mirror of
https://github.com/moparisthebest/keepass2android
synced 2024-11-25 10:42:17 -05:00
Updated translations from Crowdin
This commit is contained in:
PhilippC
parent
28c525cbf4
commit
d052306add
@ -11,6 +11,7 @@
|
||||
<string name="algorithm_colon">Algorithme </string>
|
||||
<string name="cancel">Annuler</string>
|
||||
<string name="ClearClipboard">Presse-papier nettoyé.</string>
|
||||
<string name="clipboard_timeout_summary">Temps avant d\'effacer le presse-papiers après avoir copié le nom d\'utilisateur ou le mot de passe</string>
|
||||
<string name="current_group">Groupe actuel</string>
|
||||
<string name="current_group_root">Groupe actuel : Racine</string>
|
||||
<string name="disclaimer_formal">Keepass2Android n\'offre ABSOLUMENT AUCUNE GARANTIE; il s\'agit d\'un logiciel gratuit, et vous pouvez le redistribuer sous les conditions de la licenceGPL v2 ou ultérieure.</string>
|
||||
@ -28,6 +29,7 @@
|
||||
<string name="entry_save">Enregistrer</string>
|
||||
<string name="entry_title">Nom</string>
|
||||
<string name="entry_user_name">Nom d\'utilisateur </string>
|
||||
<string name="entry_extra_strings">Champs chaines de caractères supplémentaire</string>
|
||||
<string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android ne peut pas gérer cette URI.</string>
|
||||
<string name="error_could_not_create_group">Erreur de création de groupe.</string>
|
||||
<string name="error_database_exists">Ce fichier existe déjà.</string>
|
||||
@ -35,15 +37,21 @@
|
||||
<string name="error_failed_to_launch_link">Echec lors de l\'ouverture du lien.</string>
|
||||
<string name="error_filename_required">Le nom de fichier est obligatoire.</string>
|
||||
<string name="error_file_not_create">Impossible de créer le fichier </string>
|
||||
<string name="error_invalid_db">Base de données non valide.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_path">Chemin d\'accès invalide.</string>
|
||||
<string name="error_no_name">Le nom est obligatoire.</string>
|
||||
<string name="error_nopass">Un mot de passe ou clé de fichier est requis.</string>
|
||||
<string name="error_out_of_memory">Le téléphone a manqué de mémoire lors de l\'analyse de votre base de données. Elle est peut être trop grande pour la mémoire de votre téléphone.</string>
|
||||
<string name="error_pass_gen_type">Au moins 1 type de génération de mot de passe doit être sélectionné</string>
|
||||
<string name="error_pass_match">Les mots de passe ne correspondent pas.</string>
|
||||
<string name="error_rounds_not_number">La série doit être un nombre.</string>
|
||||
<string name="error_title_required">Le titre est obligatoire.</string>
|
||||
<string name="FileNotFound">Fichier non trouvé.</string>
|
||||
<string name="file_browser">Gestionnaire de fichiers</string>
|
||||
<string name="group">Groupe</string>
|
||||
<string name="hint_comment">commentaire</string>
|
||||
<string name="hint_conf_pass">confirmez mot de passe</string>
|
||||
<string name="hint_generated_password">mot de passe généré</string>
|
||||
<string name="hint_group_name">Nom de groupe</string>
|
||||
<string name="hint_keyfile">clé de fichier</string>
|
||||
<string name="hint_pass">mot de passe</string>
|
||||
@ -51,6 +59,7 @@
|
||||
<string name="hint_title">nom</string>
|
||||
<string name="hint_username">Nom d\'utilisateur</string>
|
||||
<string name="InvalidPassword">Mot de passe ou clé de fichier incorrect.</string>
|
||||
<string name="keyfile_is_empty">Le fichier de clés est vide.</string>
|
||||
<string name="loading_database">Chargement de la base de données…</string>
|
||||
