágamelo saber (en Codeplex o por correo electrónico)!.</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_5">
+<b>Version 0.9.5</b>\n
+* Solucionado problemas en el archivador (especialmente en Android 4.4)\n
+* Solucionado problemas en la carga de archivos .kdb (Keepass 1) en Nexus 5 con Android Lollipop\n
+* Añadido opción para prevenir la toma de pantallazos / mostrar la applicación en la lista de las últimas applicaciones ejecutadas\n
+* Solucionado problema con el archivo de datos en Google Drive (edición regular)\n
+* Permitir ubicar los archivos de claves en deliberados tipos de memoria (edición regular)\n
+* Actualizado Dropbox SDK para incluir un parche de seguridad oficial (edición regular)\n
+* Actualizado herramientas de creación --&gt; tamaño del apk incrementado :-(\n
+He prometido más cambios. Llegarán en la próxima actualización - lo siento. La intención ha sido publicar éstas correcciones lo antes posible.</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_4">
 		<b>Versión 0.9.4</b>\n
 		* añadido soporte plugin: ver configuración para saber como conseguir plugins!\n

src/keepass2android/Resources/values-fi/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
   <string name="app_timeout">Aikakatkaisu</string>
   <string name="app_timeout_summary">Aika jonka jälkeen tietokanta lukkiutuu automaattisesti jos ohjelmaa ei käytetä.</string>
   <string name="kill_app_label">Tapa prosessi</string>
-  <string name="show_kill_app">Sulje-painike</string>
+  <string name="show_kill_app">Sulje-Painike</string>
   <string name="show_kill_app_summary">Näytä painike \"Tapa prosessi\" (vainoharhaisille käyttäjille)</string>
   <string name="application">Sovellutus</string>
   <string name="application_settings">Asetukset</string>
@@ -90,6 +90,7 @@
   <string name="error_nopass">Salasana tai avain pääavain on pakollinen.</string>
   <string name="error_pass_gen_type">Täytyy valita ainakin yksi salasanan generointityyppi</string>
   <string name="error_pass_match">Salasanat eivät täsmää.</string>
+  <string name="error_rounds_not_number">Kierrokset täytyy olla numeroina.</string>
   <string name="error_title_required">Otsikko on pakollinen.</string>
   <string name="error_wrong_length">Kirjoita pituus-kenttään positiivinen kokonaisluku</string>
   <string name="FileNotFound">Tiedostoa ei löydy.</string>
@@ -116,15 +117,15 @@
   <string name="no_keyfile_selected">Avaintiedostoa ei ole valittu.</string>
   <string name="keyfile_is_empty">Avaintiedosto puuttuu</string>
   <string name="length">Pituus</string>
-  <string name="list_size_title">Koko ryhmäluettelossa</string>
+  <string name="list_size_title">Ryhmäluettelon koko</string>
   <string name="list_size_summary">Tekstin koko ryhmäluettelossa</string>
   <string name="loading_database">Ladataan tietokantaa...</string>
   <string name="lowercase">Pienet kirjaimet</string>
   <string name="MaskedPassword">*****</string>
-  <string name="maskpass_title">Piilota salasanat asteriskeilla</string>
+  <string name="maskpass_title">Piilota salasana</string>
   <string name="maskpass_summary">Piilota salasanat oletuksena</string>
   <string name="menu_about">Tietoja</string>
-  <string name="menu_change_key">Vaihda Pääavain</string>
+  <string name="menu_change_key">Vaihda pääavain</string>
   <string name="menu_copy_pass">Kopioi salasana</string>
   <string name="menu_copy_user">Kopioi käyttäjätunnus</string>
   <string name="menu_create">Luo</string>
@@ -134,13 +135,13 @@
   <string name="menu_move">Siirrä toiseen ryhmään</string>
   <string name="menu_move_light">Siirrä</string>
   <string name="menu_navigate">Siirry ylempään ryhmään</string>
-  <string name="menu_donate">Lahjoita olutta varten...</string>
+  <string name="menu_donate">Lahjoita olut...</string>
   <string name="menu_edit">Muokkaa</string>
   <string name="menu_hide_password">Piilota salasana</string>
   <string name="menu_lock">Lukitse tietokanta</string>
   <string name="menu_open">Avaa</string>
   <string name="menu_rename">Nimeä uudelleen</string>
-  <string name="menu_search">etsi</string>
+  <string name="menu_search">Hae</string>
   <string name="menu_search_advanced">Tarkennettu haku</string>
   <string name="menu_url">Siirry URL-osoitteeseen</string>
   <string name="menu_change_db">Vaihda tietokanta...</string>
@@ -150,58 +151,59 @@
   <string name="no">Ei</string>
   <string name="no_keys">Ei merkintöjä tietokannassa tai ryhmissä.</string>
   <string name="no_results">Ei hakutuloksia</string>
-  <string name="no_url_handler">Ei nimitilan käsittelyä tähän URL-osoitteeseen.</string>
+  <string name="no_url_handler">Ei URL-käsittelijää tälle osoitteelle.</string>
   <string name="open_recent">Avaa edellinen tietokanta (Klikkaa)</string>
   <string name="omitbackup_title">Älä etsi varmuuskopioista ja roskakorista</string>
   <string name="omitbackup_summary">Jätä \"Varmuuskopio\" ja roskakori pois hakutuloksista</string>
-  <string name="pass_filename">KeePass tietokannan tiedostonimi</string>
-  <string name="password_title">Kirjoita tietokannan salasana</string>
+  <string name="pass_filename">KeePass-tietokannan tiedostonimi</string>
+  <string name="password_title">Syötä tietokannan salasana</string>
   <string name="master_key_type">Valitse pääavaimen tyyppi:</string>
   <string name="progress_create">Luodaan uutta tietokantaa...</string>
-  <string name="create_database">Luo Tietokanta</string>
+  <string name="create_database">Luo tietokanta</string>
   <string name="progress_title">Käsitellään&#8230;</string>
-  <string name="remember_keyfile_summary">Muista avaintiedoston sijainti</string>
+  <string name="remember_keyfile_summary">Muistaa avaintiedostojen sijainnit</string>
   <string name="remember_keyfile_title">Tallenna avaintiedosto</string>
   <string name="remove_from_filelist">Poista</string>
   <string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
-  <string name="root">Root</string>
+  <string name="root">Juuri</string>
   <string name="rounds">Salauskierrokset</string>
-  <string name="rounds_explaination">Korkeampi salaus antaa paremman suojauksen mutta se voi hidastaa lataamista ja tallentamista.</string>
+  <string name="rounds_explaination">Korkeampi salauskierrosten määrä antaa paremman suojauksen, mutta se voi hidastaa lataamista ja tallentamista.</string>
+  <string name="rounds_hint">kierrokset</string>
   <string name="database_name">Tietokannan nimi</string>
   <string name="default_username">Oletuskäyttäjänimi uusille syötteille</string>
   <string name="saving_database">Tallennetaan tietokantaa...</string>
   <string name="exporting_database">Viedään tietokantaa...</string>
   <string name="export_database_successful">Tietokannan vienti onnistui!</string>
-  <string name="space">Space</string>
-  <string name="search_label">Etsi</string>
+  <string name="space">Välilyönti</string>
+  <string name="search_label">Haku</string>
   <string name="show_password">Näytä salasana</string>
   <string name="sort_name">Järjestä nimen mukaan</string>
   <string name="sort_db">Järjestä luontipäivän mukaan</string>
-  <string name="special">Erityiset</string>
+  <string name="special">Erikoismerkit</string>
   <string name="search_hint">Kirjoita haku</string>
   <string name="search_results">Hakutulokset</string>
   <string name="search_in">Haku</string>
   <string name="select_other_entry">Valitse muu merkintä</string>
-  <string name="select_group_then_add">Avaa haluamasi ryhmä ja klikkaa \"%1$s\"!</string>
+  <string name="select_group_then_add">Avaa haluamasi ryhmä ja paina \"%1$s\"!</string>
   <string name="insert_element_here">Lisää tänne</string>
   <string name="twofish">Twofish</string>
-  <string name="underline">Alleviivaus</string>
-  <string name="unsupported_db_version">Tukematon tietokanta</string>
+  <string name="underline">Alaviiva</string>
+  <string name="unsupported_db_version">Epätuettu tietokantaversio.</string>
   <string name="uppercase">Isot kirjaimet</string>
-  <string name="warning_read_only">Sd-kortti on vain luku-tilassa. Et välttämättä pysty tallentamaan muutoksia tietokantaan.</string>
+  <string name="warning_read_only">Sd-kortti on vain luku -tilassa. Et välttämättä pysty tallentamaan muutoksia tietokantaan.</string>
   <string name="warning_unmounted">Sd-kortti ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Ei voi ladata tai luoda tietokantaa.</string>
   <string name="version_label">Versio</string>
   <string name="version_history">Versiohistoria</string>
   <string name="author">Keepass2Androidin on kehittänyt Philipp Crocoll.</string>
-  <string name="credit_plugin1">Twofish Cipher liitännäisen Keepass on kehittänyt Scott Greenberg ja siihen sisältyy KP2A.</string>
-  <string name="credit_android_filechooser">Android-filechooserin on kehittänyt Hai Bison</string>
-  <string name="credit_keyboard">KP2A Android näppäimistö perustuu Gingerbread näppäimistöön ja avoimeen lähdekoodiin. Se käyttää Klaus Weidnerin kehittämää liitännäistä näppäimistön käyttöön.</string>
+  <string name="credit_plugin1">Keepass Twofish Cipher -lisäosan on kehittänyt Scott Greenberg ja se sisältyy KP2A:han.</string>
+  <string name="credit_android_filechooser">Android-tiedostonvalitsimen on kehittänyt Hai Bison</string>
+  <string name="credit_keyboard">KP2A Android -näppäimistö perustuu Gingerbread-näppäimistöön ja Android Open Source Projectin avoimeen lähdekoodiin ja käyttää Klaus Weidnerin kehittämästä Hacker\'s Keyboardista liitännäisten hallinnointikoodia.</string>
   <string name="please_note">Huomaa</string>
   <string name="contributors">Kehittäjät ja avustajat</string>
   <string name="regular_expression">Säännöllinen lauseke</string>
   <string name="TanExpiresOnUse_title">TAN käytön päättyminen</string>
   <string name="TanExpiresOnUse_summary">Ilmoita vanhentuneiden TAN-merkintöjen käytöstä</string>
-  <string name="ShowUsernameInList_title">Näytä käyttäjätunnus luettelossa</string>
+  <string name="ShowUsernameInList_title">Näytä käyttäjätunnus</string>
   <string name="ShowUsernameInList_summary">Näytä käyttäjätunnukset otsikon alla merkinnöissä. Hyödyllinen tietueen arvoissa tai TAN-Merkinnöissä.</string>
   <string name="RememberRecentFiles_title">Muista tietokannat</string>
   <string name="RememberRecentFiles_summary">Muista edelliset tietokannat näytä ne avoimessa ikkunassa.</string>
@@ -219,16 +221,17 @@
   <string name="QuickUnlock_label">Syötä viimeiset %1$d merkkiä salasanaan:</string>
   <string name="QuickUnlock_button">Pika-avaus</string>
   <string name="QuickUnlock_lockButton">Sulje tietokanta</string>
-  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Käytä Pika-avausta oletuksena</string>
-  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Määrittää, onko Pika-Avaus on oletusarvoisesti käytössä.</string>
+  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Pika-avaus oletuksena</string>
+  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Määrittää, onko pika-avaus oletusarvoisesti käytössä.</string>
   <string name="ViewDatabaseSecure_title">Suojaa tietokannan näyttö</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_summary">Jos käytössä, kuvakaappaukset eivät ole sallittuja eikä ohjelman pienoiskuvaa näytetä viimeksi käytettyjen sovellusten listassa.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Piilota Pika-avaus kuvake</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">Pika-avaus ei valitettavasti toimi näyttämättä ilmoituskuvaketta. Valitsemalla tämän voit käyttää läpinäkyvää kuvaketta.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Piilota Pika-avaus kuvake</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">QuickUnlock edellyttää tehtäväilmoituksen toimimaan kunnolla. Valitsemalla tämän voit näyttää ilmoituksen ilman kuvaketta.</string>
   <string name="QuickUnlockLength_title">Merkkejä Pika-Avauksessa</string>
   <string name="QuickUnlockLength_summary">Merkkien enimmäismäärä QuickUnlockissa.</string>
-  <string name="QuickUnlock_fail">Pik-Avaus epäonnistui: väärä salasana!</string>
+  <string name="QuickUnlock_fail">Pika-Avaus epäonnistui: väärä salasana!</string>
   <string name="BinaryDirectory_title">Tiedostoliitteiden hakemisto</string>
   <string name="BinaryDirectory_summary">Hakemisto jonne liitetiedostot tallennetaan.</string>
   <string name="SaveAttachmentDialog_title">Tallenna liite</string>
@@ -252,7 +255,7 @@
   <string name="credentials_dialog_title">Anna tunnistetiedot</string>
   <string name="UseFileTransactions_title">Tapahtumat</string>
   <string name="UseFileTransactions_summary">Käytä tiedostotapahtumia tietokantoihin kirjoitettaessa</string>
-  <string name="LockWhenScreenOff_title">Lukitus näytön sammuessa</string>
+  <string name="LockWhenScreenOff_title">Lukitse kun ei näyttöä</string>
   <string name="LockWhenScreenOff_summary">Lukitse tietokanta kun näyttö sammutetaan.</string>
   <string name="LockWhenNavigateBack_title">Lukitse lopetettaessa</string>
   <string name="LockWhenNavigateBack_summary">Lukitse tietokanta poistuttaessa. klikkaamalla Takaisin-painiketta.</string>
@@ -263,14 +266,14 @@
   <string name="UseOfflineCache_summary">Säilytä kopio etätietokannan tiedostoista sovelluksen välimuistissa. Tämän avulla voidaan käyttää etätietokantoja edes offline-tilassa.</string>
   <string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL-varmenteet</string>
   <string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Määrittää toiminnon kun varmenteen vahvistaminen epäonnistuu. Huomautus: Voit asentaa varmenteita laitteeseen jos vahvistus epäonnistuu!</string>
-  <string name="ClearOfflineCache_title">Tyhjennä välimuisti?</string>
-  <string name="ClearOfflineCache_question">Tämä poistaa kaikki välimuistiin tallennetut tietokantatiedostot. Jos Offline-tilassa ei ole vielä synkronoitu niin tehdyt muutokset menetetään! Haluatko jatkaa?</string>
+  <string name="ClearOfflineCache_title">Tyhjennetäänkö välimuisti?</string>
+  <string name="ClearOfflineCache_question">Tämä poistaa kaikki välimuistiin tallennetut tietokantatiedostot. Yhä synkronoimattomat offline-tilassa tehdyt muutokset menetetään! Haluatko jatkaa?</string>
   <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Tarkista muutokset</string>
   <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Tarkista, onko tiedostoa muokattu ulkoisesti ennen sen tallentamista.</string>
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Leikepöydän ilmoitukset</string>
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Käyttää käyttäjätunnusta ja salasanaa Ilmoituspalkin ja Leikepöydän kautta. Varo salasanan paljastumista!</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">KP2A näppäimistön ilmoitus</string>
-  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Käyttää merkintöjä KP2A näppäimistön kautta (suositus).</string>
+  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Tee merkinnät KP2A näppäimistön kautta (suositus).</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Vaihda näppäimistö</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Avaa näppäimistön valintaikkuna kun merkintä on saatavana KP2A näppäimistölle selainhaun jälkeen.</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_title">Ilmoituskuvake kun on lukitsematon</string>
@@ -356,11 +359,13 @@
   <string name="use_key_file">Käytä avaintiedostoa</string>
   <string name="error_adding_keyfile">Virhe avaintiedoston lisäämisessä!</string>
   <string name="init_otp">Lataa OTP lisätiedosto...</string>
+  <string name="otp_explanation">Syötä seuraava kertakäyttösalasana (OTP). Pyyhi Yubikey NEO:a laitteesi selkämystä vasten syöttääksesi NFC:llä.</string>
   <string name="otp_hint">OTP %1$d</string>
   <string name="YubiChallengeNotInstalled">Sovellutusta ei löydy. Asenna Yubichallenge Google Playsta.</string>
   <string name="CouldntLoadOtpAuxFile">Ylimääräistä OTP-Tiedostoa ei voi ladata!</string>
   <string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">Käytä OtpKeyProv liitännäistä KeePass 2.x:ssa (PC) ja määritä tietokanta käytettäväksi OTP:ssa!</string>
   <string name="otp_discarded_because_no_db">Valitse tietokanta ensin. OTP hylätään turvallisuussyistä.</string>
+  <string name="otp_discarded_no_space">Kertakäyttösalasana hylätty: Kaikki salasanat on jo käytetty!</string>
   <string name="otp_discarded_because_db_open">Sulje ensin tietokanta. OTP hylätään.</string>
   <string name="otps_pending">(Yksi tai useampi OTPs on jo saatavilla)</string>
   <string name="otpsecret_hint">OTP salaus (esimerkiksi 01 23 ab cd...)</string>
@@ -368,6 +373,7 @@
   <string name="OtpKeyError">OTP-Avaimen luominen epäonnistui Varmista, että OTP on oikein syötetty.</string>
   <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Virhe ylimääräisen OTP-Tiedoston päivityksessä!</string>
   <string name="SavingOtpAuxFile">Tallennetaan ylimääräinen OTP-Tiedosto...</string>
+  <string name="bad_resp">Haaste-vastaus on virheellinen.</string>
   <string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">Käytä KeeChallenge liitännäistä KeePass 2.x (PC) ja määritä tietokannan käyttöön vastausvaatimus!</string>
   <string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">Virhe päivitettäessä OTP lisätiedostoa!</string>
   <string name="TrayTotp_SeedField_summary">Jos et käytä Keepass 2 \"TrayTotp\" liitännäisen oletusasetuksia, kirjoita kentän nimi asetusten mukaisesti PC:n asetuksissa.</string>
@@ -375,7 +381,7 @@
   <string name="TrayTotp_SettingsField_summary">Kirjoita nimi TrayTot asetukset-kenttään täällä.</string>
   <string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
   <string name="loading">Ladataan&#8230;</string>
-  <string name="plugins">Laajennukset</string>
+  <string name="plugins">Lisäosat</string>
   <string name="plugin_packagename">Paketin nimi:</string>
   <string name="plugin_description">Kuvaus (ei varmistettu):</string>
   <string name="plugin_author">Tekijä (ei varmistettu):</string>
@@ -395,6 +401,8 @@
   <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_explanation">Liitännäinen voi kysyä tunnistetietoja, web-sivustoja tai sovelluksia.</string>
   <string name="get_regular_version">Hae lisää tallennusmuotoja</string>
   <string name="export_fileformats_title">Valitse tiedostomuoto</string>
+  <string name="killed_by_os">Pahoittelut! Android-käyttöjärjestelmä sammutti Keepass2Androidin! Tietoturvasyistä Keepass2Android ei tallentanut kirjautumistietojasi, joten sinun täytyy avata tietokantasi uudelleen. Huomaa, että tätä pitäisi tapahtua todella harvoin. Jos näet tämän viestin usein, lähetä viestiä osoitteeseen crocoapps@gmail.com.</string>
+  <string name="FileIsTemporarilyAvailable">Tiedosto on vain tilapäisesti käytettävissä Keepass2Androidissa.</string>
   <string name="FileIsReadOnly">Valitsemallasi tiedostolla on vain lukuoikeudet.</string>
   <string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">Valitsemallasi tiedostolla Keepass2Android on vain lukuoikeudet , koska Android 4.4 +:ssa on rajoituksia.</string>
   <string name="CopyFileRequired">Käyttääksesi sitä se pitää kopioida toiseen paikkaan.</string>
@@ -442,7 +450,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
     <item>Ohita varmenteiden virheet</item>
-    <item>Varoita, kun vahvistaminen epäonnistuu</item>
+    <item>Varoita, jos vahvistaminen epäonnistuu</item>
     <item>Älä hyväksy virheellisiä varmenteita</item>
   </string-array>
 </resources>

