diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml
index 4159c55a..fbe9b698 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml
@@ -217,6 +217,23 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
Die gerade geöffnete Datei wurde von einem anderen Programm geändert. Möchtest du sie neu laden?
Möchtest du die gerade gemachten Änderungen wirklich verwerfen? (Der Buttom zum Speichern befindet sich oberhalb des Formulars.)
Änderungen verwerfen?
+ Verbesserungen vorschlagen
+ Diese App bewerten
+ KP2A übersetzen
+ Neuigkeiten
+ Version 0.6.2\n
+* Google Drive/Dropbox/... Integration: Nutze die offizielle Google Drive oder Dropbox App und öffne daraus deine .kdbx-Datei. Das wird KP2A starten.\n
+* Verbesserter Such-Dialog \n
+* Verbesserte Suche bei \"Teilen\" mit Subdomains\n
+* Optionen für Feedback, Bewerten und Übersetzen zum Menü hinzugefügt\n
+\n
+Version 0.6.1\n
+* Erkennung, wenn sich eine Datenbank im Hingrund ändert (z.B. durch eine Sync-App)\n
+* Suche aus dem Browser verbessert\n
+* Bestätigungsdialog, wenn Änderungen verworfen werden sollen\n
+\n
+Version 0.6\n
+Erstes öffentliches Release
- 30 Sekunden
- 1 Minute
diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-pl/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-pl/strings.xml
index 5fd39d91..421509fb 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-pl/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-pl/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
- Opinie
+ Komentarze
Strona domowa
Keepass2Android to Androidowa implementacja menadżera haseł KeePass.
Interfejs użytkownika opiera się na porcie aplikacji KeepassDroid, opracowanym przez Briana Pellina. Kod źródłowy operacji na bazach danych jest oparty na KeePass napisanym przez Dominika Reichl-a. Robot Android jest stworzony i udostępniany przez Google oraz wykorzystywany zgodnie z zasadami opisanymi w Licencji Creative Commons Attribution 3.0.
@@ -15,8 +15,8 @@
KP2A
Keepass2Android Offline
KP2A Offline
- Czas wygaśnięcia aplikacji
- Czas do zablokowania bazy danych przy bezczynności aplikacji.
+ Czas wygaśnięcia hasła
+ Czas po którym zostanie zablokowana baza danych gdy nie używamy aplikacji.
Aplikacja
Ustawienia aplikacji
Nawiasy
@@ -25,18 +25,19 @@
Anuluj
Schowek wyczyszczony.
Czas wygaśnięcia schowka
- Czas do wyczyszczenia zawartości schowka po kopiowaniu nazwy użytkownika i hasła
+ Czas po którym zostanie zapomniana nazwa użytkownika i hasło ze schowka
Kopiuj nazwę użytkownika do schowka
Kopiuj hasło do schowka
Tworzenie klucza bazy danych…
Aktualna grupa
Aktualna grupa: Root
Baza danych
- Deszyfracja bazy danych…
+ Deszyfracja zawartości bazy danych…
Deszyfracja wpisu
Używaj tej bazy danych jako domyślnej
Cyfry
- Keepass2Android Nie jest rozpowszechniany z żadną gwarancją; To jest wolne oprogramowanie, i możesz je rozpowszechnianiać na warunkach GPL w wersji 2 lub nowszej.
+ Keepass2Android rozpowszechniany jest z nadzieją, iż będzie on użyteczny - jednak BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI,
+Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/lub modyfikować na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU, wydanej przez Fundację Wolnego Oprogramowania - według wersji 2 giej Licencji lub (według Twojego wyboru) którejś z późniejszych wersji.
\u2026
Wprowadź nazwę pliku bazy danych
Dostęp do pliku
@@ -58,7 +59,7 @@
Dodatkowe pola
Załączniki
Strumieniowe szyfrowanie ArcFour nie jest wspierane.
- Keepass2Android nie potrafi obsłużyć tego uri.
+ Keepass2Android nie potrafi obsłużyć tego adresu URL.
Błąd podczas tworzenia grupy.
Nie można utworzyć folderu nadrzędnego.
Plik o podanej nazwie już istnieje.
@@ -74,9 +75,9 @@
Przynajmniej jeden sposób generowania hasła musi być wybrany
Pasła nie pasują do siebie.
Wartość musi być liczbą.
- Wartość za duża. Ustaw 2147483648.
+ Wartość za duża. Ustawiam na 2147483648.
Wymagany tytuł.
- Wprowadź dodatnią liczbę całkowitą.
+ Wprowadź dodatnią liczbę całkowitą w polu długość
Plik nie istnieje.