<string name="menu_about">A propos</string>
|
||||
<string name="menu_change_key">Modifier la Clé maître</string>
|
||||
@ -69,6 +78,8 @@
|
||||
<string name="menu_search">Rechercher</string>
|
||||
<string name="menu_url">Aller à l\'adresse URL</string>
|
||||
<string name="never">Jamais</string>
|
||||
<string name="yes">Oui</string>
|
||||
<string name="no">Non</string>
|
||||
<string name="no_keys">Aucune entrée dans la base de données ou le groupe.</string>
|
||||
<string name="no_results">Aucun résultat pour cette recherche</string>
|
||||
<string name="no_url_handler">Aucun gestionnaire pour cette url.</string>
|
||||
|
||||
@ -212,6 +212,10 @@
|
||||
<string name="AskDeletePermanentlyEntry">Czy chcesz trwale usunąć ten wpis? Wciśnij nie aby przesunąć do kosza.</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanentlyGroup">Czy chcesz trwale usunąć tę grupę? Wciśnij nie aby przesunąć do kosza.</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanently_title">Trwale usunąć?</string>
|
||||
<string name="AskReloadFile_title">Przeładowanie pliku?</string>
|
||||
<string name="AskReloadFile">Plik, który jest obecnie otwarty został zmieniony przez inny program. Czy chcesz go ponownie załadować?</string>
|
||||
<string name="AskDiscardChanges">Czy na pewno chcesz odrzucić dokonane zmiany? (Przycisk Zapisz jest w górnej części formularza)</string>
|
||||
<string name="AskDiscardChanges_title">Odrzuć zmiany?</string>
|
||||
<string-array name="clipboard_timeout_options">
|
||||
<item>30 sekund</item>
|
||||
<item>1 minuta</item>
|
||||
|
||||
@ -1,15 +1,20 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="about_feedback">反馈：</string>
|
||||
<string name="about_homepage">主页：</string>
|
||||
<string name="AboutText">Keepass2Android是KeePass密码管理软件的Android版本。</string>
|
||||
<string name="about_feedback">反馈</string>
|
||||
<string name="about_homepage">主页</string>
|
||||
<string name="AboutText">Keepass2Android是提供Keepass 2.X 数据库读写兼容的密码管理软件</string>
|
||||
<string name="CreditsText">用户界面基于由 Brian Pellin 开发的 KeepassDroid 移植过来的。数据库操作的代码基于Dominik Reichl的KeePass。Android 机器人是转载或修改从工作创建和共享的谷歌和使用根据创作共用 3.0 归属许可证中所述的条款。</string>
|
||||
<string name="accept">接受</string>
|
||||
<string name="add_entry">添加条目</string>
|
||||
<string name="add_group">添加群组</string>
|
||||
<string name="add_group_title">添加群</string>
|
||||
<string name="algorithm">算法</string>
|
||||
<string name="algorithm_colon">算法：</string>
|
||||
<string name="app_name">Keepass2Android</string>
|
||||
<string name="short_app_name">KP2A</string>
|
||||
<string name="app_name_nonet">Keepass2Android 离线版</string>
|
||||
<string name="short_app_name_nonet">KP2A 离线</string>
|
||||
<string name="app_timeout">应用程序超时</string>
|
||||
<string name="app_timeout_summary">应用程序处于非活动时锁定数据库。</string>
|
||||
<string name="application">应用程序</string>
|
||||
@ -37,9 +42,11 @@
|
||||
<string name="entry_and_or">输入密码和/或一个密钥文件来解锁你的数据库：</string>
|
||||
<string name="entry_cancel">取消</string>
|
||||
<string name="entry_comment">备注：</string>
|
||||
<string name="entry_tags">标签</string>
|
||||
<string name="entry_override_url">覆盖URL</string>
|
||||
<string name="entry_confpassword">确认密码：</string>
|
||||
<string name="entry_created">创建：</string>
|
||||
<string name="entry_expires">失效时间：</string>
|
||||
<string name="entry_created">创建</string>
|
||||
<string name="entry_expires">失效时间</string>
|
||||
<string name="entry_keyfile">密钥文件（可选）</string>
|
||||
<string name="entry_modified">修改时间：</string>
|
||||
<string name="entry_password">密码：</string>
|
||||
@ -47,6 +54,8 @@
|
||||
<string name="entry_title">名称：</string>
|
||||