src/keepass2android/Resources/values-fr/strings.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
   <string name="about_feedback">Commentaires </string>
   <string name="about_homepage">Site web </string>
   <string name="AboutText">Keepass2Android est un portage du logiciel KeePass Password Manager. Pour l\'instant, vous devez créer une base de données avec le logiciel KeePass sur votre ordinateur puis la transférer sur la carte mémoire de votre appareil mobile.</string>
-  <string name="CreditsText">L\'interface est basée sur un port de KeepassDroid, développée par Brian Pellin. Le code pour les opérations sur la base de donnée est basé sur Keepass, de Dominik Reichl. Le robot Android est une modification d\'une œuvre de Google, utilisée selon les  termes de la licence Creative Commons 3.0 BY.</string>
+  <string name="CreditsText">L\'interface utilisateur repose sur un portage de KeepassDroid, développée par Brian Pellin. Le code pour les opérations sur la base de donnée s\'appuie sur Keepass, de Dominik Reichl. Le robot Android est une modification d\'une œuvre de Google, utilisée selon les  termes de la licence Creative Commons 3.0 BY.</string>
   <string name="CreditsTextSFTP">Le support du protocole SFTP est implémenté à l\'aide de la bibliothèque JSch sous licence BSD, créée par JCraft, Inc.</string>
   <string name="accept">Accepter</string>
   <string name="deny">Rejeter</string>
@@ -31,6 +31,7 @@
   <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Afficher le nom du groupe sous les identifiants dans les résultats de recherches. Utile si plusieurs entrées possèdent le même nom.</string>
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Le groupe affiché est maintenant : \"%1$s\"</string>
   <string name="ShowGroupInEntry_title">Afficher le nom du groupe dans la vue des entrées</string>
+  <string name="unknown_uri_scheme">Désolé ! Keepass2Android ne peut pas gérer l\'URI %1$s retourné. S\'il vous plaît contactez le développeur !</string>
   <string name="security_prefs">Sécurité</string>
   <string name="display_prefs">Affichage</string>
   <string name="password_access_prefs">Accès aux mots de passe</string>
@@ -38,6 +39,14 @@
   <string name="FileHandling_prefs">Gestion de fichiers</string>
   <string name="keyboard_prefs">Clavier</string>
   <string name="export_prefs">Exporter la base de données...</string>
+  <string name="import_db_prefs">Importer la base de données à partir d\'un dossier local</string>
+  <string name="import_keyfile_prefs">Importer le fichier d\'accès à partir d\'un dossier local</string>
+  <string name="keyboardswitch_prefs">Commuter le clavier</string>
+  <string name="OnlyAvailableForLocalFiles">Disponible uniquement pour les fichiers locaux.</string>
+  <string name="FileIsInInternalDirectory">Le fichier est stocké dans le répertoire local.</string>
+  <string name="DatabaseFileMoved">Le fichier de base de données a été copié dans le répertoire local. Pressez OK pour ouvrir à partir de la nouvel localisation. A noter : N\'oubliez pas d\'exporter régulièrement la base de données pour un stockage sûr !</string>
+  <string name="KeyfileMoved">Le fichier d\'accès a été copié dans le répertoire local. Assurez vous d\'avoir une sauvegarde sûr avant de le supprimer de la localisation actuelle !</string>
+  <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Impossible d\'utiliser un dossier local lorsque l\'emplacement du fichier d\'accès n\'est pas connu. Modifiez les préférences de sécurité.</string>
   <string name="brackets">Parenthèses, accolades et crochets</string>
   <string name="cancel">Annuler</string>
   <string name="ClearClipboard">Presse-papier nettoyé.</string>
@@ -46,6 +55,7 @@
   <string name="copy_username">Cliquez pour copier le nom d\'utilisateur</string>
   <string name="copy_password">Cliquez pour copier le mot de passe</string>
   <string name="available_through_keyboard">L\'entrée est disponible via le clavier KP2A</string>
+  <string name="entry_is_available">est disponible</string>
   <string name="not_possible_im_picker">L\'ouverture de la fenêtre de sélection de la méthode de saisie a échoué. Merci de choisir votre clavier manuellement.</string>
   <string name="please_activate_keyboard">Merci d\'activer le clavier Keepass2Android dans vos paramètres systèmes.</string>
   <string name="creating_db_key">Création de la clé pour la base de données...</string>
@@ -66,6 +76,7 @@
   <string name="entry_expires">Expire</string>
   <string name="entry_group_name">Nom du groupe</string>
   <string name="entry_keyfile">Clé (facultative)</string>
+  <string name="keyfile_heading">Fichier de clé</string>
   <string name="entry_modified">Modifié</string>
   <string name="entry_password">Mot de passe</string>
   <string name="entry_save">Enregistrer</string>
@@ -78,6 +89,7 @@
   <string name="error_could_not_create_group">Erreur de création de groupe.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Création du répertoire parent impossible.</string>
   <string name="error_database_exists">Ce fichier existe déjà.</string>
+  <string name="error_database_settinoverrgs">Impossible de déterminer les paramètres de base de données.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">Echec lors de l\'ouverture du lien.</string>
   <string name="error_filename_required">Le nom de fichier est obligatoire.</string>
   <string name="error_file_not_create">Impossible de créer le fichier </string>
@@ -111,6 +123,7 @@
   <string name="invalid_algorithm">Algorithme non valide.</string>
   <string name="invalid_db_sig">Format de la base de données non reconnu.</string>
   <string name="keyfile_does_not_exist">La clé de chiffrement n\'existe pas.</string>
+  <string name="no_keyfile_selected">Aucun fichier de clé sélectionné.</string>
   <string name="keyfile_is_empty">Le fichier de clés est vide.</string>
   <string name="length">Longueur</string>
   <string name="list_size_title">Taille de la liste des groupes</string>
@@ -173,8 +186,11 @@
   <string name="space">Espace</string>
   <string name="search_label">Rechercher</string>
   <string name="show_password">Afficher le mot de passe</string>
+  <string name="sort_menu">Trier par...</string>
   <string name="sort_name">Trier par nom</string>
   <string name="sort_db">Trier par date de création</string>
+  <string name="sort_moddate">Trier par date de modification</string>
+  <string name="sort_default">Maintenir l\'ordre par défaut</string>
   <string name="special">Spéciaux</string>
   <string name="search_hint">Rechercher</string>
   <string name="search_results">Résultats de la recherche</string>
@@ -192,13 +208,14 @@
   <string name="version_history">Historique des versions</string>
   <string name="author">Keepass2Android est développé par Philipp Crocoll.</string>
   <string name="further_authors">Grâce aux contributions de %1$s.</string>
+  <string name="designers">Merci aux contributions de %1$s pou la conception d\'icône et la mise en page.</string>
   <string name="credit_plugin1">Le plugin de chiffrement Twofish pour Keepass a été développé par Scott Greenberg et fait partie de KP2A.</string>
   <string name="credit_android_filechooser">Le « FileChooser » a été développé par Hai Bison</string>
   <string name="credit_keyboard">Le clavier KP2A est basé sur le clavier Gingerbread du projet Open Source Android et utilise le code de \"Plugin Manager\" de \"Hacker\'s Keyboard\" par Klaus Weidner.</string>
   <string name="please_note">Notez s\'il vous plaît</string>
   <string name="contributors">Contributeurs</string>
   <string name="regular_expression">Expression régulière</string>
-  <string name="TanExpiresOnUse_title">TAN expire lors de l\'utilisation</string>
+  <string name="TanExpiresOnUse_title">Tan expire lors de l\'utilisation</string>
   <string name="TanExpiresOnUse_summary">Marquer les entrées TAN expirées lors de leur utilisation</string>
   <string name="ShowUsernameInList_title">Afficher le nom d\'utilisateur dans la liste</string>
   <string name="ShowUsernameInList_summary">Afficher les noms d\'utilisateurs sous les titres des entrées. Utile si vous avez plusieurs comptes ou des TANs.</string>
@@ -217,9 +234,11 @@
   <string name="enable_quickunlock">Activer QuickUnlock</string>
   <string name="QuickUnlock_label">Entrez les %1$d derniers caractères de votre mot de passe :</string>
   <string name="QuickUnlock_button">QuickUnlock !</string>
-  <string name="QuickUnlock_lockButton">Ferme la base de données</string>
+  <string name="QuickUnlock_lockButton">Fermer la base de données</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Activer QuickUnlock par défaut</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Définit si QuickUnlock est activé par défaut ou non.</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_title">Protéger l\'accès à la base de données</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_summary">Si activé, aucune copie d\'écran ne sera autorisée et aucune miniature de l\'application ne s\'affichera dans la liste des applications récentes.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Masquer l\'icône QuickUnlock</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">QuickUnlock ne fonctionne malheureusement pas sans afficher une icône de notification. Sélectionnez cette option pour utiliser une icône transparente.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Masquer l\'icône QuickUnlock</string>
@@ -237,7 +256,7 @@
   <string name="SaveAttachment_Failed">Impossible d\'enregistrer la pièce jointe vers %1$s.</string>
   <string name="AddUrlToEntryDialog_title">Se rappeler du texte de recherche ?</string>
   <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Souhaitez-vous stocker le texte de recherche \"%1$s\" dans l\'entrée sélectionnée afin de la trouver automatiquement la prochaine fois ?</string>
-  <string name="error_invalid_expiry_date">Format de la date ou de l\'heure d\'expiration invalide !</string>
+  <string name="error_invalid_expiry_date">Format de date/heure invalide pour la date d\'expiration !</string>
   <string name="error_string_key">Un nom de champ est requis pour chaque chaîne de caractères.</string>
   <string name="field_name">Nom du champ</string>
   <string name="field_value">Valeur du champ</string>
@@ -245,8 +264,8 @@
   <string name="add_binary">Ajouter une pièce jointe...</string>
   <string name="add_extra_string">Ajouter une chaîne de caractère supplémentaire</string>
   <string name="delete_extra_string">Supprimer la chaîne additionnelle</string>
-  <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s : verrouillé. Déverrouillage rapide activé.</string>
-  <string name="database_loaded_unlocked">%1$s : déverrouillé.</string>
+  <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s : Verrouillé. Déverrouillage rapide activé.</string>
+  <string name="database_loaded_unlocked">%1$s : Déverrouillé.</string>
   <string name="credentials_dialog_title">Entrez vos identifiants pour le serveur</string>
   <string name="UseFileTransactions_title">Opérations sur les fichiers</string>
   <string name="UseFileTransactions_summary">Utiliser les opérations sur les fichiers pour écrire les bases de données</string>
@@ -265,14 +284,20 @@
   <string name="ClearOfflineCache_question">Cela supprimera toutes les bases de données mises en cache. Toutes les modifications faites en étant hors ligne et qui n\'ont pas encore été synchronisées seront perdues ! Continuer ?</string>
   <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Rechercher des modifications</string>
   <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Vérifie si le fichier a été modifié par ailleurs avant d\'enregistrer les modifications.</string>
-  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Barre de notification et presse-papiers</string>
-  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Rend le nom d\'utilisateur et le mot de passe accessibles via la barre de notification et le presse-papiers. Attention au sniffers de mot de passes !</string>
-  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Barre de notification et clavier KP2A</string>
-  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Rend l\'entrée pleinement accessible via le clavier KP2A (recommandé).</string>
+  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Notifications du presse-papiers</string>
+  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Rendre le nom d\'utilisateur et le mot de passe accessibles via la barre de notification et le presse-papiers. Attention au sniffers de mot de passes !</string>
+  <string name="ShowSeparateNotifications_title">Notifications séparées</string>
+  <string name="ShowSeparateNotifications_summary">Afficher des notifications séparées pour copier le nom d\'utilisateur et le mot de passe dans le presse-papiers et l\'activer le clavier.</string>
+  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Notification du clavier KP2A</string>
+  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Rendre l\'entrée pleinement accessible via le clavier KP2A (recommandé).</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Changer de clavier</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Ouvrir la boite de dialogue de sélection du clavier lorsque l\'entrée est disponible par le biais du clavier KP2A après une recherche à partir du navigateur ou du clavier.</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted">Auto-switch sur les matériels \"rootés\"</string>
-  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Sur les matériels \"rootés\", il est possible de passer automatiquement au clavier Keepass2Android (après recherche d\'une entrée ou en cliquant sur la notification du clavier KP2A) et pour revenir au clavier précédent sans afficher le sélecteur de méthode d\'entrée. Cela nécessite aussi d\'installer l\'application \"Secure Settings\". Consultez la documentation de KP2A pour plus d\'informations !</string>
+  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Bascule automatiquement sur le clavier KP2A lorsque cette entrée est ouverte. Nécessite un accès root et l\'application Paramètres de sécurité avec Système +. </string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_title">Basculer uniquement après la recherche</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_summary">Passera automatiquement au clavier KP2A uniquement après l\'utilisation de la fonction partager d\'URL (mais pas lors de l\'ouverture d\'une entrée d\'une autre manière)</string>
+  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_title">Basculer vers le clavier</string>
+  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_summary">Basculer vers le clavier précédent lors-qu’aucune entrée n\'est ouverte.</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_title">Icône de notification si déverrouillé</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Afficher une notification pendant que la base de données est déverrouillée.</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Activation du pré-chargement de la base de données</string>
@@ -328,6 +353,7 @@
   <string name="database_file">fichier de base de données</string>
   <string name="otp_aux_file">Fichier auxiliaire OTP</string>
   <string name="ErrorOcurred">Une erreur est survenue :</string>
+  <string name="DuplicateUuidsError">Base de données corrompue : des IDs dupliqués ont été trouvés. (Avez-vous sauvegardé avec Minikeepass ?) S\'il vous plait ré-importez vers une nouvelle base de données avec Keepass 2 pour PC et sélectionnez \'Créer de nouveaux IDs\'.</string>
   <string name="synchronize_database_menu">Synchroniser la base de données&#8230;</string>
   <string name="CannotMoveGroupHere">Impossible de déplacer le groupe vers ce groupe.</string>
   <string name="donate_question">Aujourd\'hui, c\'est Oktoberfest ! Si vous aimez Keepass2Android ne serait-ce pas une bonne occasion de m\'offrir une bière ?</string>
@@ -397,6 +423,7 @@
   <string name="plugin_enabled">activé</string>
   <string name="plugin_disabled">désactivé</string>
   <string name="plugin_web">Trouver des plug-ins en ligne</string>
+  <string name="plugin_scopes">Portées</string>
   <string name="query_credentials_for_url">%1$s requiert des informations d\'identification pour %2$s.</string>
   <string name="query_credentials">%1$s demande des informations d\'identification. Sélectionner une entrée.</string>
   <string name="plugin_enabled_checkbox">Activé</string>
@@ -413,8 +440,39 @@
   <string name="CertificateFailure">AVERTISSEMENT : Le serveur n\'a pas pu valider le certificat ! Installer le certificat racine approprié sur votre appareil ou consulter les paramètres !</string>
   <string name="export_fileformats_title">Sélectionner le format de fichier</string>
   <string name="killed_by_os">Désolé! Keepass2Android a été arrêté par le système d\'exploitation Android. Pour des raisons de sécurité, Keepass2Android ne conservera pas vos informations sur le disque, vous devez ré-ouvrir votre base de données. Note: Ceci ne doit se produire que très rarement. Si c\'est le cas, envoyez-moi un message à crocoapps@gmail.com.</string>
+  <string name="FileIsTemporarilyAvailable">Le fichier n\'est temporairement disponible que pour Keepass2Android.</string>
+  <string name="FileIsReadOnly">Le fichier sélectionné est en lecture seule.</string>
+  <string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">Le fichier sélectionné est en lecture seule pour Keepass2Android en raison de restrictions sur Android 4.4 +.</string>
+  <string name="CopyFileRequired">Pour l\'utiliser, vous devez le copier vers un autre emplacement.</string>
+  <string name="CopyFileRequiredForEditing">Pour le modifier, vous devez copier le fichier vers un autre emplacement.</string>
+  <string name="ClickOkToSelectLocation">Cliquez sur OK pour sélectionner un emplacement où le fichier doit être copié.</string>
+  <string name="CancelReadOnly">Annuler, ouverture en lecture seule.</string>
+  <string name="CopyingFile">Copie des fichiers...</string>
   <string name="ChangeLog_title">Journal des modifications</string>
   <string name="PreviewWarning">SVP. Il s\'agit d\'une version préliminaire et elle pourrait contenir quelques défauts! Si vous rencontrez quelque chose d\'inattendu, faites le moi savoir (sur Codeplex ou par courriel).</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_6">
+Version 0.9.6\n
+* possibilité d\'importer un fichier de clé ou un fichier de base de données locale vers une application d\'annuaire interne (voir réglages)\n
+* possibilité de trier selon différentes options\n
+* amélioration des préférences pour le basculement du clavier en automatique\n
+* logo de l\'application et design des notifications mis à jour, par Stefano Pignataro (http://www.spstudio.at)\n
+* le générateur de mot de passe se souvient des dernières préférences\n
+* réglage de la visibilité de la notification pour l\'écran de verrouillage d\'Android 5\n
+* nettoyage du mot de passe principal lorsque vous quittez l\'application sans cliquer sur OK\n
+* correction du problème lorsqu\'il manque des langues pour le clavier dans les réglages de quelques appareils\n
+* correction du problème lors du basculement automatique du clavier sur des appareils rootés\n
+* ajout d\'une vérification de bases de données corrompues (UUID en double) \n
+* rechargement  automatique de la base de données lorsqu\'un changement est détecté, résout le problème de sécurité qui révélait le mot de passe principal\n
+* clavier polonais amélioré, correction des paramètres du thème pour le clavier (Merci à Wiktor Ławski)\n</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_5">
+<b>Version 0.9.5</b> \n
+* Correction de problèmes avec le navigateur de fichiers (en particulier sur Android 4.4)\n
+* Correction du problème avec le chargement des fichiers .kdb (Keepass 1) sur Nexus 5 avec Android Lollipop\n
+* Ajout d\'une option pour se protéger des copies d\'écran/affichage de l\'app dans la liste récente des apps\n
+* Correction du problème avec le lecteur Google Drive\n
+* Permettre les fichiers de clés sur les types de stockage délibéré\n
+* Mise à jour des outils de génération --&gt; taille augmentée de l\'apk :-(\n
+J\'avais promis plus de changements. Ils viendront avec la prochaine version - désolé. J\'ai voulu publier ces correctifs dès que possible.</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_4">
 		<b>Version 0.9.4</b>\n
 		* Ajout du support des plug-in: voir les paramètres pour savoir comment obtenir des plug-ins!\n