Przeglądarka plików
Generuj hasło
@@ -94,7 +95,7 @@
zastąp adres url
tag1, tag2
nazwa użytkownika
- Zainstaluj z Marketu
+ Zainstaluj z Sklepu Play z aplikacjami
Zainstaluj z WWW
Nieprawidłowe hasło lub plik klucza.
Nieprawidłowy algorytm.
@@ -102,13 +103,13 @@
Plik klucza nie istnieje.
Plik klucza jest pusty.
Długość
- Wielkość listy grup
- Wielkość tekstu w liście grup
+ Wielkość tekstu listy grup
+ Wielkość czcionki na liście grup
Wczytywanie bazy danych…
Małe litery
*****
- Maska hasła
- Domyślnie ukrywa hasło
+ Ukryj hasło
+ Domyślnie ukrywa hasło podczas wpisywania
O programie
Zmień klucz główny
Kopiuj hasło
@@ -117,7 +118,7 @@
Ustawienia
Ustawienia bazy danych
Usuń
- Dotuj
+ Wesprzyj mnie
Edytuj
Ukryj hasło
Przejdź do strony domowej
@@ -136,11 +137,11 @@
Otwórz ostatnio używaną bazę danych (kliknij by otworzyć)
Nie szukaj w kopiach zapasowych i koszu
Pomiń Grupę \'Backup\' i Kosz w wynikach wyszukiwania
- Nazwa pliku bazy danych KeePass
+ Ścieżka do pliku bazy danych z programu KeePass
Wprowadź hasło bazy danych
Tworzenie nowej bazy danych…
Pracuję…
- Zapamiętaj lokację plików kluczy
+ Zapamiętaj ścieżkę do plików kluczy
Zapisz plik klucza
Usuń
Rijndael (AES)
@@ -167,7 +168,7 @@
Karta SD nie jest obecnie zamontowana w urządzeniu. Możesz nie być w stanie wczytać lub utworzyć bazy danych.
Wersja
Wyrażenie regularne
- Tan wygasa po wykorzystaniu
+ TAN wygasa po wykorzystaniu
Zaznacz wpisy TAN jako wygasłe po ich wykorzystaniu
Keepass2Android: Znajdź hasło
Wyklucz wygasłe wpisy
@@ -177,10 +178,10 @@
Utwórz nową bazę danych...
Otwórz adres URL...
Importuj plik do nowej bazy danych...
- Musisz użyć pełny adres URL - w tym protokół np. http://.
+ Musisz użyć pełnego adresu URL - w tym protokół np. http://.
W następnym kroku zostanie wybrany plik do zaimportowania.
- Włącz Szybkie_Odblokowanie
- Wprowadź ostatnich %1$ znaków hasła:
+ Zezwól na Szybkie_Odblokowanie
+ Wprowadź %1$d ostatnich znaków hasła:
Szybkie_Odblokowanie!
Zamknij bazę danych
Domyślnie zezwól na Szybkie_Odblokowanie
@@ -190,8 +191,8 @@
Nie powiodło się Szybkie_Odblokowanie: niepoprawne hasło!
Katalog plików załączników
Katalog w którym są zapisywane pliki załączników.
- Zapisz plik %1$.
- Nie można zapisać załącznik do %1$.
+ Zapisz plik %1$s.
+ Nie można zapisać załącznik do %1$s.
Nieprawny format daty/godziny dla czasu wygaśnięcia!
Nazwa pola jest wymagana dla każdego ciągu znaków.