<string name="entry_url">网址：</string>
|
||||
<string name="entry_user_name">用户名：</string>
|
||||
<string name="entry_extra_strings">额外的字符串字段，</string>
|
||||
<string name="entry_binaries">文件附件</string>
|
||||
<string name="error_arc4">ArcFour流密码不被支持。</string>
|
||||
<string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android无法处理此URI。</string>
|
||||
<string name="error_could_not_create_group">创建群组错误。</string>
|
||||
@ -81,16 +90,22 @@
|
||||
<string name="hint_login_pass">密码</string>
|
||||
<string name="hint_title">名称</string>
|
||||
<string name="hint_url">网址</string>
|
||||
<string name="hint_override_url">覆盖url</string>
|
||||
<string name="hint_tags">标签1,标签2 </string>
|
||||
<string name="hint_username">用户名</string>
|
||||
<string name="install_from_market">从电子市场安装</string>
|
||||
<string name="install_from_website">从网络安装</string>
|
||||
<string name="InvalidPassword">非法的密码或密钥文件。</string>
|
||||
<string name="invalid_algorithm">无效的算法。</string>
|
||||
<string name="invalid_db_sig">数据库格式无法识别。</string>
|
||||
<string name="keyfile_does_not_exist">密钥文件不存在。</string>
|
||||
<string name="keyfile_is_empty">密钥文件是空的。</string>
|
||||
<string name="length">长度</string>
|
||||
<string name="list_size_title">群列表尺寸</string>
|
||||
<string name="list_size_summary">群列表中的文本尺寸</string>
|
||||
<string name="loading_database">加载数据库中…</string>
|
||||
<string name="lowercase">小写</string>
|
||||
<string name="MaskedPassword">*****</string>
|
||||
<string name="maskpass_title">密码掩膜</string>
|
||||
<string name="maskpass_summary">默认隐藏密码</string>
|
||||
<string name="menu_about">关于</string>
|
||||
@ -112,10 +127,14 @@
|
||||
<string name="menu_url">到网址</string>
|
||||
<string name="minus">减</string>
|
||||
<string name="never">从不</string>
|
||||
<string name="yes">是</string>
|
||||
<string name="no">否</string>
|
||||
<string name="no_keys">数据库或群组中无条目。</string>
|
||||
<string name="no_results">没有搜索结果</string>
|
||||
<string name="no_url_handler">没有这个链接的处理程序。</string>
|
||||
<string name="open_recent">打开最近数据库（点击打开）：</string>
|
||||
<string name="omitbackup_title">不搜索备份和回收站中的条目</string>
|
||||
<string name="omitbackup_summary">从搜索结果中忽略备份和回收站组</string>
|
||||
<string name="pass_filename">KeePass数据库文件名：</string>
|
||||
<string name="password_title">输入数据库密码</string>
|
||||
<string name="progress_create">创建新数据库中…</string>
|
||||
@ -124,9 +143,11 @@
|
||||
<string name="remember_keyfile_title">保存密钥文件</string>
|
||||
<string name="remove_from_filelist">移除</string>
|
||||
<string name="rijndael">Rijndael加密(AES)</string>
|
||||
<string name="root">根(管理员权限)</string>
|
||||
<string name="rounds">加密次数</string>
|
||||
<string name="rounds_explaination">更高级的加密次数对暴力攻击能提供额外保护，但也会增加加载和保存的时间。</string>
|
||||
<string name="rounds_hint">次数</string>
|
||||
<string name="default_username">新条目的默认用户名</string>
|
||||
<string name="saving_database">正在保存数据库…</string>
|
||||
<string name="space">空格</string>
|
||||
<string name="search_label">搜索</string>
|
||||
@ -134,12 +155,62 @@
|
||||
<string name="sort_name">通过名称排序</string>
|
||||
<string name="sort_db">数据库的排序顺序</string>
|
||||
<string name="special">特别</string>
|
||||
<string name="search_hint">查找内容</string>
|
||||
<string name="search_results">搜索结果</string>
|
||||
<string name="search_in">在...中搜索</string>
|
||||
<string name="twofish">Twofish算法</string>
|
||||
<string name="underline">强调</string>
|
||||
<string name="unsupported_db_version">不支持的数据库版本。</string>
|
||||
<string name="uppercase">大写</string>
|
||||
<string name="warning_read_only">你的SD卡目前是只读状态。您可能无法将更改保存到数据库。</string>
|
||||
<string name="warning_unmounted">你的SD卡目前尚未安装在您的设备上。你将无法加载或创建您的数据库。</string>