src/keepass2android/Resources/values-hu/strings.xml

@@ -31,6 +31,7 @@
   <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">A keresési eredményeknél a csoportnevek megjelenítése a bejegyzések címe alatt.  Hasznos, ha léteznek azonos című bejegyzések.</string>
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">A megjelenített csoport: %1$s</string>
   <string name="ShowGroupInEntry_title">A csoportnév megjelenítése a bejegyzések adatlapján.</string>
+  <string name="unknown_uri_scheme">Elnézést, a Keepass2Android nem tudja kezelni a visszaadott URI-t: %1$s. Kérjük, lépjen kapcsolatba a fejlesztővel!</string>
   <string name="security_prefs">Biztonság</string>
   <string name="display_prefs">Kijelző</string>
   <string name="password_access_prefs">Hozzáférés a jelszavakhoz</string>
@@ -38,6 +39,14 @@
   <string name="FileHandling_prefs">Fájlkezelés</string>
   <string name="keyboard_prefs">Billentyűzet</string>
   <string name="export_prefs">Adatbázis exportálása...</string>
+  <string name="import_db_prefs">Az adatbázis importálása az alkalmazás saját tárterületére</string>
+  <string name="import_keyfile_prefs">A kulcsfájl importálása az alkalmazás saját tárterületére</string>
+  <string name="keyboardswitch_prefs">Billentyűzetváltás</string>
+  <string name="OnlyAvailableForLocalFiles">Csak a készüléken tárolt fájlok esetén lehetséges.</string>
+  <string name="FileIsInInternalDirectory">A fájl az alkalmazás saját tárterületén van.</string>
+  <string name="DatabaseFileMoved">Az adatbázis be lett importálva az alkalmazás saját tárterületére.  Használja az OK gombot az adatbázis új tárhelyről való megnyitásához.  Megjegyzés: ne feledkezzen meg az adatbázist rendszeresen egy biztonságos tárhelyre exportálni!</string>
+  <string name="KeyfileMoved">A kulcsfájl be lett importálva az alkalmazás saját tárterületére.  Bizonyosodjon meg, hogy rendelkezik egy biztonsági mentéssel, mielőtt a kulcsfájlt az eredeti helyéről letörölné.</string>
+  <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">A kulcsfájlt nem lehet az alkalmazás saját tárterületén tárolni, ha az elérhetősége nincs tárolva.  Módosítsa az ehhez tartozó biztonsági beállítást.</string>
   <string name="brackets">Zárójelek</string>
   <string name="cancel">Mégsem</string>
   <string name="ClearClipboard">Vágólap törölve.</string>
@@ -46,6 +55,7 @@
   <string name="copy_username">Felhasználónév másolása a vágólapra</string>
   <string name="copy_password">Jelszó másolása a vágólapra</string>
   <string name="available_through_keyboard">Bejegyzés elérhető KP2A billentyűzeten keresztül</string>
+  <string name="entry_is_available">elérhető</string>
   <string name="not_possible_im_picker">Nem lehet megnyitni a dialógust a kiválasztott módszerrel. Aktiválja a billentyűzetet manuálisan.</string>
   <string name="please_activate_keyboard">Kérem engedélyezze a Keepass2Android billentyűzetet a rendszer beállításokban.</string>
   <string name="creating_db_key">Adatbázis létrehozása&#8230;</string>
@@ -66,6 +76,7 @@
   <string name="entry_expires">Lejárat</string>
   <string name="entry_group_name">Csoportnév</string>
   <string name="entry_keyfile">Kulcsfájl (opcionális)</string>
+  <string name="keyfile_heading">Kulcsfájl</string>
   <string name="entry_modified">Módosítva</string>
   <string name="entry_password">Jelszó</string>
   <string name="entry_save">Mentés</string>
@@ -78,6 +89,7 @@
   <string name="error_could_not_create_group">Hiba a csoport létrehozásakor.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Nem sikerült létrehozni szülő könyvtárat.</string>
   <string name="error_database_exists">A fájl már létezik.</string>
+  <string name="error_database_settinoverrgs">Az adatbázis-beállítások meghatározása nem sikerült.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">Hiba a cím megnyitásakor.</string>
   <string name="error_filename_required">Fájlnév szükséges.</string>
   <string name="error_file_not_create">Nem sikerült létrehozni a fájlt</string>
@@ -111,6 +123,7 @@
   <string name="invalid_algorithm">Érvénytelen algoritmus.</string>
   <string name="invalid_db_sig">Az adabázis formátuma nem ismert.</string>
   <string name="keyfile_does_not_exist">A kulcsfájl nem létezik.</string>
+  <string name="no_keyfile_selected">Nincs kijelölt kulcsfájl.</string>
   <string name="keyfile_is_empty">A kulcsfájl üres.</string>
   <string name="length">Hossz</string>
   <string name="list_size_title">Csoportlistázás betűmérete</string>
@@ -157,7 +170,7 @@
   <string name="progress_create">Új adatbázis létrehozása&#8230;</string>
   <string name="create_database">Adatbázis létrehozása</string>
   <string name="progress_title">Feldolgozás&#8230;</string>
-  <string name="remember_keyfile_summary">A kulcsfájlok helyének megjegyzése.</string>
+  <string name="remember_keyfile_summary">A kulcsfájlok elérhetőségének tárolása.</string>
   <string name="remember_keyfile_title">Kulcsfájl mentése</string>
   <string name="remove_from_filelist">Eltávolítás</string>
   <string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
@@ -173,8 +186,11 @@
   <string name="space">Szóköz</string>
   <string name="search_label">Keresés</string>
   <string name="show_password">Jelszó megjelenítése</string>
-  <string name="sort_name">Rendezés név alapján</string>
-  <string name="sort_db">Rendezés dátum alapján</string>
+  <string name="sort_menu">Sorrend</string>
+  <string name="sort_name">Név szerinti rendezés</string>
+  <string name="sort_db">A létrehozás ideje szerinti rendezés</string>
+  <string name="sort_moddate">Az utolsó módosítás ideje szerinti rendezés</string>
+  <string name="sort_default">Alapértelmezett sorrend</string>
   <string name="special">Speciális</string>
   <string name="search_hint">Keresendő szöveg</string>
   <string name="search_results">Keresési eredmények</string>
@@ -192,6 +208,7 @@
   <string name="version_history">Verziótörténet</string>
   <string name="author">Keepass2Android-ot Philipp Crocoll fejleszti.</string>
   <string name="further_authors">Köszönet jár az alábbiaknak az átadott programkódért: %1$s.</string>
+  <string name="designers">Köszönet jár továbbá az ikon és a megjelenítés tervezésében nyújtott segítségért az alábbiaknak: %1$s.</string>
   <string name="credit_plugin1">A KP2A által is használt Twofish Cipher Plugin for Keepass fejlesztését Scott Greenberg végezte.</string>
   <string name="credit_android_filechooser">Az android-filechooser Hai Bison munkája.</string>
   <string name="credit_keyboard">The KP2A billentyűzet az Android Open Source Project által fejlesztett Gingerbread billentyűzetre alapul, használva a Klaus Weidner által írt Hacker\'s Keyboard beépülőmodul-menedzser programkódját is.</string>
@@ -220,6 +237,8 @@
   <string name="QuickUnlock_lockButton">Adatbázis bezárása</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">GyorsFeloldás alapértelmezés szerinti engedélyezése</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Megadja, hogy alapértelmezés szerint a GyorsFeloldás funkció engedélyezve legyen-e.</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_title">Védelem az adatbázis megjelenítése ellen</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_summary">Az alkalmazás akadályozza meg képernyőképek készítését és ne jelenjen meg az adatbázist mutató kicsinyített alkalmazáskép a legutóbb használt alkalmazások listáján.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_title">A GyorsFeloldás ikon elrejtése</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">A GyorsFeloldás sajnos értesítési ikon nélkül nem működik.  Ezzel a beállítással az ikon láthatatlanná tehető.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">A GyorsFeloldás ikon elrejtése</string>
@@ -267,12 +286,18 @@
   <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Mentés előtt kerüljön ellenőrzésre, hogy a fájlt más módosította-e.</string>
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Vágólap</string>
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">A felhasználónév és jelszó elérhetővé tétele az értesítési sávon és a vágólapon keresztül.  Ne feledkezzen meg a jelszógyűjtés veszélyéről!</string>
+  <string name="ShowSeparateNotifications_title">Részletes értesítések</string>
+  <string name="ShowSeparateNotifications_summary">Külön értesítés jelenjen meg a felhasználónév és a jelszó vágólapra másolásáról és a billentyűzet aktiválásáról.</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">KP2A billentyűzet</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">A teljes bejegyzés elérhetővé tétele a KP2A billentyűzet segítségével (ajánlott).</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Billentyűzetváltás</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Nyissa meg a bevitelimód-váltás párbeszédablakot, ha egy böngészőből indított keresés után a KP2A billentyűzet számára elérhető egy bejegyzés.</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted">Automatikus billentyűváltás (root jogosultsággal)</string>
-  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Ha rendelkezik root hozzáféréssel, van lehetőség a Keepass2Android billentyűzetre való automatikus átváltásra (egy bejegyzés megkeresése után, vagy a KP2A billentyűzet-értesítésre való kattintással), majd a korábban használt billentyűzetre való automatikus visszaváltásra a bevitelimód-váltás rendszerfunkció használata nélkül.  Ehhez telepíteni kell a Secure Settings alkalmazást is!  További információkat a KP2A dokumentációjában talál.</string>
+  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Automatikus váltás a KP2A billentyűzetre egy bejegyzés megnyitásakor. Használatához szükség van root jogosultságra, a Secure Setting alkalmazásra és annak System+ moduljára is.</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_title">Automatikus váltás csak keresés után</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_summary">Csak az URL megosztása funkció használata esetén váltson automatikusan KP2A billentyűzetre (a bejegyzés más módon történő megnyitása esetén ne)</string>
+  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_title">Billentyűzet-visszaváltás</string>
+  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_summary">Visszaváltás az előző billentyűzetre ha nem lett bejegyzés megnyitva.</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_title">Értesítés az adatbázis hozzáférhetőségéről</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Egy értesítési ikon megjelenítése, amíg az adatbázis hozzáférhető.</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Adatbázisok előrehozott betöltése</string>
@@ -316,19 +341,20 @@
   <string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Az adatbázis szinkronizálása sikeres!</string>
   <string name="CheckingDatabaseForChanges">Változások keresése a célfájlban&#8230;</string>
   <string name="CouldNotSaveToRemote">A távoli fájl mentése nem sikerült: %1$s.  Ismételje meg a mentést vagy használja a Szinkronizálás menüt, amikor a távoli elérés ismét elérhetővé válik.</string>
-  <string name="CouldNotLoadFromRemote">Nem sikerült megnyitni a távoli fájlt: %1$s. A fájl helyi másolata lett betöltve.  
+  <string name="CouldNotLoadFromRemote">Nem sikerült megnyitni a távoli fájlt: %1$s. A fájl a készükéken tárolt másolata lett betöltve.  
 Az adatbázist módosíthatja, a szinkronizálásra később is lesz lehetőség.</string>
   <string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">A távoli fájl frissítve lett.</string>
-  <string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">A fájl helyi másolata lett betöltve, mivel eltérés volt a távoli fájl és a helyi másolat között.  Használja az adatbázis szinkronizálása funkciót a változások összefésüléséhez.</string>
+  <string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">A fájl a készüléken tárolt másolata lett betöltve, mivel eltérés volt a távoli fájl és a helyi másolat között.  Használja az adatbázis szinkronizálása funkciót a változások összefésüléséhez.</string>
   <string name="LoadedFromRemoteInSync">A távoli fájl és a helyi másolat szinkronban vannak.</string>
-  <string name="UpdatedCachedFileOnLoad">%1$s helyi másolata frissítve lett.</string>
+  <string name="UpdatedCachedFileOnLoad">%1$s a készüléken tárolt másolata frissítve lett.</string>
   <string name="RemoteDatabaseUnchanged">Nincs változás.</string>
   <string name="ResolvedCacheConflictByUsingRemoteOtpAux">Az OTP kiegészítő fájl helyi másolata frissítve lett: a távoli példány számlálója magasabb volt.</string>
-  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingLocalOtpAux">Az OTP kiegészítő fájl távoli másolata frissítve lett: a helyi példány számlálója magasabb volt.</string>
+  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingLocalOtpAux">Az OTP kiegészítő fájl távoli másolata frissítve lett: a készüléken tárolt példány számlálója magasabb volt.</string>
   <string name="SynchronizingOtpAuxFile">Az OTP kiegészítő fájl szinkronizálása&#8230;</string>
   <string name="database_file">adatbázisfájl</string>
   <string name="otp_aux_file">OTP kiegészítő fájl</string>
   <string name="ErrorOcurred">Hiba történt:</string>
+  <string name="DuplicateUuidsError">Az adatbázis sérült: ismétlődő azonosítókat tartalmaz.  (Minikeepass alkalmazással lett elmentve?)  Importálja az adatbázist a Keepass 2 PC alkalmazásba és használja annak \"Új azonosítók létrehozása\" funkcióját.</string>
   <string name="synchronize_database_menu">Az adatbázis szinkronizálása&#8230;</string>
   <string name="CannotMoveGroupHere">A csoportot nem lehet ebbe a csoportba mozgatni.</string>
   <string name="donate_question">Ma kezdődik az Oktoberfest!  Ha kedveli ezt az alkalmazást, nem lenne ez egy jó alkalom, hogy fizessen nekem egy sört?</string>
@@ -341,7 +367,7 @@ Az adatbázist módosíthatja, a szinkronizálásra később is lesz lehetőség
   <string name="initial_directory">Kezdőkönyvtár (opcionális):</string>
   <string name="enter_sftp_login_title">SFTP tárhely adatai:</string>
   <string name="select_storage_type">Tárolási típus kiválasztása:</string>
-  <string name="filestoragename_file">Helyben tárolt fájl</string>
+  <string name="filestoragename_file">A készüléken tárolt fájl</string>
   <string name="filestoragename_androidget">Külső alkalmazás</string>
   <string name="filestoragename_androidsend">Külső alkalmazás</string>
   <string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
@@ -399,6 +425,7 @@ Az adatbázist módosíthatja, a szinkronizálásra később is lesz lehetőség
   <string name="plugin_enabled">engedélyezve</string>
   <string name="plugin_disabled">letiltva</string>
   <string name="plugin_web">Beépülő modulok letöltése</string>
+  <string name="plugin_scopes">Lehetőségek</string>
   <string name="query_credentials_for_url">%1$s hitelesítő adatokat kér %2$s számára.</string>
   <string name="query_credentials">%1$s hitelesítő adatokat igényel.  Válasszon egy bejegyzést!</string>
   <string name="plugin_enabled_checkbox">Engedélyezve</string>
@@ -415,6 +442,14 @@ Az adatbázist módosíthatja, a szinkronizálásra később is lesz lehetőség
   <string name="CertificateFailure">Hiba: a szerver tanúsítványának ellenőrzése nem sikerült: %1$s.  Telepítse a szükséges hitelesítő tanúsítványt az eszközre vagy módosítsa a beállításokat!</string>
   <string name="export_fileformats_title">Fájlfomátum kiválasztása</string>
   <string name="killed_by_os">Hoppá!  A Keepass2Android alkalmazást az Android operációs rendszere leállította!  Biztonsági okokból a Keepass2Android nem készít mentést a kiválasztott hitelesítő adatokról, ezért az adatbázist újra meg kell nyitnia.  Megjegyzés: ennek legfeljebb ritkán szabad bekövetkezni.  Ha bekövetkezik, kérjük, jelezze ezt a crocoapps@gmail.com címen.</string>
+  <string name="FileIsTemporarilyAvailable">A fájl csak időlegesen érhető el a Keepass2Android számára.</string>
+  <string name="FileIsReadOnly">A kijelölt fájl nem írható.</string>
+  <string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">A kijelölt fájl nem írható a Keepass2Android számára az Android 4.4 + korlátozásai miatt.</string>
+  <string name="CopyFileRequired">Használathoz egy más helyre kell másolnia.</string>
+  <string name="CopyFileRequiredForEditing">Módosításhoz egy más helyre kell másolnia.</string>
+  <string name="ClickOkToSelectLocation">Kattintson az OK gombra a másolási hely kiválasztásához.</string>
+  <string name="CancelReadOnly">Megszakítás, megnyitás csak olvasásra.</string>
+  <string name="CopyingFile">Fájl másolása...</string>
   <string name="ChangeLog_title">Verziótörténet</string>
   <string-array name="clipboard_timeout_options">
     <item>30 másodperc</item>

src/keepass2android/Resources/values-it/strings.xml

@@ -31,6 +31,7 @@
   <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Visualizza il nome del gruppo sotto i titoli delle voci nei risultati di ricerca. Utile se più voci hanno lo stesso nome.</string>
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Il gruppo di visualizzazione ora è: %1$s</string>
   <string name="ShowGroupInEntry_title">Mostra il nome del gruppo della voce</string>
+  <string name="unknown_uri_scheme">Spiacente! Keepass2Android non può gestire l\'URI %1$s. Per favore, contatta lo sviluppatore!</string>
   <string name="security_prefs">Sicurezza</string>
   <string name="display_prefs">Visualizzazione</string>
   <string name="password_access_prefs">Inserimento password</string>
@@ -38,6 +39,14 @@
   <string name="FileHandling_prefs">Gestione dei file</string>
   <string name="keyboard_prefs">Tastiera</string>
   <string name="export_prefs">Esporta il database...</string>
+  <string name="import_db_prefs">Importa database in cartella interna</string>
+  <string name="import_keyfile_prefs">Importa file chiave in cartella interna</string>
+  <string name="keyboardswitch_prefs">Cambio tastiera</string>
+  <string name="OnlyAvailableForLocalFiles">Disponibile solo per file interni.</string>
+  <string name="FileIsInInternalDirectory">File salvato in cartella interna.</string>
+  <string name="DatabaseFileMoved">Il file database è stato salvato in una cartella interna: Premere OK per aprirlo dalla nuova posizione. Nota: non dimenticare di esportare regolarmente il database in una locazione sicura!</string>
+  <string name="KeyfileMoved">Il file chiave è stato copiato in una cartella interna. Accertatevi di avere un backup sicuro prima di cancellarlo dalla posizione attuale!</string>
+  <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Impossibile usare la cartella interna se la posizione del file chiave non è nota. Modificare le impostazioni di sicurezza.</string>
   <string name="brackets">Parentesi</string>
   <string name="cancel">Annulla</string>
   <string name="ClearClipboard">Appunti eliminati.</string>
@@ -46,6 +55,7 @@
   <string name="copy_username">Copia nome utente negli appunti</string>
   <string name="copy_password">Copia password negli appunti</string>
   <string name="available_through_keyboard">La voce è disponibile tramite la tastiera KP2A</string>
+  <string name="entry_is_available">è disponibile</string>
   <string name="not_possible_im_picker">Impossibile aprire la finestra di selezione del metodo di input. Per favore, attiva la tastiera manualmente.</string>
   <string name="please_activate_keyboard">Per favore, abilita la tastiera di Keepass2Android nelle impostazioni del tuo sistema.</string>
   <string name="creating_db_key">Creazione file chiave database&#8230;</string>
@@ -66,6 +76,7 @@
   <string name="entry_expires">Scade</string>
   <string name="entry_group_name">Nome Gruppo</string>
   <string name="entry_keyfile">File chiave (opzionale)</string>
+  <string name="keyfile_heading">File chiave</string>
   <string name="entry_modified">Modificato</string>
   <string name="entry_password">Password</string>
   <string name="entry_save">Salva</string>
@@ -78,6 +89,7 @@
   <string name="error_could_not_create_group">Errore di creazione del gruppo.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Impossibile creare la cartella principale.</string>
   <string name="error_database_exists">File già esistente.</string>
+  <string name="error_database_settinoverrgs">Impossibile stabilire le impostazioni del database.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">Impossibile aprire il collegamento.</string>
   <string name="error_filename_required">E\' necessario dare un nome al file.</string>
   <string name="error_file_not_create">Impossibile creare il file</string>
@@ -111,6 +123,7 @@
   <string name="invalid_algorithm">Algoritmo non valido.</string>
   <string name="invalid_db_sig">Formato database non riconosciuto.</string>
   <string name="keyfile_does_not_exist">Il file chiave non esiste.</string>
+  <string name="no_keyfile_selected">Nessun file chiave selezionato.</string>
   <string name="keyfile_is_empty">Il file chiave è vuoto.</string>
   <string name="length">Lunghezza</string>
   <string name="list_size_title">Dimensione elenco gruppi</string>
@@ -173,8 +186,11 @@
   <string name="space">Spazio</string>
   <string name="search_label">Cerca</string>
   <string name="show_password">Mostra Password</string>
+  <string name="sort_menu">Ordina per...</string>
   <string name="sort_name">Ordina per nome</string>
   <string name="sort_db">Ordina per data di creazione</string>
+  <string name="sort_moddate">Ordina per data di modifica</string>
+  <string name="sort_default">Mantieni l\'ordinamento di default</string>
   <string name="special">Speciale</string>
   <string name="search_hint">Cerca</string>
   <string name="search_results">Risultati della ricerca</string>
@@ -192,6 +208,7 @@
   <string name="version_history">Cronologia delle versioni</string>
   <string name="author">Keepass2Android è sviluppato da Philipp Crocoll.</string>
   <string name="further_authors">Grazie per i contributi di codice di %1$s.</string>
+  <string name="designers">Grazie per i contributi di progettazione di icone e layout a %1$s.</string>
   <string name="credit_plugin1">il Plugin Twofish Cipher per Keepass è stato sviluppato da Scott Greenberg ed è incluso in KP2A.</string>
   <string name="credit_android_filechooser">android-filechooser è stato sviluppato da Hai Bison</string>
   <string name="credit_keyboard">La tastiera KP2A è basata sulla tastiera di \"Gingerbread\" del progetto \"Android Open Source Project\" e utilizza il codice del \"Plugin Manager\" della tastiera \"Hacker\'s Keyboard\", di Klaus Weidner.</string>
@@ -220,6 +237,8 @@
   <string name="QuickUnlock_lockButton">Chiudi il database</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Abilita QuickUnlock come impostazione predefinita</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Indica se QuickUnlock è attivato per default o no.</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_title">Proteggi la visibilità dei dati</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_summary">Se abilitato, non permette di fare screenshot né mostra la miniatura nella lista delle App Recenti.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Nascondi l\'icona QuickUnlock</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">QuickUnlock purtroppo non funziona senza visualizzare un\'icona di notifica. Selezionare questa opzione per utilizzare un\'icona trasparente.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Nascondi l\'icona QuickUnlock</string>
@@ -258,7 +277,7 @@
   <string name="NoDonateOption_summary">Questa impostazione è per i donatori. E\' disponibile solo dopo aver usato Keepass2Android per un po\'.</string>
   <string name="NoDonateOption_question">Senza donazioni, quest\'app non potrebbe esistere né venire continuamente migliorata! Se non hai ancora donato, puoi fare una donazione ora.</string>
   <string name="UseOfflineCache_title">Caching del database</string>
-  <string name="UseOfflineCache_summary">Tieni una copia del database remoto nella directory cache dell\'applicativo. Consente di usare i database remoti anche quando si è offline.</string>
+  <string name="UseOfflineCache_summary">Mantieni una copia dei database remoti nella cartella della cache dell\'applicazione, in modo da poterli usare anche offline.</string>
   <string name="AcceptAllServerCertificates_title">Certificati SSL</string>
   <string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Definisci cosa fare quando la convalida del certificato fallisce. Nota: puoi installare i certificati sul dispositivo se la validazione fallisce!</string>
   <string name="ClearOfflineCache_title">Svuotare la cache?</string>
@@ -267,12 +286,18 @@
   <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Controlla se il file è stato modificato esternamente prima di salvare le modifiche.</string>
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Notifiche</string>
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Rendi accessibili nome utente e password tramite gli appunti nella barra delle notifiche. Fai attenzione agli sniffer delle password!</string>
+  <string name="ShowSeparateNotifications_title">Notifiche separate</string>
+  <string name="ShowSeparateNotifications_summary">Mostra notifiche separate per la copia di nome utente e password nella clipboard e per l\'attivazione della tastiera.</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Notifica della tastiera KP2A</string>
-  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Rendi accessibile dalla tastiera KP2A (raccomandato).</string>
+  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Rendi la voce selezionata accessibile tramite la tastiera KP2A (raccomandato).</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Cambia tastiera</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Apri il dialogo di selezione della tastiera quando è disponibile una voce per la tastiera KP2A dopo una ricerca nel browser o dalla tastiera.</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted">Auto-switch sui dispositivi con \"root\"</string>
-  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Sui dispositivi con \"root\", è possibile passare automaticamente alla tastiera Keepass2Android (dopo aver cercato una voce o cliccando sulla notifica della tastiera KP2A) e ritornare alla tastiera precedente senza dover selezionare il metodo di inserimento. Questa opzione richiede anche l\'installazione dell\'app Secure Settings. Leggi la documentazione di KP2A per maggiori informazioni!</string>
+  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Commuta automaticamente alla tastiera KP2A quando viene aperta una voce. Richiede root ed app Secure Setting con System+. </string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_title">Auto-commutazione solo dopo ricerca</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_summary">Commuta automaticamente alla tastiera KP2A solo sopo aver utilizzato la funzione Share URL (ma non quando si apre una voce in un altro modo)</string>
+  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_title">Ritorno alla tastiera precedente</string>
+  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_summary">Ritorna alla tastiera precedente quando non viene aperta alcuna voce.</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_title">Icona di notifica quando sbloccato</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Visualizza una notifica quando il database è sbloccato.</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Pre-carica il file del database</string>
@@ -328,6 +353,7 @@
   <string name="database_file">file del database</string>
   <string name="otp_aux_file">File OTP ausiliario</string>
   <string name="ErrorOcurred">Si è verificato un errore:</string>
+  <string name="DuplicateUuidsError">Il datbase è corrotto. Sono stati trovati ID duplicati. (Avete salvato con Minikeepass?) Reimportare in un nuovo database con Keepass 2 per PC e selezionare \'Crea nuovi ID\'.</string>
   <string name="synchronize_database_menu">Sincronizzazione del database&#8230;</string>
   <string name="CannotMoveGroupHere">Non è possibile spostare il gruppo in questo gruppo.</string>
   <string name="donate_question">Oggi è l\'Oktoberfest! Se ti piace Keepass2Android: non sarebbe un buon giorno per offrirmi una birra?</string>
@@ -396,7 +422,8 @@
   <string name="plugin_author">Autore (non verificato):</string>
   <string name="plugin_enabled">abilitato</string>
   <string name="plugin_disabled">disabilitato</string>
-  <string name="plugin_web">Trova plug-in online</string>
+  <string name="plugin_web">Cerca plug-in online</string>
+  <string name="plugin_scopes">Scope</string>
   <string name="query_credentials_for_url">%1$s richiede le credenziali per %2$s.</string>
   <string name="query_credentials">%1$s richiede le credenziali. Per favore seleziona una voce.</string>
   <string name="plugin_enabled_checkbox">Abilitato</string>
@@ -413,8 +440,40 @@
   <string name="CertificateFailure">Errore: validazione del certificato del server fallita. Installa il certificato appropriato sul tuo dispositivo o controlla le impostazioni!</string>
   <string name="export_fileformats_title">Seleziona il formato del file</string>
   <string name="killed_by_os">Desolato! Keepass2Android è stato chiuso da Android! Per ragioni di sicurezza, Keepass2Android non mantiene in memoria le credenziali selezionate, quindi è necessario che tu riapra il database. Nota: ciò dovrebbe accadere solo molto di rado. Se dovesse succedere, per favore lasciami un messaggio su crocoapps@gmail.com.</string>
+  <string name="FileIsTemporarilyAvailable">Il file è disponibile per Keepass2Android solo temporaneamente.</string>
+  <string name="FileIsReadOnly">Il file selezionato è di sola lettura.</string>
+  <string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">Il file selezionato è di sola lettura per Keepass2Android a causa delle restrizioni di Android 4.4+.</string>
+  <string name="CopyFileRequired">Per poterlo usare, devi copiarlo in un\'altra posizione.</string>
+  <string name="CopyFileRequiredForEditing">Per modificarlo, devi copiare il file in un\'altra posizione.</string>
+  <string name="ClickOkToSelectLocation">Premi OK per selezionare il percorso dove copiare il file.</string>
+  <string name="CancelReadOnly">Annulla, apri in sola lettura.</string>
+  <string name="CopyingFile">Copia dei file...</string>
   <string name="ChangeLog_title">log delle modifiche</string>
   <string name="PreviewWarning">Attenzione! Questa versione è un\'anteprima e potrebbe contenere dei difetti! Se noti una *qualsiasi* strana cosa, per favore fammelo sapere (su Codeplex o via email).</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_6">
+Versione 0.9.6\n
+* permette di importare file chiave e/o file database locali in una cartella interna della app (vedere impostazioni)\n
+* permette diverse opzioni di ordinamentno\n
+* migliorate le preferenze per la commutazione automatica della tastiera\n
+* aggiornato il logo dell\'applicazione e la visualizzazione delle notifiche, design by Stefano Pignataro (http://www.spstudio.at)\n
+* il generatore di password ricorda le ultime impostazioni\n
+* impostazione visibilità notifica per la schermata di blocco di Android 5\n
+* ora il campo della password principale viene cancellato quando si esce dalla app senza premere OK\n
+* sistemato problema con lingua di input mancante nelle impostazioni tastiera di alcuni dispositivi\n
+*  sistemato problema di commutazione automatica della tastiera nei dispositivi rootati\n
+* aggiunto controllo per database corrotti (UUID duplicati)\n
+* ricarica automatica del database qundo vengono rilevate modifiche, risolve preoccupazioni sulla sicurezza riguardo il rivelare la password principale\n
+* migliorato il layout della tastiera piccola polacca, sistemato il tema delle impostazioni tastiera (grazie a Wiktor Ławski)\n
+	</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_5">
+<b>Versione 0.9.5</b>\n
+* corregge i problemi con la navigazione delle cartelle (in particolare su Android 4.4)\n
+* risolve il problema con il caricamento dei file .kdb (Keepass 1) su Nexus 5 con Android Lollipop\n
+* aggiunge un\'opzione per impedire la cattura delle schermate e nascondere KP2A dalla lista delle App Recenti\n
+* risolve il problema con l\'archiviazione su Google Drive\n
+* permette i file chiave sui tipi di storage voluti\n
+* aggiorna i tool di sviluppo --&gt; aumenta dimensione apk :-(\n
+Avevo promesso alcune altre modifiche. Arriveranno con la prossima release - scusate. Ho voluto pubblicare queste correzioni il più presto possibile.</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_4">
 <b>Versione 0.9.4</b>\n
 * aggiunto supporto ai plug-in: guarda nelle impostazioni per scoprire come ottenerli!\n
@@ -549,7 +608,7 @@ Prima release pubblica
     <item>Holo Chiaro</item>
     <item>Holo Scuro</item>
   </string-array>
-  <string name="design_title">Progettazione</string>
+  <string name="design_title">Tema</string>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Non ricordare nome utente e password</item>
     <item>Ricorda solo il nome utente</item>