Nazwa pola
diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-zh-rCN/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-zh-rCN/strings.xml
index 00e00b5b..1399f990 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -8,9 +8,9 @@
接受
添加条目
添加群组
- 添加群
+ 添加群组
算法
- 算法:
+ 算法
Keepass2Android
KP2A
Keepass2Android 离线版
@@ -20,11 +20,11 @@
应用程序
应用程序设置
括号
- 浏览文件需要安装Open Intents File Manager软件,点下面安装。由于一些文件管理软件的差异,在你第一次浏览时可能无法正常工作。
+ 浏览文件需要安装Open Intents File Manager,点击下面选项安装。由于一些文件管理软件的差异,在你第一次浏览时可能无法正常工作。
建立搜索索引…
取消
- 剪贴板已清除。
- 剪贴板超时。
+ 剪贴板已清除
+ 剪贴板超时
复制用户名或密码到剪贴板后清除的时间
复制用户名到剪贴板
复制密码到剪贴板
@@ -36,7 +36,7 @@
解密条目中
使用这做为我的默认数据库
数字
- Keepass2Android版权归Philipp Crocoll;软件不带有绝对担保;是自由软件,您可在遵循GPL 2或者更高版本的情况下重新发布。中文简繁体翻译:wangkf@gmail.com
+ Keepass2Android版权归Philipp Crocoll;软件不带有绝对担保;是自由软件,您可在遵循GPL 2或者更高版本的情况下重新发布。
输入数据库名:
访问时间:
输入密码和/或一个密钥文件来解锁你的数据库:
@@ -44,9 +44,9 @@
备注:
标签
覆盖URL
- 确认密码:
- 创建
- 失效时间
+ 确认密码
+ 创建时间:
+ 失效时间:
密钥文件(可选)
修改时间:
密码:
@@ -63,18 +63,18 @@
文件已存在。
无法确定数据库设置。
运行链接失败。
- 请求一个文件名:
+ 文件名是必需的
不能创建文件:
非法数据库。
非法路径。
- 用户名是必须的。
- 密码或者密钥文件是必须的。
+ 用户名是必填项
+ 密码或者密钥文件是必需的
这款手机运行内存不足而不能解析数据库。这可能是数据库太大的缘故。
至少必须选择一个密码生成类型
密码不匹配。
次数必须是数字。
次数太大。最大设置到2147483648。
- 标题是必填项。
+ 标题是必填项
长度字段输入一个正整数
文件未找到。
文件浏览
@@ -96,20 +96,20 @@
从电子市场安装
从网络安装
非法的密码或密钥文件。
- 无效的算法。
+ 无效的算法
数据库格式无法识别。
密钥文件不存在。
- 密钥文件是空的。
+ 密钥文件是空的
长度
- 群列表尺寸
- 群列表中的文本尺寸
+ 群列表大小
+ 群列表中的字体大小
加载数据库中…
小写
*****
- 密码掩膜
+ 密码掩码
默认隐藏密码
关于
- 改变主密钥
+ 更改主密钥
复制密码
复制用户
创建
@@ -129,8 +129,8 @@
从不
是
否
- 数据库或群组中无条目。
- 没有搜索结果
+ 数据库或群组中无条目
+ 无匹配项
没有这个链接的处理程序。
打开最近数据库(点击打开):
不搜索备份和回收站中的条目
@@ -152,20 +152,21 @@
空格
搜索
显示密码
- 通过名称排序
- 数据库的排序顺序
+ 按名称排序
+ 按创建日期排序
特别
查找内容
搜索结果
在...中搜索
Twofish算法
- 强调
- 不支持的数据库版本。
+ 下划线
+ 不支持的数据库版本
大写
你的SD卡目前是只读状态。您可能无法将更改保存到数据库。
- 你的SD卡目前尚未安装在您的设备上。你将无法加载或创建您的数据库。
+ 你的SD卡目前尚未挂载在您的设备上。你将无法加载或创建您的数据库。
版本
正则表达式
+ TAN ( Transaction Authentication Numbers ) 使用到期
Keepass2Android: 查找密码
排除过期的条目
选项
@@ -181,7 +182,7 @@
快速解锁!
关闭数据库
默认启用快速解锁
- 定义是否在默认情况下启用 QuickUnlock。
+ 定义是否在默认情况下启用 QuickUnlock
快速解锁密钥的长度
快速解锁密码的最大长度
解锁失败:密码错误!
@@ -190,7 +191,7 @@
保存文件到 %1$ s。
无法保存附件到 %1$s
有效期限日期/时间格式有误!
- 每个字符串的字段名称是必需的。
+ 每个字符串的字段名称是必需的
字段名
字段值
记忆保护
@@ -198,6 +199,9 @@
添加额外的字符串
数据库载入,快速解锁启用。
输入服务器的证书
+ 文件交易记录
+ 使用 file transactions 来写数据库
+
是否要以相同的名字覆盖现有的文件?
覆盖已存在的文件?
覆盖
@@ -211,6 +215,24 @@
当前所打开的文件已被别的程序所更改,是否要重新载入?
确认放弃之前所做的更改?(保存按钮在上面)
放弃更改?
+ 建议或投票改进
+ 评价这款应用
+ 翻译 KP2A
+ 更新记录
+ Version 0.6.2\n
+* Google Drive/Dropbox/... 集成: 使用官方 Google Drive or Dropbox 程序并打开任何 .kdbx-file. 将在将来的版本出现.\n
+* 改善搜索对话框 \n
+* 改善分享URL子域名的搜索结果 \n
+* 在菜单中添加反馈,评分和翻译此程序(哎,作者真讨厌)\n
+\n
+版本 0.6.1\n
+* 检测数据库在后端是否有改动 (例如因为别的程序的同步造成的改动)\n
+* 改善从浏览器搜索URL\n
+* 当丢弃更改时显示确认对话框\n
+\n
+版本 0.6\n
+Initial public release
+
- 30秒
- 1分钟
@@ -225,6 +247,6 @@
- 不记得用户名和密码
- 仅记得用户名
- - 记住用户名及密码
+ - 记得用户名及密码