|
||||
<string name="version_label">版本</string>
|
||||
<string name="regular_expression">正则表达式</string>
|
||||
<string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android： 查找密码</string>
|
||||
<string name="excludeExpiredEntries">排除过期的条目</string>
|
||||
<string name="search_options">选项</string>
|
||||
<string name="caseSensitive">区分大小写</string>
|
||||
<string name="start_open_file">打开文件...</string>
|
||||
<string name="start_create">创建新的数据库...</string>
|
||||
<string name="start_open_url">打开 URL...</string>
|
||||
<string name="start_create_import">导入文件到新的数据库...</string>
|
||||
<string name="enter_filename_details_url">必须指定包含类似 http:// 的完整URL地址</string>
|
||||
<string name="enter_filename_details_create_import">所导入的文件将在下一步被选中</string>
|
||||
<string name="enable_quickunlock">启用快速解锁</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_label">输入你密码的最后 %1$d 个字符</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_button">快速解锁!</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_lockButton">关闭数据库</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">默认启用快速解锁</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">定义是否在默认情况下启用 QuickUnlock。</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockLength_title">快速解锁密钥的长度</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockLength_summary">快速解锁密码的最大长度</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_fail">解锁失败:密码错误！</string>
|
||||
<string name="BinaryDirectory_title">文件附件目录</string>
|
||||
<string name="BinaryDirectory_summary">附件所保存到的目录位置</string>
|
||||
<string name="SaveAttachment_doneMessage">保存文件到 %1$ s。</string>
|
||||
<string name="SaveAttachment_Failed">无法保存附件到 %1$s </string>
|
||||
<string name="error_invalid_expiry_date">有效期限日期/时间格式有误！</string>
|
||||
<string name="error_string_key">每个字符串的字段名称是必需的。</string>
|
||||
<string name="field_name">字段名</string>
|
||||
<string name="field_value">字段值</string>
|
||||
<string name="protection">记忆保护</string>
|
||||
<string name="add_binary">添加附件...</string>
|
||||
<string name="add_extra_string">添加额外的字符串</string>
|
||||
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">数据库载入，快速解锁启用。</string>
|
||||
<string name="credentials_dialog_title">输入服务器的证书</string>
|
||||
<string name="AskOverwriteBinary">是否要以相同的名字覆盖现有的文件？</string>
|
||||
<string name="AskOverwriteBinary_title">覆盖已存在的文件？</string>
|
||||
<string name="AskOverwriteBinary_yes">覆盖</string>
|
||||
<string name="AskOverwriteBinary_no">重命名</string>
|
||||
<string name="AttachFailed">未能添加附件</string>
|
||||
<string name="RecycleBin">回收站</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanentlyEntry">是否要永久删除此条目？按否取消</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanentlyGroup">是否要永久删除此组？按否取消操作。</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanently_title">确定永久删除？</string>
|
||||
<string name="AskReloadFile_title">重新载入文件？</string>
|
||||
<string name="AskReloadFile">当前所打开的文件已被别的程序所更改，是否要重新载入？</string>
|
||||
<string name="AskDiscardChanges">确认放弃之前所做的更改？(保存按钮在上面)</string>
|
||||
<string name="AskDiscardChanges_title">放弃更改？</string>
|
||||
<string-array name="clipboard_timeout_options">
|
||||
<item>30秒</item>
|
||||
<item>1分钟</item>
|
||||
@ -152,8 +223,8 @@
|
||||
<item>大</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="cred_remember_modes">
|
||||
<item>Do not remember username and password</item>
|
||||
<item>Remember username only</item>
|
||||
<item>Remember username and password</item>
|
||||
<item>不记得用户名和密码</item>
|
||||
<item>仅记得用户名</item>
|
||||
<item>记住用户名及密码</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user