src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml

@@ -5,6 +5,8 @@
   <string name="about_feedback">フィードバック</string>
   <string name="about_homepage">WEBサイト</string>
   <string name="AboutText">\"Keepass2Android\"はパスワードマネージャソフト\"KeePass\"をAndroid上で利用する為のアプリです。</string>
+  <string name="CreditsText">ユーザー インターフェイスは Brian Pellin によって開発された KeepassDroid のポートをベースにしています。データベース操作のコードは Dominik Reichl の KeePass をベースにしています。Google によって作成および共有されたアンドロイド ロボットは、クリエイティブコモンズ 3.0 帰属ライセンスに記載の条件に従って複製および変更して使用しています。</string>
+  <string name="CreditsTextSFTP">BSD ライセンスの下で JCraft, Inc. によって作成された JSch ライブラリを使用して SFTP のサポートが実装されています。</string>
   <string name="accept">決定</string>
   <string name="deny">拒否</string>
   <string name="add_entry">エントリーを追加</string>
@@ -29,6 +31,7 @@
   <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">検索結果のエントリータイトルの下にグループ名を表示します。同名のエントリーが複数あるときに便利です。</string>
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">表示中のグループ: %1$s</string>
   <string name="ShowGroupInEntry_title">エントリー表示画面にグループ名を表示する。</string>
+  <string name="unknown_uri_scheme">申し訳ありません! Keepass2Android は、返された URI %1$s を処理できません。開発者にお問い合わせください!</string>
   <string name="security_prefs">セキュリティ</string>
   <string name="display_prefs">表示</string>
   <string name="password_access_prefs">パスワードエントリーへのアクセス</string>
@@ -36,6 +39,14 @@
   <string name="FileHandling_prefs">ファイル操作</string>
   <string name="keyboard_prefs">キーボード</string>
   <string name="export_prefs">データベースのエクスポート</string>
+  <string name="import_db_prefs">データベースを内部のフォルダへインポート</string>
+  <string name="import_keyfile_prefs">キーファイルを内部のフォルダへインポート</string>
+  <string name="keyboardswitch_prefs">キーボードの切り替え</string>
+  <string name="OnlyAvailableForLocalFiles">ローカルのファイルに対してのみ使用できます。</string>
+  <string name="FileIsInInternalDirectory">ファイルは内部のディレクトリに保存されています。</string>
+  <string name="DatabaseFileMoved">データベースファイルは内部のフォルダへコピーされます。OKを押して新しい場所からデータベースを開いてください。注）データベースを安全なストレージへ定期的にエクスポートすることを忘れないで下さい。</string>
+  <string name="KeyfileMoved">キーファイルは内部のフォルダへコピーされました。現在のキーファイルを削除する前に必ずバックアップを行ってください。</string>
+  <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">キーファイルの場所を記憶しない場合内部のディレクトリを使用できません。セキュリティの設定を変更してください。</string>
   <string name="brackets">カッコ</string>
   <string name="cancel">キャンセル</string>
   <string name="ClearClipboard">クリップボードを消去しました。</string>
@@ -44,6 +55,7 @@
   <string name="copy_username">ここをタップするとユーザー名をクリップボードにコピーします</string>
   <string name="copy_password">ここをタップするとパスワードをクリップボードにコピーします</string>
   <string name="available_through_keyboard">KP2A　キーボードを介して入力可能です。</string>
+  <string name="entry_is_available">使用可能</string>
   <string name="not_possible_im_picker">「入力方法の選択」ダイアログを開けません。手動でキーボードを有効にしてください。</string>
   <string name="please_activate_keyboard">システム設定で Keepass2Android キーボードを有効にしてください。</string>
   <string name="creating_db_key">データベース認証中&#8230;</string>
@@ -64,6 +76,7 @@
   <string name="entry_expires">有効期限</string>
   <string name="entry_group_name">グループ名</string>
   <string name="entry_keyfile">キーファイル(オプション)</string>
+  <string name="keyfile_heading">キーファイル</string>
   <string name="entry_modified">更新日</string>
   <string name="entry_password">パスワード</string>
   <string name="entry_save">保存</string>
@@ -76,6 +89,7 @@
   <string name="error_could_not_create_group">グループ追加エラー</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">親ディレクトリを作成できませんでした。</string>
   <string name="error_database_exists">ファイルが既に存在します。</string>
+  <string name="error_database_settinoverrgs">データベース設定の保存に失敗しました。</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">リンクを開けませんでした。</string>
   <string name="error_filename_required">ファイル名は必須入力です。</string>
   <string name="error_file_not_create">ファイルを作成できません。</string>
@@ -109,6 +123,7 @@
   <string name="invalid_algorithm">無効なアルゴリズム。</string>
   <string name="invalid_db_sig">データベースフォーマットが認識できません。</string>
   <string name="keyfile_does_not_exist">キー ファイルが存在しません。</string>
+  <string name="no_keyfile_selected">キーファイルが選択されていません。</string>
   <string name="keyfile_is_empty">中身のないキー ファイルです。</string>
   <string name="length">生成するパスワードの長さ</string>
   <string name="list_size_title">グループ一覧サイズ</string>
@@ -171,8 +186,11 @@
   <string name="space">半角スペース</string>
   <string name="search_label">検索</string>
   <string name="show_password">パスワードを表示</string>
+  <string name="sort_menu">並べ替え</string>
   <string name="sort_name">A-Z順に並び替え</string>
   <string name="sort_db">作成日順に並べ替え</string>
+  <string name="sort_moddate">更新日順に並び替え</string>
+  <string name="sort_default">既定の順番を維持する</string>
   <string name="special">記号</string>
   <string name="search_hint">検索:</string>
   <string name="search_results">検索結果</string>
@@ -190,7 +208,10 @@
   <string name="version_history">バージョン履歴</string>
   <string name="author">Keepass2AndroidはPhilipp Crocollによって開発されています。</string>
   <string name="further_authors">%1$s のコード貢献のおかげです。</string>
+  <string name="designers">%1$s の、アイコンとレイアウト デザインの貢献に感謝します。</string>
   <string name="credit_plugin1">Keepass用Twofish暗号プラグインはScott Greenberg氏により開発され、KP2Aに含まれています。</string>
+  <string name="credit_android_filechooser">android-filechooserはHai Bisonによって開発されました。</string>
+  <string name="credit_keyboard">KP2A キーボードは Android オープン ソース プロジェクトの Gingerbread keyboard をベースにして、Klaus Weidner の Hacker\'s Keyboard からプラグイン マネージャーのコードを使用しています。</string>
   <string name="please_note">ご確認ください：</string>
   <string name="contributors">貢献者</string>
   <string name="regular_expression">正規表現</string>
@@ -209,12 +230,17 @@
   <string name="start_open_url">URL を開く.</string>
   <string name="start_create_import">新しいデータベースにファイルをインポートする。</string>
   <string name="enter_filename_details_url">http://のようなプロトコルを含む完全な URL を指定しなければなりません。</string>
+  <string name="enter_filename_details_create_import">インポートするファイルは、次の手順で選択します。</string>
   <string name="enable_quickunlock">クイック解除を有効化</string>
   <string name="QuickUnlock_label">パスワードの最後の %1$d 文字を入力:</string>
   <string name="QuickUnlock_button">クイック解除！</string>
   <string name="QuickUnlock_lockButton">データベースを閉じる</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">クイック解除をデフォルトで有効にする</string>
+  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">クイック解除をデフォルトで有効にするかしないかを指定します。</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_title">データーベースの表示を保護する</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_summary">有効の場合、データーベースのスクリーンショットを撮れなくなります。また最近使ったアプリにサムネイルが表示されなくなります。</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_title">クイック解除アイコンを隠す</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">残念ながらクイック解除は通知領域にアイコンを表示しないと動作しません。このオプションを選択すると透明のアイコンを使用します。</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">クイック解除アイコンを隠す</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">クイック解除が正しく機能するには、通知を必要とします。アイコンなしで通知を表示するには、このオプションを選択します。</string>
   <string name="QuickUnlockLength_title">クイック解除キーの長さ</string>
@@ -225,8 +251,13 @@
   <string name="SaveAttachmentDialog_title">添付ファイルを保存</string>
   <string name="SaveAttachmentDialog_text">添付ファイルを保存する場所を選択してください。</string>
   <string name="SaveAttachmentDialog_save">SDカードに保存</string>
+  <string name="SaveAttachmentDialog_open">キャッシュに保存して開く</string>
+  <string name="SaveAttachment_doneMessage">ファイルを%1$sに保存しました。</string>
   <string name="SaveAttachment_Failed">%1$s の添付ファイルを保存できませんでした。</string>
   <string name="AddUrlToEntryDialog_title">検索テキストを記憶しますか？</string>
+  <string name="AddUrlToEntryDialog_text">次回自動的に検索するために、選択したエントリーの検索テキスト \"%1$s\" を保存しますか?</string>
+  <string name="error_invalid_expiry_date">有効期限の日付/時刻の形式が無効です!</string>
+  <string name="error_string_key">各文字列にフィールド名は必須入力です。</string>
   <string name="field_name">フィールド名</string>
   <string name="field_value">フィールド値</string>
   <string name="protection">保護されたフィールド</string>
@@ -236,30 +267,50 @@
   <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: ロック中。クイック解除が有効です。</string>
   <string name="database_loaded_unlocked">%1$s: ロック解除</string>
   <string name="credentials_dialog_title">サーバーの資格情報を入力してください。</string>
+  <string name="UseFileTransactions_title">ファイル トランザクション</string>
+  <string name="UseFileTransactions_summary">データベースの書き込みにファイル トランザクションを使用します</string>
   <string name="LockWhenScreenOff_title">スクリーンオフ時にロックする</string>
   <string name="LockWhenScreenOff_summary">スクリーンがオフに切り替わったときデータベースをロックします。</string>
   <string name="LockWhenNavigateBack_title">アプリから抜けたときにロックする</string>
   <string name="LockWhenNavigateBack_summary">戻るボタンを押してこのアプリから抜けたときにデーターベースをロックします。</string>
   <string name="NoDonateOption_title">寄付オプションを表示しない</string>
+  <string name="NoDonateOption_summary">この設定は寄贈者向けです。Keepass2Android をしばらく使用した後でのみ利用可能です。</string>
+  <string name="NoDonateOption_question">寄付がなければ、このアプリは存在しないかもしれないし、継続的な改善を行うことができないかもしれません! まだ寄付を頂いていなければ、今すぐ寄付をご検討ください。</string>
   <string name="UseOfflineCache_title">データベース キャッシュ</string>
+  <string name="UseOfflineCache_summary">アプリケーション キャッシュ ディレクトリにリモート データベース ファイルのコピーを保存します。これによりオフライン時でもリモート データベースを使用することができます。</string>
   <string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL 証明書</string>
   <string name="AcceptAllServerCertificates_summary">証明書の検証に失敗したときの動作を指定します。注:検証に失敗したときは、デバイスに証明書をインストールすることができます。</string>
   <string name="ClearOfflineCache_title">キャッシュをクリアしますか？</string>
+  <string name="ClearOfflineCache_question">キャッシュされたデータベースファイルを削除します。オフラインで変更し同期されていない変更は全て破棄されます！続行しますか？</string>
   <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">変更をチェック</string>
+  <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">変更を保存する前に、ファイルが外部から変更されているか確認します。</string>
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">クリップボード通知</string>
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">ユーザー名とパスワードを通知バーとクリップボードによってアクセスできます。パスワードの盗聴に気をつけてください。</string>
+  <string name="ShowSeparateNotifications_title">通知を分割する</string>
+  <string name="ShowSeparateNotifications_summary">ユーザー名やパスワードをクリップボードへコピーするための通知とキーボード変更のための通知を分割して表示します。</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">KP2A キーボードの通知</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">KP2Aのキーボードを介して全エントリにアクセスできるようにする (推奨)。</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">キーボード切り替え</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">ブラウザーから検索した後で、KP2A キーボードからエントリーが可能な場合、キーボード選択ダイアログを開きます。</string>
+  <string name="kp2a_switch_rooted">root端末で自動切り替えを行う</string>
+  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">エントリーが開かれた時、自動的に KP2A キーボードに切り替わります。システムに root と Secure Settings アプリが必要です。 </string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_title">検索後のみ自動切り替え</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_summary">共有 URL 関数を使用した後のみ (別の方法でエントリーを開いたときではなく) 自動的に KP2A キーボードに切り替えます</string>
+  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_title">キーボードを戻す</string>
+  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_summary">何もエントリーが開かれていない場合、前回のキーボードに戻します。</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_title">ロック解除中に通知アイコンを表示する</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_summary">データベースのロックが解除されている間通知アイコンを表示します。</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">データベース ファイルの事前読み込み</string>
+  <string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">パスワードのエントリー中に、データベース ファイルのバックグラウンドでの読み込みやダウンロードを開始します。</string>
   <string name="AskOverwriteBinary">同じ名前を持つ既存のバイナリを上書きしますか。</string>
   <string name="AskOverwriteBinary_title">既存のバイナリを上書きしますか。</string>
   <string name="AskOverwriteBinary_yes">上書き</string>
   <string name="AskOverwriteBinary_no">名前の変更</string>
   <string name="AttachFailed">添付ファイルを追加できませんでした。</string>
   <string name="RecycleBin">ごみ箱</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyEntry">このエントリーを完全に削除しますか？ゴミ箱へ移動する場合はいいえを押してください。</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyGroup">このグループを完全に削除しますか？ゴミ箱へ移動する場合はいいえを押してください。</string>
+  <string name="AskDeletePermanently_title">完全に削除しますか?</string>
   <string name="AskReloadFile_title">ファイルを再読込しますか?</string>
   <string name="AskReloadFile">現在開いているファイルは、別のプログラムによって変更されました。それを再読み込みしますか。</string>
   <string name="AskDiscardChanges">今までの変更を破棄しますか。([保存] ボタンは、フォームの上部にあります。) </string>
@@ -278,57 +329,269 @@
   <string name="ParsingDatabase">データベースを解析しています.</string>
   <string name="CheckingTargetFileForChanges">ターゲット ファイルの変更を確認しています。</string>
   <string name="TitleSyncQuestion">変更をマージしますか？</string>
+  <string name="MessageSyncQuestion">データベースファイルは他のアプリから更新されました。保存する前に変更を統合しますか？他のアプリの変更を上書きする場合はいいえを選んでください。</string>
   <string name="SynchronizingDatabase">変更をマージしています・・・</string>
   <string name="YesSynchronize">はい、マージします。</string>
   <string name="NoOverwrite">いいえ、上書きします。</string>
+  <string name="SynchronizingCachedDatabase">キャッシュされたデータベースを同期中&#8230;</string>
   <string name="DownloadingRemoteFile">リモート ファイルをダウンロードしています.</string>
   <string name="UploadingFile">ファイルをアップロードしています.</string>
   <string name="RestoringRemoteFile">リモートファイルを復元しています。</string>
+  <string name="FilesInSync">ファイル同期中</string>
   <string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">データベースは正常に同期されました。</string>
   <string name="CheckingDatabaseForChanges">データベースの変更を確認しています。</string>
   <string name="CouldNotSaveToRemote">リモートに保存できませんでした: %1$s. 再度リモート接続が利用可能なときにデータベースの同期メニューを使用し保存します。</string>
   <string name="CouldNotLoadFromRemote">リモートから開くことができません: %1$s。ローカルキャッシュからファイルをロードしました。データベースを変更でき後で同期することができます。</string>
   <string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">リモートファイルを更新しました。</string>
+  <string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">リモート ファイルの変更と競合するためローカル ファイルを開きます。マージするには同期メニューを使用してください。</string>
+  <string name="LoadedFromRemoteInSync">リモート ファイルとキャッシュが同期されます。</string>
   <string name="UpdatedCachedFileOnLoad">%1$s のローカル キャッシュ コピーを更新します。</string>
   <string name="RemoteDatabaseUnchanged">変更は検出されませんでした。</string>
+  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingRemoteOtpAux">キャッシュの OTP 補助ファイルを更新しました: リモートのカウンターが高いため。</string>
+  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingLocalOtpAux">リモートの OTP 補助ファイルを更新しました: ローカルのカウンターが高いため。</string>
+  <string name="SynchronizingOtpAuxFile">OTP 補助ファイルを同期中&#8230;</string>
   <string name="database_file">データベースファイル</string>
+  <string name="otp_aux_file">OTP 補助ファイル</string>
   <string name="ErrorOcurred">エラーが発生しました</string>
+  <string name="DuplicateUuidsError">データベースが破損しています: 重複する ID が見つかりました。(Minikeepass で保存しましたか?) PC 用 Keepass 2 で新しいデータベースに再インポートして、\'新しい ID の作成\' を選択してください。</string>
   <string name="synchronize_database_menu">データベースの同期</string>
+  <string name="CannotMoveGroupHere">このグループにグループを移動できません。</string>
+  <string name="donate_question">今日はオクトーバーフェスト! Keepass2Android を気に入って頂いたとしたら、今日は私のためにビールを買うのにいい日ではありませんか?</string>
+  <string name="donate_bday_question">5月10日は私の誕生日です! もしあなたがこのアプリを気に入ったのなら、ささやかな誕生日プレゼントとお祝いのメッセージを送ってくれませんか？送ってくれるならとても嬉しいです!(^_^)</string>
+  <string name="donate_missedbday_question">ああ、あなたは 5 月 10 日の私の誕生日を忘れていましたね! あなたがこのアプリを気に入って頂いたとしたら、誕生日のお祝いの言葉やわずかの誕生日プレゼントを贈っていただけませんか? まだ遅くありませんよ! :-)</string>
+  <string name="ok_donate">さらに詳しく!</string>
+  <string name="no_thanks">いいえ、それほど気に入っていません</string>
   <string name="hint_sftp_host">ホスト(例: 192.168.0.1)</string>
   <string name="hint_sftp_port">ポート</string>
   <string name="initial_directory">初期ディレクトリ (省略可能):</string>
+  <string name="enter_sftp_login_title">SFTP のログイン データを入力してください:</string>
   <string name="select_storage_type">ストレージタイプの選択</string>
   <string name="filestoragename_file">端末内ファイル</string>
+  <string name="filestoragename_androidget">サード パーティーのアプリを取得</string>
   <string name="filestoragename_androidsend">他のアプリへ送る</string>
   <string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
   <string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
   <string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
   <string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
   <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (KP2A フォルダー)</string>
+  <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">全ての Dropbox に KP2A がアクセスできるようにしたくない場合は、このオプションを選択することができます。これで Apps/Keepass2Android フォルダーだけにアクセスを要求します。これは特に新しいデータベースを作成するときに向いています。既にデータベースがある場合は、このオプションをクリックしてフォルダーを作成し、その後 (PC から) フォルダー内にファイルを配置し、そのファイルを開くとき、もう一度このオプションを選択します。</string>
   <string name="filestoragename_gdrive">Google ドライブ</string>
   <string name="filestoragename_skydrive">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH ファイル転送)</string>
   <string name="filestorage_setup_title">ファイルのアクセスの初期化</string>
   <string name="database_location">データベースの場所</string>
+  <string name="help_database_location">データベースは、お使いの Android デバイス上でローカルに、またはクラウド (非オフライン バージョンのみ) に格納できます。オフラインの場合、Keepass2Android はデータベースを利用可能にします。データベースは AES 256 ビット暗号化で安全に暗号化されているので、あなたを除いて、誰もパスワードにアクセスすることができません。私たちは Dropbox を選択することをお勧めします： すべてのお使いのデバイスでアクセス可能で、以前のファイル バージョンのバックアップを提供しています。</string>
+  <string name="hint_database_location">データベースを格納する場所を選択してください:</string>
   <string name="button_change_location">場所の変更</string>
   <string name="master_password">マスター パスワード</string>
+  <string name="help_master_password">データベースはここで入力したパスワードで暗号化されます。データベースを安全に保つために、強力なパスワードを選択してください! ヒント: 1 つまたは 2 つの文章を作成し、単語の最初の文字をパスワードとして使用します。記号を含めましょう。</string>
   <string name="hint_master_password">データベースを保護するマスター パスワードを選択します。</string>
   <string name="key_file">キー ファイル</string>
+  <string name="help_key_file">キー ファイルは、基本的にファイルに格納されたパスワードです。キーはより複雑にすることができるので、通常、キー ファイルはマスター パスワードよりも強固です。ただし秘密にしておくことは同様に困難です。クラウドにデータベースを格納する場合、そこにキー ファイルを格納しないでください! これは完全に役に立ちません! 重要: データベースの作成後、キー ファイルの内容を変更しないでください!</string>
+  <string name="hint_key_file">マスター パスワードに加えてキー ファイルを使用するかを選択してください:</string>
   <string name="use_key_file">キーファイルを使用する</string>
+  <string name="error_adding_keyfile">キー ファイル追加エラー!</string>
+  <string name="init_otp">OTP 補助ファイルの読込&#8230;</string>
+  <string name="otp_explanation">次のワンタイム パスワード (OTP) を入力してください。NFC 経由で入力するには、お使いのデバイスの背面にある Yubikey NEO をスワイプします。</string>
+  <string name="otp_hint">OTP %1$d</string>
   <string name="YubiChallengeNotInstalled">チャレンジを処理できるアプリケーションが見つかりませんでした。Google Play から Yubichallenge をインストールしてください。</string>
+  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile">補助 OTP ファイルを読み込みできませんでした!</string>
+  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">KeePass 2.x (PC) の OtpKeyProv プラグインを使用して、OTP を使うようにデータベースを構成してください!</string>
   <string name="otp_discarded_because_no_db">最初のデータベースを選択してください。OTP は、セキュリティ上の理由から破棄されます。</string>
+  <string name="otp_discarded_no_space">OTP 破棄されました: すべての OTP はすでに入力されました!</string>
+  <string name="otp_discarded_because_db_open">最初にデータベースを閉じてください。OTP は破棄されます。</string>
+  <string name="otps_pending">(1 または複数の OTP が既に利用可能)</string>
+  <string name="otpsecret_hint">OTP 秘密 (例 01 23 ab cd&#8230;)</string>
+  <string name="CouldntParseOtpSecret">OTP 秘密解析エラー!</string>
+  <string name="OtpKeyError">OTP キーの作成に失敗しました! 正しい OTP を入力したか確認してください。</string>
+  <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">OTP 補助ファイル更新エラー!</string>
+  <string name="SavingOtpAuxFile">OTP 補助ファイルを保存中&#8230;</string>
   <string name="bad_resp">チャレンジ応答が正しくありません。</string>
+  <string name="CouldntLoadChalAuxFile">補助チャレンジ ファイルを読み込みできませんでした!</string>
+  <string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">KeePass 2.x (PC) の KeeChallenge プラグインを使用して、チャレンジ レスポンスを使うようにデータベースを構成してください!</string>
+  <string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">OTP 補助ファイル更新エラー!</string>
   <string name="TrayTotp_SeedField_title">TOTP シード フィールド名</string>
+  <string name="TrayTotp_SeedField_summary">デフォルト以外の設定で Keepass 2 プラグイン \"TrayTotp\" を使用している場合、PC での設定に従ってシード フィールドのフィールド名を入力してください。</string>
+  <string name="TrayTotp_SettingsField_title">TOTP 設定フィールド名</string>
+  <string name="TrayTotp_SettingsField_summary">ここで TrayTotp の設定フィールドのフィールド名を入力してください。</string>
+  <string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
   <string name="loading">読み込み中&#8230;</string>
   <string name="plugins">プラグイン</string>
   <string name="plugin_packagename">パッケージ名:</string>
+  <string name="plugin_description">説明 (未検証):</string>
+  <string name="plugin_author">作者 (未検証):</string>
   <string name="plugin_enabled">有効</string>
   <string name="plugin_disabled">無効</string>
   <string name="plugin_web">オンラインでプラグインを見つける</string>
+  <string name="plugin_scopes">スコープ</string>
+  <string name="query_credentials_for_url">%1$s は、%2$s の資格情報を要求しています。</string>
+  <string name="query_credentials">%1$s は、資格情報を要求しています。エントリーを選択してください。</string>
   <string name="plugin_enabled_checkbox">有効</string>
+  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_title">データベース操作通知</string>
+  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">プラグインは、データベースのオープン、クローズまたは保存時に通知します。</string>
   <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">現在のエントリーデータ</string>
+  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_explanation">プラグインはデータベースの現在のエントリに関するすべてのデータを受け取り、アクションの提供と、表示を変更することができます。</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_title">自己資格情報のクエリ</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_explanation">プラグインは、アプリケーション パッケージに関連付けられた資格情報のクエリを行うことができます。</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_title">資格情報のクエリ</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_explanation">プラグインは、意図的な web サイトまたはアプリケーションに対して資格情報のクエリを行うことができます。</string>
+  <string name="get_regular_version">追加のストレージタイプを取得</string>
+  <string name="CertificateWarning">警告: サーバー証明書の検証に失敗しました: %1$s。お使いのデバイスに適切なルート証明書をインストールするか、設定を確認してください!</string>
+  <string name="CertificateFailure">エラー: サーバー証明書の検証に失敗しました! お使いのデバイスに適切なルート証明書をインストールするか、設定を確認してください!</string>
   <string name="export_fileformats_title">ファイル形式の選択</string>
+  <string name="killed_by_os">ご不便をおかけして申し訳ありません。Keepass2AndroidはAndroid OSに強制終了されました。セキュリティ上の理由でKeepass2Androidはあなたが選択したディスク上の資格情報を維持していません。そのためデータベースを再度開く必要があります。注）この事象はとても希にしか発生しません。もし発生した場合はcrocoapps@gmail.comまで連絡してください。</string>
+  <string name="FileIsTemporarilyAvailable">ファイルは一時的にのみ Keepass2Android で使用可能です。</string>
+  <string name="FileIsReadOnly">選択したファイルは読み取り専用です。</string>
+  <string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">選択したファイルは Android 4.4+ の制限上 Keepass2Android で読み取り専用です。</string>
+  <string name="CopyFileRequired">これを使用するには、別の場所にコピーする必要があります。</string>
+  <string name="CopyFileRequiredForEditing">これを編集するには、別の場所にファイルをコピーする必要があります。</string>
+  <string name="ClickOkToSelectLocation">ファイルのコピー先の場所を選択して、OK をクリックしてください。</string>
+  <string name="CancelReadOnly">キャンセル、読み取り専用で開く。</string>
+  <string name="CopyingFile">ファイルをコピーしています</string>
   <string name="ChangeLog_title">変更履歴</string>
+  <string name="PreviewWarning">ご注意ください! これはプレビュー リリースのため、不具合があるかもしれません! *何か* 予期しない事象が発生した場合は、(Codeplex かメールで) 私にお知らせください。</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_6">
+バージョン 0.9.6\n
+*キーファイルとデータベースファイルをアプリの内部ディレクトリへインポートできるようになりました(設定を参照して下さい)\n
+*並び替えの方法が追加されました\n
+*キーボード自動切り替えの設定を改良しました\n
+*アプリと通知領域のアイコンを更新しました。アイコンはStefano Pignataro (http://www.spstudio.at)のデザインです\n
+*パスワード自動生成の最後の設定が保存されるようになりました\n
+*Android 5のロックスクリーンの通知表示を設定しました\n
+*アプリを切り替えたときに、OKを押さなくても入力中のマスターパスワードがクリアされるようになりました\n
+*特定の端末で設定のキーボードと入力方法に表示されない問題が修正されました\n
+*root化済み端末の自動キーボード切り替えの問題を修正しました\n
+*データベースの破損チェック処理を追加しました(UUIDを複製します)\n
+*データベースの変更を検出した時の自動リロードで、マスターパスワードが流出するセキュリティ上の問題が解決されました\n
+*ポーランド語のスモールキーボードのレイアウトが改良されました。キーボード設定のテーマを修正しました (Wiktor Ławskiさんありがとうございました)\n</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_5">
+<b>バージョン 0.9.5</b>\n
+ * ファイル閲覧の問題を修正 (特に Android 4.4 上で)\n
+ * Android Lollipop の Nexus 5 で .kdb ファイル (Keepass 1) 読み込み時の問題を修正\n
+ * 最近使用したアプリ一覧でスクリーン ショットの撮影/アプリの表示できないようにするオプションを追加\n
+ * Google ドライブのファイルのストレージの問題を修正 (正規版)\n
+ * 意図的なストレージ タイプにキー ファイルを許可 (正規版)\n
+ * 公式のセキュリティ パッチを含む Dropbox SDK の更新 (正規版)\n
+ * ビルド ツール更新 --&gt; apk のサイズが増えました :-(\n
+ さらにいくつかの変更を予定しています。これは次のリリースになります - 申し訳ありません。このホットフィックスをできるだけ早く公開したかったので。</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_4">
+<b>バージョン 0.9.4</b>\n
+ * プラグイン サポートを追加： プラグインの入手方法は設定を参照してください!\n
+ * QR プラグインを公開 (パスワードのスキャン、パスワードを QR コードで表示、エントリーを他の KP2A デバイスへ転送)\n
+ * InputStick プラグインを公開 (bluetooth 経由で PC に 資格情報を転送 - InputStick USB スティックが必要)\n
+ * 資格情報を KP2A に照会する、サード パーティーのアプリが簡単に実装できるようになりました。あなたは開発者ですか? 適合する場合はアプリに追加してください!\n
+ * TOTP サポートを追加 (KeeOTP と TrayTotp と互換)\n
+ * データベースを開いているとき、アプリが Android から終了されることがなくなりました\n
+ * 戻るボタンでアプリを終了するときに、データベースがロックされたままにならなくなりました (設定を参照)\n
+ * 検索結果ビューにグループ名を表示 (*)\n
+ * 検索結果ビューに \"親へ移動\" オプションを含むコンテキスト メニューを追加 (*)\n
+ * エントリ ビューにグループ名を表示するオプションを追加 (*)\n
+ * (*) Matthieu のおかげでこれらの機能を実装!\n
+ * KeeChallenge (Yubikey NEO と一緒に) のサポート。Ben Rush のおかげでコネクターの実装!\n
+ * ユーザーインターフェースの改善\n
+ * Google ドライブインターフェースのバグを修正\n
+ * \"寄付\" オプションを無効にするオプションを追加\n
+ * デフォルトで Android 4.2 + デバイス上は、クイックロック解除アイコンが非表示になりました\n</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_3_r5">
+<b>バージョン 0.9.3 r5</b>\n
+ * Xamarin から修正プログラムを組み込み: Keepass2Android は Android 4.4.2 の ART に対応しました!\n
+ * バグ修正: 同期のバグ (表示リフレッシュ、http での変更の正しいチェック)、Android 2.x デバイスでのバグ、Google ドライブと OneDrive ストレージの実装のバグ、データベースを閉じる時ににクリップボードをクリア、添付ファイルを開く時のバグ、キーボード表示の問題\n</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_3">
+<b>バージョン 0.9.3</b>\n
+ * 多くの改良を含む新しいキーボード。カスタマイズは設定を参照。\n
+ * kdb (Keepass 1 ファイル) の読み取り専用サポート。実験的!\n
+ * SFTP サポートを追加\n
+ * ART (Android 4.4.2) のバグに対する回避策を追加\n
+ * 複数のバグ修正\n</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_2">
+<b>バージョン 0.9.2</b>\n
+ * OTP サポートを追加 (OtpKeyProv プラグインと互換)\n
+ * YubiKey NEO から OTP の統合された NFC サポート \n
+ * いくつかの UI を改善\n
+ * 統合された Keepass 2.24 ライブラリー\n
+ * アプリケーション プロセスを終了するオプションを追加 (設定を参照)\n
+ * 改善された SSL 証明書の検証\n
+ * 複数のバグ修正\n</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_1">
+<b>バージョン 0.9.1</b>\n
+ * 統合された SkyDrive サポート (Keepass2Android 正規版のみ)\n
+ * Google ドライブ統合の問題を修正\n
+ * NTLM サポートを追加</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9">
+<b>バージョン 0.9</b>\n
+ * 統合された Dropbox と Google ドライブのサポート (読み取り/書き込みデータベース; Keepass2Android 正規版のみ)\n
+ * 統合されたカスタム ファイル ブラウザー (HBA による android-filechooser をベースに)\n
+ * 新しいデータベースを作成するための改善されたユーザー インターフェイス\n
+ * パスワードを表示するためのカスタム フォント DejaVu San Mono を含めました\n
+ * 複数のバグ修正</string>
+  <string name="ChangeLog_0_8_6">
+<b>バージョン 0.8.6</b>\n
+ * Twofish cipher のサポート\n
+ * グループの編集が可能\n
+ * エントリーとグループの移動が可能\n
+ * クイックロック解除アイコンを透明にすることができます (設定を参照)\n
+ * 複数のバグ修正</string>
+  <string name="ChangeLog_0_8_5">
+<b>バージョン 0.8.5</b>\n
+ * オフライン使用 (編集と以降の同期を含む) できるようにリモート ファイルをローカル アプリケーション キャッシュに格納します。設定を参照してください。\n
+ * データベースのロック状態を視覚化する通知アイコン (設定を参照)\n
+ * いくつかの状況でロック状態を決定する方法の改善\n
+ * 読み込み速度を上げるため、パスワードを入力している間にデータベース ファイルをメモリに読み込みます (設定を参照)\n
+ * ルートグループにエントリーを追加することができます\n
+ * 複数のバグ修正 (フィールドの参照、中国のデバイスでイタリア語のキーボードの問題を解決)</string>
+  <string name="ChangeLog_0_8_4">
+<b>バージョン 0.8.4</b>\n
+ * 外部データベースの変更を検出し、保存時にマージされます\n
+ * 読み込みパフォーマンスの改善\n
+ * 提案を含む検索ツールバーの改善\n
+ * 新しいアプリのロゴ!\n
+ * 高速読み込み/書き込みのため .kdbp 形式のサポートを追加\n
+ * 余分な文字列の編集と保護時の表示を非表示にする改善\n
+Alex Vallat のコードの貢献に感謝!\n
+Niki Hüttner (www.close-cut.de) の新しいロゴに感謝!\n</string>
+  <string name="ChangeLog_0_8_3"><b>バージョン 0.8.3</b>\n
+ * エントリーリストに表示されるユーザー名/TAN インデックス (設定を参照)\n
+ * ブラウザーから検索結果が返されない場合、エントリーを作成することができます\n
+ * KP2A キーボードは現在のアプリの資格情報が検索可能かを提供します\n
+ * アプリがキーボードで使用するエントリーを選択した後で自動的に閉じます\n
+ * URL 検索後に、キーボードの選択ダイアログ ボックスが自動的に開きます (設定を参照)\n
+ * コピーの前に入力フィールドのプレース ホルダーは置き換えられます (ほとんどプレース ホルダーをサポート)\n
+ * マイナーなバグ修正
+  </string>
+  <string name="ChangeLog_0_8_2"><b>バージョン 0.8.2</b>\n
+ * WebDAV\n でダイジェスト認証をサポート\n
+ * 複数のバグ修正 (OI ファイルマネージャー、URL を開く)
+</string>
+  <string name="ChangeLog_0_8_1"><b>バージョン 0.8.1</b>\n
+ * KP2A オフラインと \"オンライン\" が再度両方ともインストールすることができます\n
+ * 新しい翻訳を追加 (すべての貢献者に感謝します!)
+</string>
+  <string name="ChangeLog_0_8"><b>バージョン 0.8</b>\n
+ * 特に Android 4.x でユーザーインターフェースの改善\n
+ * 既存のファイルを選択するために意図的にファイル マネージャーを使用することができます\n
+ * 添付ファイルを開くためのより安全な方法を追加 (キャッシュ ディレクトリ経由)\n
+ * 編集アクティビティのバグ修正\n
+ * おそらく、新しいバグを追加 :-)
+</string>
+  <string name="ChangeLog_keptDonate">ビールまたは他の何かを寄付する可能性を拡張</string>
+  <string name="ChangeLog_0_7"><b>バージョン 0.7</b>\n
+ * 読み込み速度を高速化： キー変換が 10 倍速くなりました!\n
+ * Keepass2Android ソフト キーボードを追加： 資格情報を入力するためにこのキーボードに切り替えます。クリップボード ベースのパスワード スニファーから保護します (オプションで古いクリップボード通知を無効にします)\n
+ * ビールや他の何かを寄付するオプションを追加 (メニューを参照)</string>
+  <string name="ChangeLog"><b>バージョン 0.6.2</b>\n
+ * Google ドライブ/Dropbox/... 統合: 公式の Google ドライブや Dropbox のアプリを使用して、.kdbx ファイルを開くと、KP2A を表示するようになりました\n
+ * 検索ダイアログの改善\n
+ * サブドメインを含んだ共有 URL の検索結果の改善\n
+ * メニューに、フィードバックを送る、評価、およびアプリを翻訳するオプションを追加\n
+\n
+<b>バージョン 0.6.1</b>\n
+ * バックグラウンドでデータベースが変更されたことを検出 (例. 同期アプリのアクティビティにより)\n
+ * ブラウザーから URLの検索を改善\n
+ * 変更を破棄するときに確認のダイアログ\n
+\n
+<b>バージョン 0.6</b>\n
+最初の公開リリース
+  </string>
   <string-array name="clipboard_timeout_options">
     <item>30秒</item>
     <item>1分</item>
@@ -355,7 +618,7 @@
   </string-array>
   <string name="design_title">デザイン</string>
   <string-array name="cred_remember_modes">
-    <item>Do not remember username and password</item>
+    <item>ユーザー名とパスワードを保存しない</item>
     <item>ユーザー名のみ保存</item>
     <item>ユーザー名とパスワードを保存</item>
   </string-array>
@@ -369,7 +632,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
     <item>証明書検証エラーを無視する</item>
-    <item>Warn when validation fails</item>
+    <item>検証が失敗したときに警告する</item>
     <item>無効な証明書を受け入れない</item>
   </string-array>
 </resources>

src/keepass2android/Resources/values-ko/strings.xml

@@ -217,12 +217,13 @@
   <string name="QuickUnlock_lockButton">데이터베이스 닫기</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">QuickUnlock 활성화를 기본설정으로</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">QuickUnlock을 기본적으로 사용할지를 정의합니다.</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_summary">스크린샷 기능을 막고 최근 앱 리스트에 앱의 썸네일을 표시하지 않습니다.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_title">QuickUnlock 아이콘 숨기기</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">QuickUnlock은 알림 아이콘 표시 없이는 동작을 하지 않습니다. 투명한 아이콘을 사용하려면 이 옵션을 선택하세요.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">QuickUnlock 아이콘 숨기기</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">QuickUnlock이 제대로 작동 하려면 알림창 표시가 필요합니다. 아이콘 없이 알림창을 표시하려면 이 옵션을 선택합니다.</string>
   <string name="QuickUnlockLength_title">QuickUnlock 키 길이</string>
-  <string name="QuickUnlockLength_summary">QuickUnlock 비밀번호로 사용되는 문자 수의 최대입니다.</string>
+  <string name="QuickUnlockLength_summary">QuickUnlock 비밀번호로 사용될 최대 문자 수</string>
   <string name="QuickUnlock_fail">QuickUnlock 실패 : 잘못된 비밀번호!</string>
   <string name="BinaryDirectory_title">첨부파일 폴더</string>
   <string name="BinaryDirectory_summary">첨부파일이 저장될 폴더</string>
@@ -269,7 +270,6 @@
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">키보드 바꾸기</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">브라우저에서 검색 후 KP2A 키보드를 통한 항목 선택이 가능할 때 키보드 선택창을 열기</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted">루팅 장치에서 자동 전환</string>
-  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">루팅된 장치에서는 자동으로 Keepass2Android 키보드를 전환하고(항목 검색 후 또는 KP2A 키보드 알림을 클릭함으로써) 입력 방법 선택창 없이 다시 이전의 키보드로 전환할 수 있습니다. 이는 또한 Secure Settings 앱을 필수적으로 설치해야 합니다. 추가 정보는 매뉴얼을 참고하세요.</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_title">잠금이 해제되어 있는 동안 알림창 아이콘을 표시</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_summary">데이터베이스가 열려있는 동안 알림창에 열림 상태를 알림</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">데이터베이스 파일을 미리 불러오기</string>
@@ -385,6 +385,7 @@ Keepass2Android는 오프라인에서도 데이터베이스 파일의 사용이
   <string name="CertificateWarning">경고: 서버 인증서 유효성 검사에 실패했습니다: %1$s. 장치의 적절한 루트에 인증서를 설치하거나 설정을 확인하세요!</string>
   <string name="CertificateFailure">오류: 서버 인증서 유효성 검사에 실패했습니다. 장치의 적절한 루트에 인증서를 설치하거나 설정을 확인하세요!</string>
   <string name="export_fileformats_title">파일 형식 선택</string>
+  <string name="CopyingFile">파일 복사 중...</string>
   <string name="ChangeLog_title">변경 로그</string>
   <string-array name="clipboard_timeout_options">
     <item>30 초</item>

src/keepass2android/Resources/values-nl/strings.xml

@@ -272,7 +272,6 @@
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Wissel toetsenbord</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Open toetsenbord selectie venster als een regel beschikbaar is via KP2A toetsenbord na zoeken vanaf de browser of het toetsenbord.</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted">Wissel automatisch op geroote apparaten</string>
-  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Op geroote apparaten, het is mogelijk om automatisch te wisselen naar het Keepass2Android toetsenbord (na het zoeken van een regel of door het klikken op de KP2A toetsenbord notificatie) en terug te wisselen naar het vorige toetsenbord zonder de invoermethode kiezer. Dit vereist de installatie van de Secure Settings app. Zie de KP2A documentatie voor meer informatie!</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_title">Toon icoon wanneer database ontgrendeld is</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Toon doorlopend bericht terwijl de database ontgrendeld is.</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Pre-load van databasebestand</string>

src/keepass2android/Resources/values-pl/strings.xml

@@ -31,6 +31,7 @@
   <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Wyświetl nazwę grupy poniżej tytułów wpisów w wykonach wyszukiwania. Przydatne jeśli masz kilka wpisów z tą samą nazwą.</string>
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Wyświetlana grupa to: %1$s</string>
   <string name="ShowGroupInEntry_title">Pokaż nazwę grupy w widoku wpisów</string>
+  <string name="unknown_uri_scheme">Przepraszam! Keepass2Android nie może obsłużyć tego adresu %1$s URI. Prosimy o kontakt z autorem!</string>
   <string name="security_prefs">Zabezpieczenia</string>
   <string name="display_prefs">Wygląd</string>
   <string name="password_access_prefs">Hasło dostępu</string>
@@ -38,6 +39,14 @@
   <string name="FileHandling_prefs">Obsługa plików</string>
   <string name="keyboard_prefs">Klawiatura</string>
   <string name="export_prefs">Eksportuj bazę danych...</string>
+  <string name="import_db_prefs">Import bazy danych do wewnętrznego folderu</string>
+  <string name="import_keyfile_prefs">Import pliku klucza do folderu wewnętrznego</string>
+  <string name="keyboardswitch_prefs">Przełączanie klawiatury</string>
+  <string name="OnlyAvailableForLocalFiles">Dostępne tylko dla plików lokalnych.</string>
+  <string name="FileIsInInternalDirectory">Plik jest przechowywany w katalogu wewnętrznym.</string>
+  <string name="DatabaseFileMoved">Plik bazy danych został skopiowany do folderu wewnętrznego. Naciśnij przycisk Ok, aby otworzyć z nowej lokalizacji. Uwaga: Nie zapomnij, aby regularnie eksportować bazę danych w celu bezpiecznego przechowywania!</string>
+  <string name="KeyfileMoved">Plik klucza został skopiowany do folderu wewnętrznego. Upewnij się, że masz bezpieczną kopię zapasową przed usunięciem z bieżącej lokalizacji!</string>
+  <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Nie można użyć folderu wewnętrznego podczas gdy lokalizacja pliku klucza nie jest pamiętana. Zmień preferencje zabezpieczeń.</string>
   <string name="brackets">Nawiasy</string>
   <string name="cancel">Anuluj</string>
   <string name="ClearClipboard">Schowek wyczyszczony.</string>
@@ -46,6 +55,7 @@
   <string name="copy_username">Kopiuj nazwę użytkownika do schowka</string>
   <string name="copy_password">Kopiuj hasło do schowka</string>
   <string name="available_through_keyboard">Wpis jest dostępny za pośrednictwem klawiatury KP2A</string>
+  <string name="entry_is_available">jest dostępny</string>
   <string name="not_possible_im_picker">Nie można otworzyć okna dialogowego wyboru metody wprowadzania. Aktywuj klawiaturę ręcznie w ustawieniach systemu.</string>
   <string name="please_activate_keyboard">Proszę włączyć obsługę klawiatury Keepass2Android w ustawieniach systemu.</string>
   <string name="creating_db_key">Tworzenie klucza bazy danych&#8230;</string>
@@ -66,6 +76,7 @@
   <string name="entry_expires">Wygasa</string>
   <string name="entry_group_name">Nazwa Grupy</string>
   <string name="entry_keyfile">Plik klucza (opcjonalnie)</string>
+  <string name="keyfile_heading">Plik klucza</string>
   <string name="entry_modified">Zmodyfikowano</string>
   <string name="entry_password">Hasło</string>
   <string name="entry_save">Zapisz</string>
@@ -78,6 +89,7 @@
   <string name="error_could_not_create_group">Błąd podczas tworzenia grupy.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Nie można utworzyć folderu nadrzędnego.</string>
   <string name="error_database_exists">Taki plik już istnieje.</string>
+  <string name="error_database_settinoverrgs">Błąd przy wykrywaniu ustawień bazy danych.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">Błąd przy uruchamianiu łącza.</string>
   <string name="error_filename_required">Wymagana nazwa pliku.</string>
   <string name="error_file_not_create">Nie można utworzyć pliku</string>
@@ -111,6 +123,7 @@
   <string name="invalid_algorithm">Nieprawidłowy algorytm.</string>
   <string name="invalid_db_sig">Format bazy danych nierozpoznany.</string>
   <string name="keyfile_does_not_exist">Plik klucza nie istnieje.</string>
+  <string name="no_keyfile_selected">Nie wybrany plik klucza.</string>
   <string name="keyfile_is_empty">Plik klucza jest pusty.</string>
   <string name="length">Długość</string>
   <string name="list_size_title">Wielkość tekstu listy grup</string>
@@ -173,8 +186,11 @@
   <string name="space">Spacja</string>
   <string name="search_label">Szukaj</string>
   <string name="show_password">Pokaż hasło</string>
+  <string name="sort_menu">Sortuj według...</string>
   <string name="sort_name">Sortuj wg nazwy</string>
   <string name="sort_db">Sortuj wg daty utworzenia</string>
+  <string name="sort_moddate">Sortuj według daty modyfikacji</string>
+  <string name="sort_default">Zachować domyślny porządek</string>
   <string name="special">Znaki specjalne</string>
   <string name="search_hint">Znajdź</string>
   <string name="search_results">Wyniki wyszukiwania</string>
@@ -192,6 +208,7 @@
   <string name="version_history">Historia wersji</string>
   <string name="author">Keepass2Android jest rozwijany przez Philippa Crocolla.</string>
   <string name="further_authors">Podziękowania za wkład do kodu dla %1$s.</string>
+  <string name="designers">Podziękowania dla %1$s za ikony i projekt layoutu.</string>
   <string name="credit_plugin1">Plugin Twofish Cipher dla Keepass został opracowany przez Scotta Greenberga i jest zawarty w KP2A.</string>
   <string name="credit_android_filechooser">Manager wyboru plików został opracowany przez Hai Bizon</string>
   <string name="credit_keyboard">Klawiatura KP2A bazuje na klawiaturze Gingerbread od Android Open Source Project i korzysta z kodu Menadżera Wtyczek klawiatury Hacker\'s Keyboard autorstwa Klausa Weidnera.</string>
@@ -220,6 +237,8 @@
   <string name="QuickUnlock_lockButton">Zamknij bazę danych</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Domyślnie włącz SzybkieOdblokowanie</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Określ czy SzybkieOdblokowanie jest włączone domyślnie czy nie.</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_title">Chroń wyświetlenia bazy danych</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_summary">Jeśli opcja jest włączona, screenshoty nie są dozwolone i nie ma miniatury aplikacji na liście ostatnich aplikacji.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Ukryj ikonę SzybkiegoOdblokowania</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">SzybkieOdblokowanie niestety nie może działać bez wyświetlania ikony w obszarze powiadomień. Wybierz tę opcję, aby użyć ikony przeźroczystej.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Ukryj ikonę szybkiego odblokowania</string>
@@ -267,12 +286,18 @@
   <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Sprawdzenie, czy plik został zmodyfikowany zewnętrznie przed zapisaniem zmian.</string>
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Kopiuj dane do schowka</string>
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Udostępnienie nazwy użytkownika i hasła za pośrednictwem schowka i paska powiadomień. Uwaga na sniffery haseł!</string>
+  <string name="ShowSeparateNotifications_title">Oddzielne powiadomienia</string>
+  <string name="ShowSeparateNotifications_summary">Pokaż oddzielne powiadomienia dla kopiowania nazwę użytkownika i hasła do schowka i aktywacji klawiatury.</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Użyj klawiaturę KP2A do wprowadzania danych</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Udostępnij wszystkie dane logowania za pośrednictwem klawiatury KP2A (zalecane).</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Przełącz klawiaturę</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Otwórz dialog wyboru klawiatury gdy wpis jest dostępny przez klawiaturę KP2A po wyszukiwaniu z przeglądarki lub z klawiatury.</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted">Automatyczne przełączanie na zrootowanych urządzeniach</string>
-  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Na zrootowanych urządzeniach możliwe jest automatyczne przełączanie na klawiaturę Keepass2Adndroid (po wyszukiwaniu wpisu lub przez kliknięcie powiadomienia klawiatury KP2A) i przełączanie z powrotem do poprzedniej klawiatury bez wyświetlania powiadomienia o wyborze metody wprowadzania. Wymaga to instalacji aplikacji Secure Settings. Obejrzyj dokumentację KP2A aby dowiedzieć się więcej!</string>
+  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Automatycznie przełącz klawiaturę KP2A po otwarciu wpisu. Wymaga dostępu do roota i aplukacji Secure Settings z System+. </string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_title">Automatycznie przełącz tylko po szukaniu</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_summary">Tylko przełącz klawiaturę automatycznie KP2A po użyciu funkcja Wyślij adresu URL (ale nie wtedy, gdy otwarto wpis w inny sposób)</string>
+  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_title">Przełącz klawiaturę spowrotem</string>
+  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_summary">Przełączy do poprzedniej klawiatury jeśli nie otwarto wpisu.</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_title">Ikona powiadomienia podczas blokady</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Pokazuje powiadomienie gdy baza danych gdy jest odblokowana.</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Wstępnie wczytuj baze danych</string>
@@ -328,6 +353,7 @@
   <string name="database_file">plik bazy danych</string>
   <string name="otp_aux_file">Pomocniczy plik OTP</string>
   <string name="ErrorOcurred">Wystąpił błąd:</string>
+  <string name="DuplicateUuidsError">Baza danych jest uszkodzona: Znaleziono duplikaty identyfikatorów. (Czy może zapisywałeś Minikeepassem?) Proszę ponownie zaimportować do nowej bazy danych z Keepass 2 na PC i wybierz polecenie \"Utwórz nowe identyfikatory\".</string>
   <string name="synchronize_database_menu">Synchronizowanie bazy danych...</string>
   <string name="CannotMoveGroupHere">Nie można przenieść grupy do tej grupy.</string>
   <string name="donate_question">Dzisiaj jest Oktoberfest! Jeśli podoba Ci się Keepass2Android: czemu dzisiaj nie mógłby być dzień, w którym postawiłbyś mi piwo?</string>
@@ -397,6 +423,7 @@
   <string name="plugin_enabled">włączone</string>
   <string name="plugin_disabled">wyłączone</string>
   <string name="plugin_web">Znajdź wtyczki online</string>
+  <string name="plugin_scopes">Zakresy</string>
   <string name="query_credentials_for_url">%1$s żąda poświadczeń dla %2$s.</string>
   <string name="query_credentials">%1$s żąda poświadczeń. Wybierz wpis.</string>
   <string name="plugin_enabled_checkbox">Włączone</string>
@@ -413,8 +440,42 @@
   <string name="CertificateFailure">Błąd: Weryfikacja certyfikatu serwera nie powiodła się! Zainstaluj odpowiedni certyfikat root na swoim urządzeniu lub sprawdź ustawienia!</string>
   <string name="export_fileformats_title">Wybierz format pliku</string>
   <string name="killed_by_os">Przepraszamy! Keepass2Android został zabity przez system Android. Ze względów bezpieczeństwa, Keepass2Android nie zachował wybranych poświadczeń na dysku, więc musisz ponownie otworzyć swoją bazę danych. Uwaga: Powinno to zdarzać się bardzo rzadko. Jeżeli tak jest, wyślij proszę do mnie wiadomość na crocoapps@gmail.com.</string>
+  <string name="FileIsTemporarilyAvailable">Plik jest tylko chwilowo dostępny dla Keepass2Android.</string>
+  <string name="FileIsReadOnly">Wybrany plik jest tylko do odczytu.</string>
+  <string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">Wybrany plik jest tylko do odczytu dla Keepass2Android ze względu na ograniczenia na Android 4.4 +.</string>
+  <string name="CopyFileRequired">Aby go użyć, należy skopiować go do innej lokalizacji.</string>
+  <string name="CopyFileRequiredForEditing">Aby edytować, należy skopiować plik do innej lokalizacji.</string>
+  <string name="ClickOkToSelectLocation">Kliknij przycisk OK, aby wybrać miejsce, gdzie należy skopiować plik.</string>
+  <string name="CancelReadOnly">Anuluj, Otwórz tylko do odczytu.</string>
+  <string name="CopyingFile">Kopiowanie plików...</string>
   <string name="ChangeLog_title">Lista zmian</string>
   <string name="PreviewWarning">Uwaga! To jest podglądowe wydanie i może posiadać wady! Jeżeli doświadczasz *czegokolwiek* niespodziewanego, daj mi znać (na Codeplex lub przez email).</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_6">
+		Wersja 0.9.6\n
+		* umożliwiono importowanie pliku klucza i/lub pliku lokalnej bazy danych do wewnętrznego katalogu aplikacji (patrz ustawienia)\n
+		* umożliwiono różne opcje sortowania\n
+		* ulepszono preferencje dla automatycznego przełączania klawiatury\n
+		* zaktualizowano logo aplikacji i wygląd powiadomień, zaprojektowane przez Stefano Pignataro (http://www.spstudio.at)\n
+		* generator haseł pamięta ostatnie ustawienia\n
+		* ustawiono widoczność powiadomień notyfikacji dla blokady ekranu systemu Android w wersji 5\n
+		* teraz pole hasła głównego jest czyszczone po opuszczeniu aplikacji bez klikania OK\n
+		* naprawiono problem braku języków wprowadzania w ustawieniach klawiatury na niektórych urządzeniach\n
+		* naprawiono problem z automatycznym przełączaniem klawiatury na zrootowanych urządzeniach\n
+		* dodano sprawdzanie czy baza danych nie jest uszkodzona (zduplikowanie identyfikatorów UUID)\n
+		* automatycznie przeładowanie bazy danych przy wykryciu zmian rozwiewa obawy dotyczące ujawnienia głównego hasła\n
+		* ulepszony układ polskiej małej klawiatury, naprawiony motyw ustawień klawiatury (podziękowania dla Wiktora Ławskiego)\n
+	</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_5">
+		<b>Wersja 0.9.5</b>\n
+		* Naprawiono problemy z przeglądaniem plików (szczególnie Android 4.4)\n
+		* Naprawiono problem z ładowaniem plików .kdb (Keepass 1) na Nexus 5 z Android Lollipop\n
+		* Dodano opcję, aby unikać robienia screenów/wyświetlania aplikacji na liście ostatnich aplikacji\n
+		* Poprawiono błąd z plikami na Dysku Google (regularna edycja)\n
+		* Umożliwiono wykorzystanie plików kluczy zapisanych na pamięci masowej (regularna edycja)\n
+		* Zaktualizowane Dropbox SDK, aby wykorzystać oficjalną łatkę bezpieczeństwa (regularna edycja)\n
+		* Zaktualizowane narzędzia budowania --&gt; większy rozmiar pliku APK :-(\n
+		Obiecałem więcej zmian. Pojawią się w następnym wydaniu - przepraszam. Chciałem jak najszybciej opublikować te poprawki.
+	</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_4">
  <b>Wersja 0.9.4</b>\n
  * dodano obsługę wtyczek: Zobacz ustawienia aby dowiedzieć się, jak konfigurować wtyczki!\n

src/keepass2android/Resources/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -272,7 +272,6 @@
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Trocar teclado</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Abre a seleção de teclados quando a inserção estiver disponível através do teclado KP2A após busca do navegador ou do teclado.</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted">Trocar automaticamente em dispositivos com root</string>
-  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Em dispositivos com root, é possível trocar automaticamente para o teclado Keepass2Android (após a busca por uma entrada ou selecionando a notificação do teclado KP2A) e trocar de volta ao teclado anterior sem exibir o selecionador de método de entrada. Requer a instalação do aplicativo Secure Settings. Veja a documentação do KP2A para mais informações!</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_title">Ícone de notificação enquanto desbloqueado</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Mostra uma notificação permanente enquanto o banco de dados está desbloqueado.</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Pré-carregar arquivo de banco de dados</string>

src/keepass2android/Resources/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -28,6 +28,10 @@
   <string name="application">Aplicativo</string>
   <string name="application_settings">Definições da aplicação</string>
   <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Exibir o nome do grupo no resultado da pesquisa</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Mostrar nome do grupo por baixo dos resultados nas procuras.
+Muito útil se existirem muitos resultados iguais.</string>
+  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">O grupo mostado agora é: %1$s</string>
+  <string name="ShowGroupInEntry_title">Mostrar nome do grupo ao fazer entradas</string>
   <string name="security_prefs">Segurança</string>
   <string name="display_prefs">Ecrã</string>
   <string name="password_access_prefs">Métodos de introdução de passwords</string>

src/keepass2android/Resources/values-ru/strings.xml

@@ -30,7 +30,8 @@
   <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Отображать имя группы в результате поиска</string>
   <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Отображать имя группы ниже заголовка записей в результатах поиска. Полезно, если некоторые записи имеют одинаковые имена.</string>
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Отображение группы сейчас: %1$s</string>
-  <string name="ShowGroupInEntry_title">Показывать имя группы в режиме записи</string>
+  <string name="ShowGroupInEntry_title">Показывать имя группы при просмотре записи</string>
+  <string name="unknown_uri_scheme">Извините! Keepass2Android не может обработать возвращаемый URI %1$s. Свяжитесь с разработчиком!</string>
   <string name="security_prefs">Безопасность</string>
   <string name="display_prefs">Отображение</string>
   <string name="password_access_prefs">Парольный доступ</string>
@@ -38,6 +39,14 @@
   <string name="FileHandling_prefs">Обработка файлов</string>
   <string name="keyboard_prefs">Клавиатура</string>
   <string name="export_prefs">Экспорт базы данных...</string>
+  <string name="import_db_prefs">Импорт базы данных во внутреннюю папку</string>
+  <string name="import_keyfile_prefs">Импорт ключевого файла во внутреннюю папку</string>
+  <string name="keyboardswitch_prefs">Переключение клавиатуры</string>
+  <string name="OnlyAvailableForLocalFiles">Доступно только для локальных файлов.</string>
+  <string name="FileIsInInternalDirectory">Файл сохранен во внутреннем каталоге.</string>
+  <string name="DatabaseFileMoved">Файл базы данных был скопирован во внутреннюю папку. Нажмите Ok, чтобы открыть его из нового расположения. Примечание: не забывайте регулярно экспортировать базу данных в безопасное место хранения!</string>
+  <string name="KeyfileMoved">Ключевой файл был скопирован во внутреннюю папку. Убедитесь, что у вас есть резервная копия файла, прежде чем удалять его!</string>
+  <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Невозможно использовать внутреннюю папку, пока расположение файла-ключа не сохранено. Измените настройки безопасности.</string>
   <string name="brackets">Скобки</string>
   <string name="cancel">Отмена</string>
   <string name="ClearClipboard">Буфер обмена очищен.</string>
@@ -46,6 +55,7 @@
   <string name="copy_username">Скопировать имя пользователя в буфер обмена</string>
   <string name="copy_password">Скопировать пароль в буфер обмена</string>
   <string name="available_through_keyboard">Вход доступен с помощью клавиатуры KP2A</string>
+  <string name="entry_is_available">доступно</string>
   <string name="not_possible_im_picker">Не удалось открыть диалоговое окно для выбора метода ввода. Пожалуйста, активируйте клавиатуру вручную.</string>
   <string name="please_activate_keyboard">Пожалуйста, включите клавиатуру Keepass2Android в системных настройках.</string>
   <string name="creating_db_key">Создание ключа базы данных&#8230;</string>
@@ -66,6 +76,7 @@
   <string name="entry_expires">Истекает</string>
   <string name="entry_group_name">Имя группы</string>
   <string name="entry_keyfile">Файл-ключ (опционально)</string>
+  <string name="keyfile_heading">Файл-ключ</string>
   <string name="entry_modified">Изменено</string>
   <string name="entry_password">Пароль</string>
   <string name="entry_save">Сохранить</string>
@@ -78,6 +89,7 @@
   <string name="error_could_not_create_group">Не удалось создать группу.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Не удалось создать родительскую папку</string>
   <string name="error_database_exists">Такой файл уже существует.</string>
+  <string name="error_database_settinoverrgs">Не удалось определить параметры базы данных.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">Не удалось открыть ссылку.</string>
   <string name="error_filename_required">Введите имя файла.</string>
   <string name="error_file_not_create">Не удалось создать файл</string>
@@ -97,7 +109,7 @@
   <string name="hint_comment">комментарий</string>
   <string name="hint_conf_pass">подтверждение</string>
   <string name="hint_generated_password">созданный пароль</string>
-  <string name="hint_group_name">название</string>
+  <string name="hint_group_name">Имя группы</string>
   <string name="hint_keyfile">файл-ключ</string>
   <string name="hint_length">длина</string>
   <string name="hint_pass">пароль</string>
@@ -111,6 +123,7 @@
   <string name="invalid_algorithm">Недопустимый алгоритм.</string>
   <string name="invalid_db_sig">Формат базы не определён.</string>
   <string name="keyfile_does_not_exist">Файл-ключ не существует.</string>
+  <string name="no_keyfile_selected">Файл-ключ не выбран.</string>
   <string name="keyfile_is_empty">Файл-ключ пуст.</string>
   <string name="length">Длина пароля</string>
   <string name="list_size_title">Размер списка группы</string>
@@ -173,16 +186,19 @@
   <string name="space">П р о б е л</string>
   <string name="search_label">Поиск</string>
   <string name="show_password">Показать пароль</string>
+  <string name="sort_menu">Сортировать по...</string>
   <string name="sort_name">Сортировка по имени</string>
   <string name="sort_db">Сортировка по дате</string>
-  <string name="special">$пеци@льные</string>
-  <string name="search_hint">Что ищем</string>
+  <string name="sort_moddate">Сортировать по дате изменения</string>
+  <string name="sort_default">Оставить порядок по-умолчанию</string>
+  <string name="special">Особые</string>
+  <string name="search_hint">Что найти</string>
   <string name="search_results">Результаты поиска</string>
   <string name="search_in">Поиск в</string>
   <string name="select_other_entry">Выбрать другую запись</string>
   <string name="select_group_then_add">Откройте требуемую группу, а затем нажмите \"%1$s\"!</string>
   <string name="insert_element_here">Вставить сюда</string>
-  <string name="twofish">Алгоритм шифрования Twofish</string>
+  <string name="twofish">Twofish</string>
   <string name="underline">_Подчёркивание_</string>
   <string name="unsupported_db_version">Неподдерживаемая версия базы</string>
   <string name="uppercase">ЗАГЛАВНЫЕ</string>
@@ -192,6 +208,7 @@
   <string name="version_history">История версий</string>
   <string name="author">Keepass2Android разработан Philipp Crocoll.</string>
   <string name="further_authors">Благодарю %1$s за участие в разработке.</string>
+  <string name="designers">Спасибо за дизайн значка и макета %1$s.</string>
   <string name="credit_plugin1">Плагин шифрования Twofish для Keepass, включенный в KP2A, был разработан Скоттом Гринбергом.</string>
   <string name="credit_android_filechooser">Android-FileChooser был разработан Hai Bison</string>
   <string name="credit_keyboard">KP2A клавиатура основана на клавиатуре Gingerbread из Android Open Source Project и использует код менеджера плагинов из Hacker\'s Keyboard, Клауса Вейднера.</string>
@@ -220,6 +237,8 @@
   <string name="QuickUnlock_lockButton">Закрыть базу данных</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Включить БыструюРазблокировку по умолчанию</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Определяет, включен ли QuickUnlock по умолчанию.</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_title">Защита отображения базы данных</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_summary">Если включено, не разрешены скриншоты и приложение не появится в списке Последних Запущенных.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Скрыть значок БыстройРазблокировки</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">К сожалению, QuickUnlock не работает без отображения значка уведомлений. Включите этот параметр для использования прозрачного значка.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Скрыть значок БыстройРазблокировки</string>
@@ -267,12 +286,18 @@
   <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Проверка был ли файл изменен извне до сохранения изменений.</string>
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Уведомления буфера обмена</string>
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Сделать имя пользователя и пароль доступными через панель уведомлений и буфер обмена. Остерегайтесь перехватчиков паролей!</string>
+  <string name="ShowSeparateNotifications_title">Раздельные уведомления</string>
+  <string name="ShowSeparateNotifications_summary">Показывать отдельное уведомление для копирования имени пользователя, пароля в буфер обмена и для активации клавиатуры.</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Уведомления клавиатуры KP2A</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Сделать всю запись доступной через клавиатуру KP2A (рекомендуется).</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Переключить клавиатуру</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Открыть диалог выбора клавиатуры, когда запись доступна через клавиатуру KP2A после поиска из браузера или с помощью клавиатуры.</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted">Авто-переключение на рутованных устройствах</string>
-  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">На рутованных устройствах можно автоматически переключаться на клавиатуру Keepass2Android (после поиска записи или нажав уведомление клавиатуры KP2A), чтобы вернуться к предыдущей клавиатуре без отображения диалога выбора метода ввода. При этом требуется установить приложение Secure Settings. Смотрите документацию KP2A для получения дополнительной информации!</string>
+  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Автоматически переключаться на клавиатуру KP2A при открытии записи. Требует права root и Secure Settings System+. </string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_title">Автопереключение только после поиска</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_summary">Переключаться автоматически на клавиатуру KP2A только после использования функции Отправить URL (в других вариантах открытия записи - не переключаться)</string>
+  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_title">Переключить клавиатуру обратно</string>
+  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_summary">Переключиться назад на предыдущую клавиатуру когда ни одна запись не открыта.</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_title">Значок уведомления при разблокировке</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Показывать уведомление, когда база разблокирована.</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Предварительная загрузка файла базы данных</string>
@@ -328,6 +353,7 @@
   <string name="database_file">файл базы данных</string>
   <string name="otp_aux_file">Вспомогательный файл одноразовых паролей</string>
   <string name="ErrorOcurred">Произошла ошибка:</string>
+  <string name="DuplicateUuidsError">База данных повреждена: найдены дублирующиеся ID. (Сохранялись в Minikeepass?) Пожалуйста импортируйте данные в новую базу данных при помощи Keepass 2 для ПК и выберите \'Создать новые ID\'.</string>
   <string name="synchronize_database_menu">Синхронизируйте базу данных&#8230;</string>
   <string name="CannotMoveGroupHere">Не удается переместить группу в эту группу.</string>
   <string name="donate_question">Сегодня Октоберфест! Если вам нравится Keepass2Android: сегодня хороший день, чтобы купить мне пива?</string>
@@ -356,11 +382,11 @@
   <string name="database_location">Расположение базы данных</string>
   <string name="help_database_location">Вы можете хранить базу данных локально на своём Adnroid-устройстве или в облаке (только для онлайн-версии). Keepass2Android даёт возможность доступа к базе даже при отсутствии доступа к сети. Так как база данных зашифрована 256-битным AES алгоритмом, никто, кроме Вас, не сможет получить доступ к паролям. Мы рекомендуем использовать Dropbox - он доступен на всех платформах и сохраняет предыдущие версии файлов.</string>
   <string name="hint_database_location">Выберите место хранения базы данных:</string>
-  <string name="button_change_location">Изменить место нахождения</string>
+  <string name="button_change_location">Изменить местонахождение</string>
   <string name="master_password">Мастер-пароль</string>
   <string name="help_master_password">База шифруется паролем, вводимым сюда. Выберите сложный пароль для безопасности базы данных! Совет: придумайте одно-два предложения и используйте первые буквы слов в качестве пароля. Включая знаки препинания.</string>
   <string name="hint_master_password">Выберите мастер-пароль для защиты базы данных:</string>
-  <string name="key_file">Ключевой файл</string>
+  <string name="key_file">Файл-ключ</string>
   <string name="help_key_file">Ключевой файл - это файл, используемый в качестве пароля. Ключевые файлы обычно предоставляют лучшую защиту чем мастер-пароли, так как они могут иметь сложную структуру; однако, хранить их в секрете также сложнее. Если Вы храните базу данных в облачном хранилище, не храните ключевой файл вместе с базой. Это делает данную схему защиты бесполезной! Важно: не меняйте содержимое ключевого файла после создания базы данных!</string>
   <string name="hint_key_file">Выберите, если вы хотите использовать ключевой файл в дополнение к мастер-паролю:</string>
   <string name="use_key_file">Использовать ключевой файл</string>
@@ -397,6 +423,7 @@
   <string name="plugin_enabled">включено</string>
   <string name="plugin_disabled">отключено</string>
   <string name="plugin_web">Найти плагины онлайн</string>
+  <string name="plugin_scopes">Области</string>
   <string name="query_credentials_for_url">%1$s запрашивает учетные данные для %2$s.</string>
   <string name="query_credentials">%1$s запрашивает учетные данные. Пожалуйста, выберите запись.</string>
   <string name="plugin_enabled_checkbox">Включено</string>
@@ -413,8 +440,41 @@
   <string name="CertificateFailure">Ошибка: проверка сертификата сервера не удалась! Установите соответствующий корневой сертификат или проверьте настройки!</string>
   <string name="export_fileformats_title">Выберите формат файла</string>
   <string name="killed_by_os">Извините! Keepass2Android был убит ОС Android! По соображениям безопасности Keepass2Android не сохраняет выбранные учетные данные на диске, так что вам нужно повторно открыть базу данных. Примечание: Это должно происходить очень редко. Если это так, пожалуйста, напишите мне сообщение на crocoapps@gmail.com.</string>
+  <string name="FileIsTemporarilyAvailable">Этот файл временно доступен в Keepss2Android.</string>
+  <string name="FileIsReadOnly">Выбранный файл доступен только для чтения.</string>
+  <string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">Выбранный файл из-за ограничений Android 4.4+ доступен в Keepass2Android только для чтения.</string>
+  <string name="CopyFileRequired">Чтобы использовать его, нужно скопировать в другое место.</string>
+  <string name="CopyFileRequiredForEditing">Чтобы редактировать его, нужно скопировать в другое место.</string>
+  <string name="ClickOkToSelectLocation">Нажмите OK чтобы выбрать место куда файл должен быть скопирован.</string>
+  <string name="CancelReadOnly">Отмена, только для чтения.</string>
+  <string name="CopyingFile">Файл копируется...</string>
   <string name="ChangeLog_title">Список изменений</string>
   <string name="PreviewWarning">Пожалуйста, обратите внимание! Это предварительный релиз и он может содержать некоторые недостатки! Если вы встретитесь с *чем-то* неожиданным, пожалуйста, дайте мне знать (на сайте Codeplex или по электронной почте).</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_6">
+Версия 0.9.6\n
+* возможность импортировать ключевой файл и/или локальную БД во внутреннюю папку приложения (см. настройки)\n
+* различные варианты сортировки\n
+* улучшенные настройки автоматического переключения клавиатуры\n
+* обновленный дизайн логотипа и уведомлений, дизайнер - Stefano Pignataro (http://www.spstudio.at)\n
+* генератор паролей запоминает последние настройки\n
+* настройки уведомлений для экрана блокировки Android 5\n
+* теперь поле мастер-пароля очищается при выходе из приложение не по кнопке ОК\n
+* исправлена проблема с выбором языков клавиатуры на некоторых устройствах\n
+* исправлена проблема с автоматических переключением клавиатуры на рутованых устройствах\n
+* добавлена проверка на повреждение БД (дублирующиеся UUID)\n
+* при обнаружении изменений БД автоматически перезагружается, решает вопрос безопасности мастер-пароля\n
+* улучшена польская маленькая раскладка клавиатуры, исправлено оформление настроек клавиатуры (спасибо Wiktor Ławski)\n
+	</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_5"><b>Версия 0.9.5</b>\n
+* Исправлены проблемы с выбором файлов (особенно на Android 4.4)\n
+* Исправлена проблема с загрузкой .kdb файлов (Keepass 1) на Nexus 5 под Android Lollipop\n
+* Добавлена опция запрета снятия скриншотов/отображения приложения в списке недавних\n
+* Исправлена проблема с хранилищем Google Drive (regular edition)\n
+* Allow key files on deliberate storage types (regular edition)\n
+* Обновлен Dropbox SDK с официальным патчем безопасности (regular edition)\n
+* Обновлены инструменты разработки --&gt; apk увеличился :-(\n
+Я обещал еще некоторые изменения. Они будут в следующем релизе - простите. Я хотел опубликовать это хотфиксы как можно раньше.
+	</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_4"><b>Версия 0.9.4</b>\n
 * добавлена поддержка плагинов: перейдите в настройки, чтобы понять, как получить плагины!\n
 * опубликован QR-плагин (сканирование паролей, отображение паролей в виде QR-кодов, передача записей на другие устройства с KP2A)\n
@@ -555,7 +615,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="password_modes">
     <item>Только пароль</item>
-    <item>Пароль + ключевой файл</item>
+    <item>Пароль + файл-ключ</item>
     <item>Пароль + ОТР</item>
     <item>Пароль + ОТП секрет (режим восстановления)</item>
     <item>Пароль + Вызов-Ответ</item>

src/keepass2android/Resources/values-sk/strings.xml

@@ -31,6 +31,7 @@
   <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Zobraziť názov skupiny pod názvami záznamov vo výsledkoch vyhľadávania. Užitočné v prípade, že viaceré záznamy majú rovnaký názov.</string>
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Zobrazenie skupiny je teraz: %1$s</string>
   <string name="ShowGroupInEntry_title">Zobraziť názov skupiny v zobrazení záznamu</string>
+  <string name="unknown_uri_scheme">Ospravedlňujeme sa! Keepass2Android nedokáže korektne spracovať vrátený identifikátor zdroja URI  %1$s. Prosím kontaktujte vývojára aplikácie!</string>
   <string name="security_prefs">Zabezpečenie</string>
   <string name="display_prefs">Displej</string>
   <string name="password_access_prefs">Prístup k záznamu s heslom</string>
@@ -38,6 +39,14 @@
   <string name="FileHandling_prefs">Zaobchádzanie so súborom</string>
   <string name="keyboard_prefs">Klávesnica</string>
   <string name="export_prefs">Export databázy...</string>
+  <string name="import_db_prefs">Importovať databázu do interného priečinka</string>
+  <string name="import_keyfile_prefs">Importovať súbor s kľúčom do interného priečinka</string>
+  <string name="keyboardswitch_prefs">Prepínanie klávesnice</string>
+  <string name="OnlyAvailableForLocalFiles">Dostupné len pre lokálne súbory.</string>
+  <string name="FileIsInInternalDirectory">Súbor je uložený v internom priečinku.</string>
+  <string name="DatabaseFileMoved">Súbor s databázou bol skopírovaný do interného priečinka. Pre otvorenie z nového umiestnenia stlačte Ok. Poznámka: nezabudnite vykonávať pravidelný export databázy na bezpečné miesto!</string>
+  <string name="KeyfileMoved">Súbor s kľúčom bol skopírovaný do interného priečinka. Pred vymazaním z aktuálneho umiestnenia sa uistite, že máte uloženú zálohu na bezpečnom mieste!</string>
+  <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Interný priečinok nemožno použiť ak nie je uložená pozícia súboru s kľúčom. Zmeňte nastavenia zabezpečenia.</string>
   <string name="brackets">Zátvorky</string>
   <string name="cancel">Zrušiť</string>
   <string name="ClearClipboard">Schránka vyčistená.</string>
@@ -46,6 +55,7 @@
   <string name="copy_username">Meno používateľa skopírované do schránky</string>
   <string name="copy_password">Heslo skopírované do schránky</string>
   <string name="available_through_keyboard">Záznam je dostupný cez klávesnicu KP2A</string>
+  <string name="entry_is_available">je dostupný</string>
   <string name="not_possible_im_picker">Nemožno otvoriť dialóg pre výber metódy vstupu. Prosím aktivujte klávesnicu manuálne.</string>
   <string name="please_activate_keyboard">Prosím aktivujte klávesnicu Keepass2Android v nastaveniach systému.</string>
   <string name="creating_db_key">Vytvára sa kľúč databázy&#8230;</string>
@@ -66,6 +76,7 @@
   <string name="entry_expires">Expiruje</string>
   <string name="entry_group_name">Názov skupiny</string>
   <string name="entry_keyfile">Súbor s kľúčom (voliteľne)</string>
+  <string name="keyfile_heading">Súbor s kľúčom</string>
   <string name="entry_modified">Upravené</string>
   <string name="entry_password">Heslo</string>
   <string name="entry_save">Uložiť</string>
@@ -78,6 +89,7 @@
   <string name="error_could_not_create_group">Chyba pri vytváraní skupiny.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Nemožno vytvoriť rodičovský priečinok.</string>
   <string name="error_database_exists">Tento súbor už existuje.</string>
+  <string name="error_database_settinoverrgs">Nepodarilo sa určiť nastavenia databázy.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">Nedá sa spustiť odkaz.</string>
   <string name="error_filename_required">Vyžaduje sa názov súboru.</string>
   <string name="error_file_not_create">Nemožno vytvoriť súbor</string>
@@ -111,6 +123,7 @@
   <string name="invalid_algorithm">Neplatný algoritmus.</string>
   <string name="invalid_db_sig">Formát Databázy nerozpoznaný.</string>
   <string name="keyfile_does_not_exist">Súbor s kľúčom neexistuje.</string>
+  <string name="no_keyfile_selected">Nebol vybraný žiadny súbor s kľúčom.</string>
   <string name="keyfile_is_empty">Súbor s kľúčom je prázdny.</string>
   <string name="length">Dĺžka</string>
   <string name="list_size_title">Dĺžka zoznamu skupiny</string>
@@ -173,8 +186,11 @@
   <string name="space">Miesto</string>
   <string name="search_label">Hľadať</string>
   <string name="show_password">Zobraziť heslo</string>
+  <string name="sort_menu">Zoradiť podľa...</string>
   <string name="sort_name">Zoradiť podľa mena</string>
   <string name="sort_db">Zoradiť podľa dátumu vytvor.</string>
+  <string name="sort_moddate">Zoradiť podľa dátumu úpravy</string>
+  <string name="sort_default">Zachovať predvolené poradie</string>
   <string name="special">Špeciálne</string>
   <string name="search_hint">Nájsť</string>
   <string name="search_results">Výsledky vyhľadávania</string>
@@ -192,6 +208,7 @@
   <string name="version_history">História verzií</string>
   <string name="author">Keepass2Android vyvinul Philipp Crocoll.</string>
   <string name="further_authors">Vďaka za príspevky ku kódu aplikácie od %1$s.</string>
+  <string name="designers">Ďakujeme za príspevky v oblasti ikon a dizajnu rozloženia: %1$s.</string>
   <string name="credit_plugin1">Prídavný modul Twofish Cipher for Keepass vyvinul Scott Greenberg a je zahrnutý do programu KP2A.</string>
   <string name="credit_android_filechooser">Výber súboru v systéme Android vyvinul Hai Bison</string>
   <string name="credit_keyboard">Klávesnica KP2A je založená na klávesnici Gingerbread, z projektu Android Open Souce, a využíva kód pre manažér príd. modulov z Hacker\'s Keyboard od Klausa Weidnera.</string>
@@ -220,6 +237,8 @@
   <string name="QuickUnlock_lockButton">Zatvoriť databázu</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Zapnúť rýchle odomknutie</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Určuje, či je rýchle odomknutie štandardne zapnuté alebo nie.</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_title">Ochrana zobrazenia databázy</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_summary">Ak je táto voľba zapnutá, nie je povolené vytváranie snímok obrazovky a aplikácia nie je zobrazená v zozname posledných aplikácií.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Skryť ikonu</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">Rýchle odomknutie nemôže fungovať bez zobrazenia notifikačnej ikony. Ak chcete zobraziť priehľadnú ikonu, vyberte túto možnosť.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Skryť ikonu pre Rýchle odomknutie</string>
@@ -267,12 +286,18 @@
   <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Pred uložením zmien skontrolovať, či nebol súbor externe upravený.</string>
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Notifikácie v schránke</string>
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Sprístupniť meno a heslo používateľa cez notifikačný panel a schránku. Pozor na možnosť krádeže hesla!</string>
+  <string name="ShowSeparateNotifications_title">Oddeliť notifikácie</string>
+  <string name="ShowSeparateNotifications_summary">Zobraziť oddelené notifikácie pre kopírovanie mena používateľa a hesla do schránky a aktivovanie klávesnice.</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Notifikácia klávesnice KP2A</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Sprístupniť celý záznam cez klávesnicu KP2A (odporúča sa).</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Prepnúť klávesnicu</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Otvoriť dialóg výberu klávesnice, ak je po vyhľadaní z prehliadača alebo klávesnice dostupný záznam zadávaný cez klávesnicu KP2A.</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted">Prepínať, ak je dostupný root</string>
-  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Na zariadeniach s najvyššími oprávneniami je možné automaticky prepínať na klávesnicu Keepass2Android a naspäť na predchádzajúcu klávesnicu, bez zobrazenia metódy vstupu. Prepnutie je možné po vyhľadaní záznamu alebo kliknutí na notifikáciu klávesnice KP2A. Táto funkcia vyžaduje inštaláciu Secure Settings app. Viac informácií získate v dokumentácii KP2A!</string>
+  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Pri otvorení záznamu automaticky prepnúť na klávesnicu KP2A. Vyžaduje root oprávnenia a aplikáciu Secure Settings so System+. </string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_title">Autom. prepnutie len po hľadaní</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_summary">Automaticky prepnúť na klávesnicu KP2A len po použití funkcie zdieľania URL (ale nie pri otvorení záznamu iným spôsobom)</string>
+  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_title">Prepnutie klávesnice späť</string>
+  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_summary">Prepnúť späť na predchádzajúcu klávesnicu, ak nebol otvorený záznam.</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_title">Notifikačná ikona počas odomknutia</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Zobraziť prichádzajúcu notifikáciu aj pri odomknutej databáze.</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Vopred načítať databázu</string>
@@ -328,6 +353,7 @@
   <string name="database_file">databázový súbor</string>
   <string name="otp_aux_file">doplnkový súbor OTP</string>
   <string name="ErrorOcurred">Nastala chyba:</string>
+  <string name="DuplicateUuidsError">Databáza je poškodená: našli sa duplicitné ID. (Uloženie s použitím Minikeepass?) Vykonajte import do novej databázy programom Keepass 2 pre PC a vyberte voľbu \'Vytvoriť nové ID\'.</string>
   <string name="synchronize_database_menu">Synchronizuje sa databáza&#8230;</string>
   <string name="CannotMoveGroupHere">Skupinu nemožno presunúť do tejto skupiny.</string>
   <string name="donate_question">Dnes je Oktoberfest! Ak máte radi Keepass2Android: nie je vhodný čas na to, aby ste mi kúpili pivo?</string>
@@ -397,6 +423,7 @@
   <string name="plugin_enabled">zapnuté</string>
   <string name="plugin_disabled">vypnuté</string>
   <string name="plugin_web">Vyhľadať prídavné moduly online</string>
+  <string name="plugin_scopes">Úrovne oprávnení</string>
   <string name="query_credentials_for_url">%1$s požaduje prihlasovacie údaje pre %2$s.</string>
   <string name="query_credentials">%1$s požaduje prihlasovacie údaje. Prosím vyberte záznam.</string>
   <string name="plugin_enabled_checkbox">Zapnuté</string>
@@ -413,8 +440,41 @@
   <string name="CertificateFailure">Chyba: Nepodarilo sa overiť certifikát servera! Nainštalujte správny hlavný certifikát na vaše zariadenie alebo si pozrite nastavenia!</string>
   <string name="export_fileformats_title">Vyberte formát súboru</string>
   <string name="killed_by_os">Prepáčte! Keepass2Android bol ukončený systémom Android! Z bezpečnostných dôvodov neuchováva Keepass2Android vami vybrané prihlasovacie údaje na disku, takže musíte databázu znovu otvoriť. Poznámka: Táto situácia by mala nastať iba veľmi zriedkavo. Ak sa tak stane, prosím pošlite mi správu na adresu crocoapps@gmail.com.</string>
+  <string name="FileIsTemporarilyAvailable">Súbor je len dočasne dostupný pre aplikáciu Keepass2Android.</string>
+  <string name="FileIsReadOnly">Vybraný súbor je určený len na čítanie.</string>
+  <string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">Vybraný súbor je určený len na čítanie aplikáciou Keepass2Android, z dôvodu obmedzení v systéme Android 4.4+.</string>
+  <string name="CopyFileRequired">Ak ho chcete použiť, skopíruje ho do iného umiestnenia.</string>
+  <string name="CopyFileRequiredForEditing">Ak ho chcete upraviť, musíte súbor skopírovať do iného umiestnenia.</string>
+  <string name="ClickOkToSelectLocation">Pre výber umiestnenia kliknite na tlačidlo OK na mieste, kde sa má súbor skopírovať.</string>
+  <string name="CancelReadOnly">Zrušiť, otvoriť len na čítanie.</string>
+  <string name="CopyingFile">Prebieha kopírovanie súboru...</string>
   <string name="ChangeLog_title">Zoznam zmien</string>
   <string name="PreviewWarning">Prosím pozor! Toto je náhľadové vydanie novej verzie a môže obsahovať nejaké chybičky! Ak si všimnete *čokoľvek* neočakávané, prosím informujte ma (cez stránky Codeplex alebo e-mailom).</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_6">
+		Verzia 0.9.6\n
+		* povolenie importovania súboru s kľúčom a/alebo lokálnej databázy do interného priečinka aplikácie (pozrite si nastavenia)\n
+		* umožnenie rôznych nastavení zoraďovania\n
+		* vylepšené nastavenia automatického prepínania klávesnice\n
+		* aktualizované logo aplikácie a dizajn notifikácií, dizajn: Stefano Pignataro (http://www.spstudio.at)\n
+		* generátor hesiel ukladá naposledy použité nastavenia\n
+		* nastavenie viditeľnosti notifikácií pre uzamykaciu obrazovku Android 5\n
+		* vyčistenie políčka s primárnym heslom, pokiaľ opustíte aplikáciu bez kliknutia na OK\n
+		* opravený problém s chýbajúcimi vstupnými jazykmi v nastaveniach klávesnice niektorých zariadení\n
+		* opravený problém s automatickým prepínaním klávesnice na zariadeniach s root-oprávneniami\n
+		* pridaná kontrola poškodenia databáz (duplicitné UUIDs)\n
+		* automatické opätovné načítanie databázy ak bola zistená zmena, vyriešenie bezpečnostného problému týkajúceho sa odhalenia primárneho hesla\n
+		* vylepšené rozloženie malej poľskej klávesnice, opravená téma pre nastavenia klávesnice (ďakujeme používateľovi Wiktor Ławski)\n
+	</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_5">
+		<b>Verzia 0.9.5</b>\n
+		* Opravené problémy s prehliadaním (najmä v systéme Android 4.4)\n
+		* Opravený problém s načítavaním súborov .kdb (Keepass 1) na zariadení Nexus 5 so systémom Android Lollipop\n
+		* Pridaná voľba na zabránenie snímania obrazovky/zobrazenie aplikácie v zozname naposledy použitých aplikácií\n
+		* Opravená chyba pri ukladaní do súboru v službe Google Drive\n
+		* Povolenie súborov s kľúčom na overených typoch úložísk\n
+		* Aktualizované nástroje na zostavenie aplikácie --&gt; zväčšená veľkosť aplikácie :-(\n
+		Prisľúbil som väčší počet zmien. Prepáčte, tieto zmeny budú obsiahnuté v ďalšom vydaní. Aktuálne opravy bolo totiž potrebné vydať čo najskôr.
+	</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_4">
 		<b>Verzia 0.9.4</b>\n
 		* pridaná podpora prídavných modulov: na získanie prídavných modulov si pozrite nastavenia!\n

src/keepass2android/Resources/values-tr/strings.xml

@@ -27,6 +27,8 @@
   <string name="show_kill_app_summary">(Paranoyak kullanıcılar için) Uygulamayı tamamen kapatmak için şifre ekranda bir düğme göster</string>
   <string name="application">Uygulama</string>
   <string name="application_settings">Uygulama ayarları</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Grup adını arama sonuçlarında göster</string>
+  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Grup adı şimdi : %1$s</string>
   <string name="security_prefs">Güvenlik</string>
   <string name="display_prefs">Ayarları görüntüle</string>
   <string name="password_access_prefs">Parola kaydı erişim</string>
@@ -62,6 +64,7 @@
   <string name="entry_expires">Son kullanma tarihi</string>
   <string name="entry_group_name">Grup adı</string>
   <string name="entry_keyfile">Anahtar dosyası (isteğe bağlı)</string>
+  <string name="keyfile_heading">Anahtar dosyası</string>
   <string name="entry_modified">Değiştirildi</string>
   <string name="entry_password">Parola</string>
   <string name="entry_save">Kaydet</string>
@@ -107,6 +110,7 @@
   <string name="invalid_algorithm">Geçersiz algoritma.</string>
   <string name="invalid_db_sig">Veritabanı biçimi tanınmadı.</string>
   <string name="keyfile_does_not_exist">Anahtar dosyası yok.</string>
+  <string name="no_keyfile_selected">Anahtar dosyası seçilmedi.</string>
   <string name="keyfile_is_empty">Anahtar dosyası boş.</string>
   <string name="length">Uzunluk</string>
   <string name="list_size_title">Grup listesi boyutu</string>
@@ -125,6 +129,7 @@
   <string name="menu_db_settings">Veritabanı ayarları</string>
   <string name="menu_delete">Sil</string>
   <string name="menu_move">Başka bir gruba taşı</string>
+  <string name="menu_move_light">Taşı</string>
   <string name="menu_donate">Bır bira ısmarla...</string>
   <string name="menu_edit">Düzenle</string>
   <string name="menu_hide_password">Şifreyi gizle</string>
@@ -216,6 +221,7 @@
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">ÇabukAç varsayılan olarak etkinleştirileceğini tanımlar.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_title">ÇabukAç simgesini gizle</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">ÇabukAç, bir bildirim simgesi görüntülemeden ne yazık ki çalışmıyor. Şeffaf bir simge kullanmak için bu seçeneği seçin.</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">ÇabukAç simgesini gizle</string>
   <string name="QuickUnlockLength_title">ÇabukAç anahtar uzunluğu</string>
   <string name="QuickUnlockLength_summary">ÇabukAç anahtar uzunluğu karakter sayısının üst sınırı.</string>
   <string name="QuickUnlock_fail">ÇabukAç başarısız oldu: yanlış şifre!</string>
@@ -228,7 +234,7 @@
   <string name="SaveAttachment_doneMessage">Ek dosya %1$s \'e kaydedildi.</string>
   <string name="SaveAttachment_Failed">Ek dosya %1$s konumuna kaydedilemedi.</string>
   <string name="AddUrlToEntryDialog_title">Arama metni hatırlansınmı?</string>
-  <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Otomatik olarak bulunması için \"%1$s\" hafızaya alınsınmi?</string>
+  <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Otomatik olarak bulunması için \"%1$s\" hafızaya alınsın mı?</string>
   <string name="error_invalid_expiry_date">Geçerlilik Sonu biçimi geçersiz!</string>
   <string name="error_string_key">Her dizi için bir alan adı gereklidir.</string>
   <string name="field_name">Alan adı</string>
@@ -244,6 +250,7 @@
   <string name="UseFileTransactions_summary">Veritabanları yazmak için dosya işlemlerini kullan</string>
   <string name="LockWhenScreenOff_title">Ekran kapandığında kilitle</string>
   <string name="LockWhenScreenOff_summary">Güç düğmesiyle veritabanını kilitle.</string>
+  <string name="NoDonateOption_title">Bağış seçeneğini gizle</string>
   <string name="UseOfflineCache_title">Veritabanı önbelleğe al</string>
   <string name="UseOfflineCache_summary">Uzak veritabanı dosyalarının bir kopyası uygulama önbellek klasöründe tutulur. Bu uzak veritabanlarını çevrimdışı iken bile kullanmanıza izin verir.</string>
   <string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL sertifikalar</string>
@@ -371,7 +378,20 @@
   <string name="plugin_enabled_checkbox">Etkin</string>
   <string name="get_regular_version">Daha fazla depolama türlerini almak</string>
   <string name="export_fileformats_title">Dosya biçimini seçin</string>
+  <string name="CancelReadOnly">İptal et, salt okunur aç.</string>
+  <string name="CopyingFile">Dosyalar kopyalanıyor...</string>
   <string name="ChangeLog_title">Değişiklik günlüğü</string>
+  <string name="PreviewWarning">Lütfen dikkat! Bu bir ön sürümü ve bazı kusurları ile gelebilir! Eğer beklenmedik * bir şey * olursa  bana bildirin (Codeplex veya e-posta) .</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_5">
+		<b>Version 0.9.5</b>\n
+		* Fixed issues with file browsing (especially on Android 4.4)\n
+		* Fixed issue with loading .kdb files (Keepass 1) on Nexus 5 with Android Lollipop\n
+		* Added option to prevent taking screenshots/displaying app in recent apps list\n
+		* Fixed issue with Google Drive file storage\n
+		* Allow key files on deliberate storage types\n
+		* Updated build tools --&gt; apk size increased :-(\n
+		I have promised some more changes. They will come with the next release - sorry. I wanted to publish these hot fixes as soon as possible.
+	</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_4">
 		<b>Version 0.9.4</b>\n
 		* added plug-in support: See settings for how to get plug-ins!\n

src/keepass2android/Resources/values-uk/strings.xml

@@ -31,6 +31,7 @@
   <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Відображати ім\'я групи нижче  заголовку записів в результатах пошуку. Корисно, якщо декотрі записи мають однакові імена.</string>
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Відображення групи в даний час: %1$s</string>
   <string name="ShowGroupInEntry_title">Показати ім\'я групи в режимі запису</string>
+  <string name="unknown_uri_scheme">Вибачте! Keepass2Android не може обробити повернутий URI %1$s. Зв\'яжіться з розробником!</string>
   <string name="security_prefs">Безпека</string>
   <string name="display_prefs">Дисплей</string>
   <string name="password_access_prefs">Парольний доступ</string>
@@ -38,6 +39,11 @@
   <string name="FileHandling_prefs">Обробка файлів</string>
   <string name="keyboard_prefs">Клавіатура</string>
   <string name="export_prefs">Експорт бази даних...</string>
+  <string name="import_db_prefs">Імпортувати базу даних до внутрішньої папки</string>
+  <string name="import_keyfile_prefs">Імпортувати ключовий файл до внутрішньої папки</string>
+  <string name="keyboardswitch_prefs">Переключення клавіатури</string>
+  <string name="OnlyAvailableForLocalFiles">Доступно лише для локальних файлів.</string>
+  <string name="FileIsInInternalDirectory">Файл зберігається у внутрішньому каталозі.</string>
   <string name="brackets">Дужки</string>
   <string name="cancel">Відміна</string>
   <string name="ClearClipboard">Буфер обміну очищено.</string>
@@ -272,7 +278,6 @@
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Перемкнути клавіатуру</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Відкриті діалогове вікно вибору клавіатури коли запис доступний через клавіатуру KP2A після пошуку з веб-браузеру.</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted">Автоматичне переключення на рутованих пристроях</string>
-  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">На рутованих пристроях можливо автоматично перейти до клавіатури Keepass2Android (після пошуку запису або клацнувши сповіщення клавіатури KP2A) і повернутися до попередньої клавіатури без меню. Це також вимагає встановлення захищеного аплікації Secure Settings. Зверніться до документації з KP2A для отримання додаткової інформації!</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_title">Піктограма сповіщень при розблокуванні</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Показувати піктограму сповіщень, коли база даних не заблокована.</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Попереднє завантаження файлу бази даних</string>

src/keepass2android/Resources/values-vi/strings.xml

@@ -272,7 +272,6 @@
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Chuyển đổi bàn phím</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Mở hộp thoại lựa chọn bàn phím khi mục có sẵn thông qua bàn phím KP2A sau khi tìm kiếm từ trình duyệt hoặc từ bàn phím.</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted">Tự động-chuyển đổi trên các thiết bị đã mở quyền root</string>
-  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Trên các thiết bị đã mở quyền root, có thể tự động chuyển sang bàn phím Keepass2Android (sau khi tìm kiếm cho một mục nhập hoặc bằng cách nhấp vào thông báo của bàn phím KP2A) và chuyển trở lại bàn phím trước mà không hiển thị bộ chọn phương cách nhập. Điều này cũng đòi hỏi phải cài đặt ứng dụng Secure Settings. Xem tài liệu KP2A để biết thêm thông tin!</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_title">Biểu tượng của thông báo khi mở khóa</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Hiển thị một thông báo đang diễn ra trong khi cơ sở dữ liệu được mở khóa.</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Tải tập tin cơ sở dữ liệu trước</string>

src/keepass2android/Resources/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -31,6 +31,7 @@
   <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">在搜索结果中条目标题下显示群组名。如果几个条目具有相同的名称时会很有用。</string>
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">当前显示群组：%1$s</string>
   <string name="ShowGroupInEntry_title">在条目视图中显示群组名</string>
+  <string name="unknown_uri_scheme">对不起 ！Keepass2Android 不能处理返回的 URI %1$s。请联系开发商 ！</string>
   <string name="security_prefs">安全</string>
   <string name="display_prefs">显示</string>
   <string name="password_access_prefs">密码输入接口</string>
@@ -66,6 +67,7 @@
   <string name="entry_expires">失效时间：</string>
   <string name="entry_group_name">群组名</string>
   <string name="entry_keyfile">密钥文件（可选）</string>
+  <string name="keyfile_heading">密钥文件</string>
   <string name="entry_modified">修改时间</string>
   <string name="entry_password">密码</string>
   <string name="entry_save">保存</string>
@@ -78,6 +80,7 @@
   <string name="error_could_not_create_group">创建群组错误。</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">无法创建上级目录。</string>
   <string name="error_database_exists">文件已存在。</string>
+  <string name="error_database_settinoverrgs">无法确定数据库设置。</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">无法打开链接。</string>
   <string name="error_filename_required">文件名不能为空。</string>
   <string name="error_file_not_create">无法创建文件</string>
@@ -111,6 +114,7 @@
   <string name="invalid_algorithm">无效的算法</string>
   <string name="invalid_db_sig">数据库格式无法识别。</string>
   <string name="keyfile_does_not_exist">密钥文件不存在。</string>
+  <string name="no_keyfile_selected">没有选定的密钥文件。</string>
   <string name="keyfile_is_empty">密钥文件是空的。</string>
   <string name="length">长度</string>
   <string name="list_size_title">群组列表大小</string>
@@ -220,6 +224,8 @@
   <string name="QuickUnlock_lockButton">关闭数据库</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">默认启用快速解锁</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">设定是否在默认情况下启用快速解锁</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_title">数据库保护显示</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_summary">如果启用，截图和应用程序缩略图将不会展示在最近的应用程序列表中。</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_title">隐藏快速锁定图标</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">不幸无法显示快速解锁的通知图标。选择此选项可使用一个透明的图标。</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">隐藏快速锁定图标</string>
@@ -272,7 +278,6 @@
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">切换键盘</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">当从浏览器搜索或键盘后可用通过 KP2A 键盘输入时，打开键盘选择对话框。</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted">在获得根权限的设备上自动切换</string>
-  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">在获取根权限的设备上，有可能 （在搜索条目或通过单击 KP2A 键盘通知） 后自动切换到 Keepass2Android 键盘，并切换回先前的键盘且不显示输入法选择框。这还需要安装安全设置应用（Secure Settings app）。详情请参阅 KP2A 文档 ！</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_title">解锁时通知图标</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_summary">当数据库处于解锁状态栏持续显示通知。</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">预载入数据库文件</string>
@@ -413,6 +418,14 @@
   <string name="CertificateFailure">错误： 服务器证书验证失败！在您的设备上安装相应的根证书，或请参阅设置 ！</string>
   <string name="export_fileformats_title">选择文件格式</string>
   <string name="killed_by_os">对不起 ！Keepass2Android 被系统结束进程！出于安全原因，Keepass2Android 不在磁盘上存留证书，所以您需要重新打开您的数据库。注：出现该问题的几率极低。如果出现了，请给我发送我邮件至 crocoapps@gmail.com</string>
+  <string name="FileIsTemporarilyAvailable">该文件暂时仅供 Keepass2Android使用。</string>
+  <string name="FileIsReadOnly">您选择的文件是只读的。</string>
+  <string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">在 Keepass2Android中，由于 Android 4.4 + 的限制，您选定的文件是只读的 。</string>
+  <string name="CopyFileRequired">若要使用它，您必须将其复制到另一个位置。</string>
+  <string name="CopyFileRequiredForEditing">若要编辑它，必须将该文件复制到另一个位置。</string>
+  <string name="ClickOkToSelectLocation">单击确定以选择要复制文件的位置。</string>
+  <string name="CancelReadOnly">取消，以只读形式打开。</string>
+  <string name="CopyingFile">正在复制文件...</string>
   <string name="ChangeLog_title">更新记录</string>
   <string name="PreviewWarning">请注意 ！这是一个预览版本，可能会有一些缺陷 ！如果您遇到*任何*错误，请联系我们（通过 Codeplex 或电子邮件）。</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_4"><b>版本 0.9.4</b>